PORT
Houben als de gebeten hond
Van 't Schip trekt
over de streep
SpoorptTV
Robson is er nog niet uit
Rijnsburg met
aan de meet
Zoon van Pele
onder de lat
bijlage leidsch dagblad
Arbiter schenkt PSV gelijkmaker tegen Feyenoord
Vicirii valt van het balkon
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1990
KATWIJK En toen waren er nog
maar negen. Door persoonlijk in
grijpen van Arie Kurver heeft Rijns-
burgse Boys de topper tegen Quick
Boys met slechts negen spelers uit
gespeeld. Toen Jaco van Delft in de
enerverende slotfase op Nieuw
Zuid ondanks een blessure aan zijn
rechter enkel en bovenbeen op het
veld bleef rondhinken, trok de trai
ner uit Bergschenhoek hem zonder
pardon de dug-out in.
Dat Rijnsburgse Boys op dat
ogenblik zonder de uitgesloten
Fred Bodaan speelde en door zijn
wisselspelers heen was, liet Kurver
niet meespelen bij zijn impulsieve
actie. "Ik moest Van Delft tegen
zichzelf in bescherming nemen. Uit
zichzelf zou hij nooit zijn gestopt.
Hij stond namelijk uitstekend te
verdedigen. Dat kun je navragen bij
zijn directe tegenstander (Frenk
van der Kleij, red.)".
Van Delft was het met de woor
den van zijn trainer eens ("Het werd
ook wel tijd dat ik eens een goede
wedstrijd speelde"), al nam hij zijn
blessure vrij luchtig op. "Ik kan nu
weliswaar geen stap verzetten", al
dus Van Delft, "maar ik wacht eerst
de behandeling van maandag af. Ik
sluit niet uit dat ik er de volgende
week gewoon weer bij ben".
Kurver zal Van Delft hard nodig
hebben, want zonder de geblesseer
de Hennie Koet, Fred Arroyo en
Martin de Louw waren de Rijnsbur
gers al behoorlijk gehandicapt. Op
routiniers als Huug Aandewiel en
Wim Driebergen kan Kurver sinds
kort ook niet meer rekenen. Voeg
daarbij de aanstaande straf voor
Bodaan (boeking plus uitsluiting)
en de selectie van Rijnsburgse Boys
is drie wedstrijden na het begin van
de competitie al bijna net zo uitge
dund als vorig seizoen aan het eind
van de kampioenscompetitie.
SANTOS (AFP) - Edson Arantes do
Nascimento Filho, kortweg Edinho
genaamd, treedt in de voetsporen
van zijn bij het leven al legendari
sche vader Pele. De 20-jarige zoon
van een van werelds beste voetbal
lers aller tijden zal zich echter niet
zoals Pele aan het front bewegen,
maar in het doel.
De 'Zwarte Parel' bood zijn na
zaat aan bij de trainer van Santos,
Pepe. De Braziliaanse wondervoet-
baller van weleer had vernomen dat
de club een doelman zocht. De refe
renties van Pele waren voor Pepe
voldoende om Edinho te^testen op
zijn kwaliteiten als doelvèrdediger.
„Edinho is een goede doelman,
hij is fysiek sterk en technisch be
gaafd. Hij is alleen soms gemak
zuchtig, maar dat kan hem afge
leerd worden", karakteriseerde Pe
le zijn zoon. „Eis het uiterste van
hem", voegde hij eraan toe.
Kieft breekt
zijn linkerarm
PAGINA 13
GRONINGEN (GPD) Twee flitsende acties van Johnny van 't Schip loodsten Ajax gis
termiddag langs FC Groningen en naast PSV aan de leiding in de eredivisie. Eerst bracht
de rechterspits, in oranjevorm, Dennis Bergkamp in stelling. Diens gerichte kopbal was
doelman Lodewijks te machtig. En daarna bezorgde hij met een tweetal onnavolgbare
kapbewegingen Ulrich Wilson duizelingen. Hoogstpersoonlijk liet 'Schip' vervolgens Lo
dewijks opnieuw vergeefs duikelen.
Dat Jos Roossien vijf minuten voor Aanvankelijk leek Ajax in het uit-
tijd uit een strafschop de Groninger verkochte Oosterparkstadion op
John van 't Schip kapt tegenstander Ulrich Wilson het bos in. Even later
kon de vuist gistermiddag onvol- lijk domineerden de Amsterdamse
doende krachtig ballen om de balgoochelaars nadrukkelijk, maar varieerder gaan spelen"
wedstrijd een aantal doelgerichte
acties. Er moet een zeker evenwicht
komen tussen de momenten dat hij
de bal aflegt en de momenten dat hij
zelf tracht te scoren. Stefan moet ge-
anp) landskampioen schrik aan te jagen.
ROTTERDAM (GPD) - Het be
stuur reist uit protest niet af naar
Montpellier, Robson tobt met een
serie geblesseerde spelers en de
wedstrijd tegen Feyenoord kan
de moraal voor het Europa Cup-
treffen met de Fransen ook onmo
gelijk hebben opgevoerd. PSV
heeft het moeilijk, al blijft de En
gelse coach lachen. „Nee hoor,
ook een nederlaag had ons niet
van slag gebracht".
Hij zal de komende dagen ech
ter hoogst nieuwsgierig zijn naar
de fysieke conditie van zijn spe
lers. Veel trainingen heeft Rob
son in elk geval niet om de vorm
te verbeteren. Tegen Feyenoord
werd nog eens duidelijk dat PSV
nog altijd het juiste ritme ont
beert. Niet alleen de sterke tegen
stander van gisteren was daaraan
debet. Robson: „Voor Montpel
lier had ik de opstelling al hele-
maafklaar. Nu valt Popescu weer
weg cn zijn we dus weer niet
Door alle blessures speelde
PSV tegen Feyenoord met een ge
ïmproviseerd middenveld: Va
nenburg en Koeman centraal, El-
lerman en Chovanec op de flan
ken. Assistent-trainer Hans Dor-
jee: „Ellerman komt misschien
aan de linkerkant beter tot zijn
recht, maar met Ton Lokhoff als
tegenstander heeft hij twee slech
te ervaringen. Wij wisten dat bij
Feyenoord de opbouw vaak over
rechts begint. Daarom hebben we
Chovanec daar laten voetballen,
om in eerste instantie Lokhoff te
bespelen".
Het zwaktebod haalde iets uit,
maar niet veel. Chovanec deed
zijn werk redelijk, maar Ellerman
kwam ook op rechts maar moei
zaam uit de voeten. Bosman was
echter scherper dan in de voor
gaande wedstrijden, Koeman
speelde zelfs zijn beste partij van
het seizoen. De oudste van de ge
broeders drong zich op als de
spelverdeler van de ploeg, al is
het de vraag of hij geschikt is voor
die rol. Dorjee: „Als hij fit is, kan
hij het".
Na ruim een uur was Koeman
niet langer fit. Robson had al een
wissel voorbereid (Kalusha voor
Chovanec), maar moest door Dor
jee worden gewaarschuwd dat de
Zambiaan niet voor Koeman in
het veld kon. „Het is een gegoo
chel met die buitenlanders. Ik
moest Robson vertellen dat hij
Kalusha niet meer kon brengen".
Met Romario en Chovanec bleven
er immers twee voetbal-buiten
landers binnen de lijnen, het
maximaal toegestane aantal.
Een andere tegenvaller was Ge
rald Vanenburg, die opnieuw te
anoniem bleef in een grote wed
strijd. Gezegd moet worden, dat
de aanvoerder niet alleen te ma
ken had met een dominante
Koeman, maar ook met een for
midabele Arnold Scholten, die
Vanenburg meestentijds volledig
Het beste gedeelte van PSV
werd nog gevormd door het cen
trum van de verdediging, Stan
Valckx en Addick Koot. De op
vallende beurt die Koot en
Valckx maakten zegt echter
meteen alles over de vorm van de
bekerwinnaar, die gisteren in de
Kuip voor de tweede keer nauw
lettend werd gevolgd door Mont-
pellier-coach Kasperczak. Bij af
wezigheid van Popescu en Gerets
hadden Vanenburg, Koeman en
Romario de lakens moeten uitde
len. Dat gebeurde niet. Romario
versierde wel de gelijkmaker,
hoewel de Braziliaan als enige de
juistheid van Houbens beslissing
verdedigde. „Honderd percent
een penalty", aldus de spits dood-
serieus. „Natuurlijk geen straf
schop", was Dorjee eerlijker, „die
keeper deed het gewoon perfect".
Minder perfect schijnt manager
Ploegsma het te hebben gedaan.
Dat vindt althans de voorzitter
van Europacup-tegenstander
Montpellier, die in de Franse pers
afgelopen week fel uithaalde naar
de Eindhovense clubleiding.
Voorzitter Jaqcues Ruts: „Via de
pers hoorden we dat de voorzitter
onaangename dingen over ons
heeft gezegd. Wij kennen de hele
man niet en hij kent ons niet.
Maar hij had uit de contacten tus
sen Ploegsma en de manager van
Montpellier begrepen dat wij hen
maar boeren vinden. Nou, dan
heb je een klimaat waarin het be
ter is niet met elkaar aan tafel t.e
gaan zitten en vaantjes uit te wis
selen. Wij blijven deze week dus
thuis".
Aanvankelijk zou PSV met alle
vier bestuursleden afreizen, maar
uitgesloten is het niet dat de he
ren Ruts, Van Raay, Dorst en
Sterk alsnog in het vliegtuig stap
pen. Ruts: „Ik heb vrijdag meteen
een fax gestuurd naar de voorzit
ter met de mededeling dat we niet
komen. We merken nu snel ge
noeg of het allemaal serieus was
of dat er toch sprake is van een
misverstand".
misten zij voorin scherpte om het
overwicht in treffers te vertalen. De
totale oogst in de eerste helft be-
Pettersson deed gistermiddag
zichtbaar zijn best aan de wens van
Beenhakker te voldoen. Hij liet ten-
droeg niet meer dan elf hoekschop- minste doelgerichte acties noteren,
pen (na 25 minuten stond de teller al maar was op zijn best in een voorbe-
op tien), een schot van Aron Winter reidende rol. Het lepe pasje waar
tegen de paal en een kopbal
Frank de Boer, door Lodewijks ge
stopt. Toen Ajax dan eindelijk wel
de roos trof deed Winter dat in bui
tenspelpositie. Scheidsrechter
mee hij Van 't Schip tien minuten
voor tijd de diepte instuurde voor
Ajax' tweede doelpunt was de
Zweed ten voeten uit. Evenals te
gen FC Twente maakte Pettersson
Reygwart keurde de 'treffer' dan de negentig minuten niet vol. Vori-
2 week moest hij voortijdig naar de
kant omdat Beenhakker ontevre-
Schiettent
den over hem was. Gistermiddag
Na de pauze wierpen de afrondings- vond de Ajax-coach, direct nadat
oefeningen op het trainingsveld in
de Watergraafsmeer toch nog hun
vruchten af. En volgens Leo Been
hakker had ook de schiettent van
Velp, waarin Ajax zich afgelopen
dinsdag uitleefde, zijn pupillen genoot, kwam hem aflossen,
goed gedaan. De Amsterdammers
wonnen met 14-0 van een plaatselij
ke amateurselectie en de inmaak
partij had naar het oordeel van de
Van 't Schip voor 2-0 had gezorgd,
het de hoogste tijd worden meer de
fensieve zekerheid in te bouwen.
