40*
In
M
1
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1990
PAGINA 9
Kans op mist
Bepalend voor het weer in west-
Europa is een hogedrukgebied,
dat langzaam van de Britse-Eilan
den naar de Noordzee trekt. De
dagen worden korter, waardoor
de temperatuur 's nachts flink
daalt. De komende nachten komt
de minimumtemperatuur in het
binnenland op ongeveer 8 graden
uit. Bij weinig wind ontstaat dan
gemakkelijk mist of mistbanken.
Dat gebeurt ook de komende
nachten. Overdag, na het oplos
sen van de mist, schijnt de zon
weer volop. In de middag stijgt
het kwik tot ongeveer 20 graden.
Acceptabel nazomerweer dus.
Dit handhaaft zich tot na het
weekeinde.
Weer in Europa
Canarische Eilanden en Madeira:
Beide eilandgroepen genieten van de
zon, misschien valt er op Madeira nog
een enkele bui. Toch blijft het met 26
graden zomers.
Marokko: Met een middagtempera-
tuur van 30 graden blijft het erg warm.
Landinwaarts kunnen in het Atlasge
bergte enkele onweersbuien ontstaan.
Spanje en Portugal: In beide lan
den hoge temperaturen en onweers
buien. 's Middags wordt het in het bin
nenland wel zo'n 32 graden, aan de
kusten iets minder warm.
Frankrijk profiteert volop van een
hogedrukgebied. Alleen in het zuid
westen nemen de onweerskansen toe.
In noord-Frankrijk ontstaat in de
nacht mist, die 's morgens oplost. De
middagtemperaturen variëren van 21
graden in het noorden tot 28 graden in
het zuiden.
Zwitserland en Oostenrijk liggen
geheel binnèn /de invloedssfeer Van
een hogedrukgebied. De middagtem
peraturen lopen geleidelijk op naar
zo'n graad of 24.
Italië blijft niet alleen droog, ook
schijnt de zon overvloedig. Tempera
tuur 25 graden in het noorden tot 30
graden in Sicilië.
Joegoslavië: In het noorden en
langs de kust zonnig, maar in het zui
den nog enkele buien. De temperatuur
loopt op tot 25 graden.
Griekeniaiiu en Turkije: Nabij de
eilanden in de Egeïsche Zee en de
Turkse we-tkust bevindt zich een on-
weersgebied. Het trekt langzaam naar
het oosten over Turkije weg. Morgen
wordt het weer warm en zonnig, circa
26 graden.
Tunesië merkt nog niet veel van de
herfst, met 33 graden in de middag
blijft het bloedheet.
België en Luxemburg hebben met
hetzelfde weertype te maken als in ons
land.'s Morgens vroeg mist, maar over
dag wordt het zonnig. Bij rustig na
jaarsweer wordt het circa 21 graden.
Verwachte weersituatie voor vrijdag 14 september 14.00 uur
regenkans:
Wi'i'/i'ii
vrijddg 60%
10%
VAR/2
6-20
zaterdag 60%
10%
NO/3
9-20
zondag 50%
20%
0/3
9-20
maandag 40%
50%
ZW/4
11-19
dinsdag 50%
20%
VAR/2
9-18
Duitsland: Vrijdag breekt ook hier
de zon door. In zuid-Duitsland wordt
het circa 23 graden, in het noorden zal
men met een paar graden minder ge
noegen moeten
Denemarken krijgt nogal wat be
wolking. Wel blijft het droog, 's Mid
dags 18 graden.
Noorwegen en Zweden liggen in
een westelijke stroming, waarmee veel
bewolking wordt aangevoerd. Vooral
in Noorwegen valt hieruit regen. In het
noorden koelt het al flink af, 10 graden
in de middag. In zuid-Zweden wordt
de 19 graden nog gehaald.
Britse Eilanden liggen onder een
hogedrukgebied. Evenals de afgelo
pen dagen is het daar rustig
weer. Alleen het noorden heeft meer
bewolking, waaruit af en toe wat mot
regen valt. De temperatuur varieert
van 16 graden in het noorden tot 21
graden in het zuiden.
Vrijdag 14 september
zon op: 07.15 uur, zon onder: 19.53
uur; maan op: 03.59 uur,
dér: 18.46 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 02.08 en 14.33 uur; laag
water: 10.26 en 22.15 uur.
Tips voor trips
MOSSELSOEP
4 personen
Serveer de mosselsoep met stokbrood en boter!
De mosselsoep is licht gebonden; wilt u echter een dikkere soep, ge
bruik dan ongeveer 1 eetlepel boter en 1 eetlepel bloem meer.
