Goed spel tegen Italië
baat rugbyteam niet
Franse vedetten sparen Roda
Smaakt naar meer
Dekker heeft moeite met ASRC
DONDERDAG 4 OKTOBER 1990
SPORT
PAGINA 19
SCOREBORD
VOETBAL
EUROPA CUP 1
Returns eerste ronde Dinamo Tirana (Alb)
Olympkjue Marseille (Fra) 0-0 Scheidsrechter:
Pairetto (Ita), toeschouwers: 10.000. Eerste wed
strijd 1-5. Olympique Marseille naar tweede ronde
Spartak Moskou (Sov) - Sparta Praag (Tsj) 2-0
(1-0) 33. Perepadenko 1-0, 49 Ivanov 2-0.
Scheidsrechter: Peschel (BRD/DDR). Eerste wed
strijd: 2-0. Spartak Moskou naar tweede ronde
Kuusysi Lahti (Rn) - FC Tirol (Oos) 1-2 (0-1)5.
Pacult 0-1, 50. Pacult 0-2, 71. Vehkakoski 1-2.
Scheidsrechter Rudy (Pol), toeschouwers: 430.
Eerste wedstrijd: 0-5. FC Tirol naar tweede ronde
CSKA Sofia (Bul) - KA Akureyri (Usl) 3-0(1-0)
19. Marasjlijev 1-0, 48. Georgijev 2-0, 80. Marasj-
li|6v 3-0. Scheidsrechter: Koteria, toeschouwers:
12.000. Eerste wedstrnd: 0-1. CSKA Sofia naar
tweede ronde. Ujpest Dosza (Hon) - Napoi (Ha)
0-2 (0-2) 13 Incocciati 0-1, 35. Alemao 0-2.
Scheidsrechter: Bouillet (Fra), toeschouwers:
24.000. Eerste wedstrijd: 0-3. Napoli naar tweede
ronde Panathinafros (Gri) - Lech Poznan (Pol)
1-2 (1-0) 45. Saravakos 1-0 (strafschop), 68. Pa-
helski 1-1, 85. Moskal 1-2. Scheidsrechter: Galler
(Zwi), toeschouwers: 55.000 Eerste wedstrijd 0-
3. Lech Poznan naar tweede ronde Beslktas Is
tanbul (Tur) - Malmö (Zwe) 2-2 (2-0) 30 Ali 1-0,
44. Feyyaz 2-0, 55 Ekheym 2-1Skamelsurp 2-2.
Scheidsrechter: Wiesel (BRD), toeschouwers:
35.000 Eerste wedstrijd 2-3. Malmö naar tweede
ronde Saint-Patrick's (Ier) - Dinamo Bukarest
(Roe) 1-1 (0-0) 37. Fenlon 1-0, 76. Mateut 1-1.
Scheidsrechter: Damgaard (Den), toeschouwers'
2000. Eerste wedstrijd: 0-4. Dinamo Bukarest naar
tweede ronde Portadown (Nlr) - FC Porto (Por)
1 -8 1 -4) 9. Madjer 0-1,15. Madjer 0-2,33. Madjer
0-3,36. Fraser 1 -3,40. Semedo 1 -4,50. Paille 1 -5,
55. Madjer 1-6, 68. Couto 1-7, 79. Paille 1-8.
Scheidsrechter.' Sveinsson (Usl), toeschouwers:
5.500. Eerste wedstrijd: 0-5. FC Porto naar tweede
ronde Dynamo Dresden (BRD/DDR) - Union
Luxemburg 3-0 (3-0) 18. Jéhnig 1-0, 34. Güt-
schow 2-0,45. Jéhnig 3-0. Scheidsrechter: Ignato-
wicz (Pol), toeschouwers: 8500. Eerste wedstrijd:
3-1. Dynamo Dresden naar tweede ronde Club
Brugge (Bel) ÜHeström SK (Noo) 2-0 (1-0) 2
Boy 1-0, 82. Farina 2-0. Scheidsrechter: Snoddy
(Nlr), toeschouwers: 15.000. Eerste wedstrijd: 1-1.
FC Brugge naar tweede ronde Grasshoppers
(Zwi) - Rode Ster Belgrado (Joe) 1-4 (0-1) 12.
Pancev 0-1, 48. Prosinecki (0-2 (strafschop), 59.
Savisevic 0-3, 62. Koezle 1-3, 84. Prosinecki 1-4
(strafschop). Scheidsrechter: Rosa Dos Santos
(Por), toeschouwers: 25.500. Eerste wedstrijd, 1-
1, Rode Ster Belgrado naar tweede ronde
EUROPA CUP 2
Pecs Munkas (Hon) - Manchester United (Eng)
0-1 (00) 77 McClair 0-1. Scheidsrechter: Petro-
vic (Joe). Toeschouwers: 17.000. Eerste wed
strijd: 0-2. Manchester United naar tweede ronde
Steaua Bukarest (Roe) - Glentoran (Nier) 5-0
(3-0) 22. Stan 1-0, 37 Dumitrescu 2-0, 45. Dumi-
trescu 3-0, 79. Petrescu 4-0, 88. Petrescu 5-0.
Scheidsrechter: Hoxha (Alb). Toeschouwers:
15.000. Rode kaart: Caskey (Glentoran). Eerste
wedstrijd: 1-1. Steaua naar tweede ronde
Flamurtari Vlo ra (Alb) - Olympiakos Piraeus
(Gri) 0-2 84 Christodoulou 0-187. Mitropoulos 0-
2. Toeschouwers: 5000. Eerste wedstrijd: 1-3.
Olympiakos naar tweede ronde
Dukla Praag (Tsj) - SBema Wanderers (Mal) 2-0
(0-C) 47. Walker (e.d.) 1-0, 67. Zalesky 2-0.
Scheidsrechter: Kesseler (Lux). Toeschouwers
677. Eerste wedstrijd: 2-1Dukla naar tweede ron
de
Dinamo Kiev (Sov) Kuopio (Rn) 4-0 (2-0) 14.
