ANC dreigt wapens
weer op te pakken
IJzeren Gordijn nog intact boven poolcirkel
Herrie om heilige
koeien in Nepal
Etnische rellen bij gesprek
over eenheid in Sovjetunie
Openen grens Zuid-Korea gaat
Noord-Korea niet ver genoeg
ZATERDAG 21 JULI 1990
BUITENLAND
PAGINA 7
Johannesburg (IPS/Rtr/DPA/AFP/UPI) De Zuidafrikaanse bevrijdingsorganisatie, het
Afrikaans Nationaal Congres (ANC), heeft gedreigd de wapens weer op te nemen als de
Zuidafrikaanse regering geen effectieve maatregelen neemt tegen het escalerende geweld
in de provincie Natal.
De waarschuwing vai
komt na het bloedbad
dag in Natal waarbij 26
den gedood en meer dan 60 gewon
den vielen. Een bus met inwoners
van Ndwedwe liep in een hinder
laag op de weg van Pietermaritz-
burg naar Durban. De buschauffeur
werd door zijn hoofd geschoten
waarop de bus van de weg raakte.
Passagiers die uit de verongelukte
bus kropen werden beschoten. Het
bloedbad is het laatste dieptepunt
in de al jaren durende strijd tussen
aanhangers van het ANC en de na
tionalistische Zulu-beweging Inka-
tha in Natal. Gevechten tussen aan
hangers van deze twee groeperin
gen hebben de afgelopen drie jaar
aan meer dan 3.000 mensen het le
ven gekost.
Volgens de ANC-vertegenwoor-
diger in Zuid-Natal, Patrick Lekota,
zijn Inkatha-knokploegen verant
woordelijk voor de aanslag op de
bus. Inkatha-leider Mangosuthu
Buthelezi zei dat het ongeluk ver
oorzaakt werd doordat ANC-aan-
Parlement DDR:
na zomerreces bij
Bondsrepubliek
OOST-BERLIJN (AFP/DPA) - Het
parlement van de DDR heeft giste
ren tegen het voorstel gestemd nog
voor het zomerreces aansluiting bij
de Bondsrepubliek te vragen op ba
sis van artikel 23 van de Westduitse
grondwet. Een motie van deze
strekking was ingediend door de so
cialisten en liberalen, die deel uit
maken van de brede coalitierege
ring van premier Lothar de Maiziè-
re. Tegen het voorstel spraken zich
de CDU van De Maizière, de rechtse
regeringspartij DSU en de ex-com
munistische PDS uit.
In het parlement ontstond een
heftige woordenwisseling tussen de
premier en zijn minister van huiten-
landse zaken, SPD-voorman Mar
kus Meckel. Deze verweet de eerste-
minister dat hij spreektijd als rege
ringsleider misbruikt voor een par
tijpolitieke toespraak. Aanleiding
tot de irritatie binnen de coalitie -
die zich tot in de Bondsrepubliek
heeft uitgebreid - is het verschil van
mening over de vraag op welke ma
nier de eerste pan-Duitse verkiezin
gen op 2 december gehouden moe
ten worden.
De Oost- en Westduitse christen
democraten willen dat bij die ver
kiezingen twee aparte kiesdrempels
gelden van vijf procent, een voor
het grondgebied van de DDR, een
voor dat van de Bondsrepubliek.
Op die manier zouden 'echt' Oost-
duitse partijen als de DSU en de
PDS enige tot een zeer reële kans
maken om in het nieuwe Duitse par
lement door te dringen.
Zowel de liberalen als de socialis
ten (in Bonn in de oppositie,
het ANC hangers een wegversperring had-
in woens- den aangebracht. Zijn verklaring is
strijdig met de versie van bewoners
van een nabij gelegen opvangkamp.
Zij verklaarden dat knokploegen,
de veronderstelling verkeer-
Het was de eerste bespreking tus-
?n de zwarte leider en de president
sinds 2 juni. De eerste gespreksron
den dat de bus ANC-aanhangers de tussen de delegaties van de rege-
vervoerde, verantwoordelijk zijn ring en het ANC (African National
- de hinderlaag.
Twee functionarissen vs
ANC zijn naar Natal gereisd
toedracht te onderzoeken. Zij zul
len hun bevindingen rapporteren weg te i
aan de gezamenlijke werkgroep
vertegenwoordigers van het ANC
en de Zuidafrikaanse regering die
in mei werd ingesteld om de vredes
onderhandelingen in Zuid-Afrika
voor te bereiden.
Als de regering zich niet werke
lijk bereid toont het geweld in Natal
te beeindigen, zal het ANC deze
taak overnemen en met behulp van
wapens de bevolking aldaar zelf be
schermen, aldus Lekota.
ANC-leider Nelson Mandela en
president Frederik de Klerk van
Zuid-Afrika hebben elkaar gisteren
ontmoet. Zij spraken af dat de vol
gende ronde in het overleg tussen
het ANC en de Zuidafrikaanse rege
ring op 6 augustus zal worden ge
houden.
De Klerks persvoorlichter Caspar
Venter zei dat Mandela gevraagd
had om het gesprek met De Klerk
nadat hij woensdag in Zuid-Afrika
terugkeerde na een zes weken du-
Geen Nederlandse
slachtoffers
Congress) had van 2 tot 41
iet Besloten werd toen om samen te
de werken om een eind te maken aan
het geweld en de obstakels uit de
i die onderhandelin-
KATHMANDU - De Nepalese
koeien dreigen hun heilige status
te verliezen. Tenminste, als de po
litieke activisten hun zin krijgen,
die Nepal van een hindoe-staat'
willen veranderen in een seculie
re (meer wereldlijke en niet tot
een bepaalde orde behorende)
staat. Na de onlusten in april
klinkt steeds luider de roep om
staatkundige hervormingen.
Voorvechters van de democratie
willen de macht van koning Bi-
rendra indammen. Veel Nepale-
zen beschouwen hem als de incar
natie van de hindoe-god Vishnu.
Religieuze activisten zien in se
culiere wetten een bedreiging
voor de traditionele hindoe-mo
narchie en voor allerlei hindoe-
voorrechten, om van de koe nog
maar niet te spreken. Voor meer
dan achthonderd miljoen Hin
does, wereldwijd, is de koe een
krachtig geloofssymbool. Een
koe heeft niets te vrezen zolang
een Hindoe in de buurt is. Maar
hoewel India de meeste Hindoes
telt, biedt de seculiere grondwet
daar geen speciale bescherming
koeien. Toch komt koeien-
slacht alleen voor in de marxis-
tisch-georiënteerde districten
Keral en West-Bengalen.
In het buurland Nepal gelden
speciale wetten ter bescherming
van de koe en nergens worden die
wetten met meer overtuiging ge
hanteerd. De straf voor het aanrij
den van een koe bij voorbeeld, is
even zwaar als die voor het aanrij
den van een mens. Koeienslacht
is verboden en hotels mogen geen
rundvlees serveren. Vaak wordt
het daarom geïmporteerd onder
het mom van waterbuffelvlees,
dat niet tot de verboden con
sumpties behoort.
De nieuwe politieke vrijheden
in Nepal maken de weg vrij voor
etnische groepen die een meer
wereldlijke kijk op de politiek
hebben. Boeddhistische en ande
re minderheden willen dat een
eind komt aan de overheersing
van de Hindoes. De Nepalese
Congrespartij, die met het Vere-
op
iinen
DEN HAAG (ANP) Bij de aarbe-
ving eerder deze week op de Filipij-
nen zijn voor zover bekend geen Ne
derlandse slachtoffers gevallen.
Een woordvoerder van het ministe
rie van buitenlandse zaken heeft dit
gisteren meegedeeld.
De Nederlandse ambassade in
Manila is wel doende contact te zoe
ken met enige op de Filipijnen ver
blijvende Nederlanders wier fami
lie hier ongerust is omdat zij sinds
de aardschokken niets meer van
hen hebben vernomen.
nigd Links Front (ULF) de inte
rimregering vormt, was aanvan
kelijk voorstander van verwe
reldlijking, maar electorale over
wegingen lijken die mening aan
te tasten.