2 kg mosselen; 1,5 dl witte wijn; 2 laurierblaadjes; takjes selderij; ruim
2 eetlepels boter; ruim 1 eetlepel bloem; 1 prei; 2 tenen knoflook; 1 pak
gepureerde (gezeefde) tomaten; 5 dl visbouillon.
Borstel de mosselen schoon en kijk ze na. Gooi extra zware exempla
ren of geopende schelpen die bij aantikken niet sluiten, weg.
Breng de mosselen met de witte wijn, selderij, laurierblaadjes aan de
kook. Kook zo lang tot alle mosselen geopend zijn. Schud de pan regel
matig om. Neem de mosselen uit de pan en zeef het vocht. Neem de
mosselen uit hun schelpen. Vang ook dit vocht op.
Maak de prei schoon en snijd deze in ringen. Fruit de ringen in boter
aan. Knijp na ong. 3 minuten de teentjes knoflook hierboven uit en
fruit alles nogmaals enkele minuten.
Bestrooi de inhoud van de pan met bloem en fruit de bloem 2-3 minu
ten. Schenk de bouillon en gezeefde tomaten hierbij en breng alles al
roerend aan de kook. Kook de soep een minuut of vijf en voeg dan de
gekookte mosselen toe.
Bestrooi de soep voor het serveren eventueel met fijngehakte peterse
lie of selderij.
JANNY VAN DER LEE
Leiden
LUXOR (121239): 'Another 48 hours',
dag. 19.00 en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur,
al.
LIDO 1. 2. 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Hard to kill, dag. 19.00
en 21.15 uur, do., ma. en di. ook 14.30 uur,
al.
'Bird on a wire', al.
'Total Recall', dag. 14.30 uur, 19.00 en
21.15 uur, al.
'Pretty Woman', dag. 14.30,18.45 en 21.15
uur, al.
'The hunt for red October', dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur, al.
'Ook honden gaan naar de hemel', vr. t/m
zo. en woe. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'War of the roses',
dag. 21.15 uur, a.l.
'When Harry met Sally', dag. 19.00 uur.
REX (125414): 'Claudia Porno', dag. 21.15
uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Dreams', vr. t/m t
do. 19.30 en 21.45 uur.
'Music Box', vr. t/m ma. 20.00 en 22.15
'The unbearable lightness of being', di.
20.00 en 22.15 uur
'Bagdad Cafe', woe. 20.00 en 22.15 uur.
'Betrayed', do. 20.00 en 22.30 uur.
LVC (146449): 'The cook, the thief, his wi
fe and her lover', vr. en za. 21.15 uur.
'History of the world part one', do. 21.15
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1. 2, 3, 4: 'Prettv woman', dag.
18.45 en 21.30 uur, za. en woe. 13.45,18.45
en 21.30 uur; zo. 13.45, 16.15, 18.45 en
21.30 c
1.30 u
'Total Recall', dag. 18.45 er
woe. 16.4S
'Gremlins II', za. i
13.45 en 16.15 uur.
'Ook honden gaan
zo. en woe. 14.00 u
'Another 48 hours'
r de hemel', vr. t/m
18.45 c
21.15
uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.15
zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Gremlins II', vr. t/m zo.
14.00, 15.45 en 19.Q0 uur; woe. 14.00 uur.
'Back to the future III', vr. t/m zo. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, woe. 15.45 uur, al.
'Look who's talking', vr. en za. 21.15 uur,
ma. t/m do. 20.15 uur.
^'She-Devil', zo. t/m do. 20.15 uur, al.
^Kindervoorstelling: 'De reddertjes', za.,
zo. en woe. 14.00 uur, al.
Wassenaar
(voor reserveringen' 01751-13269)
ASTRA: 'Gremlins II', vr. t/m woe. 20.00
uur, za., zo. en woe. ook 14.00 uur.
APPINGEDAM - Op 15 septem
ber staat de Damsterdag in Ap-
pingedam in het teken van de
middeleeuwen. Deze traditione
le feestdag bestaat uit een pa
piercorso, een expositie over de
geschiedenis van Appingedam
en het middeleeuws vogelschie
ten. Daarnaast worden nog tal
van andere activiteiten gehou
den met het thema De Middel
eeuwen. Om 14.00 uur gaat de
middagoptocht van start en om
16.00 uur begint het vogelschie
ten. De dag wordt afgesloten
met een Bourgondisch buffet en
een koningsbal. Voor meer in
formatie: 05960-24488.
