B
Rock Roll weekeinde
Bugatti-maand
Berendag
PAGINA
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1990
Toerisme
Herfst op komst
De herfst staat voor de deur en de
komende dagen is dat vooral aan
het weer goed te merken. We krij
gen een aantal frisse dagen met
veel wind en van tijd tot tijd re
gen. Morgen valt het nog wel mee
met de wind en regen. Pas later
op de dag kan er wat regen vallen
en neemt de wind aan de kust toe
tot krachtig.
De regen en wind hangen sa
men met een storing die ons land
morgenavond passeert. Deze sto
ring is de eerste van een serie sto
ringen die de komende dagen met
grote regelmaat over ons land
gaan trekken en het weer een
herstachtig karakter bezorgen.
Weer in Europa
Canarischc Eilanden en Madeira:
De komende dagen is daar een lokale
regen- of onweersbui mogelijk maar er
is tussendoor ook zon en de tempera
turen lopen in de middag op tot rond
de 30 graden.
In Marokko is het ook nog zomers
en warm, maar af en toe drijven er wol
kenvelden over en valt er een lokale re-
gen- of onweersbui.
In SRanje en Portugal is er behalve
wat zon toch ook regelmatig bewol
king en valt er een regen- of onweers
bui. De temperaturen blijven aan de
hoge kant, zo'n 30 graden maar in
west-Portugal vijf graden lager.
In Frankrijk is het mooie weer
plaatselijk voorbij. In noord-Frankrijk
is het bewolkt maar waarschijnlijk
droog. Morgen komen er van het wes
ten uit weer opklaringen. In zuid-
Frankrijk is het zomers en warm. De
temperaturen variëren van 19 graden
in het noorden tot 27 graden in het zui-
Op Corsica en Sardinië is het mooi
zonnig weer met ongeveer 27 graden.
Zwitserland is half tot zwaar be
wolkt en morgen vanuit het westen
weer opklaringen. Temperatuur onge
veer 20 graden. In de nacht en ochtend
in de dalen mist.
In Oostenrijk wolkenvelden maar
waarschijnlijk droog. Vanuit het wes
ten uit opklaringen, Temperatuur on
geveer 20 graden. In de dalen grote
kans op mist.
In Italic in het noorden wolkenvel
den en mogelijk wat regen, in midden-
en zuid-Italië vrij zonnig maar kleine
kans op een lokale bui. Middagtempe-
ratuur van 20 graden in het noorden
tot 28 in het zuiden.
Joegoslavië langs de kusten vrij
zonnig maar kleine kans op een regen-
of onweersbui. In het binnenland
meer bewolking en een lokale bui.
Temperatuur van 20 tot 25 graden.
In Hongarije geleidelijk wolken
velden en mogelijk wat regen of mot
regen. Temperatuur rond de 22 gra
in Griekenland en Turkije langs
de zuidelijke kusten mooi zonnig weer
en zo'n 26 graden. In het noorden en
het binnenland meer kans op bewol
king en het wordt er 23 graden.
Verwachte weersituatie voor dinsdag 18 september 14.00 uur
LENINGRAD
mistbanken H hoge-druk 19 temperatuur
Tunesië is zonnig en warm.
In Belgic en Luxemburg zijn er
overwegend wolkenvelden maar dins
dag meer kans op zon. Het wordt zo'n
graad of 18.
In Duitsland is er morgen wat meer
zon, vooral in zuid-Duitsland. Het is in
de middag 20 graden.
In Denemarken overwegend veel
bewolking en af en toe valt er regen of
motregen. Het wordt zo'n 16 graden.
In Noorwegen en Zweden is het de
komende dagen herfst. Vrij veel be
wolking en perioden met regen en
temperaturen die overdag niet veel ho
ger komen dan 10 tot 15 graden.
Op de Britse Eilanden ook guur
herfstweer. Morgen vanuit het noor
den regen. Zachte lucht en veel wind.
