Africa Mama en Sango Music willen miljoen van Polygram
DRIE DAGEN CEL VRIJ
Chuck Berry meldt zich bij
politie na terugkeer uit Europa
Zonder toestemming platen op Afrikaanse markt
Belladona
EL SEGUNDO Zsa Zsa Gabor is gisteren uit de gevangenis van El Segundo in Californië vrijgela
ten. Ze heeft drie dagen cel uitgezeten wegens het slaan van een politie-agent in Beverly Hills. De
Amerikaanse actrice van hongaarsew afkomst wordt begeleid door haar echtgenoot Frederick ven
Anhalt (midden) en A.T. Caquette van de plaatselijke politie. (foto AP)
Leden LJB4Q
in hechtenis
VICTORIA (Rtr) - Vijf leden
van de Britse popgroep UB40 en
twee van hun technici zijn giste
ren op de Seychellen in hechte
nis genomen vanwege het bezit
van marihuana. Op de Seychel
len, een groep eilanden in de In
dische Oceaan, geldt voor het be
zit van illegale verdovende mid
delen een gevangenisstraf van
minimaal drie jaar. De Seychel-
ler politie deed een inval in de
hotelkamers van de zeven Brit
ten. De namen van de arrestan
ten zijn niet vrijgegeven.
K/VA
op paar kaarten
na uitverkocht
HEERENVEEN (GPD) - Het
concert van de Amerikaanse
popster Prince in het Heeren-
veense Thialf-stadion aanstaan
de zondag is nagenoeg uitver
kocht. „Het gaat om de laatste
kaarten", aldus directeur Jan
Wagenaar van Thialf. Hij wijt het
slechte begin van de voorver
koop aan de vakantietijd: „De
popliefhebbers waren de eerste
weken allemaal nog weg". In de
Thialf-hal kunnen ruim vijftien
duizend mensen. De Amster
damse band Lois Lane, die sinds
kort op tournee is met o.a. 'His
Royal Badness', verzorgt zon
dagavond omstreeks half acht
het voorprogramma.
De NS laten zondag extra trei
nen rijden van en naar de halte
Heerenveen-IJsstadion. De
laatste trein naar Zwolle (met
aansluiting op de treinen naar
Utrecht, Emmen, Kampen, De
venter en Zutphen) vertrekt om
23.05 uur en de laatste naar
Leeuwarden om 23.30 uur. De or
ganisatie houdt er rekening mee
dat enkele honderden verstokte
fans zaterdagavond al zullen
neerstrijken op het plein voor
het ijsstadion.
Chuck Berry.
ST. CHARLES (AP) Rock
'n' Roll-ster Chuck Berry
heeft zich gisteren bij de po
litie gemeld nadat hij eerder
was aangeklaagd wegens be
zit van marijuana en het ma
ken van pornofilms met min
derjarigen.
Volgens het hoofdbureau
van politie in St. Charles had
Berry zich gisteren, na afloop
van een tournee door Europa,
bij de politie gemeld en was
hij in hechtenis genomfen.
Later was hij voor een rech
ter verschenen die de borg
som had gesteld op 20.000
dollar.
De 63-jarige gitarist, die
grote bekendheid verwierf
met klassieke nummers als
„Johnny B. Goode" en „Roll
Over Beethoven", voldeed
aan de geëiste borg en
herkreeg voorlopig zijn vrij
(foto anp)
heid.
Berry werd op 19 juli in
staat van beschuldiging ge
steld wegens bezit van ma
rijuana en het maken van
pornofilms met kinderen. De
aanklacht volgde op een inval
door de politie in zijn woning
in AVentzville, 64 kilometer
ten westen van St. Louis.
Berry heeft ontkend dat hij
drugs gebruikt. De zaak komt
op 30 augustus voor.
