SpooTTV
Nederlandse aanpak
maakt diepe indruk
Havelange spreekt
in superlatieven
In Engeland
alle records
gebroken
Tapie neemt Adidas over
WK der tenoren met
twee verlengingen
Italiaanse politie tevreden over verloop
PSVdoet
Povlsen
van de hand
Kissinger gelooft in USA '94
PAGINA 14
MAANDAG 9 JULI 1990
ROME (ANP) - De Nederlandse aanpak van de bestrijding van voetbalvandalisme maakt
school in Europa. De werkwijze die het Centraal Informatiepunt Voetbalvandalisme (CIV)
de afgelopen jaren ontwikkelde, heeft diepe indruk gemaakt op politie-autoriteiten uit an
dere landen die veel te maken hebben met voetbalvandalisme. Verschillende landen heb
ben al te kennen gegeven meer inzicht te willen krijgen in de Nederlandse aanpak.
Dat bleek dit weekeinde in Rome.
Politievertegeiltooordigers uit lan
den die aan de eindronde om het
wereldkampioenschap deelnamen,
hielden daar een nabespreking over
de werkwijze van en de samenwer
king met de Italiaanse politie. Ne
derland was in Rome vertegen-
In Groot-Brittannië heeft de recht
streekse uitzending van Engeland -
Bondsrepubliek alle televisiere
cords overtroffen. De wedstrijd uit
de halve finale trok ruim 25 miljoen
kijkers. Dat is meer dan ooit bij een
sportevenement. Het duel werd
door de BBC en de commerciële
zender ITV gelijktijdig uitgezon
den. Engeland België (achtste fina
les) werd bekeken door 13,3 miljoen
mensen, Engeland - Cameroun
(kwartfinales) door bijna 8 miljoen.
De spelers van de Westduitse se
lectie vliegen vandaag per militair
vliegtuig terug naar Frankfurt.
Bondskanselier Helmut Kohl heeft
zijn transport ter herschikking ge
steld aan de selectie van Becken-
bauer. Kohl arriveerde zaterdag al
in Rome voor de finale. Vanochtend
vloog hij door naar Houston.
Scifo is in de ogen van secreta
ris-generaal van de FIFA, Joseph
Blatter, de beste speler van het
eindtoernooi. Hij is de enige die is
doorgebroken, vindt Blatter.
Bondscoach Nepomniatsji heeft
in Cameroun een hoge onderschei
ding ontvangen. Hij werd opgeno
men in de hoogste orde voor bewe
zen verdiensten. Milla en doelman
N'Kono werden door president
Biya dezelfde orde opgespeld. De
overige leden van de delegatie werd
een klasse lager ingedeeld. Came
roun werd in de kwartfinales door
Engeland uitgeschakeld.
woordigd door CIV-hoofd Peter
van Essen en staflid Rob Siebelink.
Beiden voerden ook de Nederland
se politiedelegatie van in totaal vijf
tien man aan, die tijdens het verblijf
van het Nederlands elftal op Sicilië,
Sardinië en in Milaan de Oranje-
aanhang begeleidde.
Rob Siebelink: „De belangstel
ling voor onze aanpak is groot. Be
grijpelijk omdat in Italië met Neder
landse supporters net zo als twee
jaar geleden bij het EK in Duitsland
niets negatiefs gebeurd is. Tijdens
ons verblijf in Italië hebben we al
veel contact gehad met buitenland
se collega's over onze werkwijze.
Dat gebeurde nu opnieuw. Vooral
de Spanjaarden willen graag met
ons verder praten".
Het duo Van Essen-Siebelink
sprak in Rome ook met een Zweed
se delegatie. In Zweden is de voor
bereiding begonnen voor het ko
mende Europese kampioenschap
1992. Siebelink: „De Zweden heb
ben de afgelopen weken hun ogen
en oren goed de kost gegeven. Zij
hebben veel ervaring opgedaan".
Hoewel binnenkort het officiële
eindrapport nog moet worden ge
publiceerd, staat nu al vast dat de
Italiaanse politie 'tevreden is over
het totaal verloop van het WK'. Sie
belink: „De Italianen zijn blij dat
het afgelopen is. Het toernooi is
toch een hele krachttoer geweest,
waarbij vele tienduizenden politie
mensen moesten worden ingezet.
Die massale inzet is echter lonend
geweest. Alleen Duitse, Engelse en
ook Italiaanse supporters hebben
ongeregeldheden veroorzaakt. Een
complete chaos is het evenwel nooit
geworden en daar zijn de Italianen
terecht trots op".
Voltreffer
De politie-autoriteiten kwalhen in
Rome eensluidend tot de conclusie
dat het alcoholverbod rond wed
strijden een voltreffer is geweest.
Hoewel die maatregel vooral van de
kant van de horeca veel weerstand
opriep, zijn alle betrokkenen het er
over eens dat de drooglegging een
belangrijk steentje heeft bijgedra
gen aan het voorkomen van al te
veel relletjes.
Siebelink: „Het is vervelend dat
zo'n maatregel nodig is, maar het
blijkt wel te werken. Alcohol kan nu
eenmaal als katalysator fungeren.
Daarom valt te verwachten dat in de
toekomst bij grootschalige evene
menten steeds vaker naar het mid
del van een alcoholverbod zal wor
den gegrepen om de orde beter te
kunnen bewaren".
Ook in Nederland zal ongetwij
feld de discussie over het afkondi
gen van een alcoholverbod rond
voetbalwedstrijden weer hoog op
laaien. Bij zogenoemde risicowed
strijden is al sprake van droogleg
ging in en rond het stadion, maar tot
op heden is dat eerder uitzondering
dan regel.
„Dat moet ook zo blijven", meent
Siebelink. „Een normale competi
tiewedstrijd valt niet te vergelijken
met een WK-duel. Natuurlijk moet
je in sommige gevallen maatregelen
treffen, maar het is onzin om nu te
bepleiten dat het land doorlopend
moet worden drooggelegd. Dat is
echt niet nodig, want zelfs bij erken
de risicowedstrijden praatje slechts
over maximaal tweehonderd risico
supporters".
De drie tenoren Placido Domingo, Jose Carreras en Luciano Paverotti bijeen op één podium.
ROME (AFP) - De Franse zaken
man Bernard Tapie heeft tachtig
procent van de aandelen van Adi
das opgekocht. Dat werd zater
dag in Rome bekend gemaakt.
Beide partijen bereikten eerder in
de week een akkoord over de
prijs.
Het in de Bondsrepubliek
Duitsland gevestigde Adidas is
de grootste fabrikant in de wereld
van sport-artikelen. Multi-onder-
nemer Tapie neemt door de aan
koop bovendien het commando
over bij het sportmarketingbu
reau ISL, die het Internationaal
Olympisch Comité en de FIFA
(wereldvoetbalbond) onder haar
klanten telt.
In de sportwereld is Tapie ac
tief als eigenaar van de Franse
voetbalclub Olympique Marseil
le. Daarvoor leidde hij een profes
sionele wielerstal.
De familie Dassier zei tot de
verkoop besloten te hebben om
de concurrentiepositie van Adi
das te kunnen verbeteren. Adidas
had in 1989 een omzet van 4,6 mil
jard D-mark (ongeveer 5,2 miljard
gulden), maar leed niettemin ver
lies. Door de overname hoopt het
bedrijf dit jaar voor het eerst weer
een bescheiden winst te boeken.
„Er waren problemen over de
te volgen strategie", aldus woord
voerder Guenther Pfau, die liet
doorschemeren dat er menings
verschillen bestonden tussen de
vier familieleden die de aandelen
in bezit hebben. Nu Tapie 80 pro
cent in handen krijgt, kan er weer
een duidelijke lijn gevolgd wor
den, zei hij.
ROME (ANP) - Het wereldkampioenschap voor tenoren is zaterdagavond
in een gelijkspel geëindigd. In de Termen van Caracalla van Rome kregen
de drie beroemdste tenoren van de wereld even lang applaus. Twintig mi
nuten aan een stuk van 6000 enthousiaste toeschouwers.
Het was de eerste keer dat de Italiaan Luciano Pavarotti en de Span
jaarden Placido Domingo en José Carreras gezamenlijk een concert gaven.
