ISSSiHIffi
AZIE
IXLM4I
Als het donker wordt boven zee, baadt uw
V V kersttafel in kaarslicht.
CHINA HOUSE
Kerstdiners 1990
ra
k
CHINEES INDISCH
SPECIALITEITEN
RESTAURANT
CHRISTMAS DINNER
Stationsplein 24
2312 AK LEIDEN
Telefoon 071-126233
Kerstdiner 1
Kam Lok Wantan
Gebakken Wantan
Sung la Tong
Pittige soep in Szechun stijl
Kong Po Kai
Gefileerde kip in Kongo saus
Sweet Sour Pork
Gebakken varkenshaas
in zoetzure saus
Joe Long Sie Fong
Garnalen, inktvis, kipfilet,
peultjes in Shanghai stijl
Young Chow Fan
(Cantonese stijl)
Koffie met bonbons
Sneeuwpopmenu
Kindermenu
Chun Kuen
Chinese mini loempia's
Kipfilet met champignons
of 7i kip of 2 stokjes saté
Geserveerd met frietjes, appel
moes, nasi goreng of bami goreng
Sneeuwpop ijsje
14,50 p.p.
47,50 p.p.
Minimaal 2 personen
Ook a la carte.
Tevens afhalen van alle gerechten
op beide Kerstdagen.
Het Elyseé Beach Hotel, aan de boulevard te Zandvoort, biedt
u dit jaar een keuze uit diverse verrukkelijke, sfeervolle
KERSTARRANGEMENTEN;
le kerstdag: Kerstdiner-dansant en Familie-kersthuffet.
2e kerstdag: A la carte kerstdiner.
Bovendien is er de mogelijkheid om tijdens de kerstdagen
in het hotel te overnachten tegen speciaal tarief, 75,00 p.p.
in een 2-persoonskamer, inclusief ontbijtbuffet. r a, j
Wij geven n graag telefonisch alle informatie.
YT*!? T Burgemeester van Alphenstraat 63 GjSfl
L EL 2041 KG Zandvoort Tel. 02507-13234 t j
chinees - Indisch - kantonecs specialiteiten sestausant
Lijtweg 24 (ingang winkelcentrum Lange Voort) OEGSTGEEST
TELEFOON 071-17 11 29
KERSTMENU 1990
Gemengde salade met kipfilet op speciale wijze
bereid met een exotische saus.
Krachtige kalkoen-bouillon met papaja.
Chinese garnalen met krab en zalm variëteit omhuld met zeewier.
Verfrissing van citroen sorbetijs overgoten met mousserende wijn.
Gesneden Ossehaas bereid in een vijf kruiden saus.
en
In ijsbergsalade gestoomde groenten-mix met diverse vleessoorten,
en
Gebakken tongfilet in een lichtgekruide smaakvolle saus.
en
In Lotusblad gestoomde nasi naar Kantonese stijl bereid.
Ijs - Vulkaan met vruchten en slagroom.
Koffie met bonbons.
per persoon 77,50
le en 2e Kerstdag geopend. Tijdig reserveren gewenst.
Ctiirees-restauraiit
W'OC IPingi
mm
Motel - Restaurant
Duinschooten 12
221 I ZC Noordwijkerhout
Telefoon 2523-72824
KERSTMENU 1990
Dinsdag 25 december Woensdag 26 december
Cocktail Duinvos,
een frisse cocktail met grapefruit en meloen
Steengrillen,
IJsfantasie,
diverse smaken ijs met vruchten en slagroom
ƒ64,50 per couvert
(kinderen tot 12 jaar 32,50 per couvert)
RESERVEREN
GEWENST
Zeevruchtencocktail,
cocktail met zalm, garnalen en mosselen
Lichtgebonden preisoep,
met garni van gerookte zalm
Hazerugfilet
met Jagermeestersaus, spruitjes,
rode kool, appelcompote en
gebakken aardappelen
of
Biefstuk van de haas,
met rode wijnsaus, spruitjes, rode kool,
salade en gebakken aardappelen
Verse ananas
met ijs en slagroom
Koffie met bonbon
ƒ69,50 per couvert
Kindermenu tot 12 jaar 27,50
Fruitcocktail
Kipfilet of Wienerschnitsel
met appelcompote en frites.
