TELEVISIE TOEGELICHT
-ZATERDAG 27 OKTOBER
1990
RADIO-TV
PAGINA 43
190
k 11.00 Heule
11.03 (S) Die Rufli Carrell Show
(herh.)
12.35 Umschau
12.55 Persoverzicht
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. met
heute-Nachrichterv
son 13.45 Wirtschafts-Telegramm
een 14.00 Tagesschau
Rio- 14.02 (TT) Die Sendung mit der
Bek- Maus, kinderprogramma
,ger> 14.30 Besuch aus Lilliput. kinder-
per-
ler.
i. Afl. 5 Ab in den Kohlenkel-
14.55 Lilliputput. kmdersene. Aft.
De Mier
15.00 Tagesschau
18e 15.03 Talk taglich, talkshow. Pre-
;oci- sentatie Liane von pein.
het 15.30 Blauer Montag. middagma-
r_r. gazme vanuit Frankfurt.
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazi
liaanse sene naar een roman van
Janete Clair. Met Gloria Pires,
Laura Corona, Carlos Vereza
16.30 Die Tnckfilmschau, teken-
films.
Ja- 16.45 Untemehmen Jocotobi, 6-
rles dehge kindersene. Afl. 6 Ver-
Pa- dacht und Flucht.
ai. 17.15 Tagesschau.
17.25 E.nde
J.j 17.25 Tnckparade.
09.28 Programma-overzicht
09.30 Eme heilsame Verwirrung.
protestantse kerkdienst vanuit de
Kreuzkirche in BregenzA/orarl-
berg
10.15 Mosaik. Vandaag 1
Yorkshire en de gezusters Bron-
tê. 2. Schulden.
11.15 Nachts unter der Steuner-
nen Brücke, filmportret van de
schrijver en wiskundige Leo
12.00 (S) Das Sonntagskonzert,
reportage over het muzikale le
ven in Jerusalem. Met Het Dan
ny Gottfried Kwartet, Diaspora
Yeshiva Band, Ensemble Breyra
Hativ'it e.a
12.45 Heute
12.47 Blickpunkt'
13.15 Damals. Vor vierzig Jahren.
serie oude weekjournaals.
13.30 Guckloch, blik achter de
schermen van kinder- en jeugd
programma's
13.50 Die Charlie Brown und
Snoopy Show, tekenfilmserie.
Afl. Goldene Sterne und viel Mu-
sik
14.15 Hals uber Kopt, jeugdserie
Afl Der Geist in der Flasche.
Met Steffen Füllert. Jo Bolling,
Andrea Wolf e a
14.45 Fliegen - Ein Abenteuer?,
reportage over de ontwikkeling
van de burgerluchtvaart
15.15 heute
15.20Telemotor, automagazine
Presentatie Karl Senne
16.00 ZDF Sport Extra, met o.a
een verslag van het Internationa
le ruitertoernooi in Stuttgart.
Zwemmen Schoonspnngen en
torenspnngen, WK-kwalificatie te
Munchen Bundesliga voetbal
Presentatie Magdalena Muller
Met om ca. 17.00 heute
18.00 Danke schon. verslag van
actie Sorgenkind Aansl Der
grosse Preis, bekendmaking van
de winnaars
18.10 ML - Mona Lisa. vrouwen
magazine Thema Vrouwen
vechten tegen verslaving. Pre
sentatie Petra Gerster
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt Presentatie
Wolfgang Heries
19.30 Die Knoff-hoff-show. weten
schappelijk magazine Presenta
tie Joachim Bublath en Ramona
Leiss.
20.15 Der Seewolt. 4-delige tv-
filmvan Wolfgang Staudte Afl 4
Die Suche nach einer verlorenen
Insei Met Edward Meeks. Rai-
mund Harmstorf, Willi Kowalj e a
(herh De zeeman Weyden leeft
aan boord van zijn zeilschip, de
Kittiwake, als vagebond in de
Stille Zuidzee Hij ontmoet in Go;
bote de verlopen Pankburn die
hem op het spoor van de Zeewolf
zet. Samen gaan ze op reis.
21.45 heute Aansl Sport am
Sonntag.
22.00 Der Meister des jungsten
Tages, Duitse tv-film naar de ro
man van Leo Perutz Met Helmut
Lohner, Michael Degen, Alexan
der Kerst e.a Tijdens W O. I tref
fen twee Oostenrijkers ntmeester
Yosch dood aan naast zijn paard.
In zijn zadeltas heeft hij een re
laas opgetekend: het betreft de
plotselinge dood van de toneel
speler Bischofl Yosch blijkt dit tot
op de bodem te hebben uitge
zocht, wat hem echter zelf het le
ven heeft gekost.
23.45 Zeugen des Jahrhunderts.
Klaus Meynersen in gesprek met
de zakenman Alfred Toepfer
00.45 heute.
MAANDAG
06.00 Frühinformationsprogramm
ARD/ZDF, ontbijttelevisie.
09.00 Tagesschau
09.03 ML-Mona Lisa.
09.45 T'ai chi chuan, Chinees
schaduwboksen.
