LEZERSSERVICE
HEER
minDEü tAWAAt
Wie f 1,50 per dag
kan missen
geeft een kind iets
onbetaalbaars.
Duitse monetaire unie: door bier en
vuurwerk begeleide intocht D-mark
BELEEF
HET MEE!!
Finish van de
Tour de France in Parijs
<)t:i reizen
OVERLOCKMACHINES
BOND ZONDER NAAM
FOSTER PARENTS PLAN
AVR bouwt oven chemisch afval
Geslaagd!
Colombia levert
cocabaronnen uit
HET LEIDSCH/
ALPHENS DAGBLAD
organiseert in samenwerking met GTA
Reizen een 2-daags weekend naar Parijs,
waar u de finish van de Tour de France de laatste etappe van de Tour de France.
1990 zult meemaken. Een uur na de finish vertrekt u naar
U vertrekt zaterdagmorgen 21 juli Nederland waar wij omstreeks
omstreeks 07.00 uur vanaf één van de middernacht terug zullen keren op
opstapplaatsen.
Aankomst in Parijs omstreeks 15.00 uur.
's Middags en 's avonds bent u vrij om
rond te kijken en de sfeer van deze
prachtige wereldstad te proeven. Voor
belangstellenden wordt er 's avonds een
verlichtingstour gehouden langs alle
verlichte gebouwen van Parijs.
U overnacht in een middenklasse hotel in
het centrum van Parijs, op basis van
logies/ontbijt. De kamers zijn voorzien
van stromend water, douche en toilet zijn
de gang. Zondagmorgen is er een
rondrit door
Parijs en
omstreeks 12.00
uur wordt u
afgezet bij de
Champs Elysées
voor de finish van
DE PRIJS IS INCLUSIEF:
- busreis in een luxe touringcar naar
Parijs en terug
- overnachting in een middenklasse
hotel op basis van logies/ontbijt
rondritten door Parijs op
zaterdagavond en zondagochtend
- bezoek aan de finale van de Tour de
France op de Champs Elysées
- BTW en reisl
VOOR EIGEN REKENING ZIJN:
- diner zaterdagavond,
kosten 22,50 p.p.
- compleet verzekeringspakket
bestaande uil reis.-bagage-,
ongevallenverzekering en
annuleringsverzekering 10.-
- kamer met douche of
bad/wc 20,- p.p.
- toeslag 1-persoonskamer
35.- per persoon.
OPSTAPPLAATSEN:
- Leiden - Lisse -
Sassenheim - Nieuw-Vennep -
Hillegom - Alphen a/d Rijn
INLICHTINGEN/BOEKINGEN
TEL. 020-18 75 85/
12 62 87
Wij konden beslag leggen op een grote partij
overlockmachines, geheel compleet en fabrieksnieuw,
met lichte lakschade, model 1990. Volledige garantie.
Ook bijzonder geschikt voor: naaisters,
naaischolen en kleermakers.
Adviesverkoopprijs f 1198,-
nu f 498,- per stuk
Geschikt voor het gelijktijdig vastnaaien, afsnijden en
afwerken van stofkanten, alsmede voor overlocknaden
op allerlei soorten stof zoals: kleding, gordijnen,
stretchstoffen, lakens, enz.
LOMEX B.V.
NAAIMACHINE IMPORT
Groot/kleinhandel-import.
Eigen servicedienst.
Ook voor particulieren.
Tel. 04160-33679
ma. t/m vr.: 9.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur.
GROTE FRUITVERKOOP
Prima Holl. Doré AARDAPPELEN
voor de lage prijs van 75 ct per kilo
Holl. tuinbonen nu voordelig invriezen per kilo 90 ct
per kist inh. 12 kg voor10,00
1 doos vol sap pers sinaasappelen 100 stuks25,00
V2 kilo sperziebonen2,00 I 35 Maroc sinaasapp.10,00
12 sappige perziken5,00 10 grote rode gr. fruit.... 8,50
Bestellingen worden A.G.F. Handel W.J. SIRA
gratis thuisbezorgd TEL. 224769
ASITO DIENSTVERLENING
zoekt voor een hotel in Leiden
KAMERMEISJES voor de weekenden
Werktijden
van 10.00 uur tot 15.00 uur.