Vorige week maakte de Con
grespartij bekend vooral uit te
zijn op meer godsdienstige vrijhe
den, daaraan toevoegend dat het
niet de bedoeling was om Nepals
'bijzondere traditie' van een hin
doe-dynastie teniet te doen. "In
elk geval moet er meer gods
dienstvrijheid komen, maar wie
van Nepal eist dat het een seculie
re staat wordt, vraagt om moei
lijkheden. India wordt daar nu al
jaren door geplaagd," aldus Bal-
mu Kunda Dev Panday, hoofdre
dacteur van het dagblad Gorkha-
patra.
De meeste linkse politici, die
vinden dat de monarchie verant
woording schuldig is aan het par
lement, zijn voorstander van een
seculiere staat met godsdienst
vrijheid. "Ik heb er niets op tegen
als Nepal bekend staat als een ko
ninkrijk geregeerd door een Hin
doe," aldus de oude communisti
sche leider Man Mohan Adhikari.
Maar het vraagstuk is nog niet
opgelost. De onlangs in het leven
geroepen commissie voor grond
wetswijziging (CRC), die de gods
dienstkwestie eerst van minder
groot belang achtte, ziet zich nu
geplaatst voor een heftig en emo
tioneel debat. Voorzitter
Bishwanath Upadhyaya: "We
hebben drie opties. Doorgaan als
hindoe-monarchie, omvorming
tot een seculiere staat of helemaal
voorbijgaan aan het hindoeïsme
en godsdienstvrijheid instellen".
Hindoe-leiders en hun volgelin
gen beschouwen secularisme
echter niet alleen als een bedrei
ging van de traditionele monar
chie, maar vrezen ook dat het
land bloot komt te staan aan
christelijke zendingsdrang. Voor
al dat laatste zal op heftig verzet
stuiten, zo voorspellen Hindoes.
Via hongerstakingen hopen voor
aanstaande Hindoes een grond
wetswijziging, die de prominente
rol van hun geloof aantast, te ver
ijdelen.
♦Bij een zware explosie in een verf- en chemiefabriek van het Westduitse BASF-concern in de Amerikaanse stad
Cincinatti (Ohio) is één werknemer om het leven gekomen. Zeventig werknemers zijn gewond geraaktzo maakte
de politie van Cincinatti gisteren bekend. Van hen verkeren er drie in levengevaar.
Waardoor het ongeluk is veroorzaakt is nog niet bekend. Ook is nog niet duidelijk hoeveel schade er is aange
richt. Meer dan 2.000 mensen in de omgeving van de meer dan 50 jaar oude fabriek moesten worden geëvacueerd.
Talrijke ruiten sprongen door de drukgolf tijdens de explosie, zes huizen zijn zo zwaar beschadigd dat zij niet
meer bewoonbaar zijn. De brand die na de explosie uitbrak kon pas na twee uur onder controle gebracht worden.
ifntci API uc puiiuc ccu ntciuojuijaan
zoekt, die de passagiers vlak
MOSKOU (Rtr) Terwijl Sovjet
president Michail Gorbatsjov giste
ren nieuwe besprekingen begon
met de leiders van de 15 deelrepu
blieken, om te bekijken hoe de Unie
bijeen kan worden gehouden, laai
de het etnische geweld in de Kau-
kasus en in Centraal Azië op. In een
treinexplosie bij de Zwarte Zee
kwamen vier mensen om het leven,
nationalisten in Armenië schoten
op Russische gebouwen en staken
deze in brand en Kirgiziérs en Oez-
beken raakten opnieuw slaags in
Centraal Azië.
Gorbatsjov vergaderde de hele
dag in het Kremlin over een ont
werpverdrag voor een nieuwe Unie,
waarbij het centrale gezag in Mos
kou een deel van zijn macht zou af
staan aan de regeringen in de repu
blieken, zo meldde het Russische
persagentschap Interfax. Hij had
daarvoor zijn Presidentiële Raad,
de uitvoerende instantie in de Sov
jetunie en de Raad van de Federatie
die de republieken vertegenwoor
digt, bijeengeroepen. De inhoud
van de gesprekken is niet bekend
gemaakt.
