KM
KM
m
Kr
PAGINA 6
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1990
Menu
Toerisme
Af en toe zon
Het hardnekkige wolkendek bo
ven ons land begint langzaam
dunner te worden. In de loop van
de avond, gaat de bewolking in
het zuiden van het land breken,
later in de nacht klaart het ook in
de rest van het land op. Er is wei
nig wind en tijdens opklaringen
kan de temperatuur aan de grond
dalen tot dicht bij het vriespunt.
Morgen laat de zon zich duidelijk
meer zien dan vandaag. De zuid
oostelijke wind, trekt aan tot ma
tig en de temperatuur loopt op
naar ongeveer acht graden. Het
hogedrukgebied dat ons enkele
dagen rustig weer bracht, trekt nu
weg en oceaanstoringen dringen
op in de richting van ons land.
Weer in Europa
De Canarlsche Eilanden en Madeira.
Vanaf morgen zonniger en droog met
een middagtemperatuur van 22 gra
den op Madeira en van ongeveer 27
graden op de Canarische eilanden.
Marokko. Vooral in het zuiden meer
zon. Middagtemperatuur 22 tot 25 gra-
Spanje. Aan de oostelijke costa's
nog regen, maar aan de Costa del Sol
weer zonnige perioden. Middagtempe-
garve geleidelijk zonniger. Middag
temperatuur van 17 graden in het
noorden tot 21 graden aan de Algarve-
/ooral aan de westkust regen. Aan
de Rivièra aanhoudend droog en vrij
zonnig. In het noorden en noordoosten
nachts enkele graden vorst en plaat-
Middellandse Zeekust.
Corsica en Sardinië. Droog, maar
geleidelijk wat meer bewolking. Mid
dagtemperatuur rond 20 graden.
Zwitserland. Meer bewolking met
in de westelijke kantons mogelijk wat
regen, boven de 1.200 meter wat
sneeuw. Middagtemperatuur in de
laaggelegen delen rond 8 graden.
Oostenrijk. Helder weer, maar in
dalen kans op mist. 's Nachts op veel
plaatsen matige vorst. Middagtempe
ratuur in de dalen rond 5 graden.
Italië. Droog, maar in de Povlakte
toenemende mistkansen. Middagtem
peratuur van 7 graden in de Povlakte
tot 21 graden op Sicilië.
Joegoslavië. Vrijwel overal droog.
In het zuiden wolkenvelden, elders
zonnig. Middagtemperatuur van 12
graden in Istrië tot 18 graden in de om
geving van Dubrovnik.
Hongarije. Droog, plaatselijk mist,
overigens vrij zonnig. Middagtempe-
rond 7 graden.
buien. Boven de Egeïsche Zee e
nemende noordenwind. Daling van
temperatuur tot 12 graden in het noor
den en tot 17 graden op de zuidelijk ge
legen eilanden.
Tunesië. Wolkenvelden, kans op
Verwachte weersituatie voor vrijdag 9 november, 13.00 uur.
een bui. Middagtemperatuur 20 tot 25
graden.
België en Luxemburg. Plaatselijk
dichte mist. 's Nachts lichte vorst.
Middagtemperatuur rond 9 graden,
maar in de Ardennen en in mistgebie-
den een stuk lager.
Duitsland. Droog en vooral in het
midden en zuiden flinke zonnige pe
rioden. Plaatselijk ook hardnekkige
mist. 's Nachts lichte vorst, in het mid
delgebergte matige vorst. Middagtem
peratuur rond 7 graden, in mistgebie-
Denemarken. Droog, zonnige pe
rioden, plaatselijk mist. 's Nachts lich
te vorst. Overdag temperatuur tot on
geveer 6 graden.
Noorwegen en Zweden. In het zui
den droog met 's nachts lichte vorst en
overdag temperaturen rond 5 graden.
In het midden en noorden plaatselijk
sneeuw, vooral in het noorden van
Noorwegen. Minimumtemperaturen
van min 5 tot min 10, in Lapland tot
min 18 graden.
Britse Eilanden. Wolkenvelden en
voornamelijk in zuid Engeland, Wales
en Ierland wat regen of motregen.
Middagtemperatuur 8 tot 11 graden.
