Leidsch Dagblad | 1990 | 2 augustus 1990 | pagina 5

Spoorwegen
kopen Duitse
stoptreinen

SOLA RUIMT OP

-2"

Recordoogst grctan Sovjetunie dreigt te verrotten

Spanjaarden
winkelen in
Portugal

Portugal niet langer de
arme man van Europa

Zuid-Amerika wil als EG
een economische eenheid

Sola fabriek

Paretti geeft strijd om Pathé op

DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1990

ECONOMIE

PAGINA 5

UTRECHT (ANP/GPD) - De Nederlandse Spoorwegen
hebben 9 speciale, extra brede stoptreinen besteld bij de
Duitse wagonfabriek Talbot in Aken. Het gaat om treinstel
len van twee rijtuigen, die vanaf najaar 1992 tussen Zwolle
en Emmen moeten gaan rijden. Met de bestelling is 59 mil
joen gulden gemoeid. Dat hebben de Spoorwegen gisteren
bekend gemaakt.

LISSABON (Rtr) Spapje is aan
het winkelen geslagen in buurland
Portugal en koopt belangen in di
verse bedrijfstakken op, variërend
van brouwerijen tot banken. Door
de stroom van Spaanse peseta's
over de 800 kilometer lange grens
komen de eeuwenoude Portugese
angsten weer tevoorschijn dat de
rijke buurman de economische buit
binnen wil halen.

Hoewel de twee Iberische landen
sinds 1986 zijn verenigd in de Eu-

Ondanks de verwelkoming

akkoord gesloten om een belang
van vijf procent in het aandelenka
pitaal van elkaar te nemen. D#e
Spaanse Banco Santander en haar
Schotse partner Royal Bank of
Scotland bezitten sinds februari
meer dan vijftig procent van de ge
privatiseerde Banco de Comercio e
Industria.

pHaa? vIuTe SMgWOBtaflOTj; - Duizen-
Unieer is nu in handen van de Ban- den blinkende --

ropese Gemeenschap en culturele het buitenlandse kapitaal c
banden hebben, is het wederzijdse
wantrouwen nog steeds aanwezig.

"Nogal wat Portugezen zijn be
zorgd over de agressieve

d de

verouderde economie te moderni
seren, klagen veel Portugezen er
over dat de voordelen voornamelijk
bij de Spanjaarden terecht komen,
waarop Spanje hun land binnen- "De Spaanse interesse in Portugal
dringt. Ze zijn bang dat ze terug is berucht", werd er onlangs ge
worden gedrongen in een nog zwak- schreven in het weekblad Sabado.

Hicinann Amprirann Z herrie b« de bouwplaatsen zijn

?'ST° ST"S;n*Dr bewijs dat Portugal niet ïan

Spaanse financiële instelling
wierf samen met Banco Espanol de
Credito een groot deel van de even
eens geprivatiseerde Banco Totta e
Acores in handen.

de arme man van West-Euro
pa is. Deze reputatie heeft Grieken
land overgenomen, zo blijkt uit de
cijfers van de Europese Gemeen-

cores ui iianueii. schaD

Volgens een belangrijk financieel R

commentator kreeg Portugal "zjjn Dat de modernisering
laatste waarschuwing" toen

de eco-
het optimisme het Zuid-

kere economische positie", aldus De al lang bestaande vooroordelen Spaanse Banco Bilbao y Vizcaya de europese land bevleugelen, laat de

i buitenlandse diplomaat die de worderi hierdoor alleen

Iberische

bestudeert. sterkt. De Portugezen vinden de

Portugese dochteronderneming zogenaamde Europese koopkracht-

Maar de centrale bank van Por
tugal en de Organisatie voor Econo
mische Ontwikkeling en Samèn-
anger werking (OESO) waarschuwen voor
de keerzijde van de ongebreidelde
groei. Er bestaat een gevaar voor
oververhitting van de economie. De
hardnekkige inflatie - in juni werd
een jaarlijkse inflatie behaald van
12,3 procent - behoort tot de hoogste
in de EG en werpt een schaduw op
de doelstelling van de regering om
de prijsstijging tussen de 9,5 en 10,5

