Moskou krijgt volop
steun van Duitsland
Rios Montt plaatst bom onder verkiezingen Guatemala
Italië wil opheffing Gladio
Voor hervorming van economie
'De bijbel is gebruikt om
apartheid goed te keuren
Robinson: van outsider
tot president in Ierland
Aanhangers Kahane opgepakt
op verdenking van moord
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1990
buitenland:
PAGINA 7
RUSTENBURG (AP) - Een groot
aantal vooraanstaande leden van de
Nederduits Gereformeerde Kerk in
Zuid-Afrika heeft zich gisteren aan
gesloten bij andere Zuidafrikaanse
kerkgenootschappen en de apart
heid als een zonde veroordeeld. Dit
is na afloop van een conferentie van
negentig Zuidafrikaanse kerkge
nootschappen bekendgemaakt.
De conferentie nam een verkla
ring aan waarin ook de rol van de
kerk bij de uitvoering van het sys
teem van wettelijke rassenschei
ding werd veroordeeld. De Neder
duits Gereformeerde Kerk, waartoe
een overgrote meerderheid van
kwaad systeem", zo verklaarden de
kerkvertegenwoordigers.
De conferentie in de plaats Rus
tenburg, zo'n honderd kilometer
ten noordwesten van Johannes
burg, was de grootste bijeenkomst
van christelijke kerken in Zuid-
Afrika. Het zogeheten document
Rustenburg roept de regering
heeft jarenlang gezegd dat de apart-
BONN (AFP/Rtr/DPA) - Bondskanselier Helmut Kohl heeft gisteren beloofd Moskou te neÏÏd^Di/menmg ZZfSTgt
helpen bij de hervorming van de Sovjet-economie. Hij ging daarmee in op het dringende deeld door
verzoek om steun van Sovjet-president Michail Gorbatjov, die eerder op de
was aangekomen voor een tweedaags bezoek aan Duitsland.
"Vanwege de moeilijkheden die
met een pijnlijke overgang gepaard
gaan, zijn wij bereid u te helpen", al
dus Kohl gisteravond. Gorbatsjov is
het eerste staatshoofd dat door het door de Duitse minister
verenigde Duitsland is uitgenodigd,
Kohl en Gorbatsjov tekenden eer
der op de dag een belangrijk ak-
koord dat de relatie tussen de twee zal als lid
landen voor twintig jaar vastlegt en
waarmee een punt wordt gezet ach
ter het tijdperk van de Koude Oor
log in Europa. Ook geven de twee
landen ermee aan dat zij zeer nauw
willen samenwerken.
Het Verdrag van goed nabuur
schap voorziet onder
niet-aanvalsverdrag,
twee partijen elkaar
Gisteren werd ook een 'verdrag
>or economische, wetenschappe
lijke en technische samenwerking
getekend, tevens voor twintig jaar,
door de Duitse mi
mische zaken, Helmut Haussmann,
de Sovjet vice-premier Stepan
Sitarjan. "Een verenigd Duitsland
de EG de belangrijk
ste handelspartner van de Sovjetu-
worden", aldus Kohl.
mening
ïen aantal andere kerk- vaart door te
in Bonn genootschappen.
"Wij bekennen te hebben gezon
digd en geven toe te hebben meege
daan aan het afvallige apartheids- te geven
geit de samenwerking en de uitwis- systeem, dat heeft geleid tot zulk
over enkele kwesties. Hij waar
schuwde dat het document nog
geen officieel kerkbeleid inluidt
omdat daarover de synode moet be
slissen.
De aanwezigheid van vertegen
woordigers van de kerk en de steun
voor het document vormden niette
min de duidelijkste veroordeling
van de apartheid door de kerk tot
nu toe. De kerk heeft al enkele jaren
geleden gezegd dat de apartheid
verkeerd was, maar heeft nog nooit
n,land terug te eerder gezegd dat apartheid gelijk
de zwarten en een pro-
an positieve actie in te
zwarten een betere kans
staat aan zonde of de eigen deelna
me aan het systeem veroordeeld.