10.00 Heute.
10.03 Weltspiegel.
10.45 Rückblende: Vor 20 Jahren
gestorben: Unica Zurn
11.00 Heute.
11.03(S) Die Rudi Carrell Show.
(herh.).
12.35 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute
13.05 ZDF-Mittagsmagazin, met
heute-Nachrichten,
13.45 (S) Live, talkshow vanuit de
Afte Oper m Frankfurt. Gespreks
leiding Elke Heidenreich en
Rudolf Radke. (hehr.).
15.10 Unter der Sonne Califomi-
ens. serie Afl Die Spitze des
Eisbergs. Met Ted Shackelford,
Joan van Ark, Michele Lee e.a
15.58 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.03 Die Kinder von Bullerbu. se
ne naar de kinderhoeken van As-
tnd Undgren Aft 9 Flucht vor
den Rothftusen Met Kaj An-
derfsson, Jan Erik Husbom, To-
mas Johansson e.a.
16.25 Logo, jeugdjournaal Pre
sentatie: Willi Waschuii
16.35 Bretts Hospital für Tierkin-
der, afl. uit de sene Kleine Hel-
17.00 heute. Aansl. Aus den LAn-
17.15 (S) Tele-lllustnerle. gevan-
eerd magazine.
09.00 Telekolleg II. cursus Engels
Les 5 (herh
09.30 Telekollek aktuell. informa
tie over cursussen
10.00 Telekolleg II. cursus maat
schappijleer Les 5 (herh.)
10.30 Telekolleg II. cursus psycho
logie Les 5 (herh.),
11.00 Sehen statt Hóren, weekma-
gazine voor doven en slechtho
renden.
11.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat, programma voor Portuge
zen, Italianen en Turken
12.30 Tele-Akademie Prof Dr
Heiko Oberman over de Luther's
reformatische ontdekking
13.15 Spot im Westen extra Rock
'n Roll, EK voor amateurs
14.00 Mikis Theodorakis, docu
mentaire over deze Griekse com-
IS^OOfZW) Die Chaplin-Revue, 3
korte films met Charlie Chaplin.
1 Ein Hundeleben (A dog's life)
uit 1918. (herh.) Op de vlucht
voor de politie komen Charlie en
een zwerfhond in een kroeg te
recht. 2 Gewehr über (Shoulders
arms) uit 1918. In zijn dromen
ziel recruut Charlie zich in WO I
als een held, die zelfs de Duitse
keizer kan verslaan 3 Der Pilger
(The pilgrim) uit 1923 (herh
Charlie vlucht als priester ver
kleed uit de gevangenis.
17.00 Der Geist von 2001, portret
van een kleine exclusieve uitge-
17.30 Premiere On your tos 1
Stuttgart, portret van een musical
als ballet.
18.00 Der fliegende Ferdinand.
11-delige kinderserie. Afl. 11
(slot).
18.29 Der Abend in West 3, pro
gramma-overzicht.
18.31 Gott und die Welt: Klassen-
kampf im Priesterrocfc9. reporta
ge over het 100-jange jubileum
van een katholieke progressieve
arbeidersvereniging in Món-
chengladbach
19.00 Aktueiie Stunde regionaal
magazine
19.30 Sport m Westen
19.45 E.nde
20.00 (ZW) Max Ophuis Madame
de Franse speelfilm uit 1953
van Max Ophuis Met Danielle
Darieux. Charles Boyer, Vittona
de Sica e.a. Om haar schulden te
kunnen betalen verkoopt Mada
me de de oorbellen die ze als
huwelijksgeschenk gekregen
had, aan een |uwelier Daar
koopt haar man ze weer om aan
zijn maitresse te geven en hierna
krijgen de oorbellen steeds wis
selende eigenaars
21.36 West 3 Aktuell
21.40 NDR-Taikshow Presenta
tie Horst-Wolfgang Bremke
23.40 Politisches Feature Prosti-
tutki, documentair eover prostitu
ees in de Ssovjet-Unie
00.25 Laatste nieuws Aansl Zur
Nacht
MAANDAG
06.55 Gymnastik im Alltag. Afl. 4
09.10 Schooltelevisie
09.40 Telekolleg II, cursus psycho
logie. Les 5 (herh.).
10.10 Schooltelevisie.
11.25 Einde
16.05 Teletekst-overzcht
16.30 Schooltelevisie
09.45 Through the garden gate
Afl 4. Guernsey
10.15 Inigo. 8-delige sene over de
leer van St Ignatius van Loyola.
Afl. 5.
10.30 This is the day, religieus ma
gazine.
11.00 A vous la France. 15-delige
cursus Frans. Afl. 5 (herh.)
11.25Espana viva, 15-delige cur
sus Spaans. Afl. 5. (herh.)
11.50 You and '92.10-delige docu
mentaire serie over de gevolgen
van de Europese eenwording
voor de Britse samenleving Afl.
5: You and your food and drink
(herh.)
12.25 Business matters, manage
ment magazine. Vandaag:
Buildng the team. (herh
12.50 Help your child with reading,
8-delige serie over hoe ouders
hun kinderen helpen bij het leren
lezen. Afl 2. (herh
13.05 See hear1 Magazine voor
doven en slechthorenden
13.30 Country file, landbouwma-
gazine.