In het afgelopen jaar verviervou- Spanjaarden arrogant en fanatiek,

digden de Spaanse investeringen in terwijl de Spanjaarden op hun

het buurland tot een bedrag van 44 beurt de Portugezen uitmaken voor

miljard escudo (f 541 miljoen), waar- lui en achterlijk,
bij Spanje de derde plaats innam Op bijna elke hoek van de straat

s tan da a rd( K KS)z ie n Volgens EG - F™»"- d^c

f,.nrtion»ri«on i, H™ .TanHa»rH s volgens leden van de c

functionarissen is deze standaard
het land aan de Atlan- de beste vergelijking om de wel-
tische Oceaan duidelijk dat de vaart in een land te meten. Portugal

Spanjaarden het a
len opeten.

s Portugal wil- behaalt 9420 KKS-punten tegen-
r 9279 punten voor Griekenland.

achter Groot-Brittannië en Frank- tot grote ergernis van veel Portuge- "De koop door Banco Bilbao be- Koploper in de EG is Luxemburg

Het gaat om een proefbestelling. De

treinstellen zijn enkele tientallen perrons langer zouden moeten

centimers breder dan het huidige den

materieel. NS willen bekijken of

rijk. Ondanks een sterke groei
de Portugese uitvoer naar Madrid

Spaans ijs te koop. In het hart wijst dat de Spanjaarden zich inko- met 21.541 punten i
de hoofdstad Lissabon hebben pen op de Portugese markt

centrale

bank en regering een hindernis
r de Portugese escudo om opge-
i te worden in het Europese
Monetaire Stelsel (EMS), waardoor
de toevloed van buitenlandse gel
den nog meer zou kunnen toene-

verlengen omdat dan ook de ging het handelstekort vorig jaar Spaanse onroerend-goedmakelaars danks de hoge overnemingsprijzen. "De Portugese

toch omhoog.
De investeringen

handel op

historische gebouwen overgeno- Zij willen het zo snel als mogelijk misch", zegt de president

i zoals de Tivoli-bioscoop aan de doen", 2

1 de

treinen vijf stoelen op mogelijk of kan alleen ten koste
rij kunnen worden geplaatst

zonder dat het zitcomfort van de
zigers al te zeer in de knel komt.

In het huidige materieel zijn
niet meer dan twee stoelen
weerszijde van het gangpad. De nen).
proefserie wordt gedeeltelijk uitge- In de
rust met vijf stoelen op een rijtje en
gedeeltelijk traditioneel ingedeeld.

Als de proef slaagt willen de NS
kele honderden treinstellen van
type SM'90 kopen.

De spoorwegen hadden deze be-

wordt er

Dat laatste is in veel gevallen niet het Iberisch schiereiland kregen elegante Avenida da Liberdade. Da- taar van het financiële dagblad Se-

j manarjQ Economico geschreven.

Maar een Portugese regeringsfunc
tionaris bekijkt het wat genuan-

s dynde Stakingen

1 flinke duw in de rug door de li-

grote investeringen. Daarom beralisering

zoekt NS de capaciteitsuitbreiding afgaande aan de Europese eenwor

ding. De groei van de economieën

van de twee landen ging spectacu-

de breedte (met de Duitse trei- lair omhoog sinds het verkrijgen
EG-lidmaatschap in 1986.

