m
Soek&Zn.
FAMILIEBERICHTEN
„aó sanctos
CHILI-collecte
SLAGER
Niet klagen, maar dragen
en vragen om kracht.
Niet beven voor 't leven
gegeven door God.
Maar 't heden besteden
naar plicht en gebod
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lij
den bespaard is gebleven, delen wij u mede dat
toch nog onverwacht van ons is heengegaan
naar haar Heer en Heiland onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder
PIERTJE POSTMA
op de leeftijd van 75 jaar
RÜnsburg:
MARIJKE VAN DEN EIJKEL-
SCHONEVELD
JAAP VAN DEN EUKEL
JAAP en CORINE
PETRA en PETER
PETERTJE
MARJAN en JAN
GERWIN
Hoevelaken:
RENEKE VAN DEN BRINK-
SCHONEVELD
HENK VAN DEN BRINK
MIEKE
WOUTER
2343 GJ Oegstgeest. 8 juli 1990
President Kennedylaan 43
Corresp.adres: J. van den Eijkel,
Oranjelaan 80, 2231 ZG Rijnsburg
Onze moeder en oma is opgebaard in het
Rouwcentrum "De Laatste Eer" aan de Oude
Vlietweg 5 te Rijnsburg. alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren woensdagavond van 7.30
tot 9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donder
dag 12 juli a.s. om 2.00 uur n.m. in de aula van
bovengenoemd Rouwcentrum, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
van de Geref. Kerk aan de Sandtlaan te Rijns
burg.
Mensen komt uw lot te boven.
wacht na dit een ander uur.
gjj moet op het wonder hopen
dat gij oplaait als een vuur.
want de Geest zal ons bestoken.
r wordt alle creatuur!
PIERTJE SCH0NEVELD-P0STMA
Namens de familie POSTMA
SINEKE
TRUUS
SJOERD en CAROLA
PIET en ANNIE
neven en nichten
Oegstgeest, 8 juli 1990
Op 7 juli jl. ging rustig van ons heen, als een be
vrijding, onze lieve moeder, oma, zuster,
schoonzuster en vriendin
JOHANNA C. STURM-VAN TOREN
weduwe van TANCMAR M. F. C. STURM
op de leeftijd
85 jaar
Den Helder:
YOLANDE STURM
CORRY VAN DER GIESSEN
Hem:
ELLEN SMITT-STURM
WILLEM SMITT
IUA
WANJA
Leiden:
COR SINGERLING-
VAN TOREN
Leiden:
BETTY GROENENDIJK
en verdere familie
Leiden. 7 juli 1990
Correspondentieadres:
Hemmerbuurt 62. 1607 CK Hem
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 12
juli a.s. van 11.00-11.30 uur in de rouwkamer
van "Van der Willigenhof", Apollolaan 264, Lei
den, waarna om 12.00 uur de rouwdienst aan
vangt in de aula van de begraafplaats "Rhijn-
hof" te Leiden, aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Wat ons treffe voor of tegen...
Volgen wü het pad der deugd
Zoo gaan wü langs Schoonewegen
Naar het oord der eeuwige vreugd
Diep bedroefd maar dankbaar voor haar liefde
en zorg. waarmee zij ons gedurende haar leven
heeft omringd, geven wij u kennis, dat na een
moedig gedragen ziekte voorzien van het H.
Sacrament der Zieken op 53-jarige leeftijd van
ons is heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw,
onze moeder, zus. schoonzus en tante
HETTY RUIJGR0K-VAN N00RT
Wü zijn dankbaar voor de liefdevolle verpleging
en begeleiding van afdeling A2 van het Diaco-
nessenhuis te Leiden.
HEIN RUIJGROK
BEN en MIEKE
RONALD en LIES
NICOLINE en AAD
ANDRÉ
FAMILIE VAN NOORT
FAMILIE RUUGROK
7 juli 1990
Rijksstraatweg 71,2171 AK Sassenheim
Wü zullen voor haar bidden tüdens een avond
wake die gehouden zal worden op dinsdag 10
juli om 19.00 uur in de St. Pancratiuskerk.
Hoofdstraat 188 te Sassenheim.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen op
woensdag 11 juli om 10.30 uur in voornoemde
kerk. waarna wü haar zullen begeleiden naar
haar laatste rustplaats op het kerkhof aldaar.
