alsnog getorpedeerd
Mubarak geeft ook laatste hoop op vreedzame oplossing op
Nieuw offensief van
guerrilla's El Salvador
Oproep De Klerk en Buthelezi
aan zwarten om strijd te staken
De prijzen
van onze ski's
maken een
snelle afdaling.
\\m
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1990
BUITENLAND
PAGINA 7
Fracties SPD en CDU fluiten leiders terug
Van onze correspondent Hans Hoogendijk
OOST—BERLIJN De fracties van de SPD en CDU in het Oostduitse parlement hebben
hun politieke leiding in de kóu laten staan. Nadat alle fractieleiders gisteren hadden beslo
ten dat Helmut Kohl op 14 oktober kanselier van alle Duitsers zou worden, floten de parle
mentariërs hen afgelopen nacht terug. De SPD-fractie wil dat de DDR zich al op 13 sep
tember bij de Bondsrepubliek aansluit, direct na het afsluitende overleg van de vier plus
twee conferentie over de toekomst van Duitsland. De CDU liet in het midden of het plan
van de eigen premier Lothar de Maizière steunt.
SPD-fractievoorzitter Schroder het nu gevonden compromis te van de oprichters en de eerste voor
trad uit protest af en werd opge- steunen". De sociaal-democrati- zitter, stapte uit de fractie,
volgd door partijvoorzitter Thierse. sche leider Schroder kreeg echter De christen-democraten besloten
Bij de christen- democraten rolden geen poot aan de grond bij zijn 88 af- niet te stemmen over het plan van
nog geen koppen. gevaardigden en trad onnmiddel- De Maizière. De kleine regerings-
Deze nieuwe blamage in de prille lijk af. "Wij zijn nu een oppositie- partij DSU overweegt om vandaag
democratie volgde op een ogen- partij en dan heb je een andere lei- nog een motie in te dienen waarin
schijnlijk geslaagde poging van De der nodig dan wanneer je inde rege- de onmiddellijke aansluiting aan
Maizière om alle partijen op één lijn ring zit". Ook Ibrahim Böhme, een West-Duitsland wordt bepleit.
te krjjgen, waardoor er eindelijk een
einde zou komen aan het voortdu
rend gehakketak over de datum
waarop het land zou ophouden te
bestaan. Hij was gisteren met alle in
de Oostduitse Volkskammer verte
genwoordigde partijen overeenge
komen dat op 9 oktober wordt ge
stemd over de aanvraag toe te mo
gen treden tot de Bondsrepubliek.
De negende oktober was bewust ge
kozen, bmdat een jaar geleden op
die dag honderdduizenden demon-
Kanselier Kohl, die het besluit tionaal Bevrijdingsfront Farabundo
Van onze correspondent Rob Sprenkels
SAN SALVADOR Na het vastlo- te doen. Volgens minister van justi-
pen van het vredesoverleg in El Sal- tie Oscar Santamaria gaat het echter
vador hebben rebellen
Marti (FMLN)
eerst had begroet omdat "er nu dui iiiai m iiicuïv
delijkheid voor de mensen in beide ontketend. Gisternacht werd
delen van Duitsland wordt gescha- militaire kazerne voor de deur
offensief lijk maken,
het verzet die
serieus vredesproces onmoge-
Ondertussen probeert de bemid-
pen", liet vanmorgen verklaren de het presidentiële paleis in de hoofd- delaar van de Verenigde Naties, Al-
ontwikkelingen nu maarverder af SvadïraifgevaÏÏm
te wachten. SPD-kanseherskandi- 0verdag volgden er de nodige
daat Lafontaine sprak van een lo- ties rond de hoofdstad zelf en ook
gisch vervolg op de onverantwoor- het oosten van het land Daarbij
de Soto, te redden wat er nog te
redden valt bij de vredesgesprek-
ken, die in Costa Rica worden ge-,
voerd. Het overleg is het afgelopen
Kohl. Maar kwamen volgens officiële zegslie- weekeinde gestruikeld
"""li" den 11 mensen om het leven. De vraaÊ wat e.r m_de nabije toekomst
delijke politiek
bleef erbij dat zijn partij een snelle- iiic n
re toetreding wenst. Wel bood hij de ^eVilleröTteweerdenvia"hun Ute- met het Salvadoraanse" leger moet
regering samenwerking aan gale zender'Radio Venceremos'dat gebeuren.