Dinsdag 18 september
zon op: 07.21 uur, zon onder: 19.44
uur; maan op: 09.08 uur, maan on
der: 19.40 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 04.44 en 17.04 uur; laag
water: 00.25 en 14.44 uur.
dinsdag
regenkans:
m
jRHSI
40%
II
B9IKS9i
11-16
'7
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Budapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Split
Stockholm
Warschau
Zürich
half bew. 17 10
zwaar bew. 17 8
zwaar bew. 17 6
zwaar bew. 19 9
grondmist 16 2
zwaar bew. 17 12
half bew. 18 7
half bew. 18 5
licht bew. 17 12
onbewolkt 15 4
zwaar bew. 13 7
zwaar bew. 25 18
zwaar bew. 27 20
onbewolkt 17 8
onbewolkt 18 6
licht bew. 29 16
licht bew. 15 4
onbewolkt 29 17
zwaar bew. 16 9
licht bew. 17 6
grondmist 22 10
onbewolkt 13 2
onbewolkt 19 5
half bew. 21 12
zwaar bew. 19 7
zwaar bew. 18 5
onbewolkt 28 21
onbewolkt 28 18
zwaar bew. 24 16
zwaar bew. 19 11
onbewolkt 16 5
half bew. 28 14
half bew. 28 23
zwaar bew. 30 19
onbewolkt - 21
mist 12 6
mist 16 3 0.1
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
grondmist
licht bew.
onbewolkt
'HETE' GEHAKTBALLETJES
4 personen
Of u de balletjes in meerdere of in mindere mate scherp maakt hangt af van
het type sambal dat u gebruikt. Bent u een echte samballiefhebber
schroom dan niet een iets grotere hoeveelheid door het gehakt te mengen.
500 gram rundergehakt; 1 flinke teen knoflook; 1 sjalotje; gemberpoeder2
theelepels sambal; scheutje soja; 2-3 beschuiten; 1 ei; zout; gemalen korian
der; 2-3 eetlepels sesamzaad.
Doe het gehakt in een kom. Pel de knoflook en pers de teen erboven uit.
Pel het sjalotje en rasp het boven het gehakt. Voeg gemberpoeder, sambal
en soja bij het gehakt en kneed alles stevig dooreen. Wrijf de beschuiten
boven het gehakt fijn, voeg het ei toe en kruid het gehakt verder af met
zout en koriander.
Kneed alles opnieuw zorgvuldig dooreen en draai er balletjes ter grootte
van een stuiter van. Strooi het sesamzaad op een bord en wentel de balle
tjes hier door. Bak de kleine gehaktballetjes in hete boter rondom bruin en
gaar in een kleine 10 minuten.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
en 21.30
21.30 uur, al.
'Total Recall", dag. 18.45
13.45, 16.15, 18.45
i 21.30 uur,
13.45 uur;
Leiden
LUXOR (121239): 'Another 48 hours',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Wild at heart, dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur, al.
'Bird on a wire', dag. 19.00 en 21.15 uur,
do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, al.
'Total Recall', dag. 14.30 uur, 19.00 en
21.15 uur, al.
'Pretty Woman', dag. 14,30,18.45 en 21.15
uur, al.
'The hunt for red October', dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur, al.
'Ook honden gaan naar de hemel', za., zo.
en woe. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'War of the roses',
dag. 21.15 uur, a.l.
'When Harry met Sally', dag. 19.00 uur.
REX (125414): 'Claudia Porno', dag. 21.15
uur, 16 jr.
LVC (146449):
'History of the world part one', vr. en za.
21.15 uur.
'Midnight Express', do. 21.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Pretty woman', dag.
18.45 en 21.30 uur, za. en woe. 13.45,18.45
'Gremlins II', za.
13.45 en 16.15 uur.
'Ook honden gaan naar de hemel', za., zo.
en woe. 14.00 uur.
'Another 48 hours', dag. 18.45 en 21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
'Wrong bet', dag. 18.45 en 21.15 uur, zo.
16.15, 18.45 en 21.15 uur.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Gremlins II', za., zo. en
woe. 14.00 uur.
'Back to the future III', vr. en za. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, zo. en woe. 15.45 uur,
al.
'She's out of controle', vr., za. en zo 15.45,
19.00 en 21.15 uur, ma. t/m do. 20.15 uur,
woe. 15.45 uur.
'Driving miss Daisy', zo. t/m do. 20.15
Kindervoorstelling: 'Oliver en Co', za.,
zo. en woe. 14.00 uur, al.
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA: 'Weekeind at Bemie's', vr. t/m
zo. 20.00 uur, al.
'Driving miss Daisy', ma. t/m woe. 20.00
uur, al.
'Ook honden gaan naar de hemel', za., zo.
en woe. 14.00 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de .dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Op 21,22 en 23 september staat het Ponypark Slagharen weer in het te
ken van de rock roll. Rock bands uit Europa en de VS zullen dit
weekeinde weer van de partij zijn en ook de D J's zullen zich niet onbe
tuigd laten. De 'The Big Bill Turner Show' is ook dit jaar voornaamste
spektakel. Op zondag 23 september wordt een grote rock roll auto
show gehouden, waaraan meer dan 200 gevleugelde' voertuigen zul
len meedoen. Meer informatie 651-tel fax 020 -954961.