Salenko 1-0, 25. Litovsjenko 1-0, 54. Litovsjenko
3-0, 85. Joeran 4-0. Eerste wedstrijd 2-2. Kiev
Lyn'gby6(Den)"/Wrexham (Wal) 0-1 (0-1) II.
Armstrong 0-1. Scheidsrechter: Stiegler (Tsj).
Toeschouwers: 1548. Eerste wedstrijd: 0-0. Wr
exham naar tweede ronde
PSV Montpellier (Fra) 0-0 Scheidsrechter: Spi-
rin (Sov). Toeschouwers: 24.500. Gele kaart:
Heintze (PSV), Suvrijn, Ziober, Guérin, Lemoult
(Montpellier). Rode kaart: 70. Guérin (2 x geel,
Montpellier). Eerste wedstrijd: 0-1. Montpellier
naar tweede ronde PSV: Van Breukelen; Gerets,
Valckx, De Jong en Heintze; Popescu (54. Ka-
lusha) en Koeman; Vanenburg, Romario, Bosman
(78. Scheepers) en Ellerman
Montpellier: Barrabé; Baills, Thétis, Lucchesi en
Colleter; Guérin, Suvrijn en Lemoult; Xuereb (77.
Ferhaoui) en Ziober
Djurgarden (Zwe) - Fram Reykjavik (Us) 1-1 (O-
1)9. OrmslevO-1 (strafschop), 83. Martinsson 1-1.
Toeschouwers: 956. Eerste wedstrijd: 0-3. Fram
naar tweede ronde
Austria Wlen (Oos) - Schwerin (Brd/DDR) 0-0
Scheidsrechter: Jokic (Joe). Toeschouwers: 1500.
Rode kaart: Gottschalk (Schwerin). Eerste wed
strijd: 2-0. Austria naar tweede ronde Swift Hes
perange (Lux) Legia Warschau (Pol) 0-3 (0-0)
61. Jozwiak 0-1, 74. Latka 0-2, 88. Kosecki 0-3.
Scheidsrechter: Dellwing (BrD). Toeschouwers:
800. Eerste wedstrijd 0-3. Legia naar tweede ron
de
Aberdeen (Sch) - Salamina (Cyp) 3-0 (2-0) 13.
Robertson 1-0, 32. Endreou (e.d.), 67. Jess 3-0.
Scheidsrechter: Ritchie (Ier). Toeschouwers:
1000. Eerste wedstrijd: 2-0. Aberdeen naar twee
de ronde.
FC Luik (Bel) - Viking Stavanger (Noo) 3-0 (2-0)
22. Boffin 1-0, 35. Boffin 2-0, 88. Boffin 3-0.
Scheidsrechter: Veigatrigo (Por). Toeschouwers:
5000. Eerste wedstrijd' 2-0. Luik naar tweede ron
de Barcelona (Spa) - Trabzonspor (Tur) 7-2 (5-
1) 7. Hami 0-1, 13. Beguiristan 1-1, 29 Amor 2-1,
33. Koeman 3-140. Koeman 4-144. Stoichkov 5-
168. Suner 5-2,75. Koeman 6-2 (strafschop), 87.
Stoichko^7-2. Scheidsrechter: Worrall (Eng). Toe
schouwers: 29.600. Eerste wedstrijd: 0-1. Barcelo-
Juventus (Ita) - Sliven (Bul) 6-1 (3-0) 15. Baggio
1-0 (strafschop), 19. Baggio 2-0, 25. Schillaci 3-0,
49. Corini 4-0, 53. Bonetti 5-0, 56. Cesar 6-0, 83.
Kelepov 6-1. Scheidsrechter. Syme (Sch). Toe
schouwers: 25.000. Eerste wedstrijd: 2-0. Juven
tus naar tweede ronde
Neuchatel (Zwi) - Estrela Amadora (Por) 1-1
n.v.(0-0 1-1) Estrela wint na strafschoppen (3-4).
48. Sutter 1-0, 83. Jorge 1-1. Scheidsrechter:
Krchnak (Tsj). Toeschouwers: 12.000. Eerste
wedstrijd: 1-1. Estrela naar tweede ronde
Sampdoria (Ita) FC Kaiserslautem (BrD) 2-0
(1-0) 7. Mancini 1-0 (strafschop), 74. Branca 2-0.
Scheidrechter. Midgley (Eng). Toeschouwers:
35.000. Eerste wedstrijd: 0-1. Sampdoria naar
tweede ronde
EUROPA CUP 3
Universitatea Craiova (Roe) Partizan Tirana
(Alb) 1-0 (0-0) 75. Zamfir 1-0 Scheidsrechter: Le
wis (Eng). Toeschouwers: 25.000. Eerste wed
strijd: 1-0. Craiova naar tweede ronde
Petrolul Ploiesti (Roe) Anderlecht (Bel) 0-2 (0-
1)22. Nilis0-1,88. NilisO-2. Scheidsrechter. Holz-
mann (Oos). Toeschouwers: 10.000. Eerste wed
strijd: 0-2. Anderlecht naar tweede ronde
Rovanlemi PS (Rn) FC Magdeburg (BrD/DDR)
0-1 (0-1)4. LSssig 0-1 Toeschouwers: 3294. Eer
ste wedstrijd: 0-0. FC Magdeburg naar tweede
ronde
Inter Bratislava (Tsj) Avenir Beggen (Lux) 5-0
(2-0) 5. Kubica 1-0,15. Stojka 2-0,50. Jurasko 3-0
(strafschop), 59. Jurasko 4-0 (strafschop), 83.
Weiss 5-0. Scheidsrechter: Orlowski (Pol). Toe
schouwers: 1089. Eerste wedstnjd: 1-2. Inter naar
tweede ronde Ferencvaros (Hon) - FC Antwerp
(Bel) 3-1 na verlenging (00) 92. Kereszturi 1-0,
102. Topor 2-0, 104 Van Rooy 2-1 (strafschop),
111 Fisher 3-1Scheidsrechter: Magni (Ita). Toe
schouwers: 18.000. Eerste wedstrijd 0-0. Ferenc
varos naar tweede ronde FC Twente - Lever-
kusen (BrD) 1-1 n.v. (1-0, OO) 84. Paus 1-0,97.