In het document van Rustenburg
wordt de Nederduits Gereformeer-
seling tussen de twee landen op het groot lijden", aldus de gemeen-
gebied van werkgelegenheid, be
roepsopleidingen en sociale
zieningen.
schappelijke verklaring. "Wij
oordelen apartheid in intentie, uit
voering en consequenties als een
Dominee Pieter Potgieter, hoofd de Kerk niet met name genoemd,
van de Nederduits Gereformeerde maar wordt wel gesteld dat alle ker-
Kerk, verklaarde dat zijn kerk het in ken meer hadden moeten doen om
grote lijnen met het document eens de apartheid tegen te gaan. "Som-
is, maar dat onenigheid bestond migen van ons hebben de bijbel ac
tief gebruikt om de apartheid te
rechtvaardigen waardoor veel men
sen hebben geloofd dat het systeem
de zegen van God had". Andere ker
ken hebben volgens het document
"individuele zaligheid zonder soci
ale verandering" gepreekt.
Bijna alle vooraanstaande Zuid
afrikaanse christenen, zoals aarts
bisschop Desmond Tutu en Frank
Chikane, leider van de Zuidafri
kaanse Raad van Kerken, woonden
de conferentie bij. Dominee Willie
Jonker, een vooraanstaande Neder
duits Gereformeerde theoloog, ver
klaarde dat hij had gezondigd en dat
hij ook persoonlijke verantwoor
ding aanvaardde voor het apart
heidssysteem.
Chikane roemde het document
en zei ook te begrijpen dat de Ne
derduits Gereformeerde Kerk aar
zelde om het document geheel te
steunen. "Ik heb het gevoel dat wij
een proces zijn begonnen en ik
hoop dat de Nederduits Gerefor
meerde Kerk samen met ons verder
wil", aldus Chikane. "Ik begrijp dat
zij niet meteen kunnen reageren
omdat zij eerst met hun leden moe
ten overleggen".
Van zijn kant wees Gorbatsjov er
op dat "niemand voor ons de pro
blemen van de perestrojka kan op
lossen, maar wij zullen deze beter
meer in een en sneller oplossen als wij samen-
waarbij de werken met andere landen".
verzeke- De bondskanselier vroeg de Sov-
aanvaller op geen enkele
steunt. De twee leiders onder
streepten daarbij ook dat het ver
drag tegen niemand is gericht, doe
lend op de bezorgdheid van de om
liggende Europese landen over de
nauwe betrekkingen die de Sov
jetunie en het sinds 3 oktober offi
cieel verenigde Duitsland aangaan.
Precies een jaar nadat de Berlijn-
i dat ook in het geval dat de Sov- jetunie wel steun te geven i
jetunie of Duitsland zouden worden twee miljoen Volga-Duitsers, af-
aangevallen, de andere partij de stammelingen van Duitse emigran
ten die zich in de 18de eeuw langs
de oevers van de Volga vestigden.
De regering in Bonn vreest dat als
niets wordt gedaan ter verbetering
van de levensomstandigheden van
de Volga-Duitsers, deze massaal ge
neigd zullen zijn naar Duitsland te
emigreren. Het verdrag dat de twee
leiders vrijdag tekenden opent mo
gelijkheden voor "het behoud van
Muur viel, waarmee ook de val hun taal, hun cultuur en hun tradi-
het communistische regime in ties", aldus Kohl.
Gorbatsjov uitte van zijn kant zijn
bezorgdheid over de toenemende
anti-Sovjetgevoelens in het oosten
van Duitsland, als gevolg van de fer
vente "verwerping van alles dat met
de laatste jaren van de DDR te ma
ken heeft". Hopend dat het slechts
om een tijdelijk verschijnsel gaat,
riep Gorbatsjov de Duitsers met na
me op "begrip te tonen" voor de
Sovjet-soldaten die nog in Duits
land zijn gelegerd. Het Sovjet-leger
moet vóór eind 1994 uit Duitsland
zijn teruggetrokken.