SM'90 zijn

gepast, die wellicht ook gebruikt
worden voor de nieuw te ontwikke-
dit len typen 'intercity-dubbeldek-
kers', zoals een zogeheten databus-
systeem. Daarbij worden op

1 in oktober vorig jaar al de
yoghurtleverancier Iophil over.
Maar vooral in de gedeeltelijk ge

privatiseerde bankensector rukt de ceerder: "Wat we ook mogen den
invloed van het rijke Madrid op. De ken over de Spanjaarden, het is

stelling aanvankelijk al vorig jaar monitor allerlei grotere en kleinere
willen plaatsen. Maar om de snel mankementen aan het materieel
groeiende stroom reizigers op te bijgehouden, zodat de monteur

vangen besloten NS vorig jaar
rang te geven aan de bestelling var
32 locomotieven en 118 dubbeldek
kers. Deze worden vanaf halverwe- jaar
ge volgend jaar geleidelijk in het NS -
materieel van NS opgenomen

NS het meest behoefte
dekkers, die een veel grotere capa
citeit hebben dan het tradionele

de werkplaats met één druk op de
knop kan zien wat er aan mankeert.

De Duitse fabriek Talbot - al sinds
1 dag hofleverancier van de
ook bij het zogenoemde SM-
materieel hoofdaannemer. Maar net

Door de voortgaande forse groei als bij de meeste eerdere NS-bestel-
het reizigersvervoer, heeft de lingen 'zal ook deze keer een fors
dubbel- deel van de order bij Nederlandse
bedrijven terecht komen, waaron
der Holec (elektrische apparatuur,
keldeks'-materieel. De NS kan de eigendom van Van den Nieuwen-
enkeldeks-treinen niet veel verder huyzen) en Philips (verlichting).

BRASILIA (AP) - De vier december 1994 een feit zijn en de
Zuidamerikaanse landen Brazilië, vrijhandelszone een jaar later, aldus
Chili, Argentinië en Uruguay heb- de ministers in Brasilia. Ze voegden
ben gezegd dat ze voor 1995 een ge- er aan toe dat de oprichtingslanden
meenschappelijke markt naar EG- positief staan tegenover de toetre- *Lissabon, stad van contrasten,
model en een vrijhandelszone wil- ding van andere landen tot het han- wijken kwijt te raken.
len opzetten. De ministers van bui- delsblok.
tenlandse zaken en financien van de
vier landen zeiden gisteren in de
Braziliaanse hoofdstad Brasilia dat
ze ook Paraguay bij een gezamenlij
ke Zuidamerikaanse markt willen
betrekken.

Hector Gros Espiell, de minister
van buitenlandse zaken van Urugu
ay, zei dat de toekomst van het con
tinent verbonden is aan de econo
mische integratieplannen. In een
gezamenlijke verklaring zeiden de
ministers in Brasilia verheugd te
zijn over voorstellen van de Ameri
kaanse president George Bush om
in de hele westelijke hemisfeer een
vrijhandelszone op te zetten. Vol
gens de ministers is dat een "posi
tief signaal voor Latijns Amerika".

Naast een vrijhandelszone heeft
Bush ook nieuwe investeringsplan
nen geopperd en regelingen voor de
vermindering van de buitenlandse
schuld van Zuid-Amerika. Bush zal
die plannen bespreken bij zijn
rondreis door vijf Zuidamerikaanse
landen, die in september begint.

De bijeenkomst van gisteren was
opgezet door Brazilie'en Argentinië,
landen die al in 1985 met het plan
voor economische integratie kwa
men. Beide landen hebben hoge in
flatie, een grote buitenlandse
schuld en inefficiënte staatsbedrij
ven. Vorig jaar werd Uruguay in die
plannen betrokken. Chili, een van
de landen in Zuid-Amerika met de
meest vrije handel, zal volgens mi
nister van economische zaken Car
los Ominami Pascual enige tijd na
de vorming van een gemeenschap
pelijke markt toetreden. De minis
ter zei dat zijn land lid wordt als de
concurrentie geregeld wordt, de
handelstarieven omlaag gaan en er
een gezamenlijke buitenlandse in
vesteringspolitiek komt.