Kirsten 1-1. Scheidsrechter: Varga (Hon) Toe
schouwers 14.000. Gele kaart: Roelofsen (FC
Twente), Knut Reinhardt (Leverkusen). Eerste
wedstrijd: 0-1. Leverkusen naar tweede ronde
FC Twente: De Koning; Elzinga, Paus en Karne-
beek; Gaasbeek, Van Halst, Ter Avest en Dikken;
Neijenhuis (55. Zwijnenberg), Mulder en Nielsen
(77. Roelofsen)
Leverkusen: Vollbom; Jorgmho, Hörster, Alois
Reinhardt (81. De Keyser), Kree en Knut Rein
hardt; Fischer, Schreier en Lupescu; Kirsten (108.
Seckler) en Thom FC Köln (BrD) - IFK Norrkö-
ping (Zwe) 3-1 (0-1)21 Hellström 0-148 Higl 1-
1, 72. Banach 2-1, 77. Ordenewitz 3-1. Scheids
rechter Hartman (Hon) Toeschouwers 9.000.
Eerste wedstrijd: 0-0 FC Köln naar tweede ronde
Turun Paltoseura (Fin) - GKS Katowice (Pol) 0-
1 (0-1) 26. Szewczyk 0-1 Scheidsrechter Hey-
mann (BrD) Toeschouwers 1171. Eerste wed
strijd: 0-3. Katowice naar tweede ronde Partizan
Belgrado (Joe) - FC Hibernians (Mal) 2-0 (1-0)
26. Stevanovic 1-0, 80 Scepovic 2-0 Scheids
rechter: Loisov (Cyp). Toeschouwers: 10.000.
Eerste wedstrijd 3-0. Partizan naar tweede ronde
Dinamo Zagreb (Joe) Atalanta Bergamo (Ita)
1-1 (0-0) 54. Boban 1-0, 59 Caniggia 1-1 (straf
schop) Scheidsrechter Kirschen (BrD) Toe
schouwers: 30.000. Eerste wedstrijd: 0-0. Atalanta
naar tweede ronde GAIS Gotheborg (Zwe) - Tor
pedo Mo6kou (Sov) 1-1 (0-1) 41 Tisjkov 0-167
Kohl 1-1. Toeschouwers: 3725. Eerste wedstrijd
1-4. Torpedo naar tweede ronde Rosenborg BK
(Noo) - Tajemomorets Odessa (Sov) 2-1 (1-1)
28. Jakobsen 1-0, 38. Sjeltniski 1-1, 76. Sollied 2-
1. Scheidsrechter: Lundgren (Zwe). Toeschou
wers 14.440. Eerste wedstrijd: 1-3. Odessa naar
tweede ronde Banik Ostrava (Tsj) - Aston Vila
(Eng) 1-2 (1-0) 41 Necas 1 -0.52Mountfield 1 -1
60. Stas 1-2 (eigen doelpunt). Scheidsrechter: La-
nese (Ita). Toeschouwers: 20.000. Eerste wed
strijd: 1-3. Aston Villa naar tweede ronde Hearts
(Sch) - Dnepropetrovsk (Sov) 3-1 (3-1) 20.
McPherson 1-0, 21. Robertson 2-0 (strafschop),
40. Sjakov 2-1 (strafschop), 41. Robertson 3-1.
Scheidsrechter: Halle (Noo). Toeschouwers:
23.000. Eerste wedstrijd: 1 -1Hearts naar tweede
ronde Dundee United (Sch) Hafnafjordur (Us)
2-2 (0-2) 19. Magnusson 0-1, 28. Gislason 0-2,
63. Connoly 1-2, 78. Hilmarsson 2-2 (eigen doel
punt). Scheidsrechter: Loughins (Ier). Toeschou
wers: 5475. Eerste wedstrijd 3-1. Dundee naar
tweede ronde Attetico Madrid (Spa) PoïtechnF
ca Timisoara (Roe) 1-0 (0-0) 88. Juanito 1-0.
Scheidsrechter Van den Wijngaert (Bel). Toe
schouwers: 58.200. Eerste wedstrijd' 0-2. Ti
misoara naar tweede ronde KV Mechelen (Bel) -
Sporting Lissabon (Por) 2-2 (1-1) 8. Albert 1-0,
30. Gomes 1 -155. Carlos Xavier 2-1 (eigen doel
punt), 81Cadete 2-2. Scheidsrechter: D'Elia (Ita).
Toeschouwers: 12.000. Eerste wedstrijd 0-1. Lis
sabon naar tweede ronde
AS Monaco - Roda JC 3-1 (1-0) 35. Weah 1-0,
64. Passi 2-0, 83. Diaz 3-0,87. Janssen 3-1Toe
schouwers: 4000 Scheidsrechter Gunn (GBr).
Eerste wedstrijd 3-1. ASD Monaco naar tweede
ronde AS Monaco: Ettori; Valery, Petit, Mendy en
Sonor, Puel, Ferratge, Bijotat en Passi; Weah
(71.Diaz) en Rui Barros (71. Clement)
Roda JC: Smits; Van Egmond (73. Van der
Waart), Dilberto, Luypers en Broeders; Van de
Luer, Groenendijk, Hofman (10. Janssen) en Blëtt-
ler Trost en Arnold
Eintracht Frankfurt (BrD) - Bröndby (Den) 4-1
(3-1) 5. Yeboah 1-0, 23. Eckstein 2-0, 28. Chris-
tensen 2-1, 36. Bern 3-1, 86. Möller 4-1 (straf
schop). Scheidsrechter Boetenko (Sov) Toe
schouwers 12.000. Eerste wedstnjd 0-5. Bröndby
naar tweede ronde Omonia Nicosia (Cyp) - Sta via
Sofia (Bul) 4-2 nv (2-11-1) 3. Mianec 1 -0 (straf
schop), 10. Kirov 1-1, 52. Xouroupas 2-1. 107.
Dermentjev 2-2, 109. Kalotheos 3-2, 118. Ka-
lotheos 4-2. Toeschouwers: 18.000 Eerste wed
strijd 1 -2. Nicosia naar tweede ronde PAOK Sato-
nikl (Gri) - SeviDa (Spa) 0-0 Sevilia wint na straf
schoppen 3-4. Scheidsrechter Carlsson (Zwe).
Toeschouwers: 45.000. Eerste wedstrijd: 0-0. Se
vilia naar tweede ronde Bologna (Ita) - Zaglebic
Lubin (Pol) 1-0 (0-0) 90. Di Gia 1-0 Scheidsrech
ter Blattmann (Zwi). Toeschouwers: 15.000. Eer
ste wedstrijd 1-0 Bologna naar tweede ronde Irv
temazionale (Ita) - Rapid Wien (Ooa) 3-1 nv (2-
10-0) 67 Berti 1 -0, 83. Berti 2-0, 88 Weber 2-1
101. Klmsmann 3-1. Scheidsrechter: Courtney
(Eng). Toeschouwers 30.000 Eerste wedstnjd 1-
2. Inter naar tweede ronde Benfica Lissabon
(Por) - AS Roma (Ita) 0-1 (0-1) 27 Gianmni 0-1.
Scheidsrechter: Schmidhuber (BrD). Toeschou
wers: 90.000. Rode kaart: Carboni (Roma). Eerste
wedstnjd 0-1. Roma naar tweede ronde Vitoria
Gulmaraes (Por) - Fenerbahce (Tur) 2-3 (1-1) 6
Vokri 0-1,14 Mu|dart 0-2,24. Arkut 0-3,37. Soeiro
1-3, 78. Basaula 2-3 Scheidsrechter Lo Bello
(Ita). Toeschouwers 15.000. Eerste wedstnjd 0-
3 Fenerbahce naar tweede ronde
Valencia (Spa) - Heraklis Saloniki (Gri) 2-0 nv (O-
0) 101. Fernando 1-0, 104. Cuxart 2-0. Scheids
rechter Hill (GBr). Toeschouwers: 30 000 Eerste
wedstrijd: 0-0. Valencia naar tweede ronde
Toto 39 A Juiste kolom. 3-1-3-1-1-3-2-1-2-2-3-1
Duitse lotto
Trekking A 8 -12 17 - 20 - 25 - 38 toegevoegd 23
Trekking B: 3 12 - 25 - 43 - 46 - 49 toegevoegd: 18
Spel 77
7706524
(onder voorbehoud)
ATLETIEK
Aziatische spelen Beijing
200 m: 1 Takano (Jap) 20,94; 800 m: 1 Bong-
yoo (ZKo) 1.49,58; 5000 m: 1 Sulaiman (Qat)
13.50,22, 2 Monshita (Jap) 13.50,23; 4 X 100 m:
1. China 38,99, 2. Taiwan 39,27, 3 Japan 39,61;
400 m horden: 1 Abbas (Pak) 50,15, 2 Hong-
chul (ZKo) 50,24; hoog: 1Zhongge (Chi) 2,26 m;
hinkstap: 1. Yapmg (Chi) 17,51 m, 2. Zou Sixm
17,31 m Vrouwen
1500 m: 1. üjuan (Chi) 4.23,11, 2. Shuling (Chi)
4.23,97; 4 x 100 m: 1 China 44,36, discus: 1
Xuemei (Chi) 63,56, 2. Hourun (Chi) 62,60 m; ze
venkamp: Miaolan (Chi) 6231 punten
Afrikaanse kampioenschappen Cairo
Rnales 10.000 m: 1 Skah (Mar) 28 31.12 Sam
bo (Tan) 28 31.3, 3 Abebe (Eth) 28.34,4, speer:
1 Rakotonnmma (Mad) 69,50 m, 2. Bazjgue (N«g)
68,80 m, 3. Rop (Oeg) 67.76 m
Vrouwen
5 km snelwandelen: 1 Cheiimo (Ken) 25 45.1,2.
Kouch (Mar) 26 36,6,3 Adel (Egy) 27 11.5 ver: 1
Ajunwa (Nig) 6,13 m, discus: 1 Laayoumi (Mar)
53,10 m
BADMINTON
Nederland - Engeland 1-4 ME: Van Dijk - Bush
15-5 15-10; VE: Meilink - Muggendge 1-11 2-11.
MD: Van Dijk/Bruil - Pontmg/Wnght 15-18 4-15,
VD: Coene/Van Dijck - Clark/Gowers 4-15 6-15.
GD: MelimkMichels - Clark/Pontmg 8-15 7-16
BASKETBAL
Europa cup III, returns eorste ronde KOS Or-
ca's - Ettobruck (Lux) 78-70 (43-31) Topsco
rers KDS Johns 22, Beck 17, Dam 11. Halewi|n
10 Etlelbruck Johnston 32, Schneider 18 Eerste
wedstnjd 97-103 KDS Orca's naar tweede ronde
Den Bosch - GraveSnes 74-67 (34-30) Topsco
rers Den Bosch: Bottse 21Kuipers 21Pollard 20.
Lott 11. Gravelmes McKenzie 21. Williams 14
Eerste wedstnjd 72-89 Gravelmes naar tweede
ronde Vojvodina Nov! Sad (Joo) - Donar 102-73
(50-47) Eerste wedstri|d 80-90 Vojvodma naar
tweede ronde
HOCKEY
Oefenwedstrijd Nederland - Jong Oranje 7-0
(6-0) Welenngs 1 -0 (sc), Wetenngs 2-0 (sc), Veen
3-0, Wetenngs 4-0 (sc). Van de Honert 5-0, Veen
6-0, Veen 7-0
KOERSEN
Draverijen en rennen Duirvdigt Wassenaar
Eerste koers, 1900 m: 1 Fulmar Jet (C. F. Kam-
mrnga) 2 38,9 - 1.23,6, 2. Our Big Boy, 3. Frutera
Westland. Toto winnend 25,10 plaats 11,00 2,90
koppel 61,40 trio 1198,00. Tweede koers, 1300m
1. Racy (A. A de Vnes) 1.22,3, 2. Silverstone, 3
Blossom Time Niet gestart: Marshall Macdonald
en Sanditton Palace Toto winnend 2,20, geen
plaats, koppel 1,90 trio 10,90 Derde koers, 2000
m: 1 Etitano P (W C M. Duivenvoorden) 2 42,0 -
1.21,0, 2 Dino de Bloomerd, 3 Diana K. 4 Dou-
bleyou M Toto winnend 5,70 plaats 2,70 4,40
3,50 koppel 2é,40 tno 237,40 kwartet met gera
den Vierde koers, 2600 m. 1 Ep Oorklep (E.
Leeman jr3.33,0 -1 21,9, 2 Diego Maraóona. 3
Dean d'Aster. Toto winnend 6,40 plaats 3,60 5,30
koppel 65,40 tno 410,00. Vijlde koers, 2000 m 1
Elisabeth Boko (A J de Groot) 2 41,9 -1.21,0,2.
ExDress Hazelaar, 3. Drummer Girl. Toto winnend
2,00 plaats 1,50 2,90 koppel 0,50 tno 123.90 Zes
de koers. 1609 m 1 Crown Chief (M Manmnen)
2.04.0 - 1 17,1, 2. Ehsa Tornado. 3 Derby West-
land. 4 Emir Votann Niet geslari Ne vele Star To
to winnend 2,80 plaats 1.70 4.00 5,60 koppel
58,80 tno 1117,90. kwartet 5522.40 Zevende
koers, 1800 m 1 Miss Chardonnay (S D Lawes)
1.59,8, 2 Kmgstone Aisle, 3. You Sure Niet ge
start Zeneila en Zampona Toto winnend 2,50
koppel 3.60 tno 11,90 Achtste koers. 2000 m 1
Carma Flight (J P C Oorthu'jsen) 2 37,6 -1 18,8.
2 Bnesty. 3 Amazone Capeilo, 4 Astnd Manan
Toto innend 2,60 plaats 2,10 4,70 koppel 33.50
tno 1021,50 Neqende koers, 1609 m 1 Channa
Hanover (A. v d Blonk) 2.04,9 -1 17.6,2 Watteau
d Aster, 3 YdraP Toto winnend 10.70 plaats 4,30
6.40 koppel 13,40 tno 734,10. W-5 Spel (6 - 9 -12 -
2 - 5) 265,90. Totafcsator-omzet: 148 889,00
RUGBY
Voorronde woreldboker Treviso (Ita) Roemenië
- Spanje 19-6 (7-6) Nederland - Italië 11-24 (0-7)
Stand: 1 Roemenië, ttaiié 2-4. 3. Nederland.
Spanje 2-0 Italié en Roemenië naar wereldbeker
TENNIS
Twoede ronde: Haarhuis - Rostagno (VSt/12) 7-6
6-4, Woodbridge (Aus) - Gilbert (VSt/4) 7-6 6-3.
Lendl (TsjG) - Rahunen (Rn) 6-0 3-6 6-3, Edberg
(Zwe'1- Kroon (Zwe) 6-3 6-2. Whealon (VSt/9) -
Stolle (Aus) 4-6 6-0 6-2. Kühnen (BrD) - Fromberg
(Aus/7) 7-6 6-2, Masur (Aus/11) - Cash (Aus) 4-6
6-4 6-3, Lundgren (Zwe) - Steeb (BrO/117-5 6-3,
Becker (BrD)/2) - Wilander (Zwe) 6-2 7-5. Chang
(VSt/6) - Witsken (VSt) 4-6 6-16-4 Athene
Eerste ronde: Muster (Oos) - Wostenholme
(Can) 7-6 6-3, Perez-Roklan (Arg) - Cosla (Spa) 7-
6 6-7 6-1. Roig (Spa) - Ermlio Sanchez (Spa) 6-2 7-
6, Davm (Arg) - Furtan (Ita) 6-3 6-1, Carbonell
(Spa) - Goriz (Spa) 7-6 6-3. Javier Sanchez (Spa)
Duncan (VSt) 6-4 6-0, Arrese (Spa) - Brown (VSt)
6-3 7-6 Essen
Vrouwen, groep 1: Sanchez (Spa) - Undqvist
(Zwe) 6-7 6-4 7-5 Katenna Mateeva (Bul) - Wie-
sner (Oos) 6-3 6-4 Wiesner verving de zieke Graf;
groep 2: Huber (BrD) - Fernandez (VSt) 2-6 7-6.
Fernandez geeft op wegens blessure NavratikJva
(VSt) - Manuela Maieeva (Zwi) 6-1 6-3 Touiouso
Eerste ronde: Tjesnokov (Sov) - Stich (BRD) 2-6
7-6 6-4, tweede ronde: Larsson (Zwe) - Gilbert
(Fra) 7-6 3-6 6-3, Mansdort (Isr/B) - Anas (VSt) 6-2
6-0, Santoro (Fra) - Yzaga (Per) 6-2 6-2. Berg-
ström (Zwe) - Fleunan (Fra) 7-6 6-4, Leconte (Fra)
- Van Rensburg (ZAf) 4-6 6-3 6-3 Moekou
Vrouwen, tweede ronde: White (VSt) - Leand
(VSt) 6-1 6-1Topsen (Oos) Field (Aus) 6-2 6-4
TREVISO De poort van Twickenham heeft voor het Nederlands rugbyteam gisteravond in Trevi
so een helft lang wijd open gestaan. Italië, de gedoodverfde favoriet om zich samen met Roemenië te
kwalificeren voor het WK dat volgend jaar in Engeland wordt gehouden, stond toen met zijn rug te
gen de muur. Met het beste rugby ooit door een Nederlands team gespeeld, domineerde Oranje ge
durende veertig minuten, liep uit naar een 7-0 voorsprong, 'vergat' die uit te bouwen met minstens
twaalf punten en ging na rust onder een spervuur van Italiaanse penaltykicks vervolgens met 11-24
eervol tegen het gras. Daarmee viel de deur van het Londense rugbywalhalla met een klap in het slot.
Uit de finaleronde van de Europese kendste namen zijn die van de Zuid- kwam aflossen. Diezelfde Marcker,
zone gaat naast Italië ook Roemenië afrikaan Naas Botha, van de Austra- voor de pauze prima op dreef, leid-
over. Eerder op de dag versloegen liër Mark Ella en van diens landge- de daarna een foutenfestival aan
de bikkelharde Roemenen in een af- noot David Campese. Naar verluidt Nederlandse zijde in dat de ploeg
grijselijk slechte wedstrijd Spanje zou laatstgenoemde, éën van de al- duur kwam te staan,
met 19-6. Aan beide zijden werd een lerbeste rugbyspelers ter wereld, Hij aarzelde te lang met een bal te-
man weggezonden. De Spanjaard voor het drukken van zijn try's ruggeven en 1
Alberto Malo manifesteerde zich
prompt t
daarbij als een gedrogeerde dolle Rovigo. Officieel heet het dat beta-
stier. Hij wilde in zijn eentje continu len in het rugby uit den boze is.
.000 dollar per seizoen innen bij nalty van de uitstekend leidende
Schot McSan tegen. De Italiaanse
fullback Troiani, die tegen Spanje
met drie tegenstanders op de vuist Maar dit soort topjongens komt ook al 19 punten liet aantekenen,
en leek een interressant object voor toch heus niet van de andere van de wist daar wel raad mee. Zoals hij
een dopingcontrole. Hoe dan ook, aardbol, louter omdat ze de pasta's ook hoogst persoonlijk de volgende
het kwalificatietoernooi verliep ver- hier zo lekker vinden,
der volgens plan. Tevoren al waren
deze twee landen tot de absolute fa
vorieten gebombardeerd.
een moment te kunnen imponeren,
plotseling met 12-7 leidde.
Nederland vocht daarna nog pri-
drie fouten van Nederland afstrafte,
Opmerkelijk genoeg besteden de waardoor Italië, zonder ook maar
drie dagelijks verschijnende sport
kranten in Italië relatief weinig aan-
Net als in Roemenië (van wie dacht aan het rugby. De Gazetto
Oranje op de openingsdag met 45-7 dello Sport bijvoorbeeld, het toon- ma terug maar opnieuw Troiani
verloor) heeft het rugby in Italië de aangevende blad, wijdt slechts een bracht pijnlijk aan het licht hoe
laatste decennia een hoge vlucht ge- halve pagina per dag aan de World- waardevol een 'schopper' kan zijn.
zijn algemeenheid Cupkwalificatie. De rose pagina's Oranje, dat aan het eind van de
nisschien als ner- worden toch voornamelijk inge- spannende en uitstekende wed-
gens anders in Europa bloedserieus kleurd met wetenswaardigheden strijd nog scoorde met een try van
William van Altena, ontbeerde gis-
genomen. Daar gaan miljarden lires over Gullit en consorten! Vijf ver
in om. En dat geldt niet alleen voor slaggevers en anderhalve pagina
voetbal, dat uiteraard wél als het tekst gooide de krant er tegenaan
hoogste goed wordt beschouwd, toen AC Milan afgelopen zondag in
Maar ook basketbal, volleybal, atle
tiek, rugby en zelfs ijshockey wor
den uitermate professioneel aange- Lazio Roma.
actie kwam. Het betrof hier een ge
wone competitiewedstrijd tegen
pakt.
In het geval van rugby is dat bij
voorbeeld af te meten aan het trai- rassing om Oranje voor 3000
ningscomplex dat Oranje buiten de
wedstrijddagen om tweemaal daags
bezoekt in Padua. Splinternieuw, sen. In de eerste helft speelde de
teravond zo'n man en uiteindelijk
bepaalde dat ditmaal het verschil.
Dat de underdog vanwege zijn posi
tieve spelopvatting intussen in dit
toernooi uitgroeide tot de publieks
lieveling en ook mag rekenen op
Gegeven deze omstandigheden veel internationale waardering van
het daarom absoluut een ver-
D ver
toeschouwers zo goed tegen weg was Twickenham namelijk nu
de Italiaanse profs te zien opbok- ook weer niet.
- -- -- - AD VAN KAAM
jaloers zou zijn op de faciliteiten op eigen territorium werden terug-
waarover men hier kan beschikken, gedrongen. Nederland heerste
In het 40 km verderop gelegen Rovi- waarlijk op alle fronten, behalve
go, zondag het strijdtoneel van Ne- dan op het onderdeel kicken. Daar
onderkomen van AC Milan, zelfs heden onbenut om de blauwe briga-
het mooiste van Noord-Italië.
Binnen de 'gouden driehoek' Pa
dua, Rovigo, Treviso wordt ook ver-
de al voor de pauze op een onover
brugbare achterstand te zetten.
Het uitstekende werk in de line-
topclubs verzameld. Die hoeven van opnieuw Marcel van Loon en
niet op een paar stuivers te kijken, een benutte penalty-kick van Mats
Een keur van buitenlandse interna- Marcker die de gedesillusioneerde
tionals speelt in de serie A. De be- Michelsen ten langen leste maar
ADVERTENTIE
De Alfa 75 geeft u, net als elke Alfa Romeo, meer voor minder.
Meer techniek, meer vermogen, meer rijplezier. Meer extra's ook;
inclusief een zeer scherpe (lease) prijs. Maak bij ons de proefrit die
naar meer smaakt Een kopje koffie is bij ons standaard.
'Alfa 751.6 IE, 48 mnd, 17.000 km.
Albatros vliegt voor u.
het uitgangspunt van de ambitieuze schijnlijk zijn laatse EC-wedstrijd
Limburgse eredivisieclub. Een be
scheiden vorkje meeprikken op in
door in de 64ste minuut Passi in
staat te stellen te scoren; 2-0.
Even later werden hij en Weah
vervangen. Reker volgde collega
Bax geeft grote
voorsprong prijs
LEIDEN Ondanks een 4-0 voor
sprong heeft Bax een punt moeten
afstaan aan All Inn Stars. Het Voor-
houtse zaalvoetbalteam kwam gis
teravond in de eigen sporthal De
Gaasbak uiteindelijk niet verder
dan 4-4. Ook de andere wedstrijd in
de eerste divisie. FV Snoekie -
Scagha, eindigde onbeslist; 3-3. In
de tweede divisie behaalde THB
Boys een klinkende overwinning
bij Bakker Sport (2-6). JSB - Rovedo
werd 3-3.
Bax - AU Inn Stars 4-4
In de eerste helft overspeelde Bax
zijn tegenstander. Fris en aanval
lend voetballend zorgden Martin
Bax (2x), Hennie Koet en Marco de
Ridder voor een geruststellende
ruststand (4-0).
De gasten legden zich echter niet
neer bij de Voorhoutse suprematie.
Toen Bax-doelman Rob van Dijk
twee minuten naar de kant moest,
benutte All Inn Stars de numerieke
meerderheid handig. Aanvankelijk
redde invaller doelman De Ridder
(voormalig jeugdkeeper van SJC)
zijn ploeg door een strafschop te
stoppen. Daarna moest de Noord-
wijker twee keer capituleren.
Toen de straf van Van Dijk er op
zat, bleef All Inn Stars aandnngen.
Mede dankzij de mee voetballende
doelman, die zelf voor de gelijkma-
spits is. H(j faalde. Rui Barros imi
teerde na de hervatting de interim-
aanvaller. Opnieuw mikte de Portu-
mis. Hij herstelde zijn foutjes 1.
Atletico Madrid
eerloos ten onder
DEN HAAG (ANP/Reuter/SID) -
Voorzitter Jesus Gil y Gil van Atleti
co Madrid, die heeft gedreigd zijn
club terug te trekken uit de Spaanse
competitie, behoefde niet in te grij
pen voor de uitschakeling van de
club in de eerste ronde van het toer
nooi om de UEFA-beker. Zijn speel
goed, met sterspelers als Futre en
Rodax, slaagde er gisteravond niet
in de achterstand van 0-2 tegen Poli-
technica Timisoara uit Roemenië
goed te maken.
KV Mechelen, in 1988 winnaar van
de Europa Cup II, zag de moeizame
start in de competitie weerspiegeld
in Europees verband. Mechelen, dat
uit met 0-1 van Sporting verloor,
kwam dankzu Albert en een eigen
doelpunt twee keer op voorsprong.
De 34-jarige oud-international
Gomes en Cadete, één van Por-
tugals beloften, zorgden voor de uit
schakeling.
Verrassend was de eliminatie van
Slavia Sofia door Omonia Nicosia.
Slechts 12.000 supporters van Ein
tracht Frankfurt wilden geloven dat
hun club de achterstand van 5-0 te
gen Bröndby kon goedmaken. De
Duitsers knokten, maar kwamen
niet verder dan 4-1. Yeboah en Eck
stein brachten de stand binnen 23
minuten op 2-0, maar de tegentref
fer van Christensen vijf minuten la
ter was in feite fataal voor Frank
furt, ondanks de latere doelpunten
van de internationals Bein en Möl
ler.
ternationaal niveau is wel één van
de doelstellingen. En ieder jaar een
plaats in de vaderlandse sub-top.
Een keer in de twee of drie jaar wil
de Kerkraadse vereniging aan
schuiven aan de Europese tafel.
Zoals voor dit seizoen lukte.
De Franse keuken ligt Roda JC
echter niet, want al in de eerste wed
strijd in het UEFA-bekertoernooi
lag de haute cuisine van AS Monaco
(1-3 nederlaag) het elftal van de van
eerzucht overlopende Jan Reker
("Ik wil bondscoach worden")
zwaar op de maag.
Gisteravond versloegen de ver
fijnde technici uit het door de dood
van de gemaal van prinses Caroline
in gepaste rouw gedompelde prins
dom van Rainier III de Nederlan
ders met dezelfde cijfers, 3-1.
Een uitslag die niet conform de
werkelijkheid was, want de verwen
de en duurbetaalde vedetten van
AS Monaco lieten het voorgerecht
en dessert voor wat het was. Ze be
perkten zich tot de hoofdmaaltijd.
Tot grote opluchting van Roda JC,
want anders was de tweede con
frontatie voor de dapper tegenspar-
telende Limburgers een galgen-
maal geworden.
"Die ploeg is gewoon drie klassen
beter", moest Reker erkennen. Met De nummers 1 en 2 van de ploeg uit
opmerkingen als 'we moeten hier Warmond, Graeham Smith en
gespeeld. Hij is inmiddels 35 jaar en »clva.,6C„. vU,8Uc n
volgend seizoen loopt zijn contract Wenger en haalde de opgebrande rwi^onvtiJ
verdediger Van Egmond naar de jfl n aco fifi nna
af. De ABP-ambtenaar voorkwam
in de eerste helft twee keer een tref- kant voor Peter van der Waart. De
fer van Rui Barros.
Tien minuten voor rust sloeg de
met tegenzin in Kerkrade voetbal
lende aanvaller zorgde voor een
lichte opleving. Het gevolg was dat
atletische spits Weah toe. Met een Arnold twee kansjes kreeg. Debu-
welgemikte kopbal bracht hij de
Nederlanders de definitieve
doodsteek toe. Trost had vlak
tant Janssen schoot tegen de paal.
De Argentijn Diaz scoorde zeven
de rust de gelijkmaker op de voet. minuten voor tijd 3-0. De jongste
De verdediger bewees, ondanks telg uit de Kerkraadse ploeg gaf de
drie competitietreffers, dat hij geen nederlaag nog een enigszins draag
lijke aanblik. Uit een pass van Van
de Luer 'bekroonde' Janssen zijn
Europees debuut met een treffer: 3-
in de slotfase ook nog enkele kan
sen, maar Patrick Scheurwater ver
zilverde die niet.
Bakker Sport - THB Boys 2-6
THB Boys liet zien dat het wach
ten op de eerste competitiewed
strijd lang genoeg had geduurd De
gretige Lissenaren gaven Bakker
Sport geen schijn van kans. Wim
Bouckaert (3x), Frans Bouckaert,
Rick Curfs en Victor Klaren vonden
het net. De thuisclub zocht een zon
debok voor het eigen falen. Na af
loop moest de scheidsrechter het
ontgelden. Hij raakte niet gewond,
maar maakte wel rapport op.
LEIDEN De mannen van Dekker
Squash zijn de competitie in de eer
ste divisie met winst begonnen. In
Alphen werd ASRC met 3-2 ge
klopt. Het verschil tussen beide
teams bedroeg echter slechts drie
punten (77-80).
de vierde game tegen de Jager rino pas na de volle vijf games opge
maakte hij nog maar één punt; 10-8, lucht ademhalen. 5-9, 9-2, 5-9, 9-6, 9-
team proberen op te peppen. De on
werkelijke aanpak had echter nau
welijks effect.
Reker hij heeft"zorgen. De verne-
velijk Scheerder en Chevalier.
Scheerder won van Smith met 9-4,
9-2 en 9-6 en Chevalier gaf Kits ook
geen game, 9-4, 9-7 en 9-6. Brielle
in Roda JC een slechte start maakte, lijk de derde en de vierde wedstrijd
De oorzaken liggen voor de hand. spelen, staken een stokje in de spa-
Door blessures en schorsingen ken van het Alphense wiel. Zij qi-
moest Reker steeds zijn ploeg wijzi
gen. Vaak op vitale plaatsen.
4000 mensen op de tribunes zaten, 9-5, 9-4, 9-1 en De Bruyn overspeel-
onder wie 200 Limburgers. Zonder de Van Baarle in hoog tempo 9-7,9-
voorstopper Verhagen, een kwar
tier voor het begin werd besloten
hem buiten de ploeg te laten, i
4. 9-2.
In de tweede divisie liep het de
buterende Casino tegen de tweede
1.
B(j de vrouwen kwam eredivisio-
niste Dekker Squash nog niet in ac
tie. In verband met de WK in Syd
ney gaat de competitie in de eredivi
sie pas op 30 oktober van start. Met
Mariette Peters, nummer 5 op de na
tionale ranglijst, Mary Gillies en Liz
Weare, mag worden verwacht dat
Dekker Squash zich in deze compe
titie in de bovenste regionen zal we
ren en dat de strijd om degradatie te
ontlopen tot het verleden behoort
Te meer nu de Warmondse topper
een speelstfer als Maddy Asselbcrgs
als reserve kan opstellen.
Het gedegradeerde LSRC kan de
competitie in de tweede divisie met
dezelfde ploeg spelen als die zich in
de eerste divisie net niet kon hand
haven. Dat het verschil tussen de
beide divisies groot is bleek uit de
twee overwinningen die LSRC in
de tweede divisie al moeiteloos be
haalde. Tegen Westvliet werd het 4-
0 zonder dat de sterke nummer 1
van LSRC. Claire Freling. mee-
8-10, 5-9, 1-9. Van Zoelen
cheerde zich voor de nederlaag in
de eerste competitiewedstrijd tegen
Victoria door Dick van Dijk met 9-5,
9-2. 9-6 te verslaan. Ibboel Ansmk
snakte tegen de geroutineerde en
technisch sterke Lucas Mentmk
naar adem, maar hij hield vol en
won met 8-10, 10-9 (na 2-8), 2-9, 9-6,
9-5. Alle hoop was toen gevestigd op
Van Duin, die in de eerste competi
tiewedstrijd tegen Victoria zo sterk
speelde. Maar Van Duin was niet
voortdurend bij de les en kreeg van
de ervaren Leo Hentink geen kans
om gemaakte fouten te herstellen:
8-10,9-10,7-9. De Noordwijkers hoe
ven zich echter over het behoud van
hun plaats in de tweede divisie geen
zorgen te maken, want Squash City
uit Amsterdam dat zij in hun pro
motiewedstrijd van de derde divisie
naar de tweede al royaal klopten,
maar dat niettemin met hen mee-
promoveerde, is de sterkste speler
kwijtgeraakt. Ook Diepput 2 mag
geen problemen opleveren.
speelde Karin Zwiers, Janna van
In de vierde divisie won het gede- Duin, Kitty KJaassen en Elly Tuit-
gradeerde LSRC met 4-0 van Holi- hof klaarden het karwei. Tegen Kla-
met Hofman, die echter na tien mi- nederlaag in de competitie op. In de
nuten door een botsing met bewa- eerste wedstrijd won Victoria van
ker Sonor met een gapende de Noordwykers met 3-1. Alleen
hoofdwond het veld moest verlaten. Jan van Duin kon tegen Ton van wijk (9-5, 9-5, 9-7) en Ruud de Klaassen verloor van Jacquelir
Diliberto als libero bleek ook al Uden een overwinning noteren: 9-5
geen gelukkige keus. Roda JC 9-5, 9-2. Anton Wil van Zoelen stond
werkte ijverig, bood naar vermogen tegen Van Heyningen met 2-1 in ga-
tegenstand, maar faalde als eollee- mes voor om toch nog te verliezen
tief. Van de Luer en de in het Euro- (9-6,8-10,3-9, 9-6,9-3) Westvliet won
pees voetbal debuterende doelman in de tweede wedstrijd in Noord-
Smits en de jonge spits Janssen (18) wijk op punten: 3-2. Marcel Knij-
onderscheidden zich tenminste nenburg, die conditioneel nog niet
Maagd, de Leidse nummer 4. gaf te- Meeuws 5-9, 4-9, 7-9. Van Duin was
gen Patrick Maess ook geen game tegen Edith Vervart in de derde ga-