Vrijdag 9 november
Zon op: 07.49 uur, zon onder: 16.57
uur; maan op: 23.57 uur, maan onder:
13.58 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 07.47 en 20.17 uur; laag
water: 03.16 en 15.36 uur.
regenkans:
wind
richting/
kracht:
/TK
°c
vrijdag 30%
10%
ZO/3
2-8
zaterdag 10%
20%
4-9
zondag 1 o%
20%
Z/3
5-10
maandag 20%
20%
Z/4
5-11
dinsdag 20%
^21
Z/5
FORELLENMOUSSE
4 personen
Als u de mousse ruimer van te voren wilt maken kunt u er het beste wat
in water of witte wijn opgeloste gelatine door mengen. De mousse is dan
wat steviger en zakt niet uit. Gebruik in dit geval ongeveer 1,5 blaadje en
meng de opgeloste gelatine pas door de mousse vlak voor de gelatine be
gint te geleren.
400 gram gerookte forel, peper en zout, citroensap, 3 eetlepels joghurt, 1,5 dl
slagroom, dille om te gameren.
Snijd het vlees van de gerookte forel in repen en pureer dit met een staaf
mixer of in de keukenmachine met peper, zout, citroensap en joghurt.
Klop de slagroom op.
Meng ongeveer een derde deel van de stijfgeslagen room door de vispuree
en spatel aansluitend de rest er luchtig door. Zet de massa in de koelkast
om door en door koud te worden. Vorm met behulp van twee in heet water
gedoopte lepels ovale bollen uit de forellenmousse en schik deze op de
kleine bordjes (twee bollen per persoon). Garneer de borden met dille en/of
een partje citroen.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
i 21.15 uur, zo ook 14.30 uur, al.
LIDO 1. 2, 3, 4, en SI
(124130/133210): 'Ghost1, al.
14.30, 18.45 en 21.15 uur, al.
'Pretty Woman', dag. 18.45 en 21.15 uur,
vr., ma., di. en do. ook 14.30 uur, al.
'Presumed Innocent', dag. 18.45 en 21.15
uur, 12 jr.
'Die hard II', 12 jr.
'Robocop II', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur. 12 jr.
'Dick Tracy', dag. 14.30 uur, 12 jr.
'Asterix en de knallende ketel', za., zo. en
woe. 14.30, al.
TRLANON (123875): 'The fabulous Baker
Boys', dag. 19.00, al.
'Heart condition', dag. 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Sweethearts', dag. 21.15
uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Family Business',
vr. t/m do. 19.30 en 21.45 uur.
'Wild at Heart', vr. t/m ma. 20.00 en 22.30
'Romuald et Juliette', di. 20.00 en 22.15
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1. 2, 3, 4: 'Pretty woman', dag.
18.30 en 21.15 uur, zo. 16.00,18.30 en 21.15
'Robocop II', dag. 18.45 en 21.30 uur, za.
en woe. ook 13.45 uur, zo. 13.30, 18.45 en
21.30 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.45 en 21.30
uur, 12 jr.
'Ghost', dag. 18.30
en 21.30 uur, za. en
13.30, 18.30 en 21.30 uur, zo. 13.30,
16.00, 18.30 en 21.30 uur, al.
'Back to the future III', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
'De reddertjes', za., zo. en woe. 14.00 uur.
'Bagdad Cafe', do. 20.00 en 22.15 u
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA:'Revenge', vr. t/m woe. 20.00 u
12 jr.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
'Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 u
en 19.00—19.30 uur en na overleg met
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 u
en 19.00-19.30 uur.
ROTTERDAM - Op zaterdag 10
november wordt in de Doelen in
Rotterdam een poppenbeurs ge
houden. Deze beurs bestaat uit
ruim 200 stands met zelfgemaak
te poppen, een Duitse glasblazer
die poppenogen maakt en een
poppendokter. De beurs is ge
opend van 10.30 tot 16.30 uur. De
toegangsprijs is 4,50 gulden per
persoon. Voor meer informatie:
02158-1809.
ROTTERDAM - Van 7 tot en met
10 november hebben in het Rot
terdams conservatorium de saxo-
foondagen plaats. Tijdens deze
dagen wordt met behulp van zo
wel klassieke muziek als jazzmu
ziek aandacht besteed aan de
veelzijdigheid van de saxofoon.