De doorbraak in Oost-Berlijn ze minstens 100 regeringssoldaten
kwam even verrassend als de afwij- burten geVecht hadden gesteld',
zende reacties van de fracties. Lo- Maar niet alleen de rebellen pro-
De guerrilleros eisten in eerste in
stantie dat de regeringstroepen ge
lijktijdig met het rebellenleger wor
den ontmanteld. Uiteindelijk zeg
gen ze nu weer, dat ze zich eventu-
- - - eel kunnenSchikken in een verre-
het einde van de DDR met een zo begoni gaf het Salvadoraanse leger gaande zuivering. Daarbij moet vol
thar de Maizière, sinds het vertrek beren met militair eld de tegen.
van de SPD leider van een minder- artij onder druk te zetten. Terwijl
heidskabinet, had alle fractieleiders vrjidag jn Costa Rica een nieuwe
-■ gesprek uitgenodigd om ronde van de vredesbesprekingen
breed mogelijke ondersteuning te h„? -tartsein
bezegelen. Hij kondigde aan dat dit schoonmaako^ëratie
overleg voortaan elke week wordt
gehouden tot de eenheid een feit is.
"Alle fractieleiders zullen proberen
hun parlementariërs te bewegen
Deze speelt zich af
het noordoosten van het land,
precies daar waar de guerrilleros,
i gigantische Êens de rebellen onder meer het he
le opperbevel verdwijnen. Maar ook
dat gaat de vertegenwoordigers van
het noorden president Cristiani veel te ver.
sinds het begin van de burgeroorlog duurt al
in 1981, het sterkst zitten. Volgens
berichten uit die gebieden wordt de
operatie gekenmerkt door massale delingsronden
luchtbombardementen. Vooral dui
zenden arme Salvadoraanse boe
renfamilies die de afgelopen drie
jaar uit de vluchtenlingenkampen
in het naburige Honduras zijn te
ruggekeerd, zijn er het slachtoffer
Suriname
De Surinaamse regering gaat niet in
op eisen van de politiebond SPB die
gekoppeld zijn aan een ultimatum
de regering onder druk te zetten
Ajodhia van justitiè en politie
noemt de eisèn onredelijk. Hij heeft
het bestuur van de politiebond uit
genodigd voor overleg dat na het
verstrijken van het ultimatum moet
worden gevoerd. De bond eist van
de regering dat zij verdachten in de
zaak-Gooding en de beschieting
van het hoofdpolitiebureau in de
nacht van 4 op 5 augustus aanhoudt
en overdraagt aan het openbaar mi
nisterie.
bij het overleg water bij de wijn
Vredesmacht op weg naar Liberia
Dode bij explosie
Een bomexplosie in in een voorstad
van San Sebastian in Spa*eheeft
gaat per oorlogsschip en duurt
NAIROBI (GPD) - Na twee weken
van voorbereidingen in Siera Leone
is de Westafrikaanse vredesmacht
gisteren naar Liberia vertrokken
om een eind te maken aan het al
acht maanden durende bloedige
conflict in dat land. De tocht naar de
de Baskische afscheidings- ""rn„R^e'lefnl,e'd« Charles
c FT A Hii had de hnm nn- Taylor is nog steeds fel gekant tegen
PRAAG - Beeld van de Russische invasie in Tsjechoslowakije, 21 augustus 1968. Zeker 100.000 mensen herdach
ten gisteren in Praag in aanwezigheid van president Vaclav Havel en parlementsvoorzitter Alexander Dubcek
hoe 22 jaar geleden troepen van het Warschapact een einde maakten aan de "Praagse Lente". Het was de grootste
openbare manifestatie sinds november, toen honderdduizenden Tsjechen op hetzelfde Wenceslasplein wekenlang
kracht bijzetten aan eisen voor democratisering. De demonstraties resulteerden uiteindelijk in de val van de com
munistische heersers en in democratische verkiezingen, die Havels Burgerforum en de daarmee verbonden Slo
waakse zusterpartij aan de macht brachten. (archieffoto)
VS: verlenging
verdrag over
kernwapens
GENÈVE (Rtr/AFP) - De Verenigde
Staten hebben voorgesteld het Non
Proliferatie Verdrag dat in 1995 af
loopt, voor onbepaalde tijd te ver
lengen. Ronald Lehman, de leider
van de Amerikaanse delegatie,
heeft gisteren op de herzienings
conferentie van het NP-verdrag in
Genève verklaard dat zo'n verlen
ging vitaal is voor de stabiliteit in de
wereld.