Behalve het Verdrag voor tmpdp
PRAAG (AP) - De Slowaakse pre- nabuurschap, vriendschap
de voormalige DDR werd ingeluid,
bedankte Kohl Gorbatsjov voor zijn
"persoonlijke bijdrage in deze ge
lukkige wending in de geschiede
nis". De Sovjet-president verklaar
de er "trots" op te zijn dat hij heeft
kunnen helpen bij "de hereniging
van een grote natie".
Crisis dreigt in
T sjechoslowaldje'
President Michail Gorbatsjov praat tijdens zijn verblijf
nenwerking en het Verdrag v
gewaar- economische samenwerking,
kenden de twee partijen ook
r Vladimir Meciar heeft de fede
rale regering
schuwd voor een nationale
wanneer de twee afzonderlijke
publieken geen grotere eigen be- problemen"'dat%roor' drie jaar
voegdheden krijgen, zo heeft de kracht zal zijn. Dit derde verdrag
krant Lidove Noviny gisteren ge-
meld.
Ministers van de Tsjechoslowaak-
se federale regering slaagden er
donderdag niet in duidelijke afspra
ken in een wet vast te leggen die de
republieken Tsjechië en Slowakije
meer bevoegdheden moet verlenen.
In plaats daarvan besloten zij tot
ROME/BRUSSEL (Rtr/AFP/AP) - Oorlog en zou in het geval van een
Italië heeft de NAVO gevraagd de Sovjetbezetting guerrilla-aanvallen
geheimzinnige anti-communisti- moeten uitvoeren.
DUBLIN (Rtr/DPA) - De linkse ad
vocaat Mary Robinson (46) is de
nieuwe president van Ierland. Gis
teren werd officieel bekendge
maakt dat zij de presidentsverkie
zingen van woensdag heeft gewon
nen. Robinson wordt daarmee het
eerste vrouwelijke staatshoofd van
Ierland.
Uit de definitieve uitslag van de
verkiezingen blijkt na een tweede
telling van de stemmen dat Ro
binson 86.000 stemmen meer be
haalde dan haar voornaamste ri
vaal, de ontslagen
Brian Lenihan.
Robinson kreeg 817.830 stemmen
(52,8 procent) en versloeg daarmee
de ontslagen minister Brian Leni
han die er 731.237 (47,2 procent) be
haalde. De nieuwe president ver
klaarde in een reactie dat "dit een
grote dag is voor de vrouwen van
Ierland".
De overwinning van Robinson is
een van de grootste electorale ver
rassingen in de historie van de Ierse
republiek. Haar zege markeert de
opkomst van de linkse partijen en
laat de beide partijen die de Ierse
politiek de afgelopen jaren bepaal
den, de rechtse Fianna Fail van Le
nihan en de centrum-rechtse Fine
Gael van Alan Dukes, in grote ver
warring achter.
die de campagne
weigering de zaak duidelijk op pa
pier te zetten, zal een diepe
tekenen waar we zeer rr
van zullen herstellen" aldus Meciar Tel" Av"iv"opgëpakt.*De'dri'rwó'rdcn
i interview met de krant.
Voor dit weekeinde staat een ont
moeting
i de premier
Tsjechoslowa-
Verdrag ter regeling van sociale sche organisatie Gladio op te hef- Premier Giulio Andreotti zei gis-
fen. De organisatie is opgericht tij- teren dat zijn regering de NAVÖfor-
dens het hoogtepunt van de Koude meel heeft gevraagd te bekijken of
Gladio (Italiaanse voor zwaard) nu
nog wel nodig is. Volgens de Itali
aanse communistische partij (PCI)
en anderen zijn leden van Gladio
mogelijk betrokken bij terroristi
sche bomaanslagen met het doel
Italië te destabiliseren en zo te ver
hinderen dat de PCI aan de macht
kwam.