In het zuiden van Rusland wer
den vier mensen gedood en raakten
tien andere gewond toen een trein,
die uit Georgië kwam, explodeerde.
Een woordvoerder van het ministe
rie van binnenlandse zaken zei dat
de politie een Azerbajdzjaanse
r de
SINGAPORE (GPD) - Noord-Ko
rea heeft gisteren het aanbod van de
Zuid-Koreaanse president Roh Tae
Woo om de grens vijf dagen te ope
nen van de hand gewezen. Py
ongyang noemde het voorstel een
'propagandastunt'. De president
had voorgesteld om op 13 augustus
de grens bij Panmunjon, in de gede
militariseerde zone, voor zowel
Noord- en Zuid-Koreanen open te
Oost-Berlijn coalitiepartner van de houden.
De reactie van het communisti
sche regime kwam enkele uren na
de radio- en televisietoespraak van
president Roh. Hij bood de Noord-
Koreanen, die de grens oversteken,
onderdak en andere faciliteiten aan.
Roh zei, dat de Noord-Koreanen vrij
en zich overal in Zuid-Korea mogen
bewegen en iedereen mogen ont-
Buitenland kort
Explosie
Een explosie i
Sovjet-passa- moeten.
gierstrein die onderweg
Georgië naar Moskou heeft
mensen het leven gekost, zo heeft
het officiële persbureau TASS gis-
Maar de Noord-Koreaanse presi-
vijf dent Kim II Sung vond het voorstel
'niet ver genoeg gaan'. Hij eiste, dat
Seoel de barrières langs de grens
teren bekendgemaakt. Bij de ont- ontmantelt, de veiligheidswetten
Koergan voordeed, vielen ook enige nietig verklaart en alle gevangenen
gewonden. Het onderzoek naar de die zonder toestemming Noord-Ko-
oorzaak is nog in volle gang.
Ambassades
Namibia benoemt binnenkort ne-
hebben bezocht, vrijlaat.
Het was voor het eerst dat Zuid-
Korea zulke verzoenende uitspra
ken doet. Noord-Korea had eerder
landse zaken, Theo Ben-Gurirab, oei bestempelde dat voorstel ook
gisteren op de radio
Er worden ambassades geopend
bij de Verenigde Naties en in de
Sovjetunie, de Verenigde Staten,
België, Groot-Brittannië, Zweden,
Etiopië, Nigeria en Zambia.
Namibia, dat in april dit jaar onaf
hankelijk werd na meer dan 70 jaar
Zuidafrikaanse overheersing, heeft
al diplomatieke vertegenwoordi
gingen in Algerije, de Bondrepu
bliek, Angola, China, Cuba, Frank
rijk, India, Japan, Zimbabwe, en
Zuid-Afrika.
Aanklacht
Vjatjeslav Sjostakovsky,
van het Democratisch
heeft de communistische partijor
ganisatie
omdat deze hem heeft ontslagen,
heeft het persbureau TASS bekend-
als een 'propagandastunt'.
De Verenigde Nationale Bewe
ging voor Democratie, de grootste
dissidente groepering in Zuid-Ko
rea, noemde het voorstel een 'stap
voorwaarts' en eiste de onmiddellij
ke vrijlating van alle politieke ge
vangenen. Radicale studenten
meenden echter, dat de aankondi
ging van Roh bedoeld is om de pu
blieke aandacht af te leiden van de
binnenlandse problemen, waar hij
mee wordt geconfronteerd.
Synthetische
stof tegen aids
WASHINGTON (DPA) - Ameri
kaanse wetenschapsmensen heb
ben een synthetische stof ontwik
keld die de verspreiding van het
aids-virus hiv in de menselijke cel
len tegenhoudt. De ontdekking van
twee medische teams van de Uni
versiteit van Harvard en het aan
Harvard verbonden Dana-Farber
Kankerinstituut in Boston is be
schreven in de jongste uitgave van
het wetenschappelijke tijdschrift
'Science'.