UTRECHT (GPD) - De
stichting Africa Mama en
Sango Music hebben Po
lygram Nederland voor de
rechter gedaagd. Vrijdag
zullen zij tijdens een kort
geding van de platengi-
gant onder meer een voor
schot van honderddui
zend gulden eisen op een
definitieve schadevergoe
ding die tussen de 500.000
en anderhalf miljoen gul
den wordt geschat. De
Utrechtse advocaat mr.
Gerard Bots heeft inmid
dels beslag laten leggen
op de rekening van Poly
gram Kenya bij de ABN
Amsterdam.
Aanleiding voor het kort
geding is het feit dat Poly
gram Kenya (een 'klein
dochter' van Polygram
Nederland) de door Sango
Music geproduceerde
plaatopnamen van Franco
en Lorraine Klaasen op de
Afrikaanse markt heeft
gebracht, zonder dat de
makers daar iets van af
wisten, laat staan dat er
een zakelijke overeen
komst was. „Ze hebben
zich die opnames gewoon
toegeëigend en verdienen
er nu schatten geld mee",
aldus een getergde Joseph
Nganga van Sango Music.
De stichting Africa Mama en
Sango Music hebben nauwe rela
ties: Africa Mama is een stichting
die zich tot doel stelt de Afri
kaanse cultuur - en dan vooral de
muziek - in Nederland bekend te
maken: tentoonstellingen, het
organiseren van tournees, lessen
in percussie, infomarkten, een
informatiecentrum voor Afrika
nen die net in Nederland zijn ge
arriveerd behoren tot de activi
teiten van Africa Mama.
Het meest bekend is echter het
Africa Mama Festival, dat dit jaar
voor de vijfde maal in Utrecht
wordt gehouden. De productio
nele aspecten daarvan neemt
Sango Music voor zijn rekening.
Joseph Nganga, zelf ook musi
cus, is de drijvende kracht achter
het Africa Mama Festival en San
go Music.
Franco
Hij heeft in 1987 en 1988 onder
meer de Zaïrese zanger Franco
naar Nederland gehaald; hier
nauwelijks bekend maar in Afri
ka even populair als Frank Sina
tra in het westen, aldus Nganga.
De concerten van Franco met
zijn TPOK-jazzband werden een
overweldigend succes. Zo groot,
dat Nganga besloot een plaatop
name te maken: 'Franco live en
Hollande'. Met deze opname
heeft Nganga contacten gelegd
met verschillende platenmaat
schappijen voor distributie bui
ten Nederland.
Bij die gelegenheid kreeg hij te
horen, dat de plaat al lang en
breed was uitgebracht door Po
lygram Kenya. „We wisten van
niets, er is geen enkel contact ge
weest met ons. Ze hebben ge
woon de titels op de hoes overge
nomen en de vermelding van de
producer (Sango Music) wegge-
plakt", aldus Nganga.
„Ondertussen hebben de Afri
kaanse artisten die deze opname
keer op keer op de radio horen en
die zien hoeveel platen en vooral
musicassettes er van worden ver
kocht, wél bij ons geïnformeerd
waar hun royalties bleven. Ik
kon niets anders doen dan zeg
gen dat ik van niets weet.
Je kunt je voorstellen wat voor
effect dat heeft: onze betrouw
baarheid is in het geding. Daar
om willen we deze zaak ook uit
gezocht zien. Vooral, omdat de
artiesten ook van Polygram Ke
nya nog steeds geen cent hebben
gekregen".
„Het werd ons helemaal te gor
tig, toen bleek dat ze precies het
zelfde hebben uitgehaald met de
plaat die wij in 1988 van Lorraine
Klaasen hebben gemaakt: So-
weto Groove. (Lorraine Klaasen
is een Zuidafrikaanse protest
zangeres, die met groot succes
op het Africa Mama Festival is
opgetreden, red.) Zij had haar
moeder een exemplaar van de
plaat opgestuurd, maar die liet
haar weten dat-ie overal te koop
was in Afrika".
Ondertussen ondervindt
Nganga wel degelijk de gevolgen
van de actie van Polygram Ke
nya: „Ik merk bij de voorberei
ding van het vijfde Africa Mama
Festival - dat een eerbetoon
wordt aan de vorig jaar overle
den Franco (5 en 6 oktober in Ti-
voli Utrecht) - dat de artiesten
toch wat terughoudender zijn ge
worden. Alsof ze denken, dat ik
het geld in mijn zak heb gesto
ken".
„We hebben de schade aan on
ze organisatie en aan de artiesten
geschat op rond de 1 miljoen gul
den. De honderdduizend gulden,
die nu in kort geding wordt ge
ëist, moet dan ook worden be
schouwd als een eerste bedrag
dat ons in staat moet stellen om
de procedure voort te zetten".
Dit laatste verklaart volgens mr.
Bots ook het spoedeisende ka
rakter: „Sango Music heeft als
kleine organisatie niet de finan
ciële middelen een procedure
van misschien wel een jaar vol te
houden tegen Polygram. Een
normale gang van zaken in zo'n
geval is dat de rechter besluit een
soort voorschot toe te kennen als
aannemelijk gemaakt kan wor
den dat er een schadevergoeding
in het verschiet ligt".
Mr. J.L.R.A. Huydecoper uit
Den Haag, die de belangen van
Polygram in het kort geding ver
dedigt, noemt verkoopcijfers
van 30.000 platen per kwartaal
een fabeltje: „Er zijn door Poly
gram Kenya welgeteld 4100
exemplaren verkocht. Boven
dien heb ik de indruk dat het
contract voor de opname in
Utrecht is gemaakt met het oog
op een bescheiden verspreiding
tijdens en na het festival. Er staat
niets in over een wereldwijde li-
censie".
De nachtschadeachtigen, die op
de heksenexpositie in de Hortus
van het Groningse Haren te zien
zijn, bevatten atropine, een roes
verwekkende stof die door de huid
heen kan worden opgenomen.
Atropine is afgeleid van Atropa,
één van de Griekse schikgodin
nen. Eén besje van de wolfskers oj
belladonna kan voor een kind al
dodelijk zijn. Filmsterren, die met
grote, glanzende pupillen op het
doek wilden verschijnen, drup
pelden vroeger een zeer verdund
belladonna-aftreksel in hun ogen.
Vanwege dat effect wordt atropi
ne nog steeds in de oogheelkunde
gebruikt.
In de overgeleverde verhalen
over hekserij is soms sprake van
een zalf waarmee de heksen zich,
alvorens ze de bezem bestegen,
hadden ingewreven. De onderzoe
kers, die de samenstelling van de
ze zalven trachtten te achterha
len, ontdekten dat belladonna oj
een naast familielid tot de vaste
ingrediënten behoorde. Was de
heks dan een soort junkie en het
feest op de duivelswei een al dan
niet geslaagde 'trip'?
Deze conclusie vond in de jaren
zestig en zeventig die, zoals be
kend, een ongezond grote belang
stelling hadden voor 'bewust
zijnsverruimende' middelen, een
warm onthaal. Al die dorre histo
rici, die de heks voor een verzinsel
hielden, omdat ze niet in bezem-
vluchten en nachtelijke uitspat
tingen rond de bokketroon
wensten te geloven, hadden het
mis! Eén hippe onderzoeker be
weerde zelfs dat de bezemsteel
was ingesmeerd met atropine-
houdende zalf, die via de schaam
delen van de heks haar bloed in
vuur en vlam zette. Op haar be
zem zittend, had ze het gevoel dat
ze. op een temperamentvolle
hengst naar de sabbat toog.
Carles Castaneda, die aan het
eind van de jaren zestig furore
maakte met 'De lessen van Don
Juan', wreef zich ook in met een
zalf waarin belladonna was ver
werkt. Onder het toeziend oog van
zijn Indiaanse leermeester smeer
de hij de pasta onder zijn voetzo
len en op zijn geslachtsdelen. De
gevolgen waren spectaculair.
'Ik ging staaii en begon te lo
pen', schrijft Castaneda. 'Mijn be
nen leken wel van rubber, en erg
lang, buitengewoon lang. Ik keek
omlaag en zag Don Juan ver bene
den me zitten. Door de vaart die ik
had deed ik nog één stap, die nog
groter en veerkrachtiger was dan
de vorige. Toen zweefde ik. Ik her
inner me dat ik de grond nog één
keer raakte. Daarna zette ik me
weer met beide benen af en zweef
de op mijn rug verder. Ik zag de
donkere hemel boven me; de wol
ken gleden langs me heen. Ik gaj
mijn lichaam een zwaai, opdat ik
naar beneden kon kijken. Ik zag
de donkere massa's van de ber
gen. Mijn snelheid was enorm'.
Toen hij weer naar de aarde af
daalde, bleek dat zijn landings
plaats zeker een kilometer verwij
derd was van de plek waar hij
was opgestegen. Toch twijfelde
Castaneda eraan of hij nu echt ge
vlogen had. Maar voor Don Juan
was er geen ruimte voor twijfel -
natuurlijk had hij tussen de wol
ken gezweefd! Een heks kon zich
toch ook in één tel duizend kilome
ter verplaatsen om te zien wat
daar gebeurde?
Verschillende onderzoekers, die
de oude heksenzalven hadden na
gemaakt, namen eveneens de
proef op de som. Een professor in
de volkskunde uit Göttingen
kreeg het gevoel dat hij zweefde,
en dat hij in een vage droomtoe
stand vanuit een ontzaglijke
hoogte werd toegesproken. Ande
ren vielen in een onrustige slaap
en droomden van wilde ritten,
woeste dansen en andere vreemde
avonturen. Een enkeling had aan
de geur van bilzekruid al genoeg
om het gevoel te krijgen dat hij
van de grond opsteeg en dat zijn
voeten los raakten van zijn li
chaam.
Ook in Baskenland, een streek
met een rijke heksengeschiedenis,
werd in het verleden heksenzalf
gebruikt. Daar kwam echter geen
besje van de belladonna en geen
blaadje van het bilzekruid aan te
pas. Was het tijd om naar de sab
bat te gaan, dan wendde de heks
zich tot haar huisduivel, een pad
(met een rokje aan), die ze bij
haar inwijding had gekregen. Ze
sloeg hem met een zweepje, waar
door hij opzwol en van bruin tot
gifgroen verkleurde. Vervolgens
ging ze bovenop hem staan, waar
door er aan de voor- en achter
kant een zwarte vloeistof uit het
lichaam spoot. Deze werd zorg
vuldig in een kommetje verza
meld, en vormde de basis van de
heksenzalf.
Dezelfde onderzoeker, die de
atropine in de plantaardige hek
senzalf aantrof, stortte zich nu
ook op de paddezalf. En jawel,
ook paddepoep bleek volgens hem
een roesverwekkende stof te be
vatten. Komt een mens met deze
uitwerpselen in aanraking, dan
wordt hij terstond gelanceerd.
Vorig jaar was ik in Basken
land op zoek naar sporen van het
oude heksengeloof. Op menige
natte bokkeweide en in menige
kille heksengrot heb ik ze zien
rondkruipen, de padden, al was
er dan geen gerokt exemplaar bij.
Ik heb nog even geaarzeld of ik het
zwarte slijm (duivelsdrek?), dat
ze afscheidden, onder mijn voet
zolen zou smeren. Maar nee, ik
had gewoon geen behoefte aan zo
genaamde bewustzijnsverrui
mende ervaringen - ik ben tenslot
te geen Carlos Castaneda en even
min een professor in de volkskun
de uit Göttingen.