Andreotti deed zijn uitlatingen
parlementszitting waar
werd gesproken over geruchten dat
leden van Gladio medeverantwoor-
de onopgeloste
reeks bomaanslagen die tussen
1969 en 1984 het leven hebben ge-
Volgens de
principe-overeenkomst. "Deze JERUZALEM (AP) - De Israëli-
sche politie heeft gisteren drie aan
hangers van de vermoorde extre
mistische rabbijn Meir Kahane
Bratislava^gepland tus- deze week op twee oudere Palestij-
v,,,,- op Westoever, zo deelden
kije, Marian Calfa, en de premiers zegsmannen r
van de deelrepublieken. Hoogst- Een van de
waarschijnlijk onderbreekt presi- terkleinzoon
dent Vaclav Havel zijn vakantie
de ontmoeting bij te wonen.
.3-- -"jij.'ik- k.-jf'.-'-l -V- v'1
Sri Lanka
Een vliegtuig van de Srilankaanse
luchtmacht heeft gisteren twee
bommen gegooid op het pas her
opende ziekenhuis in de noordelij
ke stad Jaffna, waardoor vijf bur
gers gewond zijn geraakt. Dat heeft
het Internationale Rode Kruis be
kendgemaakt.
Aanval
Israëlische paratroepers en infante
risten hebben, gesteund door tanks,
gisteren een aanval uitgevoerd op
bases van de shi'itische moslimmi
litie Hezbollah in het zuiden van Li
banon. Volgens het leger werden de
bases door de Hezbollah gebruikt
om aanvalsacties te lanceren. Over
eventuele slachtoffers onder de He-
zbollah-leden werd niets gemeld.
Nicaragua
Het Nicaraguaanse leger heeft zijn
troepensterkte dit jaar terugge
bracht van 96.000 manschappen
naar 33.000. Vóór december worden
nog eens 5000 man ontslagen. De
vermindering van het aantal troe
pen tot 28.000 man vormt een onder
deel.van het vredesplan in Middën-
Amerika.
Wezen
President Joseph Momoh van Sier
ra Leone weigert 160 wezen uit Li
beria als vluchteling toé te laten. De
president beschuldigde gisteren de
Verenigde Staten ervan niets te
doen voor de duizenden Liberiaan
se vluchtelingen in zijn land. De
Belgische tak van Artsen Zonder
Grenzen had Momoh gevraagd de
wezen op te nemen, die momenteel
verblijven in het SOS-kinderdorp
in Monrovia, de hoofdstad van Li
beria.
Nepal
In Nepal heeft koning Birendra gis
teren de nieuwe grondwet onderte
kend, waarmee hij afstand doet van
de absolute macht en een constitu
tioneel staatshoofd met vooral cere
moniële bevoegdheden wordt. De
grondwet werd door de koning on
dertekend tijdens een plechtigheid
in het koninklijk paleis.
de drie mannen is de ach-
Leon Trotski, een
van de leiders van de Russische Re
volutie. De Israëliërs zijn lid van de
militante racistische Kach-bewe-
ging. De moord op de twee Palestij-
nen werd gepleegd enkele uren na
dat Kahane - de oprichter van de
Kach-beweging - in New York was
doodgeschoten.
In de Gazastrook is gisteren een
25-jarige Palestijn om het leven ge
bracht die werd verdacht van colla
boratie met de Israëlische autoritei
ten. De man werd gewurgd. Tot
dusverre zijn al 269 Palestijnen we
gens vermeende collaboratie door
mede-Palestijnen om het leven ge
bracht.
