PAGINA 6
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1990
Koel
Verwachte weersituatie voor vrijdag 31 augustus, 1400 uur.
Een zone met regen
buien vormt de overgang van de
warme en koele lucht. De buien
zone lag aan het einde van de och
tend boven het midden van het
land. De komende nacht zal tij
dens opklaringen in het binnen
land de temperatuur tot ongeveer
10 graden dalen, dat is 7 graden la
ger dan de afgelopen nacht. In de
koele lucht zullen morgen opkla
ringen worden afgewisseld door
een bui. Veel regen wordt er voor
morgen niet verwacht. Zaterdag
daarentegen kan een natte dag
worden. Boven het westen van de
Oceaan is een storing tot ontwik
keling gekomen, die die dag west-
Europa zal bereiken.
Weer in Europa
Noorwegen: de Scandinavische
landen krijgen nog een vleugje
zomer. Bij zon tot langs de Noorse
westkust 20 graden; in het zuiden
zelfs tot 25 graden. Vanmiddag is
koelere oceaanlucht zuidwest-
Noorwegen met regen binnenge
stroomd; deze koelere lucht is
morgenavond ongeveer tot in
zuidwest-Zweden en midden-
Noorwegen gevorderd.
Denemarken: met zo'n graad
of 20 en van tijd tot tijd een bui
aanzienlijk minder fraai dan de
afgelopen dagen.
Engeland, Schotland en Ier
land: morgen bereikt een regen
zone Ierland, die zich later ook
over Groot-Brittanniè uitbreidt.'s
Middags tussen de 16 graden in
Schotland en Ierland en 21 gra
den in zuidoost-Engeland.
België: weliswaar wat zon
maar met zo'n graad of 22 koeler
dan de afgelopen dagen.
Duitsland: morgen zijn de on
weersbuien gevolgd door afkoe
ling die vanuit het westen het
land waren binnengedrongen in
middels in oostelijke richting ge
passeerd. Temperatuur tussen 20
tot 24 graden.
Zwitserland: eerst nog warm:
tot 30 graden in de middag. Van
avond bereiken onweersbuien
het westen van Zwitserland. Mor
gen is het door deze buien overal
flink afgekoeld; niet meer dan 22
graden in de middag.
Oostenrijk: morgen bereiken
de Zwitserse buien ook dit land
en brengen afkoeling tot zo'n
graad of 24 in de middag.
Italië: het onweersfront dringt
geleidelijk van over de Alpen ook
het noorden van Italië binnen.
Het blijft morgen weliswaar
overal zonnig maar men krijgt
dan in het noorden te maken met
het Europese onweersfront.
Joegoslavië en Griekenland:
mist i lage-druk .1000- !uch!druk
in millibaren
mistbanken H hoge-druk Q temperatuur
vrijwel ononderbroken zonnig en
warm tot heet: 30 tot 35 graden,
zelfs aan de kusten. Vanaf mor
genmiddag in noord-Joegoslavië
echter onweerskansen.
Spanje en Portugal: zonnig.
Bij de Pyreneeën, langs de Oce-
aankust en in noord-Portugal be
wolking en een enkele bui. Langs
de noord- en westkust 22 tot 25
graden. De kusten van zuid-Por-
tugal, zuidwest-Spanje en de Cos
ta's 26 tot 31 graden.
Frankrijk: na onweer vanuit
het westen weer zon. Dit zonnige
weer breidt zich morgen over de
rest van het land uit. Wel is het
flink afgekoeld. Maxima niet
meer dan tussen 21 graden in het
noorden en 27 graden in het zuid
oosten.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Vrijdag 31 augustus
Zon op: 06.49 uur, zon onder:
20.30 uur; maan op: 18.33, maan
onder: 00.58 uur.
Waterstanden te Katwijk
Hoog water: 13.00 uur; laag wa
ter: 07.27 en 19.35 i
vnjung huto
zaterdag 10%
HUTo
80%
A1Y»
ZW/4
IA-AV
13-19
zondag 40%
20%
VAR/2
3 13-21
maandag 30%
60%
NW/4
13-21
dinsdag 40%
40%
W/4
13-20
Tips voor trips
1 pot C
5 (met zwarte bes-
het jaar zijn eigen boerenjon-
neer wachten, want de boeren-
n hun vocht dobberen voor ze
BOERENJONGENS
Een van onze nationale drankjes die vroeger in mooie glazen potten
keurig in gelid op planken stonden te pronken waren de boerenjon
gens. In de kelder van menig huis stond naast de geweckte groente
voor verjaardagen en feestdagen vaak een pot boerenjongens, boeren
meisjes (met gedroogde abrikozen) of
sen).
Wie met de feestdagen aan het eind va
gens wil serveren, moet niet al te lang
jongens moeten minstens 3 maanden
geserveerd kunnen worden.
500 gram rozijnen, 250 gram suiker, 2.5 dl water, 2 pijpjes kaneel, 1 liter
inmaakbrandewijn.
Was de rozijnen in lauwwarm water en laat ze hierna zorgvuldig uitlek
ken. Kook van water en suiker in ongeveer 10 minuten een suikersi-
roopje. Voeg de rozijnen aan de suikersiroop toe en laat ze hierin 'wel
len' tot ze zacht zijn.
Spel een goed uitgewassen, hermetisch af te sluiten pot om met ko
kend water en schenk hierin de suikersiroop met rozijnen. Schenk de
brandewijn bij de siroop zodra deze is afgekoeld en voeg de kaneelpijp-
jes toe.
Sluit de pot hermetisch af en laat hem minstens 3 maanden staan. De
boerenjongens smaken ook uitstekend bij ijs of bij een griesmeel- of
vanillepudding.
JANNY VAN DER LEE
Leiden
LUXOR (121239): 'Total recall', dag. 19.00
en 21.15 uur, zo ook 14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Back to the future III',
dag. 19.00 en 21.15
'Bird c
al.
'The Gremlins II', dag. 14.30 uur, 19.00 en
21.15 uur, al.
'Pretty Woman', dag. 14.30,18.45 en 21.15
uur, al.
'The hunt for red October', dag. 14.15,
18.45 en 21.15 uur, al.
'Ook honden gaan naar de hemel', dag.
14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'War of the roses',
dag. 19.00 en 21.15 uur, a.l.
REX (125414): 'Heisser als lava', dag.
21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): tot eind augustus
gesloten.
LVC (146449): 'Et la Lumière fut', v
'Koko Flanel', do. 30. 21.15 uur.
Alphen
24,
13.30, 19.30 en 22.15 uur; zo. 13.30, 16.00,
18.45 en 21.30 uur; ma. t/m do. 13.30,18.45
en 21.30 uur, al.
'Total Recall', vr. en za. 13.45, 19.30 en
22.00 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15
uur, ma. t/m do. 13.45, 18.45 en 21.15 uur,
16 jr.
'Gremlins II', vr. en za. 13.30, 19.30 en
22.15 uur; zo. 13.30, 16.00, 18.45 en 21.30
uur; ma.t/m do. 13.30,18.45 en 21.30 uur.
'Ook honden gaan naar de hemel', dag.
14.00 uur, zo. ook 14.00 en 16.00 uur.
'Impulse', ma. t/m do. 18.45 en 21.15 uur,
al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Gremlins II', vj\ t/m zo.
14.00, 15.45 en 19.00 uur; ma. t/m do.
14.00,15.45 en 20.15 uur.
'The Fabulous Baker Boys', vr. t/m zo.
21.15 uur.
'Look who's talking', vr. t/m zo. 15.45 en
19.00 uur, ma. t/m do. 15.45 en 20.15 uur.
'Wild Orchid', vr. t/m zo. 21.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: 'Lady en de vage
bond', dag. 14.00 uur, al.
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA: 'Renegades', vr., za. en zo. 20.00
uur, 12 jr, 'Wild Orchid', ma., di. en woe.
20.00 uur, 16 jr.
Ziekenhuize
Ongcvallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige. -
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
Watersportliefhhebbers kunnen
van 4 tot en met 9 september
hun hart weer ophalen tijdens
de 'Hiswa te water' (dagelijks
geopend van 10 tot 18 uur).
Plaats van handeling is het zoge
noemde Nautisch Kwartier Am
sterdam (naast de ingang van de
IJ-tunnel), vlak bij het Scheep
vaartmuseum en het Centraal
Station. Met trein en bus is de
drijvende tentoonstelling dus
goed te bereiken. Vanaf het Cen
traal Station is het maar enkele
minuten lopen.
Wie per auto komt treft vanaf de
snelwegen wegwijzers aan, die
voeren naar bewaakte parkeer
terreinen bij de Passagierster
minal aan de Oostelijke Han
delskade. Vandaar vertrekt om
de paar minuten een door het
gemeentelijk vervoerbedrijf in
gezette waterbus naar de Hiswa
te Water. De vaartocht duurt on
geveer acht minuten. De toe
gangsprijs voor de Hiswa is
f 12,50 per persoon. Kinderen
van 4 tot 12 jaar en houders van
Pas 65 betalen f7,50.
het Musis Sacrum een zomerfes
tival plaats. Het festival bestaat
uit muziek, theater, opera, dans
en variété. Alle voorstellingen
beginnen pm 20.00 uur en zijn
gratis. Voor meer informatie:
tel. 085-420622.
BEEKBERGEN - In het week
einde van 1 en 2 september zal
tussen Beekbergen-Loenen en
Beekbergen-Apeldoorn een
stoomlocomotief rijden. Daar
naast zijn er nog andere histori
sche vervoermiddelen aanwezig
zoals een stoomauto, stoomwal
sen en antieke auto's. De dag
kaart is 9,50 gulden voor volwas
senen en 6 gulden voor kinderen
tot en met 11 jaar. Voor meer in
formatie: tel. 05766-2111.
DELFT - Op zaterdag 1 septem
ber is in het Legermuseum te
Delft militair speelgoed te zien.
Om 10.30 uur mogen kinderen
een eigen tinnen figuurtje schil
deren. Vanaf 14.30 uur is er een
demonstratie gieten van tinnen
soldaatjes. Het museum is op
die dag gratis te bezoeken. Voor
meer informatie: tel. 015-150500.
deren) 14.15-15.00 -
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
r ouders van op-
•r een ruime be-
overleg met de
Kinderafdelingen:
genomen kinderen
zoek mogelijkheid
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden.de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
Horizontaal: 1 inwoner van zekere
Europese hoofdstad; 8 voorbeeld; 9
godsdienst (afk.); 11 vogelsnavel; 12
dieregeluid; 13 vlug; 15 onderricht;
16 bezieldheid; 18 loods bij bouw
werken; 19 onenigheid; 20 omwen
teling; 21 rivier in Italië 23 soort kip;
25 vreemde titel; 26 voegwoord; 27
racket bij tafeltennis; 29 persoonlij
ke vnw.; 30 bloedgever; 32 Europa.
Verticaal: 1 soort gomhars; 2 0.1
meter; (afk.) 3 zeehond; 4 denk
beeld; 5 waterdoorlatende; 6 oude
lengtemaat; 7 arbeidzaam; 10 hoen
derachtige vogel; 12 heel mooi; 14
kostbaar voorwerp; 15 stad in Enge
land; 17 hofpersoon in vroegere ja
ren; 18 grote olijfgroene papegaai;
20 onderwerp van bespreking; 22
roofvogel; 24 lichaamsdeel; 27 be
wijs van betaling; 28 doortochtgeld;
30 muzieknoot; 31 dwarshout aan
een mast.
Oplossing: 29/8
2 hor; 4 lever; 6 heresie; 8 boven
tand; 9 restant; 10 riant; 11 ent.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE:
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOÖFDKANTOOR:
Witte Singel 1, 2311 BG. Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN:
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
1,15
ƒ285,50
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaalMÉm
per jaar
per maand (alleen v
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST:
per kwartaalƒ105,75
LOSSE NUMMERS1,35
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161.420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS mDAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS - igSSS"
30 augustus 1990 (tot 12:30 uur)
nt6?S07
jssar
BB.
ïWSu
:r. t-- t£-OÓ
in 63'4 67
EpSS?
nr 73/4 89p99
a™o66]4/2868p98
amro6'/4 87
lil.
amrosWefll
jg§»
bmh B'/4 84-92
SMS.
bmh 7'/2 85-92
bmh 7 85-95
Sijs*
bmh 6'/4 87-94
bmh 6'/4 88-98
SPr
bib 88p94
S3?
33»
dn 73/4 89p96
srar
II Smt li"
hooave;
SfyR
5KS.
SSSSS
"JeVlos
amro 7'/2 88p94 9040 90.40
Z°7<'"S SS
ssar ss
BIL ss
87-97 107.004
b 9]/< 83-93 10000 10000
sa?
nmb 7Jj*&V3 95 40
nmb63/4 87093 92.70
0.0600
133.75 138,25
Beursoverzicht
Damrak begint in hogere sferen
AMSTERDAM (TD) - Het merendeel van de
koersen op de Amsterdamse effectenbeurs
trok donderdagochtend in waarde aan. al ging
dit in de beginfase mondjesmaat. Het sprankje
optimisme begon eigenlijk al op de Newyorkse
effectenbeurs waar de Dow Jones Industrial-
index woensdag met bijna achttien punten
aan wist te trekken tot een niveau van
2632,43. Daarna viel de beurt aan Tokio. De
Nikkei-index sloot donderdag fors hoger met
775,17 yen op 25.669,96. De stijging werd
veroorzaakt door nieuws van de Japanse cen
trale bank dat het disconto met 0,75 procent
verhoogd wordt tot zes procent.
De koers van de Amerikaanse dollar steeg
donderdagmorgen op de Europese wissel
markten. De munteenheid koerste rond 11.00
uur op een bedrag van 1,7665, hetgeen bij
na anderhalve cent hoger was dan de slot-
koers van 1,7530 op woensdag.
versmaatschappij bprichtte woensdag al e
goed resultaat óver het eerste halfjaar 1990
en dat werd nu beloond met een koersstijging
van bijna een rijksdaalder op 50,40 (vijf pro
cent hoger). Elsevier ging voor ruim anderhal
ve gulden meer van de hand op 84 en KNP
en VNU lagen een gulden hoger in de markt
op respectievelijk ƒ43,50 en ƒ85,30. Ook
Borsumij-Wehry ging het voor de wind met
een 3,50 hogere koers op 82. DAF werd
bijna een gulden meer waard op 25, KLM
noteerde maar liefst ruim een gulden meer op
ƒ25,70, Nedlloyd steeg twee gulden tot
53,50 en Wessanen trok bijna een rijksdaal
der aan tot 62,20.
Bij de lokale ondernemingen werd flink meer
betaald voor aandelen Nutricia. Het voedings
concern heeft in de eerste helft van dit jaar for
se omzet- en winstsprongen laten zien. De
omzet lag bijna twintig procent hogerop 503
miljoen en de nettowinst lag met 38,4 mil
joen ruim 55 procent boven het niveau van
1989. De aandelen deden negen gulden meer
op 98, wat overeenkomt met een stijging van
10,11 procent.
(11.00 uur)
Financieel kort
BASF
De winst voor belastingen van het Westduitse
chemieconcern BASF is in de eerste helft van
1990 ten opzichte van dezelfde periode vorig
jaar met 20,7 procent gedaald tot 1,74 miljard
mark. De winst voor belasting van het moeder
concern. BASF AG. ging met 15,8 procent om
laag tot 1,16 miljard mark, zo heeft het concern
gisteren bekendgemaakt. Eerder deze week
moest een andere Westduitse chemiereus,
Bayer, ook al een winstdaling melden, in dat
geval van 9,5 procent. De prijzen voor chemi
sche en. kunststofprodukten zijn in de afgelo
pen twaalf maanden volgens BASF aanzienlijk
gedaald. De omzet in het concern als geheel
verminderde in de periode januari juni 1990
met 4,5 procent tot 23,4 miljard mark. Het moe
derbedrijf zette met 11,05 miljard mark 5,5 pro
cent minder om.
Otra
In de eerste helft van dit jaar heeft de techni
sche groothandel Otra een nettowinst geboekt
van 29,1 miljoen gulden. Dat betekende een
stijging van 31 procent ten opzichte van de
winst van 22,1 miljoen verleden jaar. De omzet
verbeterde met 6 procent van 1,1 miljard tot 1,3
miljard.
Asea Brown Boveri
De omzet van het Zweeds-Zwitserse elektro-
en machinebouwconcern Asea Brown Boveri
(ABB) is in de eerste helft van dit jaar ten op
zichte van dezelfde periode vorig jaar met 35
procent gegroeid, zo heeft het concern giste
ren bekendgemaakt. ABB zette in deze perio
de voor 12,8 miljard dollar om. De winst voor
belastingen steeg met 28 procent tot 500 mil
joen dollar. De orderontvangst van ABB nam
met eenderde toe tot 14,9 miljard dollar.