De manifestatie wordt op zater
dag 10 november afgesloten met
een dag voor amateurs. Voor
meer informatie: 010-4377647.
RHENEN - De bosuil staat zon
dag 11 november centraal tijdens
een lezing die in het Congrescen
trum van Ouwehands Dierenpark
(Rhenen) wordt gegeven. Uilen
zijn fascinerende geheimzinnige
vogels. De grootste inheemse uil
is de bosuil, die zoals zijn naam al
zegt, leeft in loofbossen parken.
De uil komt ondermeer voor op
de Grebbeberg in en rond het die
renpark. Al jaren wordt onder
zoek gedaan naar de voortplan
ting van de uil en nu na jaren on
derzoek lijkt daar klaarheid in te
komen. Een korte BBC-docu-
mentaire met unieke beelden van
de bosuil sluit de bijeenkomst af.
AMSTERDAM - Tot en met 16 de
cember laat het Rijksmuseum in
Amsterdam de tentoonstelling
'Kraamkamers van de kunst'
zien. Het Rijksprentenkabinet
laat tekeningen en prenten zien
van de schilder, beeldhouwer of
tekenaar in zijn werkvertrek.
Hierbij is te zien dat in de loop der
tijd de uitbeelding van de kunste
naar in zijn werkruimte veran
dert. Het museum is geopend van
dinsdag tot en met zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur en zondag van
13.00 tot 17.00 uur. De toegangs
prijs is 6,50 gulden voor volwasse
nen en 3,50 gulden voor pas-65-
houders. Voor meer informatie:
020-732121.
Kindervoorstelling: 'Jungle Book', za.,
zo. en woe. 14.00 uur. al.
Kindervoorstelling: 'Ook honden gaan
naar de hemel', za., zo. en woe. 14.00 uur,
Puzzel
1
2
3
r
n
5
7
8
9
10
ïT~
12
13
ïT~
15
"Ï6
17
18
n
2ÏÏ~
21
22~
23
24
25~
26
27
28
29
30
32
34
deren) 14.15-15.00 i
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders'van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel-
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Horizontaal: 1 bloedvat; 4 mors-
doekje; 8 smalle weg; 10 familielid;
11 beschermheer; 14 eminentie
(afk.); 15 bontgekleurde papegaai;
16 muzieknoot; 17 lichaamdeel v.e.
olifant; 19 zangstem; 20 raadgeving;
22 handvat v.e. schaaf; 25 paarde-
slee; 27 stad in de provincie Ontario
(Canada); 28 muzieknoot; 29 pad
vinder van 12-18 jaar; 32 lofdicht; 33
Engels biersoort; 34 signaal; 35
vrouwelijk dier.
Verticaal: 1 vrucht; 2 spijsverte
ringskanaal; 3 vroegere naam van
Tokio; 5 loterijbriefje; 6 god der lief
de; 7 hoofddeksel; 9 land in Zuid-
Amerika 12 stuk beukehout met
verdeling erop, dat vroeger ge
bruikt werd om de bodem v.e. kruit-
maat op verschillende hoogten te
kunnen stellen; 13 komische teke
ning; 17 licht brandend mengsel; 18
in goede lichamelijke conditie; 21
stad in Zwitserland; 23 stad in Rus
land; 24 veldgewas; 26 toespraak; 28
deel van Sumatra; 30 rondedans; 31
houten drinkkom.
OPLOSSING 7/11
LEIDSCH rgh DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR'
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal
Per jaar
per maand (alleen via
automatische incasso)
VERZENDING PER POST
per kwartaal
LOSSE NUMMERS
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
Beurs Amsterdam
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van donderdag 8 november 1990 (tot 12:30 uur)
AANDELEN 208 00 208 00 ver glas nb
binnenland jj^ 2152 2222 vnu7'f
meest aktief lumess
17 60+ 1740 hal tr u
123M 123 50 hem hok)
32 40 32 20 holIJdooT
S3 SS SU
SXKS
210 00 n!63/4 88p98
71.50 nl 63/4 B9p99
360 00 nl6'/2 661-931)
OBLIGATIES
19123/4 81-91
19 12^/4 £6-96
nl12'/2 81-91
ijfjESj
nl li '/182-92
nl 1lV4 81-96
nl 11V4 62-92
ÜX&s
(9 6 /4 B6p9ö
SK
sffisr
affis*
SB !SS ttK- s
101.20 101.20 bg0 90p02 3!