Op de avond voor de finale van de wereldtitelstrijd. Pavarotti had reke
ning gehouden met een wereldtitel van zijn landgenoten getuige zijn 'vin-
e' (overwinnen, overwinnen) aan het einde van een van zijn
Voor het concert bestond enorme belangstelling. In de vroegere baden
van de Romeinse adel nabij het Colisseum was plaats voor 6000 toeschou
wers. De organisatoren ontvingen 192.000 aanvragen voor een toegangs
kaartje. Op de zwarte markt gingen kaartjes voor 1500 gulden grif van de
hand.
Het concert werd gedirigeerd door Zubin Mehta. De dirigent uit India
voerde het stokje over 192 musici, die gerecruteerd waren uit de orkesten
van Rome en Florence. De anderhalf uur durende uitvoering werd recht-
uim honderd televisiestations over de gehele we-
Eerste schattingen wezen uit dat circa 800 miljoen mensen de uitzending
bekeken. Om een optimale geluidsweergave op de live CD te garanderen
had de organisatie gedaan gekregen dat het vliegverkeer boven Rome tij
dens het concert werd omgeleid.
Het programma eindigde met een medley van populaire stukken die
door de drie tenoren werd gezongen. De nummers varieerden van Maria
uit West Side Story, La Vie En Rose tot O Sole Mio. De 6000 toeschouwers
klapten de handen stuk en slaagden er met hun bis-geroep in de zangers
over te halen tot twee verlengingen.
MAANDAG
15.0007.00 Ned 3: Studio Sport: Tour de
France (Besangon - Genève).
15.1 Ö-16.55 BRT 2: Sport extra: Tour de
France (Besangon - Genève).
16.00-18.00 Sportnet: Amerikaans honk
bal.
16.15-17.15 TV 5: Sports.
16.45-17.15 Did 1: Sport extra: Tour de
France (Besangon - Genève).
17.00-19.30 BBC 2: Cricket: Engeland -
Nieuwzeeland.
18.00-19.00 Sportnet: Polo.
19.00-20.00 EURO: Tour de France.
19.00-20.00 Sportnet: Paardesport:
springconcours in Cannes.
19.15-20.00 Ned 3: Studio Sport: met een
samenvatting van de rit Besangon - Gene
ve in de Tour de France.
19.40-20.00 TV 5: Tour-Journaal.
20.00-21.00 EURO: Snooker: Café Roya-
20.00-21.00 Sportnet: Autosport: Carrera
2 Cup.
21.00-?2.00 EURO: Documentaire: su-
permiles.
21.00-22.00 Sportnet: Surfen: vanaf
Hawaii.
22.00-23.00 EURO: Boksen.
22.00-23.30 Sportnet: VS Pro Boksen.
23.00-00.00 EURO: GP Motorraces 500
cc vanuit België, hoogtepunten.
23.30-00.30 Sportnet: Internationale Mo
torsport.
23.50-00.25 RTL V: Match.
00.00-01.00 EURO: What a Week.
00.15-01.00 BBC 2: Cricket: Engeland-
Nieuwzeeland, samenvatting.
00.30-02.00 Sportnet: Autosport: Formule
3000 in Monza.
01.00-02.00 EURO: Tour de France.
DINSDAG
08.00-10.00 Sportnet: Autosport: IMSA
GTP.
09.30-10.00 EURO: Eurobics.
10.00-11.00 EURO: Tour de France.
10.00-11.00 Sportnet: Autosport: Carrera
2 Cup.
10.30-11.10 BBC 2: Cricket: Engeland-
Nieuwzeeland.
11.00-12.00 EURO: Paardesport: spring
concours van Zurich.
11.00-13.00 Sportnet: Autosport: IMSA
GTP.
1110-11.25 BBC 2: Under Sail: serie over
zeilen.
11.50-14.05 BBC 2: Cricket: Engeland-
Nieuwzeeland.
12.00-17.00 EURO: Tennis: RADO Open
toernooi van Zwitserland.
13.00-14.30 Sportnet: Boksen.
14.30-16.15 Ned 3: Studio Sport: Tour de
France (Genève-St. Gervais Mont Blanc.
14.30-16.15 BRT 2: Sport extra: Tour de
France (Genève-St. Gervais Mont Blanc.
14.30-16.30 Sportnet: Autosport: IMSA
GTP.
14.35-16.00 BBC 2: Cricket: Engeland-
Nieuwzeeland.
16.00-17.00 BBC 1: Cricket: Engeland-
Nieuwzeeland.
16.30-18.00 Sportnet: VS Pro Boksen.
16.45-17.15 Did 1: Sport extra: Tour de
France (Genève-St. Gervais Mont Blanc,
samenvatting.
ROME (ANP) - Bij zijn laatste openbare spreekuurtje in Ita
lië heeft Joao Havelange gedaan alsof er werkelijk niets is
aan te merken op het toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal.
De voorzitter van de FIFA sprak in
Rome in superlatieven. Over de
scheidsrechters, over de spelers,
over de organisatie, zelfs over de
toekomst. Hij ging zover voetbal
lers een voorbeeld voor alle overige
atleten te noemen.
Bij 182 controles op het gebruik
van verboden stimulerende midde
len, werd niet een speler positief be
vonden. Dat had, om uiteenlopende
redenen, ook niemand verwacht.
Op de vraag of een aantal spelers
wellicht voor de huidige controles
niet vindbare middelen gebruikt,
reageerde de Braziliaan uiterst geir-
riteerd.
„Het lijkt wel of sommige mensen
het betreuren dat voetballers in dit
opzicht volledig schoon zijn. De
controles zijn uitgevoerd door de
beste experts, met de meest geavan
ceerde apperatuur. Dat niemand
positief is bevonden, bewijst dat
ook niemand iets verkeerds heeft
gebruikt. Veel andere atleten kun
nen een voorbeeld nemen aan voet
ballers".
In de ogen van Havelange deden
ook de scheidsrechters, van wie aan
de hand van televisie-beelden toch
de nodige missers konden worden
aangetoond, vrijwel niets fout. „Het
gemiddelde cijfer van de arbiters op
aanwezig bij een toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal,
prees de organisatie in Italië. De
Amerikaanse voetbalbond liet
250 mensen rondkijken, om erva
ring op te doen voor straks. De
meesten van hen hadden nog
nooit een voetbalwedstrijd ge
zien. „Wij zullen het echter anders
doen", zei Kissinger, al kon hij
niet de garantie geven dat het
straks beter zal gaan. „Ik denk
bijvoorbeeld aan de tweede ron
de. Dat daarin acht ploegen na
een wedstrijd afvallen, vind ik
verkeerd". Verder zei de politicus
teleurgesteld te zijn in de wijze,
waarop met name het Europese
voetbal zich ontwikkelt:
„Vroeger, toen ik als kleine jon
gen naar wedstrijden keek, had
den de clubs meer aanvallers dan
verdedigers. Wedstrijden eindig
den in 5-4, of zoiets. Tegenwoor
dig rennen spelers achteruit, zon
der naar de bal te kijken. Het or
ganiseren van de verdediging is
belangrijker dan het maken van
een doelpunt". Hij zei dan ook
'open minded' tegenover eventu
ele wijzigingen van de regels te
staan.
dit toernooi is 8,2", aldus Havelan
ge, die dat zo voor zichzelf sprekend
vond dat een verdere discussie over
de spelleiders overbodig was.
Aan ingrijpende veranderingen
denkt de voorzitter van de FIFA na
het in zijn ogen „onwaarschijnlijk
goed georganiseerde" evenement
niet. „Er zijn mensen die zich afvra
gen of het nemen van strafschop
pen de juiste manier is om wedstrij
den te beslissen. Ik roep bij deze ie
dereen die een beter idee heeft op
dat schriftelijk bij de FIFA in te die
nen. Kenners op technisch- en me
disch gebied hebben zich uitvoerig
over de regels van dit toernooi gebo
gen. Ik denk dat ze de beste oplos
sing hebben gevonden".
„Alle alternatieven zijn beke
ken", zei Havelange. „Vergeet niet
dat we in 30 dagen 52 wedstrijden
moeten spelen. Het is om meer fac
toren niet mogelijk een duel te laten
overspelen. Bovendien is het ne
men van strafschoppen een onder
deel van het voetbal. Alle landen
hebben de gelegenheid erop te oefe
nen. Sommigen hebben dat goed
gedaan".
De discussie over het volgende
foernooi om het wereldkampioen
schap, dat in de Verenigde Staten
wordt gehouden, sloot Havelange
eveneens al bijna voordat die was
geopend. „Het is pertinent onjuist
dat er twijfels zijn of dit land in staat
is een goed toernooi te organiseren.
Ik weet zeker dat ze het kunnen. Dr.
Kissinger (vice-voorzitter van het
organisatie-comite) heeft mij
slechts gezegd te betwijfelen of de
Verenigde Staten het net zo goed
kunnen als de Italianen. Dat is zijn
enige zorg".
Havelange, die vindt dat Afrika
(Cameroun) een derde WK-plaats
heeft afgedwongen, zei dat het vol
gende toernooi bepalend zal zijn
voor de sport in de komende tien
jaar. „We hebben nieuwe mogelijk
heden, nieuwe sponsors, nieuwe
bronnen en nieuwe grenzen nodig.
De eerste stap is Noord-Amerika".
VOLLEYBAL - De Nederlandse
volleybalkampioen ZVH komt in
de eerste ronde van het Europese
bekertoernooi uit tegen Holte uit
Denemarken. De loting werd zater
dag in Luxemburg verricht. De vol
leyballers uit Zevenhuizen spelen
op 3 november uit, in de buurt van
Kopenhagen, de thuiswedstijd
wordt een week later gespeeld.
Bekerwinnaar Orion lootte Slavia
Sofia uit Bulgarije. Orion start uit
Olympus, landskampioen bij de
vrouwen, komt pas in de tweede
ronde in actie. Tegenstander is SC
Berlin uit de DDR. Bij de bekerwin
naars lootte Martinus Kortrijk uit
België. Aan het derde bekertoer
nooi doen geen Nederlandse clubs
mee; voor dit evenement dienen de
clubs zelf alle kosten te dragen.
DORTMUND (ANP/DPA) - PSV-
spits Flemming Povlsen keert terug
naar de Bundesliga. De Deense in
ternational heeft een driejarig con
tract getekend bij Borussia Dort
mund. Met de overgang van de 23-
jarige aanvaller is een bedrag van
4,6 miljoen gulden gemoeid.
De transfer heeft de instemming
van Bobby Robson, de nieuwe
coach in Eindhoven. „Hij wist dat
we bezig waren Povlsen bij een an
dere club onder te brengen", aldus
manager Kees Ploegsma. „Hij heeft
begrip voor onze werkwijze. John
Bosman moet het vertrek van Kieft
en Povlsen opvangen."
Povlsen verruilde in de herfst van
het vorig jaar FC Köln voor PSV,
dat 4,5 miljoen gulden aan de West
duitse club overmaakte. Hij speelde
71 wedstrijden in de Bundesliga en
maakte 19 doelpunten. In de Neder
landse competitie eindigde de snel
le Deen op een totaal van tien tref
fers.
Povlsen is naast de Schot MacLe
od en de Sovjet Gorloekovitsj de
derde buitenlander bij Borussia
Dortmund. Trainer Horst Koppel
heeft zich voor het aantrekken van
Povlsen sterk gemaakt. De West
duitse club komt het nieuwe sei
zoen uit in het toernooi om de UE-
FA-Cup.
Door de verkoop van Povlsen aan
Borussia Dortmund behoort de
komst van de Braziliaanse verdedi
ger Geovani niet meer tot de moge
lijkheden. PSV en Bologna hebben
lange tijd onderhandeld over een
ruil van beide spelers. De onttroon
de landskampioen blijft in het bui
tenland op zoek naar een geschikte
libero. „We hebben de selectie op
die ene speler na rond voor het ko
mende seizoen", verklaarde
Ploegsma. „Er is geen keeperspro
bleem. We hebben de zaakwaarne
mer van Hans van Breukelen laten
weten, dat we hem onder geen voor
waarde laten vertrekken".
De Portugese international Fer
nando Chalana komt het komend
seizoen uit voor Belenenses. Chala
na (31), die furore maakte tijdens de
eindronde om het Europees kam
pioenschap in 1984, wordt overge-
Benfica.