13.55 Weekweerbericht
13.58 Country file, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl On
the record
15.00 EastEnders Omnibus, omm-
bus-editie met Letitia Dean. Nek
Berry Aftab Sachak e a
16.00 Sunday film matinee The
sandpiper Amerikaanse speel
film uit 1965 van Vincente Mme'>i
Met Elizabeth Taylor Rehard
Burton. Eva Marie Saint e a
18.05 The clothes show. mode
magazine met Seima Scott. Jeff
Banks en Caryn Franklm
18.30 Hearts of gold. programma
waann mensen die zich op een
bijzondere manier verdienstelijk
hebben gemaakt, in het zonnetje
gezet worden Presentatie
Ësther Rantzen
19.15 Lifeline, programma waann
goede doelen zich presenteren
Vandaag The fortune centre of
riomg therapy
19.25 Nieuws en weerbericht
19.40 Songs of praise, religieuse
muziek, vandaag vanuit Taizé
20.15 Last of the summer wme
10-delige comedyserie afl 9
Met Michael Aldndge, Bryan Wil-
ce. Peter Sallis e a
20.45 Howard's way, 13-deiige se
ne Met Jan Harvey, Glyn Owen,
Dulae Gray e.a. Afl 9
21.35 Bread. 10-delige comedy
serie Afl 9. Met Jean Boht, Vic
tor McGuire. Kenneth Waller e.a
22.05 The green man. 3-delig
spookverhaal van Kmgsley Amis
over een alcoholicus met een
Don Juan-comples die een
spook ziet, zelfs als hij niet dnnkt.
Mt Albed Finney. Linda Marlo
we. Nickey Henson e.a Afl 1
23.15 Heart of the matter, 6-deiige
serie waarin Joan Bakewell in
gaat op de morele dilemma's van
mensen met sterke, en vaak te
gengestelde, meningen Afl 3
Divided we stand
23.50 The days and nights ot Molly
Dodd, Amerikaanse comedyse
rie Met Blair Brown, Allyn Ann
McLerie, William Converse-Ro-
00.15 Clean slate, onderwijsma-
gazine Present ati Jackie
Spreckley
00.45 Mahabharat, feuilleton in het
Hindi met Engelse ondertiteling.
01.25 Weerbericht
01.30 Einde.
MAANDAG
07.00 Teletekst
07.30 BBC breakfast news, met
Business breakfast.
09.50 Daytime UK, met om
10.00 Nieuws
10.02 Regionaal nieuws en weer-
bencht. Aansl Weerbericht.
10.05 Brainwave
10.25 Dish of the day, culinaire ru
briek.
10.30 People today
11.00 Nieuws.
11.02 Regionaal nieuws en weer
bericht. Aansl.: Weerbericht
11.05 Children s BBC. met S.mon
Parkin. Aansl. Fhaydays Why
11.25 The famity Ness. tekenfilm.
11.35 People today
12.00 Nieuws
12.02 Regionaal n»euws en weer
bericht Aansl Weerbericht
12.05Kilroy, talkshow met KUroy-
n
12.45 Before noon
13.00 Nieuws
13.02 Regionaal nieuws en weer-
bencht Aansl Weerbericht.
13.05 After noon
13.20 Scene today
13.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
14.00 Nieuws en weerbericht
14.30 Neighbours Australische
sene Mel Anne Charleston, lan
Smith, Craig McLachian e.a
14.50 Four aqaure. quiz. Presenta
tie John Sachs
15.15 The six-rmU«on-dollar-man,
Amerikaanse sene met Lee Ma
jors All Lost love
16.00 Hudson and Halls, culinair
magazine. Vandaag Loma Dal
las
16.25 Head of the dass. Amri-
kaanse comedy-serie Met How
ard Hesseman. William G Shil
ling, Dan Fhschman e.a. Afl "the
little sister
16.50 Children s BBC Presenta
tie Andi Peters Aansl. Fireman
Sam, animatiefilm
17.00 A bear behind, kinderpro
gramma
17.10 The Chipmunks, tekenfilm
17.25 Pigsty, 9-detige sene. Afl. 8
08.30 Children s BBC met King
Rollo. tekenfilm
08.35 Playdays. (herh
08.55 Is that the fact? (herh
09.10 Pmnochio
09.35 Animal album, (herh
09.50 Little brts
10.10 Cornerskindermagazme
met Sophie Aldred en Stephen
Johnson, (herh
10.30 Dungeons and dragons, te
kenfilmserie
10.55 Blue Peter omnibus, kinder-
magazine met Yvette Fielding,
Diane-Louise Jordan en John
Leslie.
11.45 Uncle Jack Operation
Green, sene (herh
12.10 Box pops (herh)
12.50 The O-Zone
13.00 Joyous sounds, compilatie
van Lassie-films.