10037 1003? bedrijfsleven
£KS.
abn 8 68p93 a
abri 8 90p96
abo63^86S2s
amro^M 90p95
amro 9 65-93
amr 9 89p92
SjSL
ssat
am!o77/,4/2885"
ExT
amr 63/4 88p98
amr 63/4 89p92
amr 63/4 89p95
iiss
5j«u
EPEo
bmh 8'/4 84-94
bmh 6'/4 84-92
SHSSe
10000, ICC 000 K,6><
as salt
ESF
dn8]/2 90p94
Bail
srar
dn 7 89p94
üir
Kps
£6SU
rrr* 7'/« 66C.95
nib 8 /4 841-59
SSTss ss
rwb 75/8 85-05 87.20
rwb 7'/2 85-05 86 20
si 'ar
S&IS
nmbs61/4 87-94
nmbs 6'/2 88-98
BS
rass,
TA
sSSSs Ei Ei
vsb 63/4 88-9S 9120 91 £0
vsb 6'/2 87-91 97.00 97.00
vsp61/4 87-94 90 60 90.90
vsp6'/4 88p.93 92.80 92.80
wc 5 87-97 84.10 84 30
wuh 6'/4 86 96 80 96.80
bog6j/4 86-96 89 40 89 40
rab 73/4 89p96 92 80 9280
rabo!r86 100 00 100 00
SKW 'SS
niet officieel genoteerd
Beursoverzicht
Winst Olie laat Damrak koud
AMSTERDAM (TD) De aan de Amsterdam
se effectenbeurs genoteerde fondsen verlo
ren donderdagochtend over een breed front.
De CBS-stemmingsindex liep terug van een
slot van 93,6 punten woensdag tot een stand
van 93,1 punten om 11.00 uur. De Dow Jones-
index van Wall Street noteerde gisteren een
verlies van 44,30 punten, terwijl de Nikkei-in
dex van Tokio 530,44 yen onderuit ging.
De beurs in Amsterdam was donderdagoch
tend gedurende het eerste uur in afwachting
van de resultaten over het derde kwartaal van
de Koninklijke/Shell Groep, het Nederlands-
/Britse bedrijf waar Koninklijke Olie de Neder
landse moeder van is. Toen om 11.00 uur de
resultaten binnenkwamen, bleek de kwartaal
winst met 68 procent te zijn gestegen. Toch
reageerde de handel nauwelijks. Dit hield ver
band met het feit dat de winst grotendeels was
terug te voeren op een fors gestegen waarde
van de voorraden. Het werkelijke bedrijfsre
sultaat bleek in het derde kwartaal juist ge
daald met 28 procent. De koers noteerde om
11.15 uur ƒ131,70 en was daarmee twee
dubbeltjes lager.
De chemiebedrijven Akzo en DSM zaten bei-
aigemeeo 168.5 167.2 de in de hoek waar de klappen vielen. Akzo
intern cone 17?'? 169 7 moest 1,10 inleveren op 63,20 en DSM
lokaal 1667 1660 verloor eenzelfde bedrag op ƒ78,10. Hoog-
-fin.inst. 1162 115.5 ovens verloor zeven dubbeltjes op ƒ51,10.
■n.rin inst 215.8 215.1 He, hardst ging Nedlloyd onderuil. Het trans
port- en havenfonds daalde 1,30 tot 36,60.
De analisten stellen blijkbaar hun visie op de
obl.index/eff.rend.(c.b.8.) ruilverhouding aandelen Nationale-Nederlan-
den/NMB Postbank nog steeds bij. Vandaag
verloor NMB Postbank zeven dubbeltjes op
40,40 en werd Nationale-Nedertanden twee
dubbeltjes meer waard op 47,90.
KLM en Philips noteerden beide onveranderd
op respectievelijk 18,90 en 18,80. Unilever
moest twee gulden afstaan op ƒ142,80. De
Goud 20.370-20.970, vorige 20.280- voedingsgigant publiceert vrijdag haar kwar-
20.880 taalcijfers. (11.15 uur)
Zilver 190-260, vorige
niet off. toegelaten
c.b.s.-koersindex
Goud en zilver
ben over 1989 te zamen 4,5 miljard gulden aan
winstuitkeringen in de schatkist laten vloeien.
Dat was 2,6 miljard gulden meer dan over 1988
het geval was. Minister Kok (financiën) heeft dit
de Kamer laten weten. De hoogste winstuitke
ringen kwamen van De Nederlandsche Bank,
bijna 2 miljard gulden, en Energiebeheer Ne
derland (een DSM-dochter die de belangen in
aardgas beheert) 1,7 miljard gulden.
Herstel dollar
De Amerikaanse dollar was vanochtend licht in
herstel. Op de Amsterdamse valutamarkt no
teerde de munteenheid om 10.00 uur 1,6790
gulden tegenover een slotkoers gisteren van
1,6690, wat een laagterecord was. In Tokyo
zorgde hernieuwde vrees voor een escalatie in
de Golf voor een koersdaling van de yen, waar
door de dollar zich ten opzichte van deze
munteenheid kon herstellen. Handelaren vre
zen dat de opleving van de dollar van korte
duur zal zijn. De verwachting van een rentever
laging in de VS en de hogere rente in Europese
landen zal de koers van de dollar onder druk
houden omdat de aankoop van dollars hier
door minder i
Staatsaandelen
Bedrijven waarin de Staat aandelen heeft, heb-
Citco
Citco heeft de fabrieken op het terrein van de
Mijnmaatschappij Curasao verkocht aan het
Nederlandse bouwbedrijf Verenigde Bedrijven
Janssen De Jong uit Roermond. Dit heeft
Janssen De Jong gisteren bekendgemaakt.
Volgens het Roermondse bedrijf heefi het een
meerderheidsdeelneming verworven in de
Mijnmaatschappij Curagao In deze onderne
ming zijn de activiteiten zoals hel winnen en
breken van kalksteen, de betonblokkenlabriek.
betoncentrale en de boüwmaterialenhandel
ondergebracht.
Schiphol
Sinds het uitbreken van de Golfcrisis is het ver
voer van passagiers naar het Midden Oosten
drastisch afgenomen. In augstus nam hel ver
voer af mei 8 procent, terwijl de daling in sep
tember maar liefst 20,8 procent bedroeg. Dit
blijkt uit cijfers die gisteren zijn bekend ge
maakt door de luchthaven. In de eerste drie
kwartalen van dil jaar hebben steeg het aantal
passagiers dat gebruik maakte van Schiphol
overigens tot meer dan 12,5 miljoen. In verge
lijking met dezelfde periode in 1989 is dit een
stijging van 5,7 procent.
KNP
De nettowinst van papierfabrikant KNP heeft in
het derde kwartaal van dit jaar op nagenoeg
hetzelfde niveau gelegen als in dezelfde perio
de van 1989. Ook voor het vierde kwartaal ver
wacht het bestuur een voortzetting van de hui
dige ontwikkelingen. De winst van KNP was in
het eerste halfjaar wel bijna 10 procent lager
dan in de eerste helft van 1989, maar overtrof
toch enigszins de verwachtingen. Da vraag
papier en karton ontwikkelt zich nu gun
stig. Door een ruim aanbod van papier is er
sprake vban enige prijserosie. Daar staat ech
ter tegenover, dat de grondstoffenprijzen nog
steeds verder dalen, zodat de brutomarges op
peil blijven. In karton en kartonnen verpakkin
gen is de vraag zeer sterk, wat de opbrengsten
ten goede komt.
Hunter Douglas
Hunter Douglas ontwikkelt zich bevredigend,
mede gezien de tekenen van recessie in som
mige delen van de wereld. In de eerste negen
maanden van dit jaar bedroeg de omzet van
het industriële concern ruim f 1,2 miljard, 2,6
procent minder dan de f 1,25 miljard in dezelf
de periode van 1989. De omzetdaling in gul
dens is hel resultaat van een hogere waarde
van de gulden ten opzichte van de meeste va
luta's waarin de groep haar omzet boekt. Uit
gedrukt in dollars, de vorige rapportagevaluta
van de groep, steeg de omzet met 11.4 procent
tot 654,3 miljoen dollar.