Ondertussen hielden de politie en
het leger in Jeruzalem Palestijnen
tegen die op weg waren naar het tijdens
vrijdagsgebed in de Al Aqsa mos
kee op de Tempelberg. Dit gebeur
de om eventuele verdere botsingen delijk zijn
tussen Palestijnen en joden in Jeru
zalem te voorkomen. Israëliërs wer
den niet tegengehouden en moch- kost
ten de Klaagmuur bezoeken. Extra Italiaanse premier werd het net-
eenheden van de politie hielden de werk waartoe Gladio behoort,
Gladio overwegen de groepering te
ontbinden. Gladio zou overbodig het presidentschap als volslagen
zijn geworden door de ineenstor- buitenstaander inging, versloeg de
ting van het communisme in Oost- geoliede verkiezingsmachine van
Europa. de Fianna Fail met haar pleidooi
Intussen komen steeds meer voor de gelijkstelling van vrouwen
commentaren los over Gladio. In en de liberalisering van de strenge
Lissabon meldde een radiostation Ierse wetten inzake echtscheiding,
gisteren dat cellen van de geheime homoseksualiteit en abortus,
organisatie in de jaren vijftig in Por- Robinson, moeder van drie kin-
tugal de rechtse dictatuur van Anto- deren, werd in 1944 in een bemid-
nio Oliveira Salazar actief verdedig- deld artsengezin geboren. Zij ging
den. In Griekenland liet de minister naar privé-scholen in Ierland en Pa-
van defensie Yannis Vervitsiotis rijs en studeerde onder meer aan de
weten dat commando's van Gladio beroemde Amerikaanse
hebben samengewerkt met de CIA. teit van Harvard. Op haar 25ste
zij de jongste vrouwelijke professor
in de rechten in Ierland.
De nieuwe Ierse president heeft
duidelijk stelling genomen in de
strijd tussen protestanten en katho
lieken in Noord-Ierland. Zo stapte
zij in 1985 uit de Labourparty omdat
zij het niet eens was met de Brits-
Ierse overeenkomst over de Noor-
dierse kwestie die volgens haar na
delig is voor de protestanten.
Als president moet zij de vorming
van het beleid overlaten aan de re
gering, maar algemeen wordt ver-
f-premier wacht dat zij haar bevoegdheden tot
het uiterste zal gebruiken om haar
kruistocht voor de burgerrechten
voort te zetten.
De nederlaag van Lenihan, die als
favoriet de verkiezingen inging, kan
een ernstige bedreiging vormen
voor de toekomst van zijn naaste
vertrouweling premier Charles
Haughey.
Lenihans kansen op het presi
dentsschap kelderden toen een
paar weken geleden bekend werd
dat hij tijdens een regeringscrisis in
1982 de aftredende president Pa
trick Hillery onder druk heeft gezet
om geen parlementsverkiezingen
uit te schrijven zodat Fianna Fail-
leider Haughey tot premier zou
kunnen worden benoemd. Lenihan
ontkende de hele zaak in eerste in
stantie maar gaf later toe dat hij
hierover met Hillery had gespro
ken.
Haughey moest vervolgens afge
lopen maand Lenihan wel als vice-
premier ontslaan om zijn coalitie
regering te redden. Zijn positie
wordt nu echter alsnog bedreigd als
de onvrede binnen zijn Fianna Fail-
partij uitgroeit tot openlijke muite-
ADVERTENTIE
wacht bij de Tempelberg
keeën. De Al Aqsa moskee
Haram es-Shariff moskee zijn heili
ge plaatsen voor Arabieren. Als ge
volg van de veiligheidsmaatregelen
namen slechts 7.500 Palestijnen
deel aan het vrijdaggebed, veel min
der dan normaal.
Palestijnen op de Westoever kre
gen het bevel niet buiten hun eigen
stad te reizen, uitgezonderd de twee
grootste steden Bethlehem en
Rammallah. In de Gazastrook werd
een uitgaansverbod ingesteld dat
150.000 Palestijnen aan hun huizen
bindt.
Zowel op de Westoever als in de
Gazastrook hielden Palestijnen een
algemene staking om de 36ste
maand van de opstand te herden
ken.
leid door een comité dat sinds 1951
de zetelt in het hoofdkwartier van het
Opperbevel van de Geallieerde
strijdkrachten in Europa, thans ge
vestigd in Mons in België.
Het NAVO-netwerk is oorspron
kelijk opgericht als een guerrilla-or
ganisatie waarvan de Italiaanse tak
vooral werkte in het noorden van
Italië. Sinds de oprichting zijn er in
totaal 622 mensen lid van geweest.
Volgens Andreotti heeft de orga
nisatie op een gegeven moment
haar rol gewijzigd en werden de le
den getraind om belangrijke mili
tairen, politici, wetenschappers en
technici uit door de vijand bezet ge
bied te smokkelen in oorlogstijd.
De Belgische minister van defen
sie Guy Coeme heeft gisteren in
Brussel gezegd dat de leiders van
KERSTMIS IN ENGELBERTHA HOEVE
Op eerste en tweede kerstdag genieten van een schitterend
exclusief zesgangen diner samengesteld en bereid door
top-chefkok Jaap Maijenburg.
U kunt kiezen uit rustige pianomuziek of een voortreffelijke band ter
begeleiding
Voor inlichtingen
en reserveringen:
zesgangen kerstdiner.
Etigelbertha
Hoeve
Hoge Morsweg 140 - 2332 HN Leiden
rij.
Ook het leiderschap van Alan Du
kes van de Fine Gael wankelt vol
gens waarnemers, nu kandidaat
Austin Currie niet verder kwam dan
een magere derde plaats.
Blauwzuur in rivier
in Witrusland
MOSKOU (AFP) - De Daugava, die
door de Sovjet-deelrepublieken
Witrusland en Letland stroomt, is
ernstig met blauwzuur vervuild als
gevolg van een ongeluk in een che
mische fabriek in het Witrussische
Novopolotsk. Dat heeft het onaf
hankelijke Baltische persbureau
BNS gisteren bekendgemaakt.
Volgens BNS zijn op 3 november
bij het ongeluk grote hoeveelheden
blauwzuur in de rivier terechtgeko
men. De oorzaak van het ongeluk is
niet bekend.
De vervuiling van de Daugava
heeft de autoriteiten van de Letse
stad Daugavpils ertoe gedwongen
de inname van drinkwater uit de ri
vier te stakerr.
GUATEMALA-STAD (IPS/GPD) -
Al twee weken gonst het van ge
ruchten'over een op handen zijnde
staatsgreep in Guatemala waar
morgen presidentsverkiezingen
worden gehouden. Een staatsgreep
is tot nog toe uitgebleven, maar de
politieke spanning in het land is in
middels ten top gestegen.
Een van de oorzaken van de span
ning is de eis van het Front voor Na
tionale Eenheid (FUN) de verkie
zingen bij voorbaat ongeldig te ver
klaren. De kandidaat van het FUN,
de voormalige militaire machtheb
ber generaal Efraim Rios Montt, is
van de verkiezingen uitgesloten.
Rios Montt kwam in 1982 door een
staatsgreep aan de macht en regeer
de hetj land tot 1983. Toen de overi
gens populaire generaal zich dit jaar
officieel meldde als presidentskan
didaat, stuitte hij op de kiesraad.
Deze beriep zich op een artikel in de
grondwet dat personen die betrok
ken zijn geweest bij een staatsgreep
verbiedt zich kandidaat te stellen
voor het presidentschap.
Officieren
Rios Montt heeft steeds gezegd
geen rol te hebben gespeeld bij de
staatsgreep van 23 maart 1982 tegen
generaal Romeo Lucas, de toenma
lige dictator. Er bestaat echter wei
nig twijfel over dat de groep van zo
genoemde 'jonge' officieren duide
lijk heel wat anders voor ogen stond
toen zij Rios Montt destijds uitno
digden de leiding van het land op
zich te nemen. Want in plaats van de
gepretendeerde versoepeling
kwam het tot een ongekend schrik
bewind.