De ontdekkers beklemtonen dat
het niet om een potentieel genees
middel tegen aids gaat. Wel kan het
in een vroeg stadium van de hiv-in-
fectie wellicht het uitbreken
ziekte voorkomen,
het wel zolang worden ingenomen
als men leeft.
explosie iets toeschreeuwde. Hij
wilde niet zeggen of hij meende dat
er politieke motieven zaten achter
de explosie, die mogelijk door een
bom werd veroorzaakt.
In Armenië, waar het nationalis
me is toegenomen sinds het begin
van de ruzie met de buurrepubliek
Azerbajdzjan over de enclave Na-
gorny-Karabach, vielen bendes na
tionalistische militanten het kan
toor van de Sovjet-procureur aan.
Ook werden op diverse plaatsen in
Armenië politie- en verkeerscontro-
leposten het doelwit van aanvallen,
zo meldde het Sovjet-persbureau
TASS.
In Osj, in de Centraalaziatische
republiek Kirgizië, raakten op
nieuw vijf mensen gewond bij de
voortdurende rellen tussen Kirgi
ziérs en Oezbeekse minderheid.
Sinds het geweld in het gebied in ju
ni begon, zijn meer dan 200 mensen
om het leven gekomen bij gevech
ten tussen rivaliserende groepen
over de toekenning van zeldzame
stukken bouwgrond.
T-shirt bron
van spanning
JERUZALEM (AP) T-shirts met
daarop de woorden 'Zwarte Zon
dag' vormen een nieuwe bron van
spanning tussen Israëlische militai
ren en Palestijnse demonstranten
in de door Israël bezette gebieden.
De slogan is bedoeld ter nagedach
tenis aan zeven Palestijnse arbei
ders, die zondag 20 mei door een
geestelijk gestoorde Israëliër wer
den doodgeschoten.
Militairen en agenten van de
grenspolitie hebben de T-shirts,
waar zeven kogelgaten op staan af
gebeeld, in winkels in beslag geno
men. In een geval gingen zij zelfs zo
ver om twee jongeren op straat te
dwingen de shirts uit te trekken.
Bulgaren zetten
staking tegen
Turken voort
Compensatie
van 45 gulden
SOFIA (AP) In verschillende
Bulgaarse steden met een grote
Turkse minderheid hebben Bul
gaarse nationalisten gisteren voor
de derde achtereenvolgende dag ge
staakt tegen de aanwezigheid van
een beweging van etnische Turken,
MOSKOU (AP) - Het parlement de Beweging voor Rechten en Vrij-
van de Sovjet-republiek Wit-Rus- heden, in het parlement,
land heeft besloten om aan de 1,8 De stakingen, die fabrieken, win-
miljoen inwoners van het gebied kels, openbaar vervoer en het za-
rond Tsjemobyl geld uit te keren als kenleven stillegden zijn georgani-
compensatie voor de gevolgen van seerd door het Comité voor de Ver-
de ramp in de kerncentrale in april dediging van Nationale Belangen.
1986. Alle bewoners van gebieden Een lid van de staf van het Comité
waar de bodem boven een bepaald
niveau radioactief is besmet is krij
gen met ingang van augustus maan
delijks een bedrag uitgekeerd van
15 roebel (ongeveer 45 gulden).
KOUROU - Een Ariane 44L-raket rolt uit de loods naar het lanceerplat-
dan moet form Ais aues goetj gaat js de lancering morgen. Dit zou de eerste lancering
ippnnmpn Frans Quyana 2jjn sinds de ontploffing van een Ariane-raket infebrua-
Jeugdige verkrachter
ROCHESTER (Rtr) Een jongen
van 10 in Rochester in de staat New
York is gearresteerd op verdenking
van het verkrachten van twee klei
ne meisjes (8 en 4 jaar), aldus de po
litie gisteren. De jongen heeft ge
zegd, dat hij tot zijn gedrag geko
men is na het zien van blote films.
Hij is in staat van beschuldiging
gesteld.
de stakingen misschien
een einde wordt gemaakt als het
parlement een verklaring intrekt,
waarin het akkoord gaat met het re
geringsbesluit van december vorig
jaar om de Turkse minderheid etni
sche en religieuze rechten toe te
kennen.
Vastgehouden
Vorige week werd een Noorse man
VIDrrMPC D korte tijd vastgehouden door Sov-
KIRKENES Boven de poolcirkel, jet-grenswachten die beweerden Vuu
**"»ir de Sovjetunie en Noorwegen hem aan hun kant van de grensri- gaard
elkaar grenzen, heerst nog de t_._
Grens Jakobselv te hebben
het Democratisch Platform, k c de aangetroffen. Een week eerder
rle communistische partijor- q! i Sovjet"zlJde 's werd een Noorse visser, die overi-
Moskou aangeklaagd d kilometer lange grens vol- gens ontkende de grens te hebben
gens commissaris Hugo Overgaard geschonden, door Sovjet-wachten
neen n« peisuureau rnoo ueaenu- ïf" «re?sPolLt!e afgezet achtervolgd en beschoten. Noorwe-
gemaakt. Sjostakovsky werd ont- 5==? r?l v gen heeft tegen de schietPart'i ge-
cionnr, cic- rnotnr Hm Mccb-m.cn stroom staat. Grensverkenners van nrotesteerd. maar tot on hpdpn pppn
vastgelegd. Volgens woordvoerders
van de Noorse oliemaatschappij
Statoil zit er misschien meer olie
dan in de Noordzee.
Volgens professor Sverre Lod-
het Instituut voor Vre
desonderzoek in Oslo wordt Noor
slagen als rector van de Moskouse
hogere partijschool nadat hij op het
28ste partijcongres had aangekon-
de twee landen salueren
maar spreken elkaar niet aan, al zeg
gen de Noren dat de verkenners te-
protesteerd, maar tot op heden geen
elkaar opheldering ontvangen van de Sov
jet-autoriteiten.
digd uit de partij te zullen treden en „;„i.
„artii ,„l. genwoord.g niet meer automatisch
i schiet-positie innemen als zij el-
ka;
Schoner rijden
In de Bondsrepubliek zullen auto';
vanaf 1 januari schoner rijden,
wegen
gisch opzicht alleen maar belangrij
ker: "Midden-Europa wordt ontwa
pend, terwijl de marine-strijdkrach
ten in het noorden blijven zorgen
voor een behoorlijk spanningsveld.
Het Scandinavische gebied deelt
niet mee in de ontspanning van de
andere gebieden".
een handelsnederzetting die zich
over beide zijden van de grens uit
strekte. Toen Kosereff jong was be
hoorde het gedeelte van het dorp
aan de overkant van de rivier aan
Finland. Na de Tweede Wereldoor-
loog werd het gebied door de Sov-
r de Sovjetunie in strate- jetunie ingelijfd en de grens herme
kaar tegenkomen.
Aan Noorse kant is het landschap 0u.d6 tijd
vrij somber - lage heuvels, bossen, Aan de Noorse kant
- rotsen - en van versterkingen is wei-
Sovjet-autoriteiten eisen
stens twee weken tevoren op de
Achter de Sovjet-grens zandstrand i
Grens Ja
de grensrivier via een
uitmondt, woont
Joeri Kosereff, zoon van vluchtelin-
tisch gesloten. In de eerste jaren i
de oorlog staken per jaar hooguit
dertig mensen de grens over. Gaan
deweg heeft het grensverkeer zich
uitgebreid tot drieduizend reizigers
vorig jaar.
De Sovjet-autoriteiten hebben
twee weken tijd nodig om aanvra
gen te behandelen van mensen die
vanuit de grensplaats Kirkenes
over zee of per vliegtuig een dag
tochtje willen maken naar Moer-
mansk. Volgens een reisagent moe
ten deelnemers aan georganiseerde
gen uit de Sovjetunie. "In de oude busreizen drie weken tevoren
heeft minister van milieu Klaus hoogte te worden gebracht als ie- de Sovjetunie. De Golfstroom tijd was hier helemaal geen grens.
Töpfer gisteren bekengemaakt. mand via Noorwegen de Sovjetunie
Vanaf die datum zal niet-loodvrije wü binnenkomen. Aan Sovjet-zijde
benzine niet meer de stof 'Scaven
ger' bevatten, die wordt vervaar
digd op basis van chloor en broom.
Deze stof veroorzaakt de uitstoot
van dioxine.
dertig kilometer brede strook
langs de grens verboden gebied
voor Sovjet-burgers die er niet wo
nen, kennelijk om overlopen tegen
te gaan.
houdt de Barentszee vrij van ijs,
waardoor de Sovjetunie ook in de naar net ons
winter kan beschikken over mari- kant had je een winkel
ne-bases en de ijsvrije haven Moer- berg", aldus Kosereff.
mansk. In het noorden ligt een uit
gestrekt zeegebied waarvan de i
Hijzelf e
oude v
tionale grenzen niet duidelijk zijn enig overgebleven
visum aanvragen. Mensen die op ei
gen gelegenheid over land naar de
Sovjetunie willen reizen, moeten
ïn her- vier tot vijf weken op een visum
wachten.
2ynde Grenspost
van Wie over land gaat moet de grens-
Duitsland ontkent
betrokkenheid bij
vlucht Cubanen
BONN/HAVANNA (IPS/AFP) -
Het Westduitse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft de beschuldi
gingen van de hand gewezen dat
Westduitse diplomaten Cubaanse
dissidenten geld hebben geboden
om hun land te verlaten.
Donderdag verklaarden ver-
meende dissidenten voor de Cu-
post van commissaris Overgaard in baanse televisie dat Westduitse en
Storskog, twaalf kilometer ten zui- andere westerse functionarissen
den van Kirkenes, passeren. Het hen hebben aangezet om hun land
grensverkeer in zijn noordelijke te verlaten. Zij zouden daarvoor ie-
post ondervindt weinig gevolgen" der een bedrag van m.nstens 5000
van de schommelingen in de ver- dollar aangeboden hebben gekre-
houding tussen Oost en West. gen
Langs de Grens Jakobselv staan ge- jn de afgelopen weken hebben
le borden en grenspalen die duide- tientallen Cubanen hun toevlucht
lijk maken dat tien meter verderop gezocht in de ambassades van wes-
het verboden Sovjet-gebied begint, terse landen. In de westerse pers
wordt druk gespeculeerd over de
Toch zijn er ook in het noorden te- ware motieven achter de vluchtpo-
kenen van verandering. In augustus gingen en wordt niet uitgesloten dat
wordt in Kirkenes een voetbalwed- de Cubaanse politie hierin de hand
strijd gehouden tussen Noorse en heeft gehad.
Sovjet-grenswachten. Er worden Gisteren hebben opnieuw vijf Cu-
onderhandelingen gevoerd om de banen hun toevlucht gezocht in de
tijdsduur van een visumaanvraag te Spaanse ambassade in Havana,
bekorten tot twee dagen. En Koser- waar al vier asielzoekers verblijven,
eff zal voor het eerst een bezoek zo maakte de ambassade bekend,
brengen aan de Sovjetunie. Over Een echtpaar met een klein kind
een maand gaat hij mee met een liep de hoofdingang binnen, terwijl
bustocht naar Moermansk om een twee jongeren over het hek achter
tante op te zoeken. Hemelsbreed het gebouw heen sprongen, on-
ligt de Sovjet-havenstad 180 kilo- danks de scherpe bewaking van de
meter van Kirkenes, maar Kosereff Cubaanse politie buiten en van spe-
enkele honderden kilometers ciale Spaanse agenten binnen. Een
via Finland moeten omrijden om jonge man werd bij zijn poging ach-
verboden militaire Sovjet-zones te ter het stel met het kind aan binnen
omzeilen. te dringen garresteerd.