De delegaties van de VS en de
Sovjetunie verklaarden beide dat
zij geen kernwapens zullen inzetten
tegen landen die geen nucleaire wa
pens hebben. Lehman zei het als
volgt: "De VS zullen niet naar kern
wapens grijpen tegen onderteke
naars van het NP-verdrag die niet
over kernwapens beschikken, be
halve in het geval van een aanval op
(Amerikaans) grondgebied of (Ame
rikaanse) troepen, of die van hun
bondgenoten, door een staat die in'
zijn aanval wordt bijgestaan door
een kernmogendheid".
In het Non Proliferatie Verdrag
wordt de nucleaire samenwerking
tussen landen gecontroleerd, waar
bij het wil verzekeren dat de techno
logie niet wordt gebruikt voor de
produktie van kernwapens. Op dit
moment hebben zo'n 140 landen het
verdrag ondertekend, en daar zal
binnenkort nog Zuid-Afrika bijko
men, zo kondigde conferentievoozi-
ter Oswaldo de Rivero aan. China en
Frankrijk, beide geen partij bij het
NP-verdrag, wonen voor het eerst
s de conferentie bij.
De burgeroorlog in El Salvador
neer dan tien jaar en heeft
dan 73.000 mensen het le-
gekost. Drie eerdere onderhan-
vreedzame
oplossing te vinden bleven zonder
resultaat.
Aïïende krijgt
na 17 jaar nog
staatsbegrafenis
SANTIAGO (DPA) - Ruim ze
ventien jaar na zijn dood krijgt
de voormalige Chileense presi
dent Salvador Allende alsnog
een staatsbegrafenis. Bij de ce
remonie op 4 september zullen
president Patricio Aylwin en
het voltallige kabinet van Chili
aanwezig zijn.
De stoffelijke resten van Al-
lende, die kort na de staatsgreep
van generaal Augusto Pinochet
op het kerkhof van Allende's ge
boortestad Vina del Mar werden
begraven, zullen worden opge
graven en op het centrale kerk
hof van de hoofdstad Santiago
een laatste rustplaats krijgen.
Pinochet, nog steeds opperbe
velhebber van het leger, heeft de
herbegrafenis "een politieke
daad" genoemd. Hij kondigde
aan dat hij noch de strijdkrach
ten erbij aanwezig zullen zijn.
JOHANNESBURG (AP/GPD) - pen onmiddellijk een einde aan het
De regering van Zuid-Afrika en lei- bloedvergieten te maken. "Alle po-
ders van de Zulu's en Xhosa's heb- litieke leiders dragen daarvoor ver
ben gisteren in een gemeenschap- antwoordelijkheid en moeten er
pelijke verklaring opgeroepen tot kun politieke doelstellingen voor
beëindiging van het onderlinge ge- opzij zetten", aldus de drie ge-
weid tussen zwarten, waarbij in sprekspartners in hun gemeen- orde geroepen, aldus Buthelezi
woonoorden rond Johannesburg schappelijke verklaring.
sinds 12 augustus ten minste 400 Inkatha-leider Buthelezi heeft Aweeae pogmg
mensen zijn gedood. gisteren de schuld van het bloed- Het gesprek met Buthelezi was De
De Zuidafrikaanse minister van vergieten in de zwarte woonoorden Klerks tweede bemiddelingspo-
buitenlandse zaken Pik Botha had rond de Zuidafrikaanse stad Johan- ging- Vorige week had hij een ont-
Pretoria een onderhoud van drie nesburg volledig in de schoenen ge- nioeting met ANC-leider Mandela.