LEIDEN Erg druk was het niet, zaterdagavond op de Garenmarkt. Daar kon via een groot scherm de kleine finale van het wereldkam
pioenschap voetbal worden gevolgd. Vanwege de regen was een tentdoek over het plein gespannen. Gisteravond, toen de finale werd
s dat niet nodig. Een flink aantal mensen kwam naar de Garenmarkt om de wedstrijd tussen West-Duitsland en Argentinië te
(foto Loek Zuyderduin)
De middenvelder heeft enige ja
ren voor Bordeaux gespeeld, maar
werd ernstig gehinderd door bles
sures. Belenenses eindigde vorig
seizoen in de hoogste afdeling van
het Portugese voetbal als zesde.
ROME (ANP) - In de Verenigde
Staten kijkt niemand naar het te
levisiestation dat voetbal uit
zendt. In de Verenigde Staten be
staat niet zoiets dat op een natio
nale competitie lijkt.
Het land met de onbegrensde
mogelijkheden heeft geen bonds
coach die iets van voetbal weet.
Het elftal van Amerika verloor in
Italië al zijn wedstrijden. „Voet
bal bestaat niet in de Verenigde
Staten", zei voormalig Italiaans
international Giorgio Chinaglia,
die enige jaren voor New York
Cosmos speelde. Over vier jaar
wordt in de Verenigde Staten het
toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal gespeeld.
Het organisatie-comité zette in
Rome zwaar geschut in om het
aannemelijk te maken dat het
evenement straks enige kans van
slagen heeft. Henri A. Kissinger,
oud-minister van buitenlandse
zaken, legde als vice-voorzitter
van het organisatie-comité
'USA'94' uit waarom hij denkt dat
het allemaal goed komt.
s land minimaal v
ren. Ik ben ervan overtuigd dat
dit over vier jaar anders zal zijn.
We zullen alles doen wat in onze
macht ligt om het publiek, de te
levisie en de sponsors achter ons
te krijgen. Ik geef toe dat dit niet
gemakkelijk zal zijn".
In de Verenigde Staten werd in
slechts 900.000 huiskamers geke
ken naar de verrichtingen van het
Amerikaanse elftal in Italië. Ter
vergelijking: bij een doorsnee
American Football-duel worden
ongeveer 13 miljoen toestellen
aangezet.
Bij een kritische vraag daar
over, gesteld door een Ameri
kaanse televisieverslaggever,
kaatste Kissinger de bal onmid
dellijk terug. De oud-minister,
nota bene lid van Bayern Mün-
chen, zei: „De televisie in de Vere
nigde Staten brengt het voetbal
verkeerd in beeld. Men laat een
mannetje met een bal zien, die de
bal naar een ander mannetje
speelt. Van de strategie van het
spel wordt niets zichtbaar. Het is
onze taak iedereen in de Verenig
de Staten vertrouwd te maken
met het spel".
Kissinger is optimistisch. Niet
ten onrechte wijst hij op de be
langstelling van de jeugd voor het
'soccer', zoals de Amerikanen het
voetbal aan deze kant van de oce
aan noemen. Na basketbal en vol
leybal is voetbal op de scholen de
meest beoefende sport. Ruim an
derhalf miljoen jeugdige Ameri
kanen doen het inmiddels. In
1974 waren dat er nog slechts
100.000.
„Het enige probleem is", aldus
Kissinger, „dat de zwarte bevol
king achterblijft. Maar ik ver
wacht veranderingen. De uitstra
ling van Cameroun, een Afri
kaans land dat op dit toernooi
heeft geimponeerd, zal zeker
wonderen doen".
Waarschijnlijk zal over vier jaar
in 12 steden worden gespeeld.
Nooit eerder werd de eindronde
van een WK in een land zo groot
als de Verenigde Staten gehou
den. „Nooit eerder ook", zo weer
legt Scott Parks LeTellier, presi
dent van het organisatie-comité
de kritiek daarop, „werd er in een
land gespeeld waarin het vervoer
per vliegtuig zo goed is georgani
seerd".
Men moet niet zeuren, vindt Le
Tellier. „Engeland heeft in Italië
ongeveer het hele land moeten af
reizen, voor het voor de halve fi
nale in Turijn terecht kwam. Ik
garandeer dat zoiets over vier jaar
niet gebeurt. Geen enkele ploeg
zal in de eerste ronde een tijdzone
moeten passeren. In de rest van
het toernooi zal geen enkel land
voor een andere wedstrijd meer
dan een tijdzone moeten over
schrijden".
Kissinger, voor de vijfde keer