Interesse?
Bel ons kantoor op werkdagen
van 9,00 uur tot 12.00 uur.
071-220321 of na 19.00 uur 02977-42045.
POSTBUS 1500
2250 MA DOORSCHOTEN
spreuk van de maand
TEL. (01717) 79 66
Telefoon: 020 - 76 7/176.
1937-1987 5 O JAAR MET ELKAAR
BINNENLAND BUITENLAND ECONOMIE
Door strenge milieu-eisen 50 miljoen duurder
t ROTTERDAM (ANP) AVR Chemie, onderdeel van de Afval Verwerking Rijnmond, gaat nu toch een derde
verbrandingsoven voor chemisch afval bouwen. De bouw van de derde oven voor de verwerking van chemisch
afval werd vorig jaar uitgesteld toen het ministerie voor milieubeheer strengere milieu-eisen opstelde voor de af-
valverwerkers. Bovendien werd de bouw van de derde oven op een laag pitje gezet in verband met de dioxine-
affaire in het Lickebaertgebied waaraan de AVR mede schuldig werd.geacht.
Met de bouw van de nieuwe draaitrommeloven is een bedrag van ruim 140 miljoen gulden gemoeid, dat AVR-
i chemie geheel zelf zal opbrengen. Doordat de strengere milieu-eisen een extra investering van zo'n 50 miljoen
vergen, zal AVR-chemie het gemiddeld tarief met ingang van 1991 met dertig procent verhogen. AVR wijst erop
dat die tarieven nog steeds concurrerend zijn ten opzichte van het buitenland.
De nieuwe oven met een capaciteit van 50.000 ton afval per jaar wordt voorzien van een 'natte rookgasreini-
i ging', waardoor volgens de AVR wordt voldaan aan de richtlijn van het ministerie. De rookgassen worden in de
i installatie gereinigd van stoffen als fluor, chloor, zware metalen en zwaveldioxide.
Ook wordt speciale apparatuur aangebracht voor de
i verwijdering van dioxine, waardoor de installatie vol-
doet aan de nieuw norm voor de uitstoot van dioxine.
De kwaliteit van de rook wordt continu gecontroleerd
door meetapparatuur en de verbrandingsoven is voor-
i zien van een systeem dat de installatie automatisch uit-
i schakelt als zich storingen voordoen die nadelig zijn
voor het milieu.
Op grond van de vergunning die GS van Zuid-Hol
land voor de bouw van de nieuwe oven hebben ver
strekt, hoeft AVR-chemie tot 1994 nog niet te voldoen
aan de nieuwe normen voor de uitstoot van stikstof-
oxyden. In dat jaar zal bekeken worden in hoeverre de
AVR-installatie aan de voorspelde uitstoot voldoet en
welke maatregelen op dat moment voor handen zijn
om de uitstoot verder te beperken.
(Door de uitbreiding krijgt AVR-chemie capaciteit
voor de verbranding van 205.000 ton chemisch afval
per jaar. Daarnaast beschikt het bedrijf over een op
slagplaats voor 230.000 ton chemisch afval waarvoor
nog geen verwerkingsmogelijkheid is, op de Maas
vlakte. AVR-chemie wil medio 1992 met de nieuwe
oven gaan proefdraaien.
i BOGOTA (AP) De Colombiaanse regering heeft dit
i weekeinde na een onderbreking van drie maanden de
j uitlevering van Colombiaanse drugssmokkelaars die
in de Verenigde Staten worden gezocht, hervat,
i Zaterdag werden Rafael Julio Fernandez (44) en
i Luis Gonzaga Caparcas (60) op het internationale
'vliegveld van Bogota overgedragen aan de Ameri-
J kaanse autoriteiten.