Mamma ligt opgebaard in het mortuarium van
de kerk, aldaar bezoekgelegenheid dagelijks
vah 17.00 uur tot 17.30 uur.
Hecht en warm was onze vriendschap. Diep
bedroefd hebben wü na 35 jaar afscheid moe
ten nemen van onze lieve vriendin. Zü zal in on
ze herinnering blüven voortleven als 'n zorgza
me, maar vooral moedige
HETTY RUIJGROK-VAN NOORT
THEO en BEP
KEES en BEP
PIET en CLARA
HENK en ANNIE
vriend Hein en de kinderen
heel veel sterkte.
JOHANNA VAN ROSSEN
in de leeftijd van 89 jaar
Leiden. 6 juli 1990
Correspondentieadres:
Utrechtse Jaagpad 8, 2313 KW Leiden
Tante Anna is opgebaard in de rouwkamer van
't Huis op de Waard. Kaarsenmakersstraat 2
te Leiden, alwaar gelegenheid tot afscheid ne
men woensdag 11 juli a.s. van 13.00 tot 13.30
uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
op de begraafplaats "Rhünhof", Rhünhofweg 1 b
om 14.00 uur. Na afloop is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
SJ0ERDT ANDERSON-WIERSMA
weduwe van D. ANDERSON
geboren op 1 mei 1908
Schiedam:
G. L. C. ANDERSON
C. M. ANDERSON-
VAN OOSTEN
MAUREEN. ERWIN
Voorschoten, 9 juli 1990
Correspondentieadres
Chopinplein 54. 3122 VM Schiedam
Volgens de wens van de overledene heeft de
crematie in stilte plaatsgevonden.
Bedroefd om het gemis, maar dankbaar voor
zovele mooie jaren en dat hem verder lijden is
bespaard gebleven, geven wij kennis van het
overlijden van onze dierbare
ARIE DEN DUNNEN
echtgenoot van HENDERIKA KOSTER
geboren 26-9-1922 overleden 6-7-1990
Namens de familie:
H. DEN DUNNEN-KOSTER
JACQUELINE
2172 BV Sassenheim. Essenlaan 25
Arie is opgebaard in het Rouwcentrum "Vliem",
Jacoba van Beierenlaan 4, Sassenheim, alwaar
gelegenheid is tot condoleren op dinsdag 10 juli
1990 van 19.00-20.00 uur.
De Rouwdienst is bepaald op woensdag 11 juli
1990 om 11.00 uur in vermeld Rouwcentrum,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op de
begraafplaats van de Hervormde Kerk te Sas
senheim.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in de Aula.
Wegens werkzaamheden aan de Jacoba van
Beierenlaan is het Rouwcentrum "Vliem" tijde-
lük alleen bereikbaar via de privé inrit tussen de
Amro-Bank, Hoofdstraat 211 en de Ned. Herv.
Kerk. Hoofdstraat 217.
Verdrietig, maar dankbaar, dat aan een lang
durige. uitzichtloze toestand nu een einde is ge
komen, geven wü kennis van het overlüden van
onze lieve tante Ans
JOHANNA CATHARINA H0NDIUS
Delft, 3 augustus 1905
Leiden. 8 juli 1990
weduwe van J. D. VAN SLUPE
Wü hebben heel veel van haar gehouden.
Nieuw Vennep:
A. L. GEUZE-LAMERS
Wassenaar:
D. VAN LEEUWEN-LAMERS
Oegstgeest:
C. HOOGHOUDT-HONDIUS
en verdere familie
Correspondentieadres:
Langemoor 44, 2151 VH Nieuw Vennep
De overledene is opgebaard in de rouwkamer.
Burg. van Karnebeeklaan 13, 's-Gravenhage;
aldaar geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben woensdag 11 juli
om 14.30 uur in het crematorium "Nieuw
Eykenduynen", Kamperfoeliestraat 2b, 's-Gra-
venhage.
Vertrek van de rouwkamer om 13.45 uur.
Gelegenheid -tot condoleren na afloop van de
crematie in de ontvangkamer van het
torium.