Ijscoupe met aarbeiensaus en slagroom
Kerstdiner 2
Tau Pan
Chinese Hors d'oeuvre
Loe Sang Hai Tong
Haaievinnesoep met krab en asperges
Yu-Hsiang Youk
Varkenshaas in Yu-Hsiangsaus
Peking ab
Geroosterde Peking eend
Siem ha Holantau
Chinese garnalen met peultjes
Yong Chow Fan
(Cantonese stijl)
Tropical surprise
Een nagerecht bestaande uit een
zomerse verrassing van het huis
Koffie met bonbons
62,50 p.p.
Minimaal 2 personen
Wij wensen u prettige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
2e KERSTDAG GEZELLIG DINEREN
Restaurant "Blauwe Gans" serveert diverse
a la carte gerechten, U kunt naar eigen keus
Uw menu samenstellen.
Diverse soepen, voorgerechten,
tussengerechten en hoofdgerechten o.a.:
Wildpalet:
herterugfilet, wildzwijn en reebiefstuk.
Vleesschotel Ganzenbord:
varkenshaas, ossehaas en kalkoen.
Visschotel Matelot:
gebakken tongfilet, zeewolf, zalm en gamba's,
en uiteraard een keuze uit onze grand desserts.
Reserveer tijdig om
teleurstellingen te voorkomen.
Kon. Wilhelminaboulevard 4 2202 GR Noordwijk
Telefoon 01719-12253
Gezellig uit eten met de kerst hoeft niet duur te zijn.
Bij Woo-Ping heeft u al een kerstdiner v.a. 35,- per persoon.
U kunt kiezen uit een aantal overheerlijke kerstdiners, deze zijn:
Indische - Sze Chuan - Kantonees - Chinees Woo-Ping speciaal
- kerstdiner - kerstdiner Tipan
GRIEKS SPEC. RESTAURANT
Speciaal aanbevolen:
Kerstmenu
"Kerstdiner Tipan
Tipan is een speciale manier waarbij de
gerechten gegrild op houtskool en geflambeerd
worden in een gietijzeren schaal.
Kanton soep
Chinese hors d'oeuvre
(gegrild, gefrituurd, gestoomd
Hoofdmaaltijd
Tipan Saté
satésaus)
Kerstmenu
'Chinese kerstdiners"
Kippesoep
Pansit
Hoofdmaaltijd
Tin pan saté
satésaus
Koe Loe Yuk
Babi Pangangs
Gebakken garnalen
pi -
vondje Grieks!
ns gezellige restaurant
Nieuwe Rijn 52 (071) 141778
iql Wij ontvangen u met een glaasje ouzo
yi Maandag t/m donderdag 17.00-24.00 uur
lÜI Vrijdag t/m zondag 15.00-24.00 uur
fc] Ook maaltijden om mee te nemen
ra Reserveer tijdig m
Beide kerstdagen geopend J^l
1£J Ook d la carte lijj
faGircïH»lfë]GlHnr3lf3t3llnr»lfc3Gll«nnlf3t3lfciin1fcl5
vanaf 4 personen
ƒ59,50 p.p.
vanaf 2 personen
32,50 p.p.
Beide kerstdagen geopend.
Reserveren gewenst.
S Chinees, Indisch restaurant Woo-Ping Diefsteeg 15, Leiden, tel.071-130573.
f}\ exstfxunc
2e Izentdaq
Brood
O/Lu
<Vu
HBoudLion
QWt
CHamfiagiie
125,00 M
£/?£i£ÏU£,£/l (1 U
tuitte trxoodjez, tjxuine Hxoodfei,
cxacHexs., toaet, Hxentetjxood
jonge Haai, oude Lai, Jleidxe H
Ham, xoiGief, ctxoxizo, axdennexHc
Hagelltag,gemengde jam
IP ate de Campagne.
gerookte zalm
Consommé de loeu\
{fus d orange, melk, koffie, tkee
cM uicadet (droge witte wijnf
Oudinot Brut
ucxstxekl zulten woxdtn/Vedexe infoxmatU kunt u i
fiexioonliik als teUfonisck, Fii <ScaxlatlieStilU ma
tel. 071-1221140Lopend vanaf 10.30 uux
