FC Twente ziet op
tegen Leverkusen
'Europese topclubs
hebben ons gemist'
Alphia kegelt UVS uit LD-cup
Luba Leiden
poulewiimaar
'Vitesse kan alleen maar winnen'
WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1990
SPORT
PAGINA 19
Rentree Manchester United
Van onze correspondent Marcel van der Kraan
MANCHESTER De olympische ringen op het stadhuis van
Manchester zijn nog niet verwijderd. De politici verwerken de ka
ter die is overgebleven na de beslissing van het IOC de Spelen van
1996 niet aan de grootste industriestad van Groot-Brittannië toe te
wijzen. Maar de bevolking lijdt er nauwelijks onder, omdat voet
bal toch de nummer één op de lijst van algemene interesses blijft
en de rentree van Manchester United aan het Europese front de
gemoederen veel sterker bezighoudt.
De blauw-grijze ogen van Sir Matt
Busby stralen. In de lege, maar in
drukwekkende voetbaltempel op
Old Trafford wijst hij met trots op
de foto's van de Europa-Cupfinale
van 1968. De door Leo Beenhakker
ooit tot 'beker met grote oren' om
gedoopte trofee werd toen na een
zinderend duel met het Benfica van
Eusebio door Busby's 'Babes' ver
overd. De vraag is of diezelfde
blauw-grijze ogen zich vanavond op
Old Trafford zullen vullen met tra
nen. "Zeker weten, zo emotioneel is
het wel voor hem", zal Ken Merret,
secretaris van Manchester United,
later beweren.
Eenentachtig jaar, zilvergrijs van
boven en bewonderd om zijn hel
derheid van geest. Sir Matt Busby,
'the greatest ever' in de ogen van
menige 'Mancunian', zal niet ont
breken op het ereterras naast voor
zitter en eigenaar Martin Edwards
bij de eerste Europa-Cupwedstrijd
na een verbanning van vijfjaar.
De man die zo ongeveer alles mo
gelijk heeft gemaakt bij misschien
wel de best georganiseerde club van
Groot-Brittannie is een levende le
gende geworden. In het midden van
de jaren vijftig werd hij beschouwd
als een ware pionier, toen hij tegen
de wil van de Engelse voetbalbond
inschreef voor de eerste Europese
competitie. In het toenmalige Ast-
rid-stadion in Brussel werd An-
derlecht door de briljante Busby
'Babes' met 2-0 verslagen. In Man
chester werden de Belgen met 10-0
van het veld geveegd door mis
schien wel het beste elftal dat Man
chester United ooit heeft voortge
bracht.
Tragedie
Achttien maanden later vond op de
luchthaven van Munchen de trage
die plaats, waarbij het grootste ge
deelte van dat team verloren ging.
Het vliegtuig waarin spelers en trai
ners van Manchester United zich
bevonden stortte neer. Acht spe
lers, drie trainers en acht journalis
ten kwamen om het leven. Matt
Busby en Bobby Charlton behoor
den tot de overlevenden, zij het dat
beiden zwaar gewond raakten.
"Maar in de jaren zestig waren we
weer terug aan de top met een
nieuw team", herinnert de huidige
president zich de even dramatische
als glorieuze beginjaren van zijn
loopbaan als manager. "Manchester
United was de eerste Britse club die
deelnam aan een Europa-Cuptoer
nooi, de eerste club ook die de Euro
pa Cup won. Alleen daarom al is het
terecht dat deze ploeg (samen met
Aston Villa, red.) na vijfjaar als eer
ste zijn rentree mag maken in Euro
pa. Het lijkt wel alsof het zo heeft
moeten zijn", zegt Busby met een
stem, die zelfs na al die jaren nog ge
vuld lijkt met emotie.
Behalve Busby moet ook de pen
ningmeester van Manchester Uni
ted een zucht van verlichting heb
ben geslaakt, toen de Zweedse
voorzitter Johansson van het UE-
FA-bestuur deze zomer een eind
maakte aan de zware straf van de
Engelsen die na het Heizel-drama
was opgelegd. De offers die Man
chester United evenals Liverpool
en een handvol andere topclubs uit
de League heeft moeten brengen in
financieel opzicht zijn volgens eige
naar Martin Edwards enórm ge
weest.
"Tot 1985 domineerden de Engel
se clubs in Europa", zegt hij. "In alle
Europese competities was er wel
een Britse club die een hele tijd in
de race bleef. Dat betekende gewel
dige inkomsten uit recettes. Maar
ook uit sponsoring, bordreclame en
televisie. Niemand heeft er bij stil
gestaan dat die inkomsten ook weg
vielen".
Niet dat manager Alex Ferguson
zich hoeft te beklagen, want in to
taal heeft hij in de voorbije 14 maan
den maar liefst 23 miljoen gulden
uitgegeven aan nieuwe spelers. Met
het aantrekken van Gary Pallister
(acht miljoen gulden) doorbrak hij
zelfs het Britse record. In totaal
heeft Ferguson, die in 1986 het roer
overnam van Ron Atkinson, al meer
dan 40 miljoen gulden door de bank
gejaagd. Uiterlijk is aan de ietwat
stugge Schotse manager niet te zien
dat hij tropenjaren doormaakt bij
de club, die al 22 jaar wacht op een
landstitel en zich groen en geel er
gert aan de overheersing van Liver
pool in de vaderlandse competitie.
"De Europa Cup komt als geroepen.
Spelers die vijf jaar geen contact
hebben met het internationale voet
bal staan stil in hun ontwikkeling
en in het voetbal betekent stilstand
achteruitgang. Sommige spelers
weten niet eens wat Europees voet
bal is. Liepen bij wijze van spreken
nog in een korte broek, toen Man
chester voor het laatst de Noordzee
overstak. Maar men moet in Europa
niet denken dat wij onze Lieve Heer
op onze knieën danken dat we weer
zijn toegelaten. De grote Europese
clubs hebben ons net zo veel gemist
als wij hen", bluft de manager die
beroemd werd in Groot Brittannie
nadat hij met Aberdeen de Europa
Cup II had gewonnen.
"Maar de fans zijn het grootste
slachtoffer geweest van alle ellende
na het Heizel-drama", meent Sir
Matt Busby, die gisteravond een
reünie had georganiseerd voor het
elftal dat onder zijn leiding in 1968
het met 100.000 fanatieke aanhan
gers van United gevulde Wembley
in vuur en vlam zette. "United heeft
het trouwste publiek van Groot
Brittannie. Vorig seizoen kwamen
er gemiddeld 40.000 mensen naar
onze thuiswedstrijden kijken. Kun
je nagaan wat ons te wachten staat
als we in de halve finale van het Eu
ropa Cup 2-toernooi terecht komen.
Zullen ze niet prettig vinden in Li
verpool", voegt hij er stekelig aan
MVKV-goalie Peter Plug onderneemt een manmoedige poging om een gerichte kopbal van Richard Hoogervorst
onschadelijk te maken. Rech ts houdt Peter de Koning zich gereed om in te grijpen. uoto Henk Bouwman»
LEIDEN De vier laatste wedstrij
den, uit de tweede ronde van het
toernooi om de Leidsch Dagblad
cup hebben één daverende verras
sing opgeleverd. Hoofdklasser UVS
werd gisteravond in Alphen uitge
schakeld door afdelingsclub Al
phia, dat de strafschoppen beter
nam. Na de reguliere speeltijd was
de stand nog gelijk: 1-1. De overige
duels leverden stuk voor stuk 'korf
baluitslagen' op. In de Katwijkse
derby MVKV - Quick Boys vielen
zelfs dertien doelpunten.
Alphia - UVS 1-1, Alphia w.n.s.
UVS heeft zich op het sportpark
De Bijlen behoorlijk laten verras
sen door Alphia. De Leidenaars - op
Andriessen en Jansen na compleet
aan het duel begonnen - kon het
grote klasseverschil alleen in de
vorm van veel balbezit aantonen.
Maar Alphia weerde zich geducht
en was zeker het eerste kwartier ge
vaarlijker. Daarna zette UVS zijn te
genstander onder druk zonder ech
ter tot scoren te komen. In de 26ste
minuut nam Alphia door Jean Paul
Versluys zelfs brutaal de leiding: 1-
0. Daarna hebben de Leidenaars bij
na de gehele wedstrijd vergeefs
jacht gemaakt op de gelijkmaker.
Maar imponeren konden Holverda
c.s. niet. Alphia-doelman Oscar van
Kolsteren hield zijn ploeg tot tien
minuten voor tijd knap op de been.
Toen slaagde Frank Roosa er in om
hem met een lob te passeren: 1-1.
Eerder in de tweede helft had Ange-
lo Leverock verzuimd om de voor
sprong van Alphia te vergroten.
Bij de noodzakelijk geworden
strafschoppen stuitte UVS opnieuw
op Van Kolsteren. die twee elf-me-
tertrappen stopte. Alphia schoot
vier keer raak en plaatste zich zo
zeer verrassend voor de volgende
ronde.
MVKV - Quick Boys 3-10
Quick Boys maakte er bij MVKV
een wervelende show van. Met na
me Leen van der Plas had er zin in.
Viermaal trof de spits van Quick
Boys doel. Richard Hoogervorst
kwam tot twee treffers. Marco Dijk
huizen. Floor van Duyn, Frenk van
der Kleij en Fred Kanbier maakten
eén doelpunt per persoon.
MVKV vocht tegen de grote Kat
wijkse broer voor wat het waard
was. Voor de ogen van 300 toe
schouwers werkten de pupillen van
Jan Dorrestijn eerste een 1-0 achter
stand weg. De schade bleef vervol
gens beperkt tot 1-4 bij de rust. In de
slotfase van de tweede helft ging het
mis met MVKV. Net nadat Dorres
tijn zijn wisselspelers had ver
bruikt, viel Aart van Duyn met een
spierscheuring uit. De thuisclub,
waarvoor Marcel van Huissteden,
Martin en Gijsbert Oudshoorn (uit
een strafschop) scoorden, moest
met tien man lijdzaam toezien hoe
Quick Boys in de dubbele cijfers
kwam.
Kagia - Noordwijk 1-6
De Noordwijkers behaalden in
Lisserbroek een regelmatige over
winning op Kagia. Leonard van
Utrecht, Sjaak Scholten en Ralph
Pronk scoorden bij elkaar net zo
veel doelpunten als Timo Gerlof in
zijn eentje. De Noordwijkse goal-
getter, die alleen het laatste half uur
meedeed, was goed voor drie doel
punten. Kagia stond bij rust met 2-0
achter en kwam in de tweede helft
uit een door Richard Trompert be
nutte strafschop tot 3-1 terug. Ver
der liet de formatie van John Eeel-
man het niet komen.
LFC - ARC 2-6
Ook aan de Boshuizerkader vie
len de doelpunten als rijpe appelen
van de boom. ARC-spits Jacques
Keij leefde zich met vier treffers uit.
Wilco van Leeuwen had de Alphe-
naren al binnen vijf minuten aan de
leiding geholpen. De ruststand was
0-3.
De eerste die namens de thuis
club wat terugdeed tegende zater
dag eersteklasser was Hassan
Kartal' 1-3. Met een daverende vrije
trap van grote afstand via de onder
kant van de lat stelde Marco Moe-
nen de volgende daad voor LFC (2-
4). Aan de doelpunten van Keij
voegde René Bon er in de slotfase
nog één toe.
LEIDEN Luba Leiden is door
een 95-68 overwinning op Lokomo-
tief eerste geworden in poule C van
het Luba Basketbaltoernooi. Oegst-
geest kon gisteravond ondanks de
71-66 winst op Blitz het succes van
vorig jaar niet herhalen en ligt net
als de Voorschotenaren na één
speelronde uit het toernooi.
Leiden wist zich door eerdere
overwinningen op respectievelijk
Blitz en Oegstgeest al zeker van een
plaats in de tweede ronde, maar was
nog ambitieus genoeg om ook te
vechten voor de eerste plaats. Loko-
motief, evenals Leiden uitkomend
in de promotiedivisie, vormde de
laatste hindernis. Na een moeizame
eerste helft, ruststand was 37-35.
denderde de Leidse formatie over
het kansloze Lokomotief heen. De
systemen werden na de spelhervat
ting wel goed gelopen en met name
Ben de Jong (16) en Loet de Ruijter
(19) waren aanvallend niet af te
stoppen voor de Rijswijkse verdedi
ging.
Of deze ruime overwinning gelijk
een góede graadmeter is voor de za
terdag te beginnen competitie (te
gen OSG) valt moeilijk te zeggen,
want Lokomotief behoort duidelijk
tot de 'kleintjes' in de promotiedivi
sie. Ondanks de 95-68 nederlaag
weet Lokomotief zich wel zeker van
een plaats bij de laatste acht. Beste
schutter voor Lokomotief was René
Ferrageau met 25 punten.
Oegstgeest kon zijn reputatie van
'reuzendoder', dit jaar niet
waarmaken. De Oegstgeestenaren
wonnen gisteravond welliswaar van
Blitz (71-66), maar hadden geen
schijn van kans tegen Leiden en Lo
komotief. Net als Blitz ligt Oegst
geest uit het toernooi.
Zadelpijn houdt
Roche van de fiets
BRUSSEL (RTR) - Stephen Ro
che wil dit wielerseizoen niet meer
in actie komen. De voormalige we
reldkampioen en winnaar heeft van
zijn arts de raad gekregen een paar
maanden rust te nemen. De Ier
wordt al geruime tijd geplaagd door
een extreme vorm van zadelpijn.
Enk Breukink kan zondag in het
Zuidfranse Cannes de kroon op een
opmerkelijk seizoen zetten. Hij is de
enige Nederlandse deelnemer aan
de Grand Prix des Nations, de be
langrijkste tijdrit van het seizoen.
Verder verschijnen de Fransen
Rué. Marie. Lino, Gavant, Louviot,
de Denen Skibbv en Holm, Romin-
ger en Wegmuller (Zwi), Wilson en
Hodge (Aus), Jaskula en Halupczok
(Pol), Bruyneel (Bel), Lejarreta
(Spa), Ekimov (Sov), Argentin (Ita),
Lauritzen (Noo), Walton (Can) en
Yates (Gbr) aan de start.
Van onze correspondent Albert Geesing
ENSCHEDE FC Twente waant zich al op voorhand de verliezer in de dubbele confron
tatie met Bayer Leverkusen in de openingsronde van het UEFA Cup-toernooi. "Wees nou
eerlijk, het zou toch een schande zijn", denkt André Paus pal voor het vertrek naar de 'Hei
mat' hardop, "als Leverkusen geen ronde verder zou komen". Dat klinkt heel realistisch,
maar het is vooral een bewijs hoe de verdediger, en met hem heel FC Twente, huizenhoog
opkijkt tegen de kapitalist uit de Bundesliga.
"Bayer kan twaalf miljoen investe
ren in nieuwe spelers, wij niet eens
tien procent daarvan", vergelijkt
Theo Vonk aan de vooravond van
de eerste ontmoeting in het Ulrich
Haberlandstadion. Er is geen man
overboord als FC Twente al meteen
wordt uitgeschakeld, zegt-ie, maar
zo ver is het volgens hem nog lang
niet. "Als je de kwaliteiten tegen
over elkaar zet, zijn we natuurlijk
kansloos. Maar een wedstrijd kan
ook worden beslist op tactiek en
collectiviteit".
Met Sparta presteerde Vonk het
al eens om Hamburger SV, dat ook
toen torenhoog favoriet was, van de
troon te stoten. Twee dagen later
werd de Rotterdamse club opnieuw
gekoppeld aan een Duitse topper,
Borussia Mönchengladbach. Die
clüb liet zich geen zand in de ogen
strooien en maakte in beide wed
strijden korte metten met Sparta.
Hetzelfde overkwam FC Twente vo
rig jaar in Brugge (4-1), nadat de pre
miere in Enschede met hangen en
wurgen in 0-0 was geëindigd.
ARNHEM (GPD) De pretoog
jes zeggen genoeg. Zodra Euro
pees voetbal ter sprake komt, ver
schijnt er een twinkeling in de
ogen van Vitesse-trainer Bert Ja
cobs. Europacup-voetbal neemt
een dierbaar plekje in bij de 49-ja-
rige oefenmeester. Sterker nog:
het spel op dat niveau met alle
randverschijnselen eromheen be
zorgt hem een geweldige kick.
"Ik zou het liefst elk jaar Europa
cup-voetbal spelen", klinkt het
veelbetekenend. "In de Europa
Cup mag en kan alles. Er heersen
andere wetten en dat maakt het
zo leuk".
Onder leiding van Bert Jacobs
maakt Vitesse vandaag in het
Noordierse Londonderry zijn Eu
ropees debuut. De runner-up van
het Nederlandse voetbal treft in
de eerste ronde van het UEFA
Cup-toernooi Derry City FC. "Het
is de beloning voor een heel jaar
hard werken", zegt de man uit
Renkum, die daarbij doelt op de
fraaie vierde plaats van Vitesse in
de voorbije competitie. "De spe
lers en de club krijgen nu de kans
om in Europa na^m te maken. Je
hebt niets te verliezen, alleen
maar iets te winnen. Met dat idee
moet je ook gaan voetballen. Na
tuurlijk wel met in je achterhoofd
het streven iets te bereiken, geen
olympische gedachte".
Voor Vitesse is Europacup
voetbal nieuw, Bert Jacobs daar
entegen kent ook op dat gebied
het klappen van de zweep. Hij is
allang geen groentje meer. In zijn
26-jarige loopbaan als trainer ver
toefde hij menigmaal aan het in
ternationale front. Bij DWS ("als
assistent van Jaap van der Leek,
red.), Roda JC, Sparta en Fortuna
Sittard maakte hij Europacup
voetbal van nabij mee. Derry City
FC-Vitesse wordt zijn negentien
de duel.
De ervaring van de 'meester'
zelf kan Vitesse in de komende
periode goed van pas komen.
"Voor veel spelers is het nieuw.
Ze krijgen te maken met extra pu
bliciteit, extra druk en andere
omstandigheden. Als trainer
moet je ze daar zo goed mogelijk
op voorbereiden", meent Jacobs.
Hij zal dat op zijn eigen ver
trouwde manier doen. "Cup-voet
bal is iets bijzonders, maar je
moet er ook weer niet te hoogdra
vend over doen. Dick Nanninga
zei destijds altijd: ook die wed
strijden duren 2x45 minuten en
zo is het maar net. Natuurlijk
krijg je straks te maken met extra
spanningen, maar dan moet je als
trainer een beetje inwerken op de
psyche. Ik kan wat dat betreft bo
gen op mijn eigen ervaring. Ik
hoef geen psycholoog in te huren.
Als ik zie dat een speler extra ge
spannen is, praat ik met hem en
probeer ik die druk via een grap
of grol weg te nemen. Je moet er
een beetje door heen zien te prik-
Een voorval uit 1976 met Roda
JC vlak voor de aanvang van het
duel tegen Anderlecht is in dat
verband typerend. "In die tijd
mochten de assistent-trainer en
de clubarts niet op de reserve
bank plaatsnemen. Ze moesten
op de tribune. Probleem was al
leen dat het stadion propvol zat.
Er was geen plaats meer vrij. Nou,
toen heb ik het idee geopperd om
die gasten in een brandweerpak
te steken. Dan konden ze zich
toch mooi rond het veld ophou
den. De spelers wisten niet wat ze
zagen bij het betreden van het
veld. Gene Gerards (de assistent,
red.) in dat maffe pak. Bij Nannin
ga viel van het lachen bijna het
gebit uit zijn mond. Ook dat is Eu
ropa Cup".
De technische staf van FC Twente
zag Bayer Leverkusen de laatste
weken vier keer aan het werk en
kent de spelers inmiddels van haver
tot gort. Thom en Kirsten noemt
Vonk 'twee kanjers van spitsen',
maar Elzinga en Paus hebben vol
gens hem inmiddels vaak genoeg
bewezen tegen goede spelers prima
uit de voeten te kunnen. "Het zijn
dezelfde types, klein, heel snel en
wendbaar", hebben de videobeel
den Paus geleerd. "Die Kirsten kan
ook nog iets met de kop. Lever
kusen heeft daarnaast een heel goed
middenveld met Schreier als uit
blinker. De achterhoede is volgens
mij het minste deel van de ploeg".
Daar nu wil Vonk van profiteren.
"Van Ajax wisten we dat het kwets
baar is in het centrum, zo heeft Le
verkusen ook z'n zwakke punten".
Welke dat zijn houdt Vonk liever
voor zich, maar dat hij, net als in de
Meer, gokt op de counter is niet
moeilijk te voorspellen. "De wed
strijd staat in het teken van overle
ven, zo mag je dat wel noemeh.
Toch weet ik zeker dat wij ook in
Leverkusen kansen krijgen om een
goaltje mee te pikken. Maar een
spektakel, dat zal het niet worden.
Wij hoeven niet, zij moeten. In de
Europa Cup gelden andere wetten.
Daar gaat het om het resultaat, ner
gens anders om".
Het accent bij FC Twente ligt der
halve op de verdediging, vooral op
het voorkomen van een snelle te
gentreffer. "Wat ons vorig jaar in
Brugge overkwam, dat mag niet
weer gebeuren", denkt Paus met af
grijzen terug aan het eerste kwar
tier. toen FC Twente volledig onder
de voet werd gelopen. "Daar zullen
de meesten van geleerd hebben",
verwacht Vonk "Toen was alles
nieuw, de situatie vooraf, een vol
stadion, de hele sfeer er omheen. Ze
keken hun ogen uit en wisten niet
wat ze zagen toen motorrijders voor
de bus uitreden naar het stadion".
Sterk
PSV bewezen sterk te kunnen spe
len tegen goede ploegen. Vonk:
"Het gaat er nu vooral om of ze de
spanning aankunnen en hoe ze de
eerste fasen in de wedstrijd doorko
men. Dat is het grootste probleem".
Paus blijft daar tamelijk nuchter
onder. "Het is lekker om een keer
aan Europa Cup-voetbal te ruiken,
zeiden ze vorig jaar. Maar om eerlijk
te zijn, zo heb ik dat niet gevoeld.
Een vol stadion in Brugge is voor
mij hetzelfde als een uitwedstrijd
bij PSV. Daar zit het ook altijd vol".
De rijzige verdediger, al sinds '82
'bezit' van FC Twente, ziet wél een
sportieve uitdaging in het duel met
Leverkusen. "Het is een mooie
graadmeter voor jezelf om te kijken
hoe ver je bent. of je bent gegroeid
in vergelijking met vorig jaar".
Want tevreden over zichzelf is hij al
lerminst. "Ik weet dat het 100 pro
cent beter kan, vooral aanvallend.
Maar waarom het niet lukt ik
weet het gewoon niet. Misschien
heeft het met durf te maken. Flair?
Zou kunnen. Ik zou veel brutaler
moeten zijn. Maar ik heb niet die
uitstraling van: hier ben ik, hier
staat André Paus, daar komt geen
mens voorbij. Dat imponeren van
een tegenstander, dat heb ik niet. In
de loop der jaren is het wel iets beter
geworden, maar een echte bluffer,
dat zal ik nooit worden".
Hij is nog net 24 maar geldt al ja
renlang als een van de beste voor
stoppers in ons land. Toch mist hij
de echte profmentaliteit om door te
kunnen stoten naar de absolute top.
Monter meldt hij echter dat FC
Twente niet zijn eindstation is en
dat hij geen meubelstuk wil wor
den. "Als mijn contract in '93 af
loopt, heb ik hier tien jaar gezeten,
dat vind ik lang genoeg. Ik zou best
naar het buitenland willen, waarom
niet? Het avontuur trekt me wel.
Maar als je weg wilt, moet je eerst
presteren".
Het zou voor hem een hele ge
noegdoening zijn, zegt-ie. "als wij
die twee spitsen van Leverkusen
aan banden kunnen leggen. Krijgen
de verdedigers ook eens de waarde
ring die ze verdienen". Daar ont
breekt het volgens hem nog wel
eens aan. "Als ik één foutje maak, is
dat dodelijk en word je meteen ge
slacht. Een aanvaller maakt er zo
veel. maar als hij het winnende
doelpunt scoort, is hij de koning
En praat niemand meer over de
knappe verdediging van ex-aanval
ler André Paus. Behalve de men
sen die er verstand van hebben, die
zien het wel".
Odensc (Oen) - Real Madnd (Spa) 1-4(1-2) 18
Ai<2ana 0-1, 22 Petersen 1-1. 29 Sanchez 1-2,
82 Viilaroyo 1-3. 88 Maqueda 1-4 Toeschou
wers 8200
Hibernians (Mal) - Partizan Belgrado (Joe) 0-3
(0-1)15 Djurdjevic 0-181 D|Ord|evic0-2.89 Mi|-
atovic 0-3 Sche dsrechters 2000 Borussia Dort
mund (BrD) - FC Chemnitz (DDR) 2-0(1-0) 20
Heimer 1-0. 90 Mill 2-0 Scheidsrechter Navaret
(Spal Toeschouwers 30 000 Glenovan (Nle) -
Bordeaux (Fra) 0-0 Scheidsrechter Pede'Sen
(Noo) Toeschouwers 4000 Avenir Beggcn
(Lux) Inter Bratislava (Lux) 2-1 (2-1) 4 Stofka
0-1.36 Krahnl-1,4! Krahn 2-1 Toeschouwers
600 Hafnarljordur (Us) - Dundee United (Sch)
1-3(1-1)1 Jonsson 1-0, 32 Jackson 1-1.77 Cle-
land 1-2, 90 Jonsson 1-3 (eigen doei) Toeschou
wers 213 Roda JC - AS Monaco (Fra) 1-3 (1-2)
28 Weah 0-1, 38 Arnold 1-1,48 Passi 1-2, 88
Dib 1-3 Scheidsrechter: Larsson (Zwe) Toe
schouwers 9000 Gele kaart Van de Luer (Roda
JC), Puel. Mendy en Clement (allen AS Monaco)
Roda JC: Bolesta, Senden (53 Van der Waarti,
Hanssen, Luypers en Trost, Van de Luer, Vander-
broeck (46 Broeders) en Biattler, Holman, Arnold
en Haan AS Monaco: Ettcn. Valery. Puel. Mendy
en Blondeau. Sauzee. Oib Byobari en Passi. Rui
Barros en Weah (76 Clement
Sporting Lissabon (Por) KV Mechelen 1-0(1-
0) 37 Cadete 1-0 Scheidsrechter Hope (Sch)
B'izonderheid Preud'homme (Mechelen) stopt
strafschop
200 m: 1 Regis (GBr) 20.90. 2 Schwabe (DDR)
21.43 1500 m: 1, Jeter (Ken) 3 47.91, 2 Lokol
(Ken) 3 48,45. 3 Prasad (India) 3 49,17 110mh:
1 Campbell (VSt) 13,64, 2 Jarrett (GBr) 13,66
3000 m steeple: 1 Merande (Ken) 8 31,29, 2
Chirchir (Ken) 8 31,77,3 Korir (Ken) 8 40,44 ver:
1 Kumar (India) 7,53 m speer: 1 Pederson (Den)
72,62 m kogel 1 Konya (DDR) 19,43 m
Vrouwen 200 m: 1 Guniher (DDR) 22,88.2 Na-
chappa (India) 23,66 1 500 m: 1 Kieslling (DDR)
4 25.00, 2 Ngotho (Ken) 4.25.99. 3 Schwarz-
bauer (BrD) 4 28.19. hoog: 1 Jeiisma (Sov) 1,93
m. 2 Petrovic (Joe) 1.90. discus: 1 Helimann
(DDR) 62,84 m. 2 Remsch (DDR) 61.42
Internationaal toernooi Zandvoort Stand na 9
van de 15 ronden: 1 Leufkens'Westra (Ned)
604, 2 Boyd/Robinson (VSt) 348, 3 Martel/Wool-
sey (VSt) 330, 4 Maas-Vnend 282. 5 Meckstro-
th Rodwell (VSt) 248, 6 Burgess/Marston (Aus)
98. 7 Deas/Paimer (VSt) 96. 8 Kannavos/Karlaf-
t'S (Grie) 5. 9. Lmdkvist/Nilsson (Zwe) -33, 10
Mahmood/Shivdasam (Pak/India) -69,15 Van der
PasSch.ppers-412. 16 Bertens Kolen-890
Hilversum Eerste koers. 2000 m 1 Ever of Never
(B Crebas) 2.41.3 - 1.20.7. 2 N.gito, 3 Emiel W
Toto winnend 15.30. plaats 2.601.805,10, koppel
27,20. tno 2810.80 Tweede koers. 1609 m 1
Flamous Flash (W Zijlstra) 2 09,3 - 1.20,4, 2
Fishtri*. 3 Florida Expo Niet gestart Famous Star
Last. Flair Zorgwi|k, Fulda R Toto winnend 3.70,
plaats 2,00 2,70. koppel 11.30, tno 91.80 Derde
koers, 2000 m 1 Durban uit Uden (W Duivenvoor
den) 2.38,3 1.19,2, 2 Passing Action, 3. De Bles
Prmces. 4 Dancer Attack Niet gestart Cupido de
Queen, Called to Gam, Dior America. Toto win
nend 4,90, plaats 1,90 1,50, koppel 8.20, tro
41,20, kwartet 204.40 Vierde koers, 2440 m 1
Eagle G (A Suykerbuyk) 3 14,5 - 1 19,7, 2 D Ou-
ragan, 3 Cassanova Boy Toto winnend 4 90.
p'aats 2.00 1,80, koppel 5.30, tno 40.20 Vi,lde
koers, 1609 m 1 EbPony Pnnce (P SoiievekJ)
2 09.4 - 1 20.4. 2 Desidinum. 3 Express Haze
laar Niet gestart Esther Dennehot, Celester To
to w.nnenc 3 30. plaats 3.70 7.00 koppel 18,90.
tno 171.90 Zesde koers, 1609 m 1 Emir Voiann
(A v d Blonk) 2 05,6 -1 18.1.2 Upper Stale Road.
3 Double Dutch, 4. Always Supreme Niet gestart
Vicky Victorious Toto wmnend 6,00. plaats 3,50
2,90 4.90, koppel 25,90, trio 887.90, kwartet
5946,80. Zevende koers, 2000 m: 1 dead heat
Chokey Treen (6. J de Leeuw jr) en Always Again
(7, M.Heynen)2 36,0- 1 18,0,3 Bravo Nora Toto
wmnend 1,60 (6) 7.20 (7), plaats 1,70 5,30, koppel
15,80, trio 6-7-5 109,10, 7-6-5 482,90 Achtste
koers, 2000 m 1 Brahms Melodie (J van Dooye-
weerd) 2 36,6 - 1 18.3, 2 Zora Votomon. 3 Don-
derstraal Toto wmnend 4,20. plaats 2,10 1,90.
koppel 5.60, tno 28.90 Negende koers. 1609 m 1
Comeet Ruimzicht (C Toonen) 2 05.1 - 1.17.8,2.
Colorado Pitt, 3 Bep De Bioomerd, 4 Yamba'aya
Niet gestart Chamii Marathon Toto wmnend
2,90, plaats 1.40 3.60. koppel 14 90. tno 117.90.
kwartet 944.10 Tiende koers, 2000 m 1 Jungle
Love (A Moiiema) 2 39,4 - 1 19.7, 2 Action K, 1
Casper Notice Toto winnend 1.90. plaats 1.90
3.00 4.00, koppel 29.30. tno 330,60 Elfde koers,
2440 m 1 dead heat Ba|onaireVeha(7,J Bot)en
Blib the Throtle (8, H.Hamming), 3 Aronson Mac
Toto winnend 4,40 (7) 2,50 (8), plaats 3,90 2,10,
koppel 10,00, trio 7-8-9 24,80 8-7-9 29,60 W 5
spel 3-2-6-2-6 165,80, 3-2-7-2-6 1973,90 Omzet
totahsator 210.026,00
Grootmeestertoe mooi Tilburg, tiende rondo:
Gelfand (Sov) - Short (GBr) 0-1. Kamski (VSt) -
lvantS)oek (Sov) 1-0. Andersson (Zwe) - N.kofcc
(Joe) 1/2-1.2, Seirawan (VSt) Timman 0-1
Stand: 1 Kamski 7 pnt, 2 Short 6 pnt, 3
Ivantsjoek 5 1 2 pnt, 4 Andersson en Nikolic bei
den 4 1/2 pnt, 6 Gelfand 4 pnt en 1 afg party. 7
Seirawan 4 pnt, 8. Timman 3 1/2 pnt en 1 alg party
Eerste rondo KNSB-competrtio
Dorde klasse C: Fischer Z - US 6-2, Laren - PaiJ
Keres 2 3-5, LSG 3 - De Uil 2 1/2-5 1/2, De Zwart#
Pion Pat Mat 6-2, De Amstel - Amstelveen 3 4-4
Derdo klasse D: Nieuwendam - Promotie 4 1/2-3
1/2, De Ooievaar 2 SO 81 4 1/2-2 12. LSG 4
VAS/ASC 1 12-6 12; Isolan. - Oversch.e 4 12-3
12. Voimac/Rotterdam 3 - Voorschoten 5-3
Parijs
Vrouwen
Eerste ronde: Langrova(Ts))-Testud (Fra) 5-78-
4 7-5. Tarabmi (Arg) - Zardo (Zwi) 6-4 6-0. Romano
(Ita) CaverzasK) (Ha) 6-4 2-3 opgave, Kanei-
lopouiou (Gne) - Gravereaux (Fra) 7-5 61, Hack
(BrD) - Fusai (Fra) 7-662. Herreman (Fr#) - No*
(Fra) 2-6 6-3 61Graham (VSt) Derty (Fra) 6-4 4-
6 63. Martinez (Spa) - Ouentrec (Frea) 61 63,
Pampouiova (Bul) - Nowak (Pol) 7-6 6-4, Cecchini
(Ita) - Wasserman (Bel) 67 6-4 7-5, Dechaum#
(Fra) - Pospisitova (Tsi) 7-5 63.
Ronde van Rioja
Eerste etappe 1 Dekker 151 km m 3 46 03. 2.
Emonds (Bet). 3 Gutierrez (Spa). 4 Heynderickx
(Bel). 5 Alex Pedersen (Deni 6 Wettz (Den). 7
Abreu (Por) 8 Dommguez (Spa). 9 Gaston (Spa),
10 Baiboa (Spa) allen zelfde id
Clough tekent
drie jaar bij
NOTTINGHAM (Reuter) - Brian
Clough, één van de bekendste voet
balmanagers in Groot-Brittannie,
heeft zijn contract met Nottingham
Forest met drie jaar verlengd. Zijn
handtekening zou. volgens zeggen,
meer dan een half miljoen gulden
per jaar waard zijn.