Fernandez wordt door een rechtbank in Florida ge-
zocht op grond van een aanklacht wegens drugssmok-
kei. Caparcas wordt door North Carolina gezocht we-
i gens drugssmokkel en het witten van zwart geld. Bei-
den zaten een half jaar in een Colombiaanse gevange-
'nis in afwachting van het regeringsbesluit over hun
uitlevering. De Colombiaanse autoriteiten hebben
f momenteel nog 13 andere verdachten in handen die
idoor de Amerikaanse autoriteiten worden gezocht.
i Sinds vorig jaar augustus zijn in totaal 17 verdach-
'ten aan de VS uitgeleverd. Het beleid leidde tot een to-
jtale oorlog met het Medellin-kartel, die inmiddels 288
.mensen het leven heeft gekost. In verband met dé uit-
ilevering waren gisteren in de hoofdstad Bogota extra
iveiligheidsmaatregelen van kracht. In het centrum
Jhad het leger controleposten ingericht en was het aan
tal patrouilles uitgebreid.
i Alen: K. Baker; L. Baker; J. Bakker; A.
Bal; Y. Bal; W. van den Berg; R. van Berkel; K.
Binnenmarsch; B. Blessing; H. Boekholt; I.
Boer; M. Bogerd; T. Borgardijn; E. Bos; A. van
Bostelen; M. van Bostelen; W. Bouman; S. den
Brave; D. Bremer; G. Brons; H. Brouwer; S. ter
Brugge; R. Buimer; P. Buningh; I. van der Burg;
F. Chang Sing Pang; G. Cladder; R. Claessen;
B. Cocx; A. Dekker; D. Dias; R. Diemer; K. Dijk
stra; I. Dongelmans; M. Dubbelman; D. Eder-
veen; H. Eikelenboom; S. Gerritsen; E. de
Graaf; E. Gulden; A. Haan; M. Hagen; S. Ha
ring; R. Harting; J. van der Haven; A. Heetvelt;
M. Hessels; D. Hilarius; E. Hinderink; M. IJt-
sma; R. Jansma; S. de Kleijnen; M. Klompe; I.
Knol; M. Koelman; E. Koerts; B. Komdeur; A.
Koolmees; N. Kouwenhoven; M. Kramer; C.
Kroes; B. Kuik; K. de Lange; A. Langenhoff; A.
Leenen; P. de Leeuw; D. van Leeuwen; H. v.d.
Linden van Sprankhuizen; D. Litjens; J. van
Loon; H. Meershoek; W. Middendorp; M. Mole-,
naar; M. van der Monde; A. Mulder; M. Nes; A.
Nieuwenhuis; C. Noomen; A. van Oostenhout;
D. Peters; D. Peters; B. Pieters; M. van der
'Ploeg; M. Poort; C. Pronk; S. Pronk; P. Proper;
L. Quakkelaar;-E. de Raaf; E. Regeer; M. Re-
migius; J. Remmelzwaal; M. Renkema; B.
Rietveld; M. van Rijn; M. Rijnsburger; W. Rijns-
burger; K. Roes; N. Roos; P. Rooyakkers; D.
Schouten; E. Snel; A. van der Snoek; M. Soe-
de; E. Speksnijder; L. Steilberg; E. Stolp; S.
van Termeij; C. Treffers; P. Treur; D. Unk; K.
Veenman; W. Veenstra; B. van der Ven; S.
Venter; E. Vergunst; J. Vis; M. Vlietstra; W.
Vochteloo; O. Vonk; L. de Vos; M. Vreeken; P.
Vrouwenvelder; S. Westmaas; R. van der Win
den; M. Windhorst; E. van der Zwan.
ALPHEN AAN DEN RIJN - Aan Albanianae
zijn geslaagd 2e tijdvak:
Atheneum: H. Arendse; M. Rijsbergen.
Havo: M. Beijer; P. Benningshof; R. van den
Bersselaar; R. van Bijnen; B. Bisschops; S.
Daalhof; M. Demoet; P. Huizenga; S. Week-
ALPHEN AAN DEN RIJN - Aan de Immanu-
el Mavo zijn geslaagd:
P. v.d. Aar; B. Abrahamse; W. I'Amie; N. Baer-
veldt; E. Balk; W. Boerefijn; S. Bouthoorn; J. de
Breuk; E. Dekker; L. Eskes; M. Fengler; E.