Zesentwintig van de allermooiste Bugatti's zijn te zien in het Auto-
tron in Rosmalen. Bovendien is september een echte Bugatti-maand
met een ludieke rondleiding door een Bugatti-freak, die werkelijk het
naadje van de kous en een knutsel-tekenwedstrijd voor jongeren. Jon
gens en meisjes kunnen bij hun bezoek van karton een auto in elkaar
zetten of hun droom'Bugatti tekenen, e vinden in de knutselhoek van
het Autotron.Voor dertig eerdste prijswinnzars ligt er een reisje naar
het mekka van de Bugatti, het Franse Mulhouse in het verschipf
Alle berenliefhebbers zijn donderdag 18 oktober weer welkom in de
Amsterdamse dierentuin Artis. Daar wordt voor de derde keer een ted-
dyberendag gehouden. Alle beren kunnen meedoen aan de wedstijd
'Wie is de liefste beer'. Zieke beren kunnen naar het spreekuur van de
berendokter. De grote berenparade begint om 15.00 uur. Meer informa
tie: 020-5233427.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15— 17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30' uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Horizontaal: 1 slaapplaats voor
honden; 4 insekt; 8 boom; 10 rol
rond dameshalsbont; 11 voorzetsel;
12 vrouwelijk rund; 14 luitenant
(afk.); 15 blaasinstrument; 17 fami
lielid; 19 Europeaan; 21 boom; 22
Bulgaarse munt; 23 geluid waarmee
men iemands aandacht probeert te
trekken; 25 stof; 27 landschap in
Frankrijk; 30 1000 meter (afk.); 32
biljartstok; 33 muzieknoot; 34 tel
woord; 36 hemellichaam; 37 bederf
in graan; 38 ontstekingskoord.
Verticaal: 1 kernspreuk; 2 Engels
biersoort; 3 deel van de dag (afk.); 5
laagtij; 6 muzieknoot; 7 geestelijke;
9 stapel; 12 boksterm (afk.); 13 bij
woord; 15 stopplaats; 16 niemendal;
18 baarsachtig visje; 20 bijbelse
naam; 23 water waarin zout opge
lost is; 24 metaal; 26 voorzijde; 28
maangestalte (afk.); 29 uitroep; 31
honingdrank; 33 vreemde titel; 35
anonymus (afk.); 36 op deze wijze.
Oplossing 14/09
1 stap; 2 toren; 3 Ararat; 4 peretak; 5
naturel; 6 Tarifa; 7 kefir; 8 lark.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR:
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
•Julianastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bi| vooruitbetaling (mei. BTW)
per kwartaal74.15
per jaar285,50
per maand (alleen via
automatische incasso)25.30
VERZENDING PER POST
per kwartaal105.75
LOSSE NUMMERS1,35
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS mDAGBLAD
Beurs Amsterdam
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van maandag 17 september 1990 (tot 12:30 uur)
AANDELEN dorp groep
binnenland otm""
meest aktief
7550 7550
sra
57.30 56 80
binnenland overige
X'
Sr
77.00 77.00
7050 7000
24 40 23.40
239 00 239.00
42 00 42.00
c.b.s.-koerslndex
•nfin.insi 231.9 228.1
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
staalsWningen 9.18
Goud en zilver
Goud 21.730-22.330, vorige 21.540-
Zilver 240-320, vorige 235-305,
Buitenlands geld
r 1,705 1,825
1,39 1,51
I00) 5,32 5,62
1,47 1,58
in (100) 27,95 30,45
(100) 110,00 114,00
id 3,20 3,45
2,35 2,33
100) 46,45 48,95
(100) 31,95 34,70
100) 1,04 1,24
2,90 3,10
ital.lire (10.001
jap.yen (10.0C
joeg.din.t/m 11
porl.escudo (100)
Spaanse pes. (100)
lurkse pond (100)
15.70
125,50 131,50
13,75 17,75
27,65 30,15
15.65 16,20
1,18 1,36
1,70 1,86
0,0500 0,0775
29,20 31,70
132,75 137,25
61 00 60.00
Beursoverzicht
Beure begint week lager
AMSTERDAM (TD) - De effectenbeurs van
Amsterdam is de week in mineur geopend.
Verrassend was dat niet na de verliezen die
Well Street en Tokio al eerder lieten zien. Ook
de dalende dollarkoers deed het sentiment
geen goed. Vanuit de Golf- regio kwamen dit
weekeinde ook geen goede berichten, zodat
de onzekerheid de beurzen in haar greep
houdt.
De hoofdfondsen op de effectenbeurs zagen
al deze Informatie vertaald worden in lagere
koersen. Van de 42 fondsen die een notering
kregen stonden er 34 lager, vijf gelijk en
slechts een hoger. De winnaar was Rodamco,
het vastgoedfonds van Robeco, dat twintig
cent hoger noteerde op 74,10.
Voor het overige bleven de verliezen aardig
binnen de perken. De grootste verliezer was
bierbrouwer Heineken, die 2 minder waard
werd op ƒ118,70. Ook uitgeverij VNU, die
1,50 naar beneden ging op 77 moest een
flinke veer laten. Daarnaast moesten DSM en
Fokker een verlies van meer dan een gulden
Fokker verloor 1,10 op 39,50
en DSM 1,20 op ƒ92,20. De internationals
wisten zich redelijk te handhaven. Akzo ver
loor negen dubbeltjes tot 95 en KLM deed
het redelijk met een verlies van veertig cent op
23,60. Koninklijke. Olie. dat vandaag ex-divi
dend van ƒ3,35 noteerde, wist een kwartje
vooruit te gaan tot 142,70. Philips daarente
gen zag de koers met drie dubbeltjes zakken
tot 23,60 en Unilever moest een verlies van
zes dubbeltjes op 140,70 nemen.
Op de lokale markt kreeg de koers van de Or
eo Bank een flinke tik. Nadat bekend was ge
worden dat de Persimmons Groep geen bod
uit gaat brengen van 90 op de aandelen Or
eo Bank. Hierdoor verdween het speculatieve
element uit het aandeel, waardoor de koers
4,90 daalde tot 72,50. De grootste verlie
zer was Mulder Boskoop, een bedrijf dat ap
paraten voor de bouw maakt. De koers daalde
5 tot 60, een verlies van bijna acht procent.
(11.00 uur).
Japan
De invoer van goederen in Japan is in de eer
ste helft van dit jaar met 8,1 procent gestegen
tot 55,18 miljard dollar. De stijging was met na
me het resultaat van de toegenomen import uit
de Verenigde Staten en de Europese Ge
meenschap, aldus Jetro, de Japanse semi-
overheidsinstelling die zich richt op de handel
met het buitenland.
Overschot neemt toe
Het handelsoverschot van Japan is in augus
tus iets toegenomen ten opzichte van vorig jaar
als gevolg van de zwakkere yen. De lagere
koers van de munteenheid maakt Japanse
produkten goedkoper, dus aantrekkelijker. Het
overschot nam toe van 3,37 miljard dollar in au
gustus 1989 tot 3,49 miljard dollar afgelopen
augustus. In juli hield Japan nog 5,39 miljard
dollar over aan de handel met het buitenland.
Het overschot met de Verenigde Staten nam af
van 3,01 miljard dollar tot 2,83 miljard dollar.
Bayer
De winst voor belastingen van het Westduitse
chemieconcern Bayer is in de eerste helft van
dit jaar met 9,5 procent gedaald van 2,2 miljard
mark tot 2,01 miljard mark. Over het tweede
kwartaal was er een winstdaling met 14,3 pro
cent tot 1,08 miljard mark, zo heeft het concern
gisteren bekendgemaakt. De moedermaat
schappij, Bayer AG, zag de winst voor belastin
gen met 10,4 procent dalen tot 1,1 miljard
mark. De concernomzet verminderde met 3,5
procent van 22,6 miljard mark tot 21,8 miljard
mark.
Normale winst HAL
De 'normale' nettowinst van HAL Holding is in
de eerste helft van dit jaar ten opzichte van de
zelfde periode van 1989 gestegen van 7,8 mil
joen naar 28,8 miljoen dollar. Inclusief de boek
winst op de verkoop van de divisie Toerisme
boekte HAL in de erste helft van 1989 een net
towinst van 406,1 miljoen dollar. De inkomsten
uit beleggingen hebben in het eerste halfjaar
31,9 miljoen dollar bedragen. Exclusief de di
recte investeringen in bedrijven was een be
drag van gemiddeld 697 miljoen dollar uitgezet
tegen een gemiddelde rente van ongeveer 9
procent.