DORDRECHT - Van 14 septem
ber tot en met 6 januari is in het
museum Mr. Simon van Gijn te
Dordrecht de tentoonstelling
'Het Kapsel' te zien. Deze ten
toonstelling geeft een indruk
van de ontwikkeling van het
kapsel en het kappershand-
werk. Daarnaast wordt een col
lectie sieraden voor het haar ge
toond. Het museum is geopend
van dinsdag tot en met zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur en zondag
van 13.00 tot 17.00 uur. De toe
gangsprijs voor volwassenen is
2,50 gulden en voor Pas 65-hou-
ders 1,50 gulden. Voor meer in
formatie: 078-133793.
ENKHUIZEN - Op 15 en 16 sep
tember wordt in Enkhuizen de
Enkhuizer Klipperrace gehou
den. Klippers, klipperaken en
oude vrachtschepen doen mee
aan dit traditionele zeilfestijn.
Op zaterdag wordt de drieste-
denrace gevaren richting Me-
demblik, Stavoren of Urk. Op
zondag wordt een olympische
baan gevaren. Zaterdag begint
het om 8.00 uur tot 24.00 uur en
zondag van 8.00 tot 19.00 uur.
Voor meer informatie- 02995-
1109.
ZUTPHEN - Op 15 september is
in Zutphen de tijd een stuk te
ruggedraaid. Tegen half drie
gaat een historische stoet van
start. Deze optocht van ridders,
herauten, monniken, paarden
en wagens zullen 's middags het
centrum versieren. Voor meer
informatie: 05750-19355.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00—19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
"an 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling, volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14,30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Horizontaal: 1 makker; 4 onvrien
delijk; 8 boom; 10 hoofddeksel; 11
muzieknoot; 12 opvoeder van Sa
muel; 14 boksterm (afk.); 15 sluit
middel aan deuren; 17 vod; 19 lang,
dun en smal stuk hout; 21 weinig
wetend; 22 mannetjesbij; 23 fraai
dier; 25 snavel v.e. vogel; 27 vis; 30
uiting van kou; 32 zwemvogel; 33
muzieknoot; 34 tijdmaat; 36 metaal;
37 van geringe breedte; 38 bedekte
waarschuwing.
Verticaal: 1 vogel; 2 Engels bier
soort; 3 verbrandingsrest; 5 voorzet
sel; 6 veerkracht; 7 ondeugend; 9
hinderpaal (fig.); 12 oude lengte
maat; 13 voorzetsel; 15 drinkgerei;
16 toon; 18 lofdicht; 20 vlaktemaat;
23 beeldraadsel; 24 deel v.e. geweer;
26 helderwit; 28 voorzetsel; 29 eerst
komende (afk.); 31 drank; 33 Euro
peaan; 35 dwarshout aan een mast;
36 voorzetsel.
Oplossing 12/09
1 flop; 2 leven; 3 overal; 4 perepit; 5
napreek; 6 liefde; 7 teder; 8 kers.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE.
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR:
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 11. 2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
L.sse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal
per jaar
per maand (alleen via
automatische incasso)
VERZENDING PER POST
per kwartaal
LOSSE NUMMERS
NABEZORGING
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bi| de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland
ALPHENS ££&DAGBLA(
Goud en filver
Goud 21.540-22.140, vorige 21.550-
22.150.
Zilver 235-305, vorige 235-305.
Buitenlands geld
Op 14 sept (lot 17.00 uur) hanteert
hel GWK de volgende arhneslioersen
voor het inwisselen resp. aankopen
van buitenlands geld:
amenk. dollar 1,725 1,845
austr.dollar 1,40 1,52
belg.frank (100) 5,32 5,62
canad.doilar 1,48 1,59
deense kroon (100) 28,00 30.50
duitse mark (100) 110,00 114,00
engelse pond
2,30 2,33
46,45 48.95
31,95 34,70
1,05 1,25
2,90 3.10
14,00 15,70
i(10O0Ó) 125,60 131,50
i.fm 100 13,75 17,75
kroon (100) 27,70 30,20
II. (100)
porlescudo (100)
Spaanse pes. (100)
turkse pond (100)
15,65 16,20
1,18
0,0500 0,0775
29,30 31,80
zwits.fr. (100) 132,25 136.75
Beursoverzicht
Weinig handel op Damrak
AMSTERDAM (ANP) - De Amsterdamse ef
fectenbeurs lag er donderdag ongeïnspireerd
bij. De handel schrompelde kort na de ope
ning tot een minimum in en tegen het middag
uur was de markt zo dood jls een pier. De bui
tenlandse beurzen kondsn Amsterdam niet
oppeppen en de'opnieuw wat hogere dollar
had ook geen uitwerking Het gevolg was een
lome markt waarin het eigenlijk om dubbeltjes-
werk ging. De afwijkingen bij de hoofdfondsen
bleven allemaal onder 1Op de andere
markten was al niet anders.