Geelhoed; R. v. Gent; S. de Graaft; E. Groe
nendijk; L. Groenendijk; V. v. Heusden; D. v.d.
Horst; P. Jacobs; L. de Jong; J. v. Kempen; N.
Kharbachi; M. Klerks; T. Kloen; A. Kooij; M.
Koopman; M. v. Krimpen; I. v.d. Kwaak; D. v.d.
Laan; I. v.d. Linden; L. v. Maren; A. Mounts; W.
Munnik; T. Noordhoek; E. Noorlander; C. No
tenboom; B. v.d. Pol; M. Pols; I. Postma; V.
Postma; J. v. Rangelrooy; R. de Ridder; M.
Rodriquez Parente; J. Schipaanboord;; W.
Snel; M. Splinter; M. Spruijt; B. Teunissen; S.
Timmer; P. Tuijn; W. v.d. Veer; J. Verboom; M.
Verhoeff; H. Verhorst; E. Verkade; R. Verkade;
S. Vermeer; J. Voogd; M. Voorham; J. Vrieze-
ma; P. Willemsen; L. Zeelenberg; E. Zitvast; B.
Zuiderwijk.
LEIDEN - Aan het Bonaventuracollege te
Leiden zijn geslaagd:
Gymnasium: Yvonne de Kier
Atheneum: R. Cramer, A. Disseldorp, M. van
der Ham, E. Olijerhoek, J. van der Werf.
Havo: S. Flor, B. Klingeler. C. Kooter. T. van
Leeuwen, G. van Loon, M. Niersman, L. de
Roode, N. Truffino, G. Weise.
Mavo: N. Ligtvoet, C. van der Krabben, E.
Wegman.
Aan de christelijke mi
nen in Noordwijk zijn
H. Hoek, A. Schwindling.
Geslaagd aan de chr. mavo Rijnsburg:
C. Bekooij; J. Heemskerk; J. Heemskerk; R.
Verheij; M. de Vries; H. Schoneveld; M. van
Duijvenvoorde.
Bioscoopkaarten
voor geslaagden
Elke dag trekken we - geheel wille
keurig - drie namen van geslaagden.
Zij krijgen van het Leidsch/Alphens
Dagblad een btoseoopöori voor twee
personen aangeboden. De winnaars
mogen zelf uitmaken welke film zij
bezoeken. De'gelukkigen-moeten zo
spoedig mogelijk naar Antoinette
van Kleeff bellen (071) 161326. Zij
neemt het adres op en zorgt ervoor
dat de bioscoopbon op het juiste
adres belandt.
De wmnaars van vandaag zijn: D.
Peters (Ichtus). H. Hoek(Haesduy«
nen) en 8. Abrahamse(imroanuel)
AMSTERDAM - Het plan voor wat het hoogste ge
bouw van Nederland kan worden moet er ongeveer uit
gaan zien als deze maquette. Het is een kantoortoren
van 240 meter hoog die naast het station Amsterdam-
Sloterdijk moet verrijzen. (foto anp>
DRESDEN Klokslag twaalf knalt
het vuurwerk. Niet overmatig de
DDR moet de'werking van het kapi
talisme immers nog leren. Maar
toch: 1 juli 1990 moet gevierd. Vanaf
nu geldt de Wahrungsunion, de mo
netaire unie tussen West- en Oost-
Duitsland. "Êndlich: der D-mark ist
da!", kopt de sensatiekrant Bild.
Dresden gaat uit zijn dak. Vlak bij
de ruïnes van de oude stad, die per
manent herinneren aan de bombar
dementen van de geallieerden, is
een reusachtige biertent opge
bouwd. Een geschenk van een Mün-
chener brouwerij: Beieren groet
Saksen. Lijf aan lijf zitten de Dresd-
ner op de bankjes. Nog lang nadat
de blaaskapel zijn laatste noot heeft
uitgeperst, rinkelen de literpullen.
De cafés blijven open, totdat in de
prille ochtend een helse onweers
bui de mensen naar binnen drijft.