14.10 Born talking
15.00 Tennis. Midland bank toer
nooi voor dames te Bnghton
17.00 Food and drink special
17.30 Jazz from Bath
18.00 Rugby special, sportpro
gramma over rugby
19.00 Juke Box jury, talenshow ge
presenteerd door Jools Holland
19.35 T -
formabeve sene over Qe*d
20.15 The trials of life 12-dei^e
natuurdocumentairc sene mei
David Attenborough aft 4
Hunting and escaping
21.05 Nippon 8-dekgc sene over
de opkomst van Japan als eco
nomische macht na de Tweede
Wereldoorlog Afl 2 Catching
up
22.05 Ran F rans-Japanse speel
film uit 1985 van Akira Kurosawa
Met Tatsuya Naxadai Satoshi
Terao. Jmpachi Nezu. e a
00.40 Dance energy, dansmuziek
programma
01.20 Rap-do aMcrnatiet muziek-
magazme met Antome de Cau-
01.55 Einde
09.30 Schooltelevisie
14.20 Pigeon Streel, kinderpro
gramma (herh
14.40 Schooltelevisie
15.00 Nieuws on weerbericht.
Aansl Schooltelevisie
15.15 Songs of praise, religieus
muziekprogramma Vandaag
vanuit Taizé
15.50 Behind the screen, toneei-
magazine
16.00 Nieuws on weerbericht
Aansl The home front. Afl 1
The trouble with housing
16.50 Nieuws en weerebncht
16.53 Regionaal nieuws en weer
bericht
17.00 Call my bluff
07.00 Hour of power, religieus pro-
08 00 Fun factory kmderprogram-
10.00 WK Parachutespringen
10.30 World jc-t ski tour
11.00 Trans world sport
12.00 Boksen
13.00 Surfer magazine
13.30 Schakelprogramma met
Tenms Volvo super tenmscup
vanuit Singapore. Stefan Edberg
- Michael Chang Goll Volvo
master toernooi, live vanuit Soto-
grande, Spanje. Turnen Wereld
beker (male voor heren, live
vanuit Brussel
19.00 International motorsport
20.00 Voetbal Gouden wedstrijd
WK'90. Ierland - Roemenie
22.00 Turnen Wereldbeker finale
voor heren vanuit Brussel, sa
menvatting
00.00 Golf: Volvo masters toernooi
vanuit Spanje
02.00 Einde
pon
07.00 The DJ Kat show
09.30 Eu'oOcs
10.00 Autosport Ra'y van Cyprus.
11.00 Snooke' EK vanuit Lyon
13.00 Tennis Open -joof kam
pioenschappen van Parys voor
heren, bve
Super Channel
08.00 The Mi»
12.00 Coca Cola Eurocfwt
12.30 Leben Konkret
13.00 The Ma
14.30 Hello Austria He no Vienna
15.00 The Ma
16.00 It is wntien wrth George Van-
derman
16.30 The Ma
17.00 Tounsiic Magazin
17.30 ERF
18.00 The Ma
18 30 The World Tomorrow
18.55 Goody*.'i Weather Report
19.00 Firanc I Times busmrv.
19.30 Russ a Eleven
20.00 Inside view
20.30 Videoiashion
21.00 Flip CD
21.55 Goodyr We. fber Report
22.00 The Sunday him Tangier
Aansl The late n cjht mta.
MAANDAG
07.00 Daybre
08.30 Ins e View
09.00 World News
09.10 The f and Japanese
Business Today
16.00 Hotline
17.00 On the air
16.05 TV5 mtos
16.15 V.va
17.15L'ecole des Fans
18.00 Faut pas Rèver'
19.00 Flash inlos TVS
19.10 Clm d oe.l
19.30 Journal televise Beige
20.00 Sept sur sept
21.00 Journal Télevisé el meted
21.35 Special cinéma Salut Vic
tor
23.00 Flash mtos TVS
23.10 Le monde du cinema
00.10 Carré noir
00.55 Fm de Proaramma
16.05 TV5 Infos
16.15 Sept sur Sept
17.15 Regards de lemmas
08.00 VJ Paul King
10.30 Wee» n Rock
11 00 The MTV Sootfaghf
11.30V". - - t
20
13 .30 XPO
14 00 VJ Ma ken We 10
17.30 The MTV Spotughl
18.00 Week m Roc*
18.30 Saturday N^h| Live
19.00 MTV s US Top 20 Count
21 00 120 Mmutcs
23.00 XPO
23.30 Dub MTV
00.00 The MTV Spotkgnt
00 30 VJ Ray Cokes
03.00 Night vxfeos
MAANDAG
07.00 Awake on the wéosoe
10.00 MTV at the mov*r.
10.30 VJ Paul King
14.00 VJ Ma-ken Wexo
16.00 Yo' MTV Raps
16.30 Dub MTV
17.00 MTV's Coca Coia Report
17.15 MTV news at nit#
Sportnet
08.00 Boksen Matchroom pro
boksen
10.00 Rally ^port Duitse kam
B M IWBllflflBM
10.30 Qo Nodertands auto- en
motor sportmagazmc
11.30 Sport mt Spanje
11.45 World snooker
13.45 Motorsport Veromca
".trandrace Wve vanuit Scheve
mngen
18.15 Autosport F3000 vanurt
Dijon
19.15 Programma-mtormatic
Aansl Tenms Marlboro kam
poenschappen vanuT Hong
Kong, finale
20.45 Bowlen Midwest open pro
bowlers tour voor dame:
22.00 Ge t VS PGA Nat 0 kam
pioenschappen t.nale fcve
00.00 Autosport Nascar vanuit
Rockingham
02.00 E.nde
MAANDAG
08 00 Internationale motorsport
09.00 Raifysport alternations
team raiiyoroaa
10.00 Autosport F3000 vanmt
Dtjon
11.00 Boksen Pro boksen vanmt
12.30 Paardesport Washington
international horse race, paarde-
rennen
13.00 Rodeo Calgary stampede
finale
15.00 Go. Nederlands auto- en
motorsportmagazmr
16.00 Paardesport Washington
international horee show, spring
concours
17.00 Ra) lysport Duitse kam
poenschappen
IN HETWEEKE
ZATERDAG
Smakelijk eten
De VARA brengt vandaag de
vierde aflevering uit de serie
'Smakelijk eten', ofwel 'Selamat
Makan' op het scherm. Hierin
houden Sylvia Thielsch en Paula
Patricio zich bezig met twee bij
zondere gerechten.
Ook tonen zij hoe atjar reboeng
(zoet-zure groente) wordt bereid.
(Nederland 1, 15.36 uur)
Amazonegebied
Ondanks protesten, gaat het af
branden en ontbossen in het
Amazonegebied gewoon door. De
grond die op deze manier vrij
komt, wordt gebruikt voor vee
houderij. Grootgrondbezitters
nemen zo grote stukken land jn
beslag, terwijl de indianen en an
dere oerwoudbewoners met ge
weld worden verdreven. In de
NOS-documentaire 'Met vuur be
dreigd', komen de problemen van
het Amazonegebied aan de orde.
Er zijn beelden te zien van een
massale bijeenkomst van india
nenstammen, die de krachten
bundelen om hun leefgebied te
beschermen.
(Nederland 3,19.10 uur)
N D E
De Kroongetuige
Na een 'Roos van Vlees' zendt de
NOS vanavond opnieuw een
Zweedse film uit, die is gebaseerd
op een Nederlandse roman. Dit
maal: 'De Kroongetuige', het eer
ste misdaadverhaal van Maarten
't Hart.
Uitgangspunt is het kinderloze
huwelijk tussen Thomas en Leo-
nie. Dit brengt spanningen met
zich mee. Als Leonie een paar da
gen in Kopenhagen is, neemt
Thomas de bibliothecaresse Jen
ny mee uit. Na het weekend
wordt Jenny vermist en de bewij
zen tegen Thomas stapelen zich
op. Ondertussen wordt op Tho
mas' instituut belastend materi
aal gevonden in een kooi met
proefdieren. Gruwelijke feiten
komen aan het licht. De Zweedse
regisseur Job Lindström heeft
van deze roman een spannende
psychologische thriller gemaakt
met verrassende wendingen.
(Nederland 3, 20.20 uur)
12 Provincienspel
Prins Bernhard is vanavond ere
gast bij de finale van AVRO's '12
Provinciënspel', dat het afgelo
pen jaar in het teken heeft ge
staan van het vijftigjarig jubileum
van het Prins Bernhard Fonds en
de Anjerfondsen. Onder het mot
to 'Geven om cultuur die je lief is'
worden kijkers in deze recht
streekse uitzending aangemoe
digd om donateur te worden van
het fonds. In de finale strijden de
teams uit Noord-Holland, Overij-
sel en Zeeland. (Nederland 2,
20.28 uur)
Groot en Arean
'Neem je een apie voor me mee',
de eerste samenwerking tussen
George Groot en Jenny Arean, is
vanavond te zien op het VARA-
scherm. Na eikaars werk jaren
lang te hebben bewonderd, beslo
ten ze vorig seizoen samen de
planken op te gaan. Het is een
programma vol gevoelens en con
trasten. Politiek komt er niet in
voor, althans niet in satirische
vorm. Wel veel liedjes van het
duo, over het sociale dan wel
maatschappelijk leven.
(Nederland 1, 23.11 uur)
ZONDAG
Strandrace
Veronica zendt een rechtstreekse
reportage uit van n van de groot
ste motorcross-spektakels ter we
reld: de 'Veronica Strandrace'
Meer dan 1200 motorrijders doen
mee aan deze wedstrijd, die voor
de tiende keer wordt gehouden
op het strand van Scheveningen
Maar liefst 21 camera's zijn 'lo
pend, vliegend en rijdend' in de
weer om het spektakel op te ne
men. De Strandrace zal in 12 lan
den live op televisie zijn te vol
gen.
(Nederland 2, 13.45 uurl
Opera
Orpheus in de onderwereld' van
Offenbach is geen opera in de tra
ditionele zin. Het is een satire op
de operacultuur in 1858, een kari
katuur van de decadente samen
leving van die tijd.
De KRO brengt deze opera op
het scherm in een uitvoering van
Opera Forum.
Speciaal voor deze produktic
heeft Willem Wilmink het verhaal
naar de tegenwoordige tijd ver
plaatst en vertaald in het Neder
lands. Jenny Arean is een van de
hoofdrolspeelsters.
(Nederland I. 14.30 uur)
Verliefd
Vlinders in je buik, trillende be
nen en nergens anders meer aan
kunnen denken dan aan die ene
persoon. Het is duidelijk: je bent
verliefd. Ofwel: Smoor, zoals ook
de titel luidt van een nieuwe vijf
delige KRO-serie voor jongeren
over liefde en vriendschap. Aller
lei onderwerpen komen aan bod.
zoals: de ideale partner, versie
ren, samenwonen, de eerste keer
en het uiterlijk. Gesprekken in de
studio worden afgewisseld met
korte interviews op straat.
(Nederland 1. IK.30 uur)
Cinema
Bij de VPRO de cinema-special
'Hollywood aan de Neva'. Een do
cumentaire van Frank Wiering
over de Lenfilm-studio in Le
ningrad. Ooit was dit een staats
bedrijf, maar nu moet Lenfiln-,
commercieel worden. Jaarlijks
worden er zo'n veeng, alleen Rus
sische. films gemaakt. De special
is de eerste in een n-eks over de
stand van zaken in de internatio
nale cinema.
(Nederland 2. 20.57 uur)
Getekend Leven
De RVU brengt vanavond de do
cumentaire 'Getekend Leven'
Dat is een inleiding op een serie
voor leerlingen van de basis
school, Praten kan je helpen, over
jongeren die te maken hebben ge
had met seksuele mishandeling
In 'Getekend Leven' horen we het
verhaal van een vrouw die erach
ter kwam dat haar man hun doch
ter seksueel misbruikte. Hoewel
de dochter haar moeder in teke
ningen probeerde te vertellen wat
er aan de hand was. duurde het
heel lang voordat deze het be
greep Duidelijk wordt hot ptyO
lijk het is onder ogen te moeten
zien dat incest in jouw gezin voor
komt En dat de hulpverlening
zich vervolgens vooral bekom
mert om de dad<T en het slachtol
fer. De moeder bluft meestal in de
kou staan.
(Nederland 3, 22.40 uur)
■■■■Ni
ZATERDAG
Radio 1 na 18 uur
TROS: 19.03 Coulissen. NOS
19.30 Langs de lijn, sport en mu
ziek. 22.03 Podium van de Neder
landse lichte muziek. 23.06 Met het
oog op morgen. KRO: 0 02 Damok-
les. 1.02-7.00 Niemandsland.
Radio 2 na 18 uur
KRO. 18 04 Levenslief en levens
leed 19.03 KRO's Country time
19.53 Ter overweging NOS 20.0C
Jazz uit het historisch archief. 20.3C
NOS Jazzgeschiedenis. 21.00
7.00 Zie radio 1
Radio 3 na 18 uur
NOS 18.04 De avondspits. NCRV
19.03 Paperclip-radio 21.0(
Crossroads. 23.03-24.00 Lafe da
Radio 4 na 18 uur
NOS 18.00 Nws. VOO 18.02
Avondstemming, met om 19.09 De
liederen van Franz Schubert NOS
20.00 Nws. KRO: 20.02 KRO-Klas-
siek op zaterdagavond, met om
20.02 Portret van Franz Doorn:
20.30 Canticum Cantioorum Salo-
monis voor koor en tap van Frans
van Doorn, d Festival Oude Muziek:
22.00 Orgelrubriek: 22.30 Laudate
23 00-24.00 KRO literair Camera
obscure.
Radio 5 na 18 uur
NOS 18.00 Nws. EO: 18 10 lyi ha-
berter (Goed nieuws). 18 25 Kayen
Rasja (Er is hoop) IOS 18.40
Hoda al-islam NOS 19.00 Nieuws
en actualiteitenrubriek in het Turks.
19.30 Nieuws en actualiteitenru
briek in het Marokkaans en Ber
bers. 20.15 Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Chinees EO
20 30 Laat ons de rustdag wijden.
21 14 EO-Metlerdaad hulpverle
ning 21 15 Refleclor 21 35 Deze
week. 22 00-23 00 Zaterdagavond-
RADIO WEST
09,00-10.30 De Zuidhollandse
10.30-12-00 WMtniMws du*
week
12.00-14.00 Radid West jonge-
renradio
14.00-18.00 Radio West Sport
OMROEP RUNLAND
11.00-12.00 0egstgeesl Lokaal
12.00-13.00 Muziekuur
13.00-15.00 Noordwijk Ldkaal
1500-1700 Jongere nprog ram ma
17.00-10.00 Vandaag vooraf
18.00-19.00 Vandaag de dag
20.00-22.00 Kick start
VLOK
07.00-09.00 Non-stop muziek
09.00-10.00 Mag ik u even voor
stellen
10.00-11.00 Tramstraat 120', in
formatief programma
11.00-13.00 Dubbel en dwars,
pngeren inlo en muziek
13.00-14.00 De verversing, mei
de Katwijkse top 10
14.00-15.00 'f Blijft Hollands, ne-
derlandstalige muziek
15.00-17.00 Sport mei o.a. wed
strijdverslagen en prijsvraag
17.00-18.00 Groeten en verzoe
ken, verzoekplaten
18.00-19.00 Gospellown, gospel
muziek
19.00-20.00 R.-Katholieke kerk
dienst
ZONDAG
Radio 1
NOS Elk heel uur nieuws. KRO.
7.05 KRO'S Ontbijtshow (NOS
7.30 Nws 7.53 Ter overweging.
EO 8.08 Groot nieuws HUM.VER
BOND 9.03 De Verbeelding
IKON 9,30 Overloop TROS 10 03
Wegwezen VARA 11 03 Ophef en
vertier (NOS 12.30 Nws) NCRV
13 08 H.er en Nu. NOS 14 03
Langs de lijn, sport en muziek.
(17.30 Nws.) 18 08 NOS Actueel
VPRO 19 02 Archie NOS 20.02
The bands AVRO 21.02 The great
American songbook 22 02 New
age magazine NOS 23.05 Mei hef
oog op morgen TROS 0.02-7.00
TROS Nachtwacht
Radio 2
NOS Elk heel uur nieuws VARA
8 08 Vroege Vogels 10.03 Tony
van Verre ontmoet Jan Schaeler
(4). AVRO 10.30 Cappucono. met
10.50 Snotheus ahoy; 11.02
Muziek-mozaïek, 12.15 AVRO Ra
diotheater presenteert: Advocaten
kantoor Flywheel, Shyster Flyw
heel, hoorspel. 13 02 AVRO Radio
journaal. 14.02 Mezzo 16.02 I
steenen tijdperk. 17.02 Nederlands
op AVRO 2 18.02 Album. 20.02 De
sofa. 20.30 The greal American
songbook. 21.00-7.00 Zie radio 1
Radio 3
NOS: Elk heel uur nieuws. KRO:
8.02 Heksennest, dorp der dorpen
9.02 Zin in pop 10.02 De wakkere
wereld. 12.02 KRO-mimparade.
13.02 Het weeshuis van de hits.
15.02 KRO's hitweek. 16.02 KRO's
zalige hefdeslijn. 18.02 Tijd voor
toen. 19.02 Pop-eye 20.02 Studio
3, mei om 20.02 Studio 3 Aklueel;
21.02 Studio 3 Speciaal, 22 02 Stu
dio 3 Live, 23.02-24.00 Studio 3
Hubert on the air.
Radio 4
NOS 8 00 Nws 8 02 Muziek voor
beginners. 9 00 Musica Religiosa
el Profana. 9.55 Programma-over
zicht. KRO 10 00 Eucharistievie
ring. NOS 11.00 Vocalise 13.00
Nws. 13.02 De Nederlanden. Muz.
voor traverso, cello en klavecimbel.
14.00 Concert op de zondagmid
dag, mei om 14.15 Hel Gelders Or
kest mei klarinet (In de pauze Pra
len over muziek) 16.30 Diskotabel.
18.00 Nws TROS 18.02 Muziek uil
duizenden. 19.00 Continu klassiek
20.00 Nws 20.02 Specialiteiten la
carle. 22.00 Kamerconcert Stuttg-
arter Klaviertrio 22 30 Finale
23.08-24.00 De antropologen,
hoorspelserie
Radio 5
NOS 6 30-6.50 Scheepvaart- en
marktberichten en uitgebreid weer
bericht 9 00 Nws NCRV 9.02
Woord op zondag 9 30 Te deum
laudamus NOS 9 55 Walorstan-
den IKON: 10.00 Kerkdienst 10 48
Wilde Ganzen 10 50 David 11 00
De andere wereld van zondagmor
gen NOS 12.00 Nieuws VOO
12 05 Het zwarte gat (13 00 Nws.)
14 00 Radio Romantica NOS
16 55 Mededelingen en schippers
berichten IKON 17,00 Kerkdienst
17 58 Wilde Ganzen. NOS 18 00
Nws IKON 10.10 Liturgie en kerk
muziek IOS 18 40 De onbekende
Islam. NOS 19.00 Nieuws in het
Turks. 19 05 Nieuws in hel Marok
kaans/Arabisch. 19.10 Nieuws in
het Berbers. 19.15 Nieuws in hel
Chinees. 19.20 Suara Maluku
19.55 Tambu. 20.30 Zorg en Hoop
21 20-22.20 Medelanders Neder
landers.
21.00-22.00 Sport carrousel
OMROEP RUNLAND
10.00-10.30 America Morena (La-
tijnsamerikaans)
10.30-11.00 Radio Gezondheid
11.00-12.00 Sassenheim Lokaal
12.00-13.00 Noordwijkertioul Lo
kaal
13.00-14.00 üsse Lokaal
14.00-18.00 Rijnland Radio Sporl
18.00-19.00 Warmond Lokaal
19.00-22.00 Rijnland Royaal
VLOK
09.30 Kerkdienst
17.00 Kerkdienst
RADIO WEST
09.00-10.00 De Zuid hollands#
zondag
10.00-12.00 Mei Arte op muziek-
safari
12.00-13.00 Jazz met Fred
13.00-18.00 Radio Wesl Soort
MAANDAG
Radio 1 voor 18 uur
NOS Elk heel uur nws NCRV 7 07
Hier en nu (NOS 7 30 Nws) 7.51
Hel levende woord. 8.10 Hier en
nu. 8 50 Introductie M M Magazine
mei o.m. M.M-pastoraal 9 07
Maandagmorgen magazine 12 07
Hier en nu (NOS 12 30 Nws)
NCRV 12.32 Boer en tuinder
NOS 12 55 Meded t.b.V Land- en
tuinbouw NCRV 13 10 Hier en nu
VOO 14 07 Veromca nieuwsrado
(NOS 17.30 Nws
Radio 2 voor 18 uur
NOS Elk heel uur nieuws TROS
704 Maat m de morgen. (0 04
TROS Aktua) 9.04 TROS gouden
uren. 12.04 Nedertandee
parade. 13.04 TROS akiua. 13.15
Zwijgen is fout. EO: 15.04 Met mu
ziek het hele land door 16 04 Open
huis. 16.57 EO-Metlerdaad hulp
verlening. 17.04 Ronduit-Ra-
diokrant.
Radio 3 voor 18 uur
NOS Elk heel uur nieuws AVRO
6.02 Een goed begin 9.04 Arbeids
vitaminen. 11.04 Rouletie 12.04
Een broodje met 14 04 Toppop
radio. 16.04 Discovery
Radio 4 voor 18 uur
NOS 7.00 Nws. KRO 7.02 Au
bade. (NOS 8.00 Nws) KRO 9 30
Daar word ik sM van 10 00 KRO-
Klassiek op maandagmorgen A.
Pianomuziek. B Vioolmuziek
12 00 Radio vierklank. (13.00
Nws) 14 00 KRO-Klassiek op
maandagmiddag. A Kamerkoor
Stuttgart B. Symfonie Orkest van
BR. 15.45 In antwoord op uw schnj-
ven - klassiek. 16 45 Zin in muziek
VARA: 17.00 Györqv Uoeti
Radio 5 voor 18 uur
NOS 6 30-6.49 Scheepv - en
marktberichten en uitgebreid weer-
ber 9 00 Nws. 9.02 NOS Sportief.
9 25 Waterstanden RVU 9 30 Re-
publik Maluku Selatan VARA
10.00 Faktor 5. met om 11 00 Hel
oude liedje. NOS 12 00 Nws HV
12.05 Hel voordeel van de twijfel.
NOS 1300 Nws VARA 13.10
Faktor 5, met om 14 45 Gesproken
portret, 15 00 Bericht urt hel Ko
ninkrijk, 16.00 Over de Rooie NOS
16 30 Tnls. mei om 16 30 Gewoon
ten en gebruiken; 17.00 Taal; 17.30
Jeugdtheater en jeugdboeken
17.55 Meded en schippersberich
ten
RADIO WEST
09.00-12.00 Maatwerk
12.00-13.00 Westmeuws 12 uur
13.00-13.30 Landelijke en inter
nationale actualiteiten
13 30-14.00 Rad>o West op ver
zoek
14.00-16.00 Tsjonge jonge
16.00-17.00 Hel gesprek ven de
1740-18.00 Weetmeuws S uur
Kryptogram
ijs. 20. 4 brengt nu lampen aan. 21.
Wi'kunde studenten0 23. Het in
ontvangst nomen van een muzikaal
lichaamsdeel. 25. Zo tegenstaan. 26.
Wat neemt U zich voor, hierna te
gaan doen?
Horizontaal.
1. Door straf van de meester houd
je het niet droog. 6 Een ogenblik in
de grond gekeerd 10. Dezelfde pos
ten 11. Kletswerk waarbij we afzak
ken met vijfhonderd minder 12
Valse zingcnj op z'n Frans. 13
Komt vaak onder de hamer 15. Ik
heb in mijn tas nog mets gemengd
door het late binnenhalen. 17. Kin
deren. kom eens in beweging, stuur
er éen weg bij de kraan. 19 Met de
meid om een nummertje, jongen
21. Cijfers en letters 22. Bij dit sala
ns heb je geen vervoermiddel nodig
voor het weefsel. 24. Zijn moeders
wei eens 27. Hy schijnt nog weer
n-
even en dat is niet eerlijk. 28. Op
zo'n baan vermaken we ons wel. 29
Durf ik niet7 30. De bases worden
gevormd door de strepen op het
sportveld.
Verticaal:
1. Huilerig is niet goed 2. Pijpe-
kop. 3. Dieren in Noordbrabant in
de wei 4. Plaagruimte van een spot
ter 5 Dat moet genoeg zijn. 7. Niet
zulk hoog vee komt meestal plotse
ling. 8. Schadelijke kapel voor de
zusters 9 Houterige Europeaan op
een verhoging. 14 Waar de vijand
binnentrekt 16. Opgepoetst ge
zicht 18. Vervoermiddel voor los
De winnaars van de Leid ach Dag
blad puzzel 7-u.i A. Vletter. Pnia
Berghoutlaan 8. Oegstgeest en R
van Turenhout. Laan van Ryc-
kcvorscl 35. Lisse
De prijs wordt do winnaars toegc
zonden
Oplossingen onder vermelding
van "Puzzel" voor donderdag op
brirftcasut of in een enveloppe zen»
den aan Redactie Leidsch Dag
blad, Postbus 54, 2300 AB Leiden
Astma Fonds
Giro 55055
bank 70 70 70 120