Van de internationale aandelen behaalde Uni
lever een winst van 0,50 op 145,30, wat in
deze omstandigheden al vast kon worden ge
noemd. Koninklijke Olie deed er vier dubbel
tjes bij op 147,40. Akzo liet een dubbeltje lig
gen op 97,60, evenals KLM op 25.10. Phi
lips bleef onveranderd op 24,70. Hotzelfde
gepriegel zag men bij de meeste andere
hoofdfondsen.
Wessanen sprong er nog uit met 0,40 verlies
op 60,80 en Pakhoed moest acht dubbeltjes
inleveren op precies 200. Van de andere ha
venwaarden verspeelde Nedlloyd ƒ0,60 op
52,90. Internatio-Muller, die woensdag op
ovememingsgeruchten sterk steeg, bleef op
74 staan, waarna geen koersen meer volg
den. VOC, waar binnen de directie tweespalt
is ontstaan, zakte twee kwartjes naar 43,30
Op de lokale markt moest echt het licht aan
om koersverschillen van enige importantie te
ontwaren. Grasso steeg 2 tot 102 en Verio
werd 3 duurder op 58. Op de parallelmarkt
klom DOCdata met nog 0,40 tot 16. Hoge
re halfjaarwinsten voor Nedschroe» en Simac
werden beloond met stijgingen van respectie
velijk 2 op 124 en ƒ0,40 op 16,80. De
obligaties veranderden weinig. Aan het eind
van de ochtend stond de stemmingsinde* 0,1
punt onder het slot van woensdag op 104,4,
CKK
CKK heeft in het eerste halfjaar van 1990 een
omzet behaald van 146 miljoen gulden tegen
246 miljoen in dezelfde helft van 1989. Indien
de onlangs verkochte Key en Kramer buiten
beschouwing wordt gelaten zou de daling
slechts 8 miljoen hebben bedragen. De netto
winst kwam uit op 1 miljoen gulden, tegen vorig
jaar 3,1 miljoen. Deze daling wordt voor een
belangrijk deel veroorzaakt door 4 miljoen fi
nanciële balen in 1989 enerzijds en 1.5 miljoen
buitengewone lasten in 1990 anderzijds. De fi
nanciële baten hadden betrekking op de boek
winst op de verkoop van aandelen Veidekke
De buitengewone lasten houden verband met
externe kosten bij de verkoop van Key en Kra
mer aan Esha in Groningen.
VRG wil computerbedrijf
VRG (papier, grafische systemen en kantoor
systemen) heefl in principe overeenstemming
bereikt over de overneming van Corporale
Computers in Chemsford in het Britse graaf
schap Essex. Het goed renderende bedri|f, da»
ook vestigingen heeft in Londen en Heathrow,
heeft een omzet van 150 miljoen gulden per
jaar en 180 mensen in dienst, aldus VRG. Cor
porale Computers zal deel gaan uitmaken van
het samenwerkingsverband van VRG (55 pro
cent) en Vendex (45 procent) op het gebied
van kantoorautomatisering. Tot dit verband be
horen onder meer de Info'Products Groep in
Nederland en de Industrial Automation
Directielid VOC
R. Huisman, lid van de raad van bestuur van de
Rotterdamse Van Ommeren Ceteco, heeft be
sloten zi|n werkzaamheden op te schorten m
verband met een verschil van inzicht over het
te voeren beleid. De twee partijen zullen han
gende het overleg verder geen commentaar
Toonder in het rood
Toonder Group of Companies verwacht dit |aar
met verlies te zullen afsluiten Dat staat in het
donderdag verschenen halfjaarbericht. Vorig
jaar boekte het bedrijf nog een nettowinst van
107.000 gulden op een omzet van f 14,5 mil
joen. Toonder staat genoteerd op het niel-offi-
ciële deel van de parallelmarkt. Volgens direc
teur Th. Stolp komt de sombere voorspelling
niet voort uit het geleden verlies van 80.000
gulden naar aanleiding van de problemen rond
het televisieprogramma Cash.
Ierse vleesverwerker
De 33 banken, waaronder Nederlandse, die te
zamen 460 miljoen Ierse pond (1,39 miljard
gulden) tegoed hebben van de Ierse vleesver
werker Goodman International, zijn gisteren in
Dublin bi|een geweest om met de bewindvoer
der te overleggen over de toekomst van het be
drijf. Goodman zegt onder meer m de proble
men te zijn gekomen door de Golf-crisis en het
VN-handelsembargo op Irak Dat land zou
Goodman nog 180 miljoen Ierse pond (544 mil
joen gulden) schuldig zijn.