Maar niet naar bed, want ondanks
de zondagrust zijn al vanaf 8.00 liur
de banken open. Tegen inlevering
van een cheque kan elke DDR-bur-
ger tot maximaal 2000 harde D-mar
ken in zijn zak steken.
Het nieuwe geld komt in de
nacht, schreef zaterdag het dagblad
Neue Zeit. Maar de praktijk blijkt
anders. De zakken van de Deutsche
Bundesbank worden onder zware
bewaking in het volle daglicht aan
gevoerd. In Boxdorf, nauwelijks
meer dan een mestvaalt op het gol
vend land van Saksen, begeleiden
twee politiewagens met tot de tan
den gewapende agenten de groene
Lada die de D-marken komt afleve
ren. De wachtenden op straat voor
de Sparkasse zijn met ontzag ver
vuld.
De rijen zijn lang. "We hebben ex
tra kassa's ingericht, maar het
wordt zeker een lange en vermoei
ende dag", zegt Jürgen Böhling, fili
aal-directeur van de Dresdner
Bank/Kreditbank in Dresden. "Een
spannende dag ook, een historisch
moment, dat je maar één keer in je
leven meemaakt".
De laatste weken is er nogal ge
schoven met spaargeld. De DDR-
burgers hebben speciale rekenin
gen moeten openen. Daarop wor
den 4000 Ost-marken omgezet in
evenzovele D-marken. Voor de be
jaarden is dat bedrag zelfs 6000
mark, voor kinderen onder de 14
jaar 2000 mark. De rest van het
spaargeld wordt omgezet tegen een
koers van 2 op 1.
Böhling rekent nog even voor.
"Iemand heeft bij voorbeeld 10.000
Ost-mark. 4000 daarvan worden 1:1
gewisseld. Voor de overige 6000
mark krijgt hij 3000 D-mark. Hij
heeft dus straks 70000 D-mark.
Daarvan mag hij nu maximaal 2000
opnemen. Verder is er deze week
geen bankverkeer, omdat we tijd
nodig hebben om alle wisselingen
op de rekeningen administratief te
verwerken. Vanaf 9 juli kan ieder
een vrij over zijn geld beschikken".
Terug
De opschriften op het bankgebouw
zijn nog vers. De bank heeft pas
zondag haar nieuwe naam aangeno
men. Met een belang van 49 procent
in de voormalige Deutsche Kredit-
bank is de Dresdner Bank na 45 jaar
eindelijk terug in de stad van haar
oorsprong.
De eerste maanden, zegt Böhling,
zal de bank zich vooral richten op
bedrijven. "We bieden ze investe-
rings- en overbruggingskredieten
aan om de komende drie maanden
te overleven. Natuurlijk komt niet
elk bedrijf daarvoor in aanmerking.
De bedrijven moeten allemaal een
economisch plan overleggen. Maar
we zullen schappelijk zijn. Het is
ook iri ons belang dat de bedrijvig
heid groot blijft en dat we arbeids
plaatsen kunnen veiligstellen".
Böhling stelt vast dat er tot dus
ver nog weinig interesse is vanuit
het Westen. "Daarom zullen we het
voorlopig zelf moeten zien te red
den. Er zijn wel enkele afspraken
gemaakt voor samenwerking tus
sen bedrijven in de Bondsrepubliek
en de DDR, vooral in de handel en
de bouw. Dat laatste is voor Dres
den van groot belang, gezien het
historisch karakter van de stad. Een
deel van de oude stad is sinds de
oorlog niet meer opgebouwd".
Schmerzen
De nieuwe burgemeester van Dres*
den, Herbert Wagner, in april aange
treden als opvolger van de 'bekeer
de' communist Berghofer, toont
zich in een eerste reactie voor de
Oostduitse televisie erg optimis
tisch: "We zullen de stad eindelijk
weer opbouwen". Bankdirecteur
Böhling is wat voorzichtiger. "Het
blijft een sprong in het diepe. We
hebben ons, technisch gezien, vol
doende kunnen voorbereiden, maar
wat de unie voor het land en voor de
bevