Nederland ontdooit
enkele tegoeden
Aandelen en dollar hoger, olieprijs lager
'Jonge arbeider kan geen grap maken'
Boskalis en Volker Stevin,
zij baggeren voort in Irak
Wisselmarkt Sovjetunie
voor vreemde valuta
Eén verdwaalde soldaat
en olieprijs gaat omhoog
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1990
Bedrijfsvoering Kuwayt Petroleum kan doorgaan
DEN HAAG/ROTTERDAM (ANP) De ministeries van financiën en van buitenlandse
zaken hebben de blokkade van de tegoeden van de oliemaatschappij Kuwait Petroleum
opgeheven. De Nederlandse regering had de Kuwaytse tegoeden bevroren na de inval van
Irak in Kuwayt, uit vrees dat Irak er de hand op zou leggen.
DEN HAAG (GPD/ANP) - De bag-
gerbedrijven Boskalis en Volker
Stevin werken ongestoord door aan
het uitdiepen van een vaargeul in de
delta van de Euphraat en de Tigris
in Zuidoost-Irak. Het project, waar
aan naast de ruim 100 Nederlanders
ongeveer 300 buitenlanders wer
ken, is constant doorgegaan.
De bedrijven staan in voortdu- economische zaken moet dat
rend contact met hun medewerkers daag duidelijk worden
bij het Iraakse project, die|
lijks iets gemerkt hebben
besloot. Volgens het ministerie v
de
olie. Shell onderneemt zelf geen ac
tie om de man, die in Kuwayt met
zijn echtgenote verblijft, terug te
halen. Aannemersmaatschappij
Van Oord in Gorkum heeft drie man
in Kuwayt zitten, met echtgenoten
en kinderen meegerekend gaat het
tweeKLdab.elSdeeft °P hlttm0Tnt
h». dnn? I h! Waarde gisteren dat Van Oord zijn
het door Iraakse troepen bezette wprkn h„,zo snel moa„
Kuwayt Oil en de banken ABN,
Amro, NMB en Postbank hebben
gisteren echter ontheffing gekregen
van deze sancties, die wereldwijd
zijn afgekondigd. Voorwaarde is
wel dat Kuwayt Oil de Nederlandse
regering op de hoogte houden van
alle belangrijke of ongebruikelijke
MOSKOU (TASS/Rtr) - De Sov
jetunie begint op 1 januari 1991 met
een valutamarkt. Dat heeft de Sov
jetregering zaterdag besloten, zo
heeft persbureau Tass gisteren be
kendgemaakt. De beslissing is van
belang voor de overgang van een
planeconomie naar een markteco-
Iraakse invasie in Kuwayt. Met be
hulp van de scheepsradio verloopt
dat contact tamelijk ongestoord.
Volker Stevin en Boskalis hebben
nog niet besloten wat zij met hun
medewerkers zullen doen als bui
tenlanders de kans krijgen Irak te
verlaten. "Zolang de Irakezen ons
niets in de weg leggen willen we
liefst doorgaan. We lopen tegen het
einde van het project, dat in septem
ber klaar moet zijn en dan 8 maan-
ontwikkelingen. men betalingen, zodat dat geld niet den heeft geduurd", zegt een
Het is de oliemaatschappij echter in handen valt van de huidige rege- woordvoerder,
nog steeds verboden om directe en ring van Kuwayt. Het is nog onduidelijk of activitei-
indirecte betalingen te doen aan het Kuwait Petroleum heeft gisteren ten in Irak zoals de baggerwerk-
emiraat Kuwayt en daar gevestigde laten weten dat de continuiteit van zaamheden van Volker Stevin en
personen en bedrijven. De vestigin- de bedrijfsvoering nu is gewaar- Boskalis onderhevig zijn aan de
gen van de oliemaatschappij hou- borgd..Dat is vooral belangrijk voor p
den het beheer over binnengeko- onderlinge olie-leveranties tussen
de verschillende raffinaderijen. Een
aantal olie-maatschappijen had al
geweigerd om Kuwayt Petroleum
nog krediet te geven voor leverin
gen.
De Nederlandsche Bank studeert
nog op op ingewikkelde situaties
zoals: de United Bank of Kuwayt
houdt een guldensrekening aan bij
de Sovjetunie. Samen met het mi- een Nederlandse algemene bank. Is
nisterie van financiën, Vneshe- dat nu een indirect door het emiraat
konombank en de bestuursorganen aangehouden tegoed dat als bevro-v
van de republieken zal Gosbank de ren moet worden beschouwd of
koers van de roebel steunen. niet? In dat kader hebben al enkele
in Kuwaytse banken in Groot-Brit-
Tabak tannië de Nederlandsche Bank la-
werking van de resolutie Vé...
de Veiligheidsraad in nationale regels.
In ieder geval is duidelijk dat leve
ranties van goederen wel onder de
boycot vallen, aldus Economische
Zaken.
Kuwayt, een projectmanager
hoogspanningsmonteur. Volgens
werknemers het liefst zo snel moge
lijk zou terughalen uit Kuwayt.
Van Oord is niet in staat de tele-
MWP Izp nnn VdU V_IUlU IO 1I1CI lil Jiacll. UC ICIC"
i nk krijgen foon. en telexblokkade te omzeilen.
Wittens: "We hebben
zenders staan, maardi'e dragen,èJ
andere Nederlandse bedrijv
verder dan tien tot vijftien kilome-
Geluk
Directeur C. Geluk van NKF (Ne
derlandse Kabelfabriek) in Delft
heeft maandagavond contact gehad
met de vestiging van zijn bedrijf in
Baghdad. Een Engelse NKF-mede-
werker en twee Nederlanders van
een bedrijf waarmee NKF samen
werkt hadden het kantoor tot hun
drdVeal'00hppft "pvacuaU^nlannevi de gmns
Waar evacuatieplannen nlet over. Die 2enders zijn puur ge-
verblijfplaats moeten maken, nadat disch
Nederlandse bedrijve
drachten of vestigingen in Kuwayt
zijn ieder contact met hun werkne
mers kwijt. Alle telex- en telefoon
verkeer met Kuwayt is afgesneden
en ook het ministerie van buiten
landse zaken slaagt I
!schikt voor locale projecten. Verder
trachten we via ons kantoor in Abu
Dhabi aan informatie te komen over
de situatie in Kuwayt, maar dat is
nog niet gelukt."
NKF Delft is er overigens, anders
dan andere bedrijven en instellin-
goed maken. Geluk heeft de indruk Shell Nederland Jieeft
gekregen dat de situatie in Baghdad J
redelijk normaal is.
berichten uit te* wilselen gen' zondagmorgen nog in geslaagd
berichten uit te wisselen teiefonisch contact te hebben met
haar werknemers in Kuwayt. Maar
'over de wijze waarop deze verbin
ding tot stand kwam, wilde een
zegsman van het bedrijf geen mede-
I delingen doen.
gezet. NKF met de Nederlandse ambassadeur
Irak die het in de Kuwaytse hoofdstad.
.1 Nederland heeft in Kuwayt
landgenoot, die is 'uitgeleend
een locale handelaar in srneer-
ten weten dat zij als een Engelse
Het oproer tegen het tekort aan ta- bank willen worden beschouwd
bak en sigaretten in de Sovjetunie teneinde buiten de bevriezingsrege-
breidt zich uit. Gisteren versperde ]ing te vaUen. En ook op de vraag of
of verkopen tegen koersen geba- fe" ^°eden.d®de zaakgelastigde van Kuwayt in
seerd op tarieven van wisseltrans- 'a?f MinslfnU nmïÏÏte" ?ed,erl?nd nu wel of niet over zijn
acties die wettelijk zijn toegestaan. hoofdstad Minsk uit protest te- bankrekening kan beschikken,
De maatregel wordt gezien als f.en vf ?°p°n moet de ontheffingsregeling ant-
d od wee naar conver- hoofdverkeersader Lemnpro* woord kunnen geven,
dp rwhpl np rnphpl sPekt werd geblokkeerd ter hoogte
ae roebel, ue roebei ,ro„ u:nnan
Rechtspersonen uit de Sovjetu-
e kunnen vreemde valuta's kopen
eerste stap op weg
tibiliteit
heeft op dit moment een officiële
koers van f 3,10, terwijl toeristen
drie dubbeltjes
zwarte markt is een roebel 'al
zeven cent te krijgen.
De centrale wisselmarkt komt
Moskou en filialen worden geves- """""g1
tigd in de hoofdsteden en andere Maandag versperde
grote steden van de vijftien repu
blieken. Het toezicht is in handen
van Gosbank, de centrale bank van
het ministerie van binnenland- De tegoeden van Kuwaytse in-
zaken, waar zich een winkel be- stellingen, bedrijven en personen in
witlofn'*1 vindt die gewoonlijk royaal bevoor- Nederland in de vorm van investe-
betaien. up ae raad is ringen, deposito's en effectenporte-
In de tractorenfabriek van Volgo- feuilles bedraagt volgens een
grad dreigt een staking uit protest woordvoerder van De Nederland-
tegen het ontbreken van sigaretten, sche Bank in totaal ongeveer f 2,7
menigte de miljard.
De centrale bank van Groot-Brit-
Problemen bij
produktie F-100
SCHIPHOL (GPD) - Vliegtuig
bouwer Fokker heeft problemen
met de produktie van de F-100. In
de eerste zes maanden van het jaar
verlieten elf nieuwe toestellen de fa
briekshal op Schiphol-Oost, terwijl
dit er volgens de planning negen
tien hadden moeten zijn. De achter
blijvende produktie is volgens Fok
ker vooral te wijten aan de Ierse fa
brikant Shorts waar de vleugels van
de F-100 worden gemaakt.
Van de Fokker-100 werden tot nu
toe 236 toestellen verkocht en wer
den er 143 opties op genomen. Ge
zien het nog steeds groeiende order
boek kwam Fokker vorig jaar met
een plan om de produktie de ko
mende jaren fors ®p te schroeven.
Dit jaar, zo is althans de bedoeling,
moeten er 38 toestellen worden af
geleverd, dertien meer dan in 1989.
Uiteindelijk moet het produktiepeil
in 1993 op 67 zijn gebracht.
Economie kort
Groeihormonen
Het ministerie van landbouw, na
tuurbeheer en visserij gaat de con
trole op het gebruik van verboden
groeihormonen in de kalvermeste-
rij verscherpen. Keurmeesters van
het ministerie zullen niet langer al
leen in het slachthuis controleren,
maar ook op de boerderij.
Codec
De Franse coöperatie Codec, waar
bij 750 supermarkten zijn aangeslo
ten, heeft gisteren een faillisse
mentsaanvraag ingediend. Er zijn
besprekingen begonnen over over
neming door de Promodes-groep,
zo heeft de handelsrechtbank in de
Parijse voorstad Creteil meege
deeld. Codec boekte vorig jaar een
omzet van ongeveer achttien mil
jard frank (ruim f 6 miljard). De
schulden van het concern zijn opge
lopen tot honderden miljoenen
franken. Promodes had vorig jaar
een omzet van 74 miljard frank (f 25
miljard). Daarover werd een winst
behaald van 292 miljoen frank (f 98
miljoen).
hoofdstraat van Sverdlovsk
Oeral. Het eerst tabak-oproer deed
zich vorige week voor in de Westsi-
""berische stad Perm.
Het tekort is ontstaan doordat als
gevolg van het handelsembargo van
Moskou tegen Litouwen de groot
ste filterfabriek van de Sovjetunie,
in Litouwen, moest worden geslo
ten en doordat de Sovjetunie de in
voer van tabak uit Bulgarije heeft
verlaagd.
tannië werkt aan een ontheffingsre
geling die het Kuwaytse bedrijven
mogelijk moet maken hun werk
voort te zetten. Besprekingen met
het Kuwayt Investment Office en
het staatsolieconcern zijn gaande,
zo heeft de bank bekendgemaakt.
De Britse autoriteiten willen de
Kuwayti's een zo groot mogelijke
vrijheid toestaan om hun commer
ciële belangen te behartigen. Dat
betekent vooral dat de KIO, een gi
gantische beleggingsmaatschap
pij, niet voor elke aankoop of ver
koop van aandelen toestemming
hoeft te vragen.
Het probleem is dat de regeling
moet stroken met de bevriezing van
Kuwaytse tegoeden, die internatio
naal is afgekondigd. De fondsen en
activa van de Kuwaytse bedrijven
moeten onder Jjlritse zeggenschap
blijven, aldus een functionaris van
de bank.
nze correspondent
Jan Harren
ROTTERDAM (GPD) - In minder b^onVract^vermelden
('crude') voor hun raffinaderijen
staan ook voor de grote maatschap
pijen de prijzen niet dadelijk hele-
dan een minuut tijds liep de note- doorgaans slechts de hoeveelheid
ring op de Rotterdamse termijn-
markt met bijna een dollar op. Een
handelaar incasseerde door een
snelle verkoop een winst van een
slordige 50.000 dollar op een partij
olie die hij nauwelijks tien minuten stituut
eerder had gekocht. Zo pikten
nog wel een paar een graantje
plus de afspraak dat de prijs wordt
bepaald door de notering in Piatt's
Oilgram Price Report op bijvoor
beeld de dag van verscheping.
Piatt's is het toonaangevende in
de wereld waar het gaat
het vastleggen van de prijzen
olie. Elke dag maakt Piatt t
anderen zich indekten tegen uitgebreide ronde langs de oliehan-
het gevaar van nog verdere prijsstij- del (inclusief de raffinaderijmaat-
gingen.
Voor de buitenstaander zit de in
ternationale oliehandel niet al te
helder in elkaar. De grote oliemaat
schappijen
ren doen van oudsher rechtstreeks
zaken met de landen waar de ruwe
aardolie vandaan komt, maar sinds
schappijen) in de hele wereld
'stelt zo alle koop- en verkoopdeals
van die dag in de fysieke markt vast.
- Het gemiddelde kan de verreken-
ÜfiSÏÏÏ Pr"* van de dag bepalen.
In het verleden hadden de 'zeven
zusters' (de zeven grootste raffina-
van r?"TZ derijmaatschappijen) het vrij ge-
de opkomst van de Opec, de club makkeljjk met hun olie-aankopen,
olieproducerende en -exporte- zy bepaJalden meer of minder d£ (in
buitengewoon
ren verzekerd
levering. Met de opkomst van
met lastiger han-
delspartners"te maken die ook oog
kregen voor verkopen lan« andere
deld, en de termijnmarkt waarop j__ rprht«tr*pWc r
de olie i" 9iromBOn «whta wegen aan recntstreexs r
vergelijking met
JTk glUUCl geWUTUCII.
Ruwweg voltrekt de oliehandel g
zich tegenwoordig op twee mark- Q kregen
ten: de 'fysieke' waarop werkelijk in ae.uPec "regen
het algemeen slechts op
papier van de een r
gaat. Waarop dus ook
veel geld kan verdienen (maar ook
verliezen) door aan- en verkopen
waar verder geen druppel echte olie
aaDeetePrmijkn°mikt biedt echter ook ^n°ou ue
ij palen, zullen ae prijzen op en xi
3fin nli^ r^fn ta dakknn Op de oliemarkt is het niet
tegen toekomstige prysverhogm-
'"f finaderijen toe. De extra
i söeculant tie' de mogelijkheid van dreigen
r; met produktiebeperking en natuur-
lijk calamiteiten als het uitbreken
verkopen yan de Qorlog van Irak met Iran
leidden tot snel stijgende prijzen.
Waar vraag en aanbod de prijs be-
HOUSTON De Amerikaanse douane heeft gisteren 417.344 barrel
Iraakse ruwe olie in beslag genomen die zich aan boord bevindt
gen. Vandaar dat de termijnmarkt - -
ook een speelveld is (geworden)
de grote oliemaatschappijen,
opgekomen, waarop onderne-
de wat langere ter
mijn kunnen verzekeren van olie
waarop ze zich ook 1
uuiwv uu/t «ut lic utoiuy ycret/riicit uie ciGiuuii uuuru ueuinui vaii een on- j j maai vvaaiuu te zien ooit van een
der Zweedse vlag varend tankschip in de haven van Port Arthur in Texas. soort verzekering tegen hogere, of.
Doordat, er mnnnrinn nnnr rie> nlie> niorrl hotnnlrl unit rril nnrlnr-Ur,* renöe landen zelt (Om ZICh in te Üek-
Doordat er maandag
embargo tegen Irak dat VS-president Bush vorige week instelde.
de olie werd betaald valt zij onder het handels- L
J-Dresident Bush voriae week instelde Bij de aankoop
AMSTERDAM/TOKYO (UCN/D- De aandelenbeurzen in de wereld
een prijs van 28,40 dollar per vat de 'witte pompen' om met ingang
(van 159 dollar). In Singapore werd van deze woensdag de prijs
geval van verkoop, tegen lagere
ruwe olie Pr'Jzen kunnen voorzien,
ruwe olie Qp de termijnmarkti waarvan
Londen en New York de belangrijk
ste zijn, is de stemming sinds de in
val van Irak in Kuwayt uiterst ner
veus. De minste of geringste aanwij
zing dat het conflict daar kan escale
ren, is voldoende voor nieuwe stij
gingen in de prijzen van ruwe olie
en de produkten die eruit worden
gemaakt (benzine, gasolie, diesel.
enigszins hersteld
koersdalingen
genn als gevolj
toe het meest te lijden heeft ge-
de laatste 4 da- had. De Nikkei-index van 225 aan-
de spanningen delen in Tokyo steeg met 856,07
Ss ben2ine met buUbrand. stookolie) „Als
Iraakse soldaat per ongeluk
t het Midden-Oosten. Gisteren ste- punten ofwel 3,1 procent tot
gen al de aandelen aan de Europese 28.509,14 na een verlies van 946 pun-
beurzen en in New York.
De koersen van de dollar
pond sterling zijn vanochtend op de
Europese valutamarkten duidelijk dag gedaald met 3.185 punten,
betaald en bij de opening van de twee cent te verhogen,
beurs in New York 28,90 dollar.
Voor Brent (Noordzee-olie) werd 's
ochtends 28,65 dollar betaald
teravond 27,40.
De grote vraag is nu of de finan-
gls" ciële markten de rust hebben weer
gevonden. Na de paniek van eind
In de loop van de handel schom- vorige en begin deze week begint haar grillige aard
dwalen en op Saoedi's grondgebied
zou worden gesignaleerd, zou de
olieprijs met dollars tegelijk om
hoog schieten". De markt is door
Kuwayt vorige week donder- Kortr
dat
e scherp te
gestegen onder invloed
lopen van de spanningen rond de
Iraakse bezetting van Kuwayt,
Vooral het nieuws dat de Verenigde dam, Londen
Staten troepen gaan stationeren in
Saudi-Arabië bracht beleggers de
twee valuta's te kopen, die bekend
staan als 'vluchtheuvels' voore be
leggers.
Op de wisselmarkt in Amsterdam
lag de dollarkoers om 10.00 uur op
1,7870 gulden bijna een cent meer
OOST-BERLIJN Öostduitsers dan de slotkoers van 1,7790 giste-
klitten samen bij de conservenfé- ren. Voor het pond sterling werd
briek, waar de blikken worst direct woensdagmorgen om 10.00 uur een
worden verkocht. De meeste winkelskoers genoteerd van 3,3530 gulden,
weigeren nog Oostduitse spjulen te' anderhalve cent meer dan de slot-
verkopen sinds de eenwording met koers van f 3,3380 de voorgaande
verlies van 10,3 procent.
Niettemin spreken handelaren f"'0'
behoorlijlc herstel. Amster-
1Ek,n.1.A.^ .Ut». le" 1
i 28,65 dol- op
licht, de goudprijs liep wat verder zekerheid, stijgende prijzen? Spe-
Frankfurt sloten
nabij de drie procent hoger.
In Wall Street ging de DowjJones-
k;; oi zens aonar
king van troepen bij Saudiarabië rentestijging vooralsnog tot staan I
joegen de prijzen weer omhoog tot gebracht en dat is een redelijk gun-
index bij opening onmiddellijk al
met 35 punten omhoog om uitein
delijk toch nog in de min te eindi
gen: een achteruitgang van 5,7 pun-
gen: een acmeruugang van o, i pun- f d
ten tot 2710. Belangrijk echter is dat g ihnrnn
de Dow Jones-index niet zakte
der de bodem van 2700 punten.
Olie
De olieprijzen zijn weer licht
de WTI. Na stig teken,
opnieuw een flinke daling en weer
een stijging op steeds weer andere
berichten kwamen de slotnoterin-
i dollar per ounce culanten zijn er als de kippen bij c
de obligatiekoersen trokken in die markt te stappen, er van uit
Dat betekent dat de gaand dat prijzen verder zullen op
lopen. Om na zekere tijd 'winst te
nemen' en de contracten tegen ho
gere prijs te verkopen.
De schommelingen werkten niet
door in de markt voor olieproduk-
ten. In de handel in produkten die
de pompprijzen voor benzine en
dieselolie bepalen, kwam daardoor
de Bondsrepubliek.
ue olieprijzen zijn weer neiu aan wp:nif? vprondërinff Toch i<; h^t
het dalen. Op de Newyorkse beurs
sloot de handel in de kwaliteit West g0^en vo
Texas Intermediate gisteravond op aanleiding
de prijzen die voordien al
benzine, voldoende
•r de organisatie van
Ziekteverzuim onder jongeren hoog door grote werkdruk
Koffiehandel
De Braziliaanse koffieproducenten
en koffierexporteurs zijn deze week
begonnen met een studie naar de
mogelijkheden om het Internatio
naal Koffie-Akkoord, dat.
1989 werd opgeschort, nieu J
in te blazen. De Brazilianen zouden directeur bij het GAK
graag zien dat de mechanismen ding van de presentatie
voor stabilisering van de export en cijfers van het GAK, h.
de prijzen weer in werking werden schappelijk Administratiekantoor.
recteur. „En voor alle duidelijkheid, snel verandert alles. En degene die druk bij voorbeeld zegt hij te
Leo van Gelderen Het is niet alleen de jeugd die op daar niet tegen kan, valt af. Die we- sen.
zijn tijd even gas terug neemt. Ook tenschap vreet aan mensen. Noem
AMSTERDAM "Ik denk juist dat heel wat ouderen breekt zo af en toe het maar de schaduwzijde vi
het goed is als mensen naar hun ei- het werktempo op. En dan heb je maatschappij waar we toch
gen lijf luisteren. Wat heb je er aan precies de twee groeperingen die moeten leren leven",
om dag in dag in door te buffelen als het om werkdruk gaat, het meest Ook de Raad voor het Jeugdbe-
totdat je op een gegeven moment kwestbaar zijn. Met een tanende
"Bij jongeren praat je over de
de groep, zeg tot 25 jaar, die nog niet zo
lee lang in het arbeidproces zit. Dié
i juli echt voor lange tijd de lappenmand werkmotivatie heeft dit soort ziek-
leven \n gaat". Dat zegt D. Kager, medisch teverzuim volgens mij niets te ma-
aanlei- ken",
de jaar
cijfers van het GAK, het Gemeen-
leid in Amsterdam heeft kennis ge- ken metQ_
nomen van de cijfers. Bij de 'Raad', de woningbouw. Daar zitten ze aan
een adviescollege van de regering de ene kant te springen om perso-
dat zich bezig houdt met de maat- neel en aan de andere kant komen
lang m het arbeidproces zit. Die ri i"i 111* 1' T/~ Tl
krijgt in de verschillende sectoren GeÜlkSChmAelillg CÜnai' KUWaVt dl ITOIa
de industrie wel degelijk te
r ziekmeldingen bij
gesteld, nu de prijzen en het volume dat onder r
van de export in de eerste helft van houdt,
dit jaar met 30 procent zijn gedaald.
De jaarcijfers van het GAK ma-
Poleil ken melding van een sterk groeiena
Het overschot op de handelsbalans aantal werknemers dat zich regel-
van Polen is de afgelopen maand matig voor enkele dagen ziek meldt,
toegenomen en de industrie draaide Volgens diezelfde cijfers steeg het
beter ten opzichte van een jaar gele- aantal ziekme dingen vorig jaar van
den dan eerder dit jaar. Dit blijkt uit 2.7 naar 3 miljoen. Onder de ziek-
gegevens van het Poolse bureau melders bevindt zich een groot aan-
voor de statistiek die gisteren zijn tal jeugdige werknemers. Met name
gepubliceerd. Het overschot op de de steeds maar hoger wordende
balans van de buitenlandse handel werkdruk in de bedrijven wordt
die in harde valuta's wordt afgewik- do°r Kager gezien als de grote boos-
■■fti juli toe met 400 miljoen do,fi}?r-
Machines
"Tenslotte staan we in Nederland
als het om produktiviteit in de be
drijven gaat, in Europa aan de top. i
Dat zegt genoeg. Alleen als medicus
zeg ik wel dat de prijs die we daar
voor betalen erg hoog is. Als ik kijk
naar wat voor klappen er vallen on
der de oudere werknemers die het
tempo allemaal niet meer bij kun
nen benen. En dat geldt ook voor de
werkende jongeren".
"Jong of oud, we zijn geen machi
nes. Naast de genoemde werkdruk
is er nog iets anders aan de hand.
Vroeger begon men pak weg op z'n
zestiende te werken bij een bedrijf Dat fenomeen kom je
daar bleef je dan desnoods je he- tijdsgroep wel tegen"
veel aannemers onder steeds hoge- hjk aan de Iraakse munt.
re druk te staan omdat het werk af- Een Arabische diplomaat
beleidsmedewerker. Terwan zegt moet. Die spanningen zijn ook klaarde dat de gelijkstelling va
het moeilijk te vinden uit de jaarcij- merkbaar op de werkvloer. Het twee munten een belangrijke
j- werktempo ligt hoog en er moeten wijzing
worden gemaakt.
Baaidag
"Hier en daar lees je dat het vooral
de jeugdige werknemers zijn die re
gelmatig 'vluchten' in een korston-
dig ziekteverlof. Ik heb grote
de metaalnij- met die v
Datzelfde geldt
verheid".
"Er zijn jongeren die pas komen
kijken, en op een gegev
meesten van hen naar buurlanden
van Kuwayt. Regeringen en parti-
Kuwayt heeft de Kuwaytse di- culiere organisaties beraden zich
gedevalueerd tot een waarde ge- over hulp aan de vakantiegangers.
- - In de Golfstaten accepteert me
er- mand nog de Kuwaytse dinar als be
de taalmiddel, waardoor de vakantie-
an- gangers platzak terugkeren,
aar "Er kan een toeloop ontstaan op
de buurlanden van Kuwayt", aldus
een Kuwaytse diplomaat in Abu
Dhaby, de hoofdstad van de Vere-
dat Bagdad streeft
integratie van de Iraakse
jongeren die op zijn keuren,
(Kuwayt. Voor de Iraak-
.JHvan donderdag bracht
la- ruinen Kuwaytse dinar nog 3,4 dollar nigde ^abische Emiraten. "Het
rmoment op. De Iraakse dinar had op de wordt tijd Goll
de werkdruk niet aankunnen. Die zwarte markt een wisselkoers va
ongeveer een dollar.
Persburea INA citeerde een ve
wel "begrijpelijk. Maar klaring van de ^Voorlopige Vrije R<
iets doen voor Kuwayt, nu ze niets
hebben gedaan tegen de Iraakse i
ik heb toch de indruk dat ook de gering
Kuwayt. "Gezien de
niet tegen kunnen. Maar dat jongere werknemer zich over het al- pan-Arabische betrekkingen tussen
niet iets typisch
de jeugd, gemeen weinig grappen kan v
elke leef- loven. Zeker als je praat o1
groep met een matige
aplei
Kuwayt en Irak, en de supranatio-
de nale principes die ons verbinden, is
besloten de Kuwaytse dinar gelijk
dollar, waardoor het overschot in de "Die stijging van het aantal ie verdere leven. Momenteel kun je Ook Kees Terwan denkt bij de ding Die hoeven binnen de bedrij- te stellen aan de Iraakse dinar".
u^^^Airrc .iai,maw;na0n «or. u a uIntussen keren duizenden Ku-
wayters terug van vakantie, de
eerste'zeven maanden uitkwam op kortstondige ziekmeldingen
2,48 miljard dollar.
r heel wat bedrijfstakken nauwe- stijging van de ziektecijfers aan heel
baast me niets", zegt de medisch di- lijks vijf jaar verder plannen. Zo andere oorzaken. Het woord werk-
i echt niet zoveel praatjes te heb-
Commerciële banken in Saudi-
Arabië en hun filialen in het buiten
land wisselen nog beperkt geld voor
Kuwayti's die zijn gestrand. Indivi
duen kunnen 300 dinar wisselen,
gezinnen 500 dinar. De banken be
talen dertig procent minder voor
een Kuwaytse dinar dan vorige
week woensdag.