Guatemalaanse mensenrechten
organisaties beweren dat in een
paar maanden meer dan vierhon
derd boerendorpen van de aardbo
dem zijn verdwenen. Het totale aan
tal doden in de anderhalf jaar dat
Rios Montt aan de macht was,
wordt op 15.000 geschat. Bovendien
worden meer dan 1000 mensen ver
mist.
'Uitstel'
Volgens de secretaris-generaal van
het FUN, Gabriel Giron, wordt door
de uitsluiting "een groot gedeelte
van de kiezers van hun kandidaat
beroofd". Daarom moeten volgens
Giron de verkiezingen worden uit
gesteld en moet Rios Montt alsnog
de kans krijgen zich in te schrijven
als kandidaat. Ook dit verzoek is
door de kiesraad afgewezen. Rios
Montt heeft nu zijn aanhangers op
geroepen blanco te stemmen, of een
ongeldige stem uit te brengen op
zijn naam.
Onzekerheid bestaat ook nog
steeds over de gezondheidstoe
stand van de presidentskandidaat
van de regerende christendemocra
tische partij (DC), Alfonso Cabrera.
Cabrera werd twee weken geleden
getroffen door een acute ontsteking
van de alvleesklier en verkeerde vo
rige week enige tijd in levensge
vaar. In het geval dat Cabrera zou
overlijden, zou zijn partij volgens
het Guatemalaanse kiessysteem zo
wel voor de presidentsverkiezingen
als voor de parlementsverkiezingen
die tegelijk worden gehouden, zijn
uitgesloten.
De ziekte van Cabrera is een extra
tegenvaller voor de christen-demo
cratische president Vinicio. Cerezo,
omdat opiniepeilingen uitwijzen
dat zijn partij op de derde plaats zal
eindigen, na de Nationale Centru
munie (UCN) van de zakenman Jor
ge Carpio en de Partij voor de Natio
nale Vooruitgang van de ex-burge
meester van Guatemala-Stad, Al-
varo Arzu. Maar dezelfde opiniepei
lingen wijzen ook uit dat veertig
procent van de kiezers niet weet op
wie moet worden gestemd, terwijl
vijftien procent al zeker weet dat
niet te gaan stemmen.
Zwak
Waarnemers menen dat het ondui
delijke politieke panorama ertoe
bijdraagt dat de democratie bij de
kiezers aan geloofwaardigheid in
boet, waardoor de opkomst morgen
zeer laag kan uitvallen. De regering
die bij dergelijke verkiezingen uit
de bus komt rollen, is per definitie
zwak en kan moeilijk doorgaan
"de wil van het volk", zo me-
Nieuw voor Guatemala is het feit
dat een vrouw kandidaat is voor de
functie van vice-president. Het is de
sociaal-democratische Aracely
Conde de Pais. Zij vertegenwoor
digt samen met presidentskandi
daat Rene de Leon het Nationale
Oppositie Front (FNO) bestaande
uit sociaal-democraten en dissiden
te christen-democraten.
Donderdag arriveerde in Guate
mala een delegatie van het Ameri
kaanse Nationale Democratische
Instituut voor Internationale Aan
gelegenheden (NDI), die toezicht
houdt op een eerlijk verloop van de
verkiezingen. De delegatie wordt
aangevoerd door de voormalige
Amerikaanse gouverneur Bruce
Babbit en bestaat verder uit parle
mentariërs, politieke voorlieden en
verkiezingsexperts uit Europa,
Afrika en het westelijk halfrond.
De twee kandidaten die bij de ver
kiezingen van morgen de meeste
stemmen halen, gaan door naar de
tweede ronde op 6 januari.