Heden ging zacht en kalm v;
lieve moeder, grootmoeder
der
t ons heen onze
i overgrootmoe-
B0UKJE RIGAULT-ELZINGA
in de leeftüd van 81 jaar
GEORGE en SYLVIA
NETTY en COR
RIKA en LEO
SAR IT A
FERRY en JANNET
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
7 juli 1990
Poldermolen 56. 2317 PE Leiden
Correspondentieadres
J. Buis-Rigault,
Sparrenrode 26, 2317 CB Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
19.00-19.45 uur in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op woensdag 11 juli
a.s. om 14.30 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Oost-Souburg.
Samenkomst in "De Voorborg", Industrieweg
20, Vlissingen om 14.00 uur.
Enige kennisgeving
Dankbaar voor wat hü voor ons heeft bete
kend geven wü kennis dat, toch nog onver
wacht, van ons is heengegaan onze lieve, zorg
zame vader, schoonvader en opa
PETRUS VAN LEEUWEN
weduwnaar van MARIA OUDSHOORN
in de leeftijd van 80 jaar
Meppel:
J. H. VAN LEEUWEN
M. VAN LEEUWEN-
LANKHORST
Reeuwijk:
P. VAN LEEUWEN
G. T. J. VAN LEEUWEN-VINK
PETRA en MARK
JUSTIN
Leiden:
M. MONTAGNE-
VAN LEEUWEN
N. MONTAGNE
NIEKJE
4 juli 1990
Correspondentieadres
Julianastraat 89. 2316 NW Leiden
Overeenkomstig zün wens heeft de begrafenis
in familiekring plaatsgehad.
Algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hü in zün leven voor
ons betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wij u kénnis dat na een moedig gedragen
lüden uit ons midden is weggenomen, mün lieve
man en onze zorgzame vader en opa
GERRIT PLUIMGRAAFF
in de ouderdom van 78 jaar
S. PLUIMGRAAFF-
HELLENBERG
C. PLUIMGRAAFF
J. PLUIMGRAAFF-HOEK
J. AANDEWIEL-
PLUIMGRAAFF
L. AANDEWIEL
M. VAN DUIJVENBODE-
PLUIMGRAAFF
J. VAN DUUVENBODE
L. PLUIMGRAAFF
N. A. PLUIMGRAAFF-
HAASNOOT
A. PLUIMGRAAFF
M. PLUIMGRAAFF-
VAN DUIJN
G. PLUIMGRAAFF
B. PLUIMGRAAFF-
VARKEVISSER
H. M. C. HAZENOOT-
PLUIMGRAAFF
C. HAZENOOT
en kleinkinderen
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum "Maranatha", Poolster 2
(wük Rünsoever) te Katwük aan Zee. alwaar
gelegenheid zal zijn tot condoleren op maandag
9 en dinsdag 10 juli a.s. 's avonds van 7.00-8.30
uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 11 juli a.s. 's middags om 1.30 uur in
het Herv. Kerkelijk Centrum, Voorstraat 74 te
Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 2.30 uur op de nieuwe be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te Kat
wük aan Zee.
tjCP
AUTO-TRUCK
VERHUUR
LEIDEN:
St. Aagtenstraat 4-14
071-125709
TANDENWINKEL
openingstijden ma. Urn vrij. 9-17 uur
zaterdag 10-12 uur
prothese specialist
erkend laboratorium lid V.T.L.
reparaties klaar terwijl u wacht
persen van nieuwe platen in nw ou
de kunstgebit
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandeling
specialist in mondverzorgingsart.
01719-18193/18491
KERKSTRAAT W NOORDWIJK-BINNEN
b.g.g. (voor spoedgevallen) 11719-111115
DOE IETS AAN
HUISDIERHERRIE.
-
Is burenlawoai voor u een probleem?
Doe er dan iets aan.
De Nederlondse Stichting Geluidhinder
helpt bij het vinden van een oplossing.
NSG, Postbus 381,2600 AJ Delft.
Ondanks alle zorg en aan
dacht die aan advertenties m
deze krant wordt besteed
gaat er een enkele keer iets
Neem in dat geval omgaand
kontakt met ons op. Wij zullen
u dan eert goede oplossing
bieden.
Voor gevolgen van het niet,
niet op tijd of onjuist plaatsen
van advertenties zijn wij ech-
ter niet aansprakelijk. Even
als voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties, of
fouten ontstaan door ondui
delijk handschrift.
Advertenties in deze krant
dienen qua vorm, inhoud en
uitvoering aan bepaalde
voorwaarden te voldoen. Wij
behouden ons daarom het
recht voor om advertenties te
weigeren, zonder verplicht te
zijn de reden op te geven.
Brieven onder nummer wor
den uitsluitend afgegeven op
vertoon van de originele kwi
tantie met volgnummer. Niet
afgehaalde brieven worden
na een maand vernietigd.
Auteursrecht. Het op eniger
lei wijze gebruik maken van
advertentiemateriaal, of enig
ander werk van uitgeversmij.
teidsch Dagblad b.v. is niet
toegestaan. Studioproduk-
ten, al dan niet in rekening
gebracht blijven eigendom
van de uitgever, tenzij schrif
telijk anders is overeengeko-
Directie uitgeversmaatschap
pij Leidsch Dagblad B. V. 071-
161400.
BEGRAFENISSE
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 - 12 66 18
UITVAARTVERZORGING
reien Koudekerk a/d Ri|n. Hoogewaard 60. Tel. 01714-15733
Gevraagd:
voor uitbenen rundvlees, zaterdag vrij.
G. A. v.d. Berg Zn. b.v.,
Pasteurstraat 12316 BS Leiden,
tel. 224040, na 16.30 uur 149263
9-14 juli
Voor een menswaardig bestaan
In september 1973 vond er een bloedige staatsgreep plaats in Chili,
waarbij tienduizenden mensen werden vermóórd. Er volgden zes
tien lange jaren van terreur en onderdrukking. In die periode is de
werkloosheid enorm gestegen en zijn de gezondheidszorg en het
onderwijs verslechterd. Sinds december 1989 is Chili weer op weg
een democratie te worden.
Dank zij de in Leiden gehouden collectes heeft het Chili Front Leiden
in de afgelopen jaren de Chileense volksorganisaties kunnen steu
nen in hun strijd voor herstel van de democratie en tegen de slechte
levensomstandigheden. Het comité blijft deze organisaties steunen
in hun strijd voor de vérbetering van het lot van de mensen in de ve
le krottenwijken. Daartoe zijn in verschillende steden Volkshuizen
opgezet. In deze Volkshuizen vinden allerlei activiteiten plaats die de
krottenwijkbewoners moeten helpen aan een menswaardig be
staan.
Het geld van de collecte die deze week wordt gehouden, gaat dan
ook naar de Volkshuizen in de steden Santa Cruz en La Serena.
Steun deze activiteiten van het Chileense volk
Chili Front Leiden, giro 33.74.086, o.v.v. Chili-collecte.
Comité van Aanbeveling
Willem Adelaar, Universitair hoofddocent in
diaanse talen, RUL; Christa de Boer, Onder
wijzeres; Jan Jetse Bol, Jongerenpastor;
Chris Breemer-Ter Steege; Ybo Buruma.
Jurist; Ko Colijn, Journalist; Paul Day, Leid-
se Internationale Studenten Club, LISC;
Henriette van Dongen, Wethouder; Baap
van Egmond, ABVA-KAB0; Toos Fallaux,
Zuidhollands Verzetsmuseum; Hilde Jan
sen, Medewerkster Leidse Volkshuis;
Jeroen Jansz, Universitair docent, RUL;
Floor Koelewijn, Leraar Rembrandt SGM;
Ton Kohlbeck, Conrector Agnes College;
Corn'e Kramp-Heitink, Gemeenteraadslid
CDA; Jan Laurier, Gemeenteraadslid Groen
Links; Hans de la Mar, Wethouder; Joset
Mons, Burgerraadsvrouw; Maria v.d. Muy-
senberg, Huisarts; Marc van Pelt, Muziek
groep "Clamor"; Jos Posthuma, Weten
schapswinkel, RUL; Pieter Rosielle, Mede
werker Sociale Dienst; Daan Sloos, Be
stuurslid VARA; Mieke Verloren, Wereldwin
kel Oegstgeest; Mieke Weel, Lerares CBB;
Directeur en medewerkers Stichting Welzijn;
Wereldwinkel Leiden.