De gemeenschappelijke

Zuidamerikaanse markt moet op 31

Portugese centrale bank, Jose Ta- De stijgende prijzen lokten ook een
vares Moreira, "De groei van 5,4 golf van stakingen uit in de afgelo-
procent vorig jaar was groter dan pen 2,5 jaar en de regerende sociaal-
we verwacht hadden en de grootste democratische party moest zetels in
afgelopen decennia". Na de lokale verkiezingen inleveren.
r van stagnatie onder Een ander gevaar dreigt voor het be
de rechtse dictatuur, grotingstekort, dat nu ongeveer ze-
- periode geopend Ven procent van het bruto nationaal
1974. In de produkt (BNP) beslaat. Na jaren
Portugezen van steeds maar stijgende over-
economische heidsuitgaven om de economische
de intrek van vooruitgang te .bevorderen, wil de

bijna vijftig jaar
het regime
werd een r
na de Anjerrevolutie
eerste jaren leden de Portugezen
onder de politieke er
onzekerheid, maar ns

Portugal in het huis van de Europe- regering hel gat op de begroting te-
se Gemeenschap veranderde de rugdringen.

toestand snel. Ondanks de stijging van de le

vensstandaard bestaat er nog ge
noeg armoede in Portugal. Vooral
rond de hoofdstad Lissabon liggen

Controle

De aansluiting bij de EG
het toneel verschijnen 1

ljhet OP de krottenwijken. De hulp

Europse Gemeenschap komt

trum-rechtse regering onder leiding welijks bij deze bewoners terecht,

van premier Anibal Cavaco Silva terwijl de EG omgerekend toch bij-

zorgden voor een spectaculaire her-

stel in navolging van de economi
sche opleving in Spanje. Buiten
landse investeringen zijn opgelo- Hoewel Portugal met zijn lage
pen tot 360 miljard escudo (f 4,65 loonkosten pronkt om buitenlandse

investeerders aan te trekken, hinde
ren een slecht telefoon- en wegen
net, gecombineerd met e

miljard), de privatisering
staatsbedrijven laat de twee effec
tenbeurzen van het land opleven en
de werkloosheid is verminderd tot bureaucratie, menig zakenman tot
onder de vijf procent van de be- het opzetten van een bedrijf. Een
roepsbevolking, wat het laagste andere zwakpunt van de economie
is de inefficiënte landbouwsector
die steeds meer te lijden heeft van
de concurrentie. Verder moet de
textiel- en schoenenindustrie snel
gemoderniseerd worden om hun

percentage is in de gemeenschap.

Het tekort op de lopende reke
ning van de betalingsbalans is, on
danks de toeneming

consumptiegoederen, vorig jaar voorsprong op de verschillende

gedaald tot omgerekend ongeveer 1 derde wereldlanden te behouden
miljard gulden en werd m(
goed gemaakt door de groei
recte buitenlandse investeringen

dan Misschien de grootste zorg

di- de huidige regering is dat de hervor
mingen in Oost-Europa investe-

Deskundigen verwachten dat "het ringsgelden weg kunnen trekken,

tekort dit jaar lager zal komen te lig- Daarmee dreigt Portugal weer naar

gen dan de eerder voorspelde 2,6 de rand van Europa te worden ge-

miljard gulden. "Ze hebben het te- dreven. "Het zou zonde zijn om ach-

portugal dat zich losmaakt uit een achterlijk verleden, zonder de krotten- kort op de lopende rekening onder terop te raken na alles wat tot dus-

n. buiten-

[KORTINGEN

totJo^-J Showmodellen,
restanten, beursgoederen en
speciale aanbiedingen voor
ongekend lage prijzen!

Komplete cassettes

zilverwit edelstaal

model Constance 6 pers.
model Constance
model Perla Rom.
model Prelude
model Old Dutch
model Provence
model Fiesta

adviesprijs oprulmprijs

9 pers. 105 dig. f

6 pers. 40 dig. f

6 pers 40 dig f

6 pers 40 dig. f

1215,- f 595,-

739.- f 420,-

710.- I 395,-

956.- f 625,-

6 pers. 40 dig. f 409.- 1 235,-

zwaar verzilverd (basis 100)

model Hollands Glad 6 pers 40 dig f
model Haagsch Lotje 9 pers. 105 dig I

Sola-Elite en Sola-Duplo kookpannen tot 70% korting

Etui-artikelen

Theelepels, taartvorkjes, taartscheppen, kaasschaven enz

voor ongekend lage prijzen

Losse bestekartikelen

n diverse modellen en uitvoeringen

messcherp geprijsd

Porselein en kristal

Langenthal Porselein e

n Crystal

nu extra laag geprijsd

De reis naar Zeist is zeker de moeite waard'

Onze koopjeshal staat vol fantastische aanbiedingen en

verrassende koopjes. Wacht niet te lang. want op is op'

Van Reenenweg 155 te Zeist.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur. q
iedere zaterdag van 10.00-16.00 uur

routebeschrijving ot uitgebreide Sola
dokumentatie kunt u bellen 03404-23364 ol de bon zenden
naar Sola fabriek. Antwoordnummer 105. 3700 VB Zeist

I O Adres.

Omstreden financier ziet droom van filmconcern verdampen

PARIJS (Rtr/KRF/ANP) - De c

meerderheidsbelang te

veroordeeld tot drie jaar en tien

streden Italiaanse financier Gian- omdat daardoor "de openbare orde maanden gevangenisstraf wegens

carlo Parretti heeft zijn twee jaar
durende strijd om overneming van
het Franse filmbedrijf Pathe Cine-

i gevaar zou kunnen komen". De fraude bij een faillissement aan het
regering moest haar toevlucht n
men tot deze nogal vergezochte r

a opgegeven. Hij heeft onder druk den omdat de Europese Commissie Cannon-bioscopen bezit, heeft de

van tegenwerking van de Franse re- eerder aangevoerde bezwaren onge- Italiaan ook voor de nodige op-

gering besloten zijn deelneming grond achtte. Beregovoy had begin schudding gezorgd. Via zijn Zwit-

van 46,5 procent te verkopen aan de juni in het Franse parlement laten serse bedrijf Sasea werd gepoogd

doorschemeren te vermoeden dat het

Franse houdstermaatschappij
Chargeurs SA, zo heeft Pathe-direc-
teur Jean-Rene Poillot gisteren
meegedeeld.

Paretti, dat in de Verenigde Sta
ten probeert om filmmmaatschap-
pij MGM

de Amsterdamse beurs ge-
Parretti's geld deels uit de drugs- noteerde fonds Bobel om te

droomt al schappij die belangen heeft op

9 rl./M.icl.onl lownin om im rlo ko..klol

film- en bioscoopconglo-
meraat. Een prospectus over deze

Pathe Cinema komt nu volledig plannen bieef echter uit, waarop
i handen van Chargeurs, eenmaat- Bobel vortg jaar oktober uit de offi-
ciële notering werd genomen. Bo
bel liet in april weten dat de ambi-
de baan zijn.

jtucu een wereldwijd amuse- diovisueel terrein en in de textiel „v.

mentsconcern. In Europa kocht hij h.et transport-Chargeurs liet eerder tieuze filmpla

daarvoor al de bioscoopketen al weten de deelneming

het beursfonds Bobel, procent over te

Cannon
dat hij leeghaalde
tering te krijgen

52,36
de Fran-

l ecu beursno- se troupe Rivaud. De twee aande-
zTTnV.nrnnPSP lenpakketten kosten het bedrijf 1,1

Z1JI1 CiUIUpebe miliorrl fronlr If milmnnl PVtor

filmbedrijf. Hij dooptedetedr&en «liljard frank (f 370 miljoen). Char-
alvast om tot Pathé, vooruitlopend *e"rs .0.0k de °P de Par>Jse beurs

op de aankoop
rijk.

i Frank verhandelde aandelen (1,14 pro-
cent) kopen.

Hongarije krijgt
f60 min van EG

De Franse regering heeft Parretti v^P^retti'S^St vom zhnraffn mfsSf hfètg^fren bestolen omTt

delOk^devoet dwars geze^Path^Ci- ^Sh^pf

niocht als befangrijk onder- A&fn&deiyk™; in Hongarije.Een woord-

het Franse culturele erf- i0(?pt al maanden een bod op dat be- voerder v

deel

goed niet in handen komen
Italiaan met twijfelachtige reputa
tie, zo vond Parijs. Het bedrijf heeft oiuuuuoi

filmbibliotheek met 250 veelal bestaan grote twijfels

drijf. Dat is herhaaldelijk verlengd ®isteren 1
verhoogd, uiteindelijk tot 1,31

klassieke titels, zoals Federico Felli-
ni's 'La Dolce Vita', en beschikt
over 150 bioscopen.

De Franse minister van financiën,

Pierre Beregovoy, blokkeerde op 15 goede bekende

teiten worden met steeds

bekeken, ook al omdat hij

april werd hij in Napels bij verstek

Betalingsverkeer

Willy Claes, de Belgische minister
van economische zaken, wil niet dat
de banken in zijn land meer gaan re
kenen voor het elektronisch beta
lingsverkeer. Hij heeft gisteren ne
gatief beslist op een verzoek daar
toe, zo heeft zijn kabinet laten we
ten. Het elektronisch betalingsver
keer moet tegen redelijke voor
waarden toegankelijk blijven voor
het grote publiek, zo vindt Claes.

Barometer VS

De Amerikaanse "index van be-
langrijkke factoren" die op korte oplossen
termijn een beeld geeft
wachten economische activiteit

MOSKOU (Rtr/AP) - Een flink voorgaande jaren ongeveer dertig gaan
deel van het graan op de akkers in procent van de oogst verloren ge- vorm€
de Sovjetunie dreigt te verrotten als gaan door problemen met het trans- voor het herstel van de Sovjet-e

diee

De Commissie wil drie miljoen

iljard dollar. Over de financiering ecu uitgeven voor het modernise
ren van de Hongaarse onderzoeks-
r» infrastructuur. Ket gaat daarbij

°°"iC^tlge act,Vl- vooral om het leveren van weten
schappelijke apparatuur aan regio-
nale wetenschappelijke centra in
de jushtie.^n dat land. De rest van het geld gaat
naar een programma dat de her
structurering van het midden- en
kleinbedrijf in Hongarije steunt.

Op de Europese begroting voor
dit jaar is een bedrag van 300 mil
joen ecu ingeschreven voor hulp
aan Polen en Hongarije. In beide
landen zijn nu al projecten in voor
bereiding of in uitvoering die sa-
bedrag van 264 miljoen ecu

i het centrale geldsys-

niets wordt ondernomen,

port en de opslag. "Laten

schreef de Pravda, de krant van de probleem oplossen. We moeten met Gorbatsjovs economisch adviseur,
communistische partij, gisteren op alle macht en middelen ons oogst gisteren bekend gemaakt,
zijn voorpagina. Het grote pro- redden", schrijft de krant.

de op-

heeft Nikolai Petrakov,

De overeenkomst tussen de twee

Een ander dagblad in de Sovjetu- politici werd zaterdag na enkele da-
"Sovietskaya Rossiya" gen van onderhandelen getekend.

i dit ja

Uit het akkoord blijkt dat de twee

de VS, is in juni onveranderd geble- "Waar het momenteel in dit land om
ven op 146 (1982 100). De stijging Sa*>t is met de omvang van de oogst,

bleem is het transport
slagruimten

"Er staat een grote oogst op de meldt dat de oogst

velden, waarmee we een goede stap traagd binnenkofnt in vergelijking sterkste politieke leiders
kunnen doen in de richting van het
ons voedselprobleem

we veel harde valuta's

kunnen sparen", aldus de krant, miljoen ton binnengekomen, tegen reid is de radicale politiek van Jelt- Kremlin.

De Commissfe in Brussel heeft
ic wuiui gjsteren 00k voorgesteld om
retraie- Tsjechoslowakije, Bulgarije en Roe
menië in aanmerking te laten ko-
voor het opnemen van lenin-

met 1989, toen de graanproduktie i
totaal op 211 miljoen ton uitkwam.
"Tot dusverre is er iets meer dan elf

land hun verschillende opvattingen
ir de economie op een lijn probe-
te krijgen en dat Gorbatsjov be-

de maand mei is herzien tot 0,7
procent tegenover
rapporteerde groei

de hoeveelheid graan die

eerder ge- wordt opgeslagen". Er is een groot
0,8 procent, tekort aan transportmaterieel

vijftien miljoen ton vorig jaar op
hetzelfde moment". Alleen in het
noordelijk gedeelte van de Kau-

heel eind te volgen om de
gezond te maken.

"Dit is de belangrijkste binnen-

Öït heeft het Amerikaanse ministe- wege een gebrek aan onderdelen
rie van handel gisteren bekendge- brandstof voor de voertuigen,
maakt. De onveranderde index
wijst daarmee op een afzwakking
van de economische groei in de Ver
enigde Staten.

Volgens Moskou evenaart de
oogst van dit jaar de recordoogst
van 1978. Destijds was dat 237 mil
joen ton. Volgens de Pravda is in

kasus is de oogst bijna binnen. Daar landse politieke gebeurtenis van
was het graan in enkele gebieden 1990", aldus Petrakov. Het werk
van zeer goede kwaliteit.

Overeenstemming

Sovjet-president Michail Gor
batsjov en de president van de Rus-

e, die gisteren
het eerst bijeenkwam, moet 1 sep
tember klaar zijn.

Petrakov zei tevens dat de com-
"op grote schaal" gebruik zal

sische Federatie. Volgens het pers- Gosbank

bureau Interfax zal de commissie teem en de staatsbank niet vaarwel vergen,

ook het "500-dagen-plan" van eco- te zeggen.

nomen uit de Russische Federatie De 12-koppige commissie wordt

gebruiken waarmee de republiek gevormd door onder meei

stapsgewijs zal overgaan tot een ov, een groot voorstander van een

markteconomie. markteconomie, vice-Dremier

Jeltsin, die aan het hoofd van de Leonid Abalkin, het lid van de pre-
grootste van de 15 republieken met sidentiele adviesraad Stanislav Sja- - blJ-~ E"r_0Pese Investenngs-
meer dan de helft van alle inwoners talin en functionarissen uit de Rus
van de Sovjetunie staat, heeft vanaf sische Federatie,
zijn aantreden in mei sterk geijverd „Het is belangrijk dat Gorbatsjov
voor de invoering van een radicaler en Jeltsin overleggen over de eco-

Rrre6~ da" Planne" =eH'1PaldULener„rS^Se,diPl°- oudeafsïTrakerT dTe" Je^eln-

Hij heeft een veel tolerantere hou- dien de Sovjet-regering niet snel ge- MiddeUa^fdse'Te'eaMarenlang le

ding aangenomen tegenover privé- noeg de economie hervormt de c?n- krl ^n g

bezit en prive-ondernemerschap trale overheid ingehaald wordt door nm8en van de E1B krtigen.

dan de centrale leiding van het land. Jeltsin. De EG-commissie wil het lenin-

Vorige week gaf Jeltsin te kennen Volgens het persbureau voorzien genprogramma van de bank nu ook

radicale hervorming van het de plannen van de commissie niet uitbreiden tot Bulgarije, Tsjechos-

Luxemburg. In juni
besloot de Europese ministerraad
dat ook Oost-Duitsland in aanmer
king komt voor leningen van de
EIB. Joegoslavië kan op grond

landbezit te willen doorvoeren

i snelle prijsstijging,

lowakije en Roemenië. Wel wil

de Gosbank, de Sovjet-staatsbank, de ihoeilijkste beslissingen die de dat leningen aan Roemenie elke

sisische Federatie, Boris Jeltsin, maken van de plannen van de Rus

te willen nationaliseren. Die uitla- hervormers zullen moeten
tingen leidden tot oproepen van voor de invoering
Gorbatsjov en van de leiding van de nomie.

keer opnieuw ter goedkeuring
demarkteco- de Europese ministerraad worden
voorgelegd.