Pettersson werd daarvan de dupe.
Peter Larsson, zijn vriend en land-
Slungel
Larsson werd gekoppeld aan de
leen op door de zwarte maillot waar
in hij zijn dure benen had verpakt,
trouwen blijft houden. „We hebben 'Bijgeloof is de reden van deze iet-
hem niet voor niets nog voor drie wat bizarre gewoonte. Enkele jaren
jaar vastgelegd. Het is een misver- geleden speelde Djurovski. toen
stand dat het er mij uitsluitend om voor het eerst in panty gehuld, voor
gaat dat hij scoort. Het enige dat hij Partizan Belgrado een spetterende
wedstrijd en vanaf die dag koestert
hij zijn 'beenwarmers' als een talis
man. In het zonnige Oosterparksta
dion oogden zij gistermiddag even
wel als een vlag op een modder-
van mij hoeft te brengen is iedere
ROTTERDAM Des duivels waren ze in het Feyenoord-
kamp. Alle beschuldigende vingertjes wezen in de richting
van scheidsrechter Frans Houben, die Feyenoord in een
kolkende Kuip van een verdiende zege op PSV beroofde.
De Limburger wierp de miljoenenformatie van Bobby Rob
son op de valreep een cadeautje in de schoot door een buite
ling van Romario te belonen met een strafschop.
„We zijn bestolen", riepen de Feye- heb inmiddels van verschillende
noorders na de puntendeling (1-1) kanten begrepen dat ik ernaast heb
Wim Kieft in koor. Een kleine 50.000 fans, die gezeten. Heel lullig voor Feye-
voetballen. met een katterig gevoel huiswaarts noord. Ik zal na het zien van de beel-
De spits van Girondins Bordeaux keerden, dachten hetzelfde. Doel- den ook de eerste zijn om toe te ge-
heeft zaterdag tijdens de competi
tiewedstrijd tegen Cannes (1-1) de
ellepijp van zijn linkerarm gebro-
man Ed de Goeij was zich van geen ven dat ik heb gefaald. Ik heb geen
kwaad bewust. Kon geen begrip op- bord voor mijn kop. Het vervelende
brengen voor de beslissing van is dat ik als scheidsrechter in een
Houben. Al weigerde de lange at- fractie van een seconde moet beslis-
Die blessure komt Kieft op twee leet, die samen met Johnny Metgod sen en mijn handelwijze later niet
maanden inactiviteit te staan. Na te- de show had gestolen, met modder meer terug kan draaien".
rugkeer in Cannes werd hij zondag te gooien. „Heeft geen zin. We krij
1 Bordeaux geopereerd. De Neder- gen meneer Hoube. i dit jaar nog een
Moeiteloos
rust werd hij vervangen.
Zuid-Afrika wil
World Cup rugby
KAAPSTAD - (AFP) Zuid-Afrika is
kandidaat voor de organisatie van
het toernooi om de wereldbeker
rugby in 1995. Dit is gisteren be
kend gemaakt door Dannie Craven,
de voorzitter van de Zuidafrikaanse len. De arbiter had gisteravond zijn
by Bond de beslissing over de toe- delijk nattigheid. „Ik heb de wed-
Tot het incident rond de strafschop
benut door Johnny Bosman, zijn
enige geslaagde actie in 90 minuten
leek er voor Feyenoord in de vol
gestroomde Kuip geen vuiltje aan
de lucht. De thuisclub dacht moei
teloos naar de bovenste plaats in de
eredivisie te kunnen klimmen. Al
leen in het eerste bedrijf kon PSV,
zonder Popescu, Van Aerle en Ge
rets, enige tegenstand bieden. Ed de
Goeij moest bij een inzet van Roma
rio naar de uiterste hoek en diende
zich kort daarna nog een keer te
strekken bij een schot van Johnny
Bosman. Daarmee waren de hel
misser nog niet met eigen ogen kun- dendaden van de Eindhovenaren
wel zo'n beetje beschreven.
Zijn eigen lezing van het incident
wilde hij desondanks graag kwijt-.
„Weet je dat ik Romario niet eens
heb zien vallen? Nadat ik de bal
voor zijn voeten had weggegraaid,
stond ik op en wilde gaan uitschie
ten. Tot mijn verbazing stond ieder
een bij de penaltystip en lag Roma
rio op de achterlijn. Onbegrijpelijk,
ik heb hem met geen vinger ge-
De televisiebeelden zouden Ed de
Goeij later in het gelijk en Frans
Houben in een kwaad daglicht stel-
ROME (SID) - Azeglio Vicini. bondscoach van Italië, is thuis in Ce-
senatico van het balkon gevallen en in het ziekenhuis opgenomen
met een gebroken hiclbcen. Het balkon is zes meter van de begane
grond. Vicini had 'geluk' dat de val werd geboken door een zonne
scherm op drie meter hoogte.
De trainer had op het balkon geluiden gehoord. Hij dacht aan in
brekers. Toen hij ging kijken, gleed hij uit over de gladde vloer.
Josef Hickersberger is gestopt als bondscoach van Oostenrijk.
Hij kondigde zijn vertrek woensdag reeds aan, nadat hij met de na
tionale ploeg verloor van de Facröer. Zaterdag werd zijn afscheid
definitief.
Na dc blamage in Landskrona zei Hickersberger zich met de hui
dige Oostenrijkse selectie nauwelijks een toekomst te kunnen
voorstellen. Hij wordt opgevolgd door Alfred Riedl, die sinds au
gustus technisch leider was van de jeugdploeg. Oostenrijk verloor
woensdag zijn eerste kwalificatie-wedstrijd voor het toernooi om
het Europees kampioenschap van dc Facröer (0-1), dat nooit eerder
deelnam aan een internationaal evenement.
Feyenoord kreeg dank zij zijn di
rigent loan Sabau vat op het mid
denveld en nam de falende Gerald
Vanenburg en de zijnen langzaam
maar zeker in een verwurgende
greep. Arnold Scholten en Harry
van der Laan raakten de paal, voor
dat Piet Keur even na de pauze
Feyenoord op voorsprong bracht.
Met een even gelukkige als onna
volgbare beweging, typerend vc
Saai
FC Groningen-Ajax, als topper ge
afficheerd, flopte als zodanig. De
wedstrijd kende te veel saaie mo
menten om langdurig in het geheu
gen te worden opgeslagen. FC Gro
ningen toonde pas in de tweede
helft lef. Hennie Meijer was toen en
kele keren dicht bij een doelpunt,
maar de uitstekend keepende Stan
ley Menzo bleef hem steeds de baas.
En Ajax, uitgezonderd Van 't Schip
en de af en toe swingende Bryan
Roy, was niet in allerbeste doen.
„Van de vier competitiewedstrijden
die we tot dusver gespeeld hebben
was dit de minste", oordeelde Been
hakker. „Maar", voegde hij er glim
lachend aan toe, „over het rende
ment ben ik zeer tevreden".
de tow-en uit een hevig betwiste
de technische begaafdheid van de durfde het voortouw te nemen.
de wol geverfd, maar geen van hen kijken. PSV speelde achterin met
slungelige spits, kwam Keur plotse
ling oog in oog met Hans van Breu-
kelen. De eerste keus van Oranje
man op één lijn, zonder dat er
iemand vanuit het middenveld
steun gaf. Zo hadden wij PSV nog
nooit zien spelen. Het leverde een
Controle
„Feyenoord had de zaak onder con
.stond machteloos toen Keur de bal trole", stelde de Zweed Gunder prachtige wedstrijd op en voor ons
met zijn zwakke linkerbeen in de Bengtsson later vast. „We wilden ie- een heleboel kansen",
bovenhoek joeg. dereen laten zien hoe goed we op dit
Het enige verwijt, dat aan Feye- moment kunnen voetballen. Als we De mooiste kreeg Harry v
noord kan worden gemaakt, is dat meteen na het doelpunt van Keur Laan. De topscorer van de Rotter-
het in die periode verzuimde PSV
een afstraffing te geven. De beker
winnaar was zonder zijn Roemeen
twee hadden gemaakt, dammers werd in stelling gebracht
was er niets aan de hand geweest".
Feyenoords technisch direkteur nige uitgave
se vedette Gica Popescu nauwelijks sprak later zijn verbazing uit over rechterflank. Van der Laan schoot
in staat het hoofd boven water te de taktische zetten, die Bobby Rob- tot ontsteltenis van zijn medespe
houden. Jozef Chovanec, Erwin son met het oog op de afwezigheid Iers
Koeman en Gerald Vanenburg zijn van Popescu had bedacht. Bengts-
Daardoor werd de door Romario
uitgelokte strafschop Feyenoord in
de slotfase noodlottig. Gunder
Bengtsson: „Zelfs vanuit mijn posi
tie kon ik zien dat het geen penalty
was". Collega Bobby Robson, die er
aanzienlijk dichter bij had gezeten,
begreep de hint: „De ene keer word
der je een strafschop onthouden, de vol
gende keer krijg je hem in de schoot
geworpen. Maar je hoort mij geen
kritiek leveren op de scheidsrech
ters in Nederland. Zeker niet in dit
geval. Het belangrijkste vind ik dat
de mensen hebben genoten. Het
bijna leeg doel naast was een supergame".
stuk voor stuk internationaal door son: „Ik stond er werkelijk van te hetzelfde doen.
i zag Arnold Scholten even later
MARCEL VAN DER KRAAN
MAANDAG
17.00-19,00 Sportnet: Go auto- en motor
sportmagazine.
17.30-18 00 EURO Motor Sport News
18.00-19.00 EURO Watersporten
19.00-20.00 Sportnet Paardesport
springconcours
19.00-20 00 EURO Eurosportnews.
19 00-20 00 Ned 2 Sporlpanorama
20 00-20.30 Sportnet Sport uit Frankrijk
20 JO-21.00 EURO World Snooker
20.10-22.30 Sportnet Amerikaans honk
bal
21.00-22.00 EURO Amerikaans honkbal
21.05-21,40 BRT 2 Totsport vri|etijds-
sporten
22 00-23 00 EURO Boksen
22.30-00 00 Sportnet Franse Rugby Lea
gue St Gaudens-St. Esleve
23 00-00 00 EURO: GP motorraces van
Australia.
00.00-01.00 Sportnet International Mo
torsport
00 00-01.30 EURO US College Football
Oklahoma-UCLA.
01.00-02 00 Sportnet Bowlen Europa
cup in Wenen
01.30-02.30 EURO Eurosportnews.
DINSDAG
08 00-10.00 Sportnet Autosport Nascar
Winston Cup.
09.30-10 00 EURO Eurobics
10.00-11 00 Sportnet Argentijns voetbal
10 00-12.00 EURO Eurosportnews.
11.00-12 30 Sportnet Boksen
12.00-13 00 EURO World Snooker
12.30-14 00 Sportnet Franse Rugby Lea
gue St. Gaudens-St Esteve
13 00-14.00 EURO Bekendmaking van
de Olympische Stad voor 1996
14.00-15 00 Sportnet Motorsport.
14 00-15 30 EURO Surter Magazine
15.00-1630 Sportnel Autosport Indy-
/Cart.
15.30-16.30 EURO GP motorraces van
Australië.
16.30-17 00 Sportnet Speedbootraces
16 30-17 30 EURO Sola Masters 90 wa-
terskikampioenschap
17.00-19.00 Sportnet Amerikaans honk
bal