I"""* i het ANC. Buthelezi z L
kwartier met Zulu-leider Mangosut- schoven v
tussen hemzelf en ANC-leider
Nelson Mandela, interviews voor
radio en tv niet meegerekend. Man
dela had een keer zelf een voorstel
gedaan maar was toen onmiddellijk
door zijn collega's in het ANC tot de
Daarbij zou hij
rond de tafel te gaan zitten. Maar
ANC-leider Sisulu verklaarde geen
heil te zien in zo'n gesprek, omdat
dat een beloning zou zijn voor 'de
terreur van Inkatha'. Zolang de lei-
Vertegenwoordigers van sociale
organisaties in het land hebben een
dringend beroep gedaan op de rege
ring en het linkse front om de vre
desbesprekingen in Costa Rica tot
een goed einde te brengen. De be
sprekingen zouden moeten leiden
tot een wapenstilstand die volgens
'eerdere afspraken op 15 september
in moet gaan.
de komst van de vredesmacht. Vol
gens hem bestaat er helemaal geen
vredesplan voor Liberia en is alles
wat in het land wordt ondernomen
door buitenlandse troepen bedoeld
om hem te dwarsbomen. Hij be
weert verder dat de VS voedsel, wa
pens en ammunitie heeft geleverde
president Doe's leger en de drij-
beweging ETA. Hij had de bom
der de passagiersstoel van zijn auto
liggen. Volgens een politiewoord
voerder wilde de man de bom
scherp stellen en hem in de buurt
van de supermarkt leggen, maar
daarbij zou het springtuig voortij
dig afgegaan zijn.
Libanon
Het parlement van Libanon heeft
gisteren grondwetswijzigingen
doorgevoerd die de islamieten in
het land meer invloed geven. De
wijzigingen kunnen een einde van
de 15-jaar durende burgeroorlog
dichterbij brengen. De hervormin
gen, waartegen rechtse christenen
zich sterk verzetten, geven de isla
mieten meer invloed in het door
christenen overheerste politieke
systeem. De veranderingen nemen
een van de voornaamse grieven van
de moslims in het Libanese conflict
weg.
KGB-Generaal
De voormalige KGB-generaal Oleg
Kaloegin heeft in de Zuidrussische
provincie Krasnodar de eerste ron
de van de verkiezingen voor het
congres van volksafgevaardigden
gewonnen. Kaloegin, die in juni
zware kritiek op de KGB uitte, moet
het nu in de eindronde opnemen te
gen de landbouwfunctionaris Niko
lai Gorovoi.
Neergestoken
Een Palestijn heeft onder het uit
roepen van "Amerikaan, Ameri
kaan" buiten de oude stad van Jeru
zalem een Zuidafrikaanse toerist
neergestoken. De 28-jarige man
moest naar een ziekenhuis gebracht
worden, de aanvaller kon vluchten.
In de door Israël bezette gebieden
en in het voornamelijk door Arabie
ren bewoonde Oost-Jeruzalem ne
men de Anti-Amerikaanse gevoe
lens onder jonge Palestijen hand
over hand toe.
ADVERTENTIE
Vreemd misschien om in de warmste
maanden aan de wintervakantie te denken.
Maar nu zijn alle alpine ski's en ski-schoenen
25% afgeprijsd. Bovendien worden ze ook
nog gratis gemonteerd.
't Wordt steeds leuker bij V&D.-
hu Buthelezi en Bantu Holomisa, de dat de doden die zijn gevallen bij de hebben gedaan
leider van Transkei dat het oor- gevechten tussen Inkatha-en ANC- J
spronkelijk woongebied van de aanhangers, de slachtoffers zijn van
Xhosa's is. Later spraken Buthelezi de onwil van het ANC om met hem
en Holomisa ieder afzonderlijk ook te praten.
met president De Klerk. Het ANC Hij toonde een lijst van 'ten min-
was bij geen van de ontmoetingen ste 47' gelegenheden waarop hij het ders weigeren te praten wordt de
vertegenwoordigd. ANC de hand heeft willen reiken of kans op een staakt-het-vuren klein
In de verklaring werd opgeroe- heeft opgeroepen tot een gesprek geacht.
Inmiddels hebben stamhoofden
van de Zulu's en de Xhosa's zich be
reid verklaard om naar de woonoor
den rond Johannesburg te gaan om
hun stamgenoten te bewegen de
wapens neer te leggen. Hoewel de
gevechten hun oorsprong vinden in
een machtsstrijd tussen Inkatha en
het ANC, zijn stammentegenstel
ling het politieke element gaan
overheersen. Het ANC telt veel aan
hangers onder de Xhosa's en Inka
tha is een vrijwel exclusieve Zulu-
beweging.
Gisteren was het in de meeste
woonoorden 'rustig maar gespan
nen'. Alleen in Kwatema, ten zuid
oosten van Johannesburg, moest de
politie ingrijpen om oproerkraaiers
te verspreiden.
Winnie Mandela, de echtgenote
van ANC-vice-voorzitter Nelson
Mandela, is benoemd tot hoofd van
de sociale welzijnsorganisatie van
het ANC. zo heeft de anti-apart
heidsorganisatie bekendgemaakt.
In haar nieuwe functie zal Winnie
Mandela verantwoordelijk zijn voor
de steun die het ANC biedt aan de
20.000 ANC-bannelingen buiten
Zuid-Afrika en aan bannelingen die
naar Zuid-Afrika terugkeren.
CAIRO - "In de naam van de is
lam, de Arabische broederschap en
de vrede in het Midden-Oosten,
roept onze president Saddam Hus
sein op om de mensheid te bewaren
voor een vernietigende oorlog, die
ons terug zal brengen in de grootste
duisternis. Alleen dan zal Saddam
Hussein het respect van de hele we
reld oogsten".
De rede van de Egyptische presi
dent Hosni Mubarak, waarvoor gis
termiddag met de nodige dramatiek
de radio- en televisieprogramma's
werden onderbroken, volgde on
middellijk op het overleg dat de
Amerikaanse minister van defensie
Cheney in Cairo voerde met zijn
Egyptische collega Abu Taleb. Na
tionalistische liederen en een beeld-
vullende Egyptische vlag omkader
den de jongste oproep van Mubarak
aan zijn geloofsbroeder in Baghdad.
De president sprak terwijl duizen
den landgenoten via Jordanië op
chaotische wijze onderweg naar
hun vaderland zyn, een veelvoud
daarvan zich nog in Husseins greep
bevindt en de Egyptische strijd
krachten in Saudi-Arabië in hoog
tempo worden versterkt.
Mubarak wisselde in zijn korte
toespraak ernst, bezorgdheid en
menselijk gevoel zorgvuldig af. De
enige emotie die in de bezwerings
formules ontbrak kon de kijker zelf
invullen: wanhoop.
De afspraak met de woordvoer
der van minister van informatie Saf-
wat al Sherif was al gemaakt, voor
Mubarak zich gistermiddag via de
ether andermaal tot de wereld richt
te. Onderwerp van gesprek was de
positie van Egypte in het Midden- eh sluit af met: "Saddam Hussein
Oosten-van-na-de-crisis. Na de rede zou hier goed over moeten naden-
van zijn president valt met de hoge ken, voor het te laat is. Dank u voor
ambtenaar amper nog een zonnig uw komst." Einde van het onder-
woord over de toekomst te wisse- houd. Het abrupte einde wordt met
len. Mismoedig zjjn hoofd schud- haast verontschuldigende beleefd-
dend vraagt hij zich af wat dat is, de heden nog wat opgepoetst,
toekomst. "Weet u het? Weet ik
het?"
Dan neemt hij zijn rol als woord
voerder weer op, herhaalt op forme
le toon het standpunt van Mubarak
Naadloos
De indruk die de man ongewild ach
terlaat, sluit naadloos aan op het
beeld dat ontstond tijdens een voor
afgaande peiling van enkele diplo
matieke bronnen in Cairo. Mubarak
gelooft zelf niet meer in een vreed
zame oplossing van de crisis, ver
klaren drie westerse beroepsanalys-
ten onafhankelijk van elkaar.
In deze sfeer, legt een van hen uit,
valt vrijwel geen scenario aan de
Egyptische collega's te ontfutselen
voor de mogelijkheid dat Hussein
gehoor zou geven aan de VN-resolu-
tie tegen de inlijving van Kuwayt, of
anderszins een stap terug zou doen.
Die mogelijkheid wordt domweg
niet langer als realistisch erkend.
Somberheid voert op dezelfde ba
sis nu ook de boventoon bij deze
zegslieden. Hun concepten leiden
eenstemmig in de uiterste vorm tot
een nucleaire vernietiging van. Bag
hdad, inclusief de daar verzamelde
westerse gegijzelden, en een gebied
rond de Iraakse hoofdstad waarvan
de grootte niet valt te schatten.
Alleen "als volstrekt hypotheti
sche bezigheid" wil een politiek ad
viseur zich verdiepen in de sociale
aardverschuivingen, die het Mid
den-Oosten naar zijn inzicht wach
ten na een geweldloze beëindiging
van de crisis.
Centraal in de verwachting staat
een leidende positie voor Egypte, of
beter voor de per dag aan gezag en
charisma winnende Mubarak. De
Egyptische president heeft in de af
gelopen weken bewezen te beschik
ken over de capaciteiten, die de in
ternationale staatsman pur sang
kenmerken.
Meer nog door zijn behoedzame
wijze van opereren dan door zijn fei
telijke besluiten heeft Mubarak een
volkomen uiteenvallen van de Ara
bische Liga weten te voorkomen.
Terwijl een diepe scheuring in de
Arabische wereld, naar de overtui
ging van westerse waarnemers, een
van de voornaamste doelen van
Saddam Hussein was.
Aan de ene kant zou de Iraakse
leider hiermee de dreigende geza
menlijke oppositie tegen zijn Ku-
waytse avontuur verminderen. An
derzijds zou de situatie van 'na-de-
crisis' zo open mogelijk blijven, en
daarmee de kans op een Arabisch
leiderschap vanuit Baghdad. In bei
de opzichten heeft Hussein inmid
dels onherstelbaar gefaald.
Ongeacht het groeiend vertrouwen
dat de gematigde Arabische landen
in Mubarak stellen, komen na de pe-
riode-Hussein de Palestijnse kwes
tie en de verhoudingen tussen de
Arabische naties en Israël weer op
tafel. In diplomatieke kringen
wordt nu al met respect vastgesteld,
dat de Egyptische president per dag
meer troeven in zijn mouw kan ste
ken om deze er tezijnertijd uit te
voorschijn te halen.
Het lijdt voor hen geen twijfel dat
onder leiding van Mubarak de inter
nationale druk op Israël zal' toene
men om mee te werken aan een be
vredigende oplossing. Bevredigend
voor de thuisloze Palestijnen, wel te
verstaan. En daarmee voor alle lei
ders in het Midden-Oosten en
Noord-Afrika, die zich het lot van
deze verdoolden aantrekken, of pre
tenderen zulks te doen.
Mubarak kan en zal daarvoor het
politieke gewicht in de schaal leg
gen, dat hij nu verzamelt in zijn tact
volle omgang met uiteenlopende
landen als de Verenigde Staten, Sy
rië, Libië, Jemen, Groot-Brittannië
en Jordanië - partijen die tot 2 au
gustus nog voor geen tien volle olie
tankers met elkaar in één adem ge
noemd wilden worden.
Daarbij wedt Mubarak op meer
dan een enkel paard. Zijn gloedvol
le beroep op de islamitische een
heid in het Midden-Oosten, een on
misbaar ingrediënt in al zijn publie
ke uitingen, kan hem op termijn de
steun van grote massa's gelovigen
bieden. Mits zich, in de westerse
analyse, geen radicale fundamenta
listische leiders opwerpen die met
enige succes de uitgespeelde rol
van Yasser Arafat en de (in deze
analyse verdwenen) plaats van Sad
dam Hussein kunnen claimen.
Het politieke zwaartepunt van
het Midden-Oosten zal zich 'na-de-
crisis' drastisch in westelijke rich
ting hebben verschoven, en wel tot
aan het begin van de Nijl-delta. Met
mogelijk een as richting Jordanië,
waar koning Hussein al 36 jaar kool
en geit weet te sparen. Inclusief, in
de ongetwijfeld meest optimisti
sche variant, een vreedzame coëxis
tentie van een zich veilig wetend Is
raël met alle Arabische buren.
Mits - merkt de politiek adviseur
op. Mits de duizenden gegijzelden
in Irak en Kuwayt ongedeerd vrij
komen. Mits Irak zich uit Kuwayt
terugtrekt. Mits er geen ernstige
schotenwisseling ontstaat, per ver
gissing of opzettelijk.
En mits Saddam Hussein zijn as
piraties en dreigementen inslikt.
Mits hij, dit gedaan hebbende, niet
met steun van geldbeluste, gewe
tenloze Europese bedrijven door-
knutselt aan zijn atoombom.
Kortom, vat de deskundige samen,
t mits er morgenvroeg opeens gelijk
tijdig twee zonnen boven het Mid
den-Oosten opkomen.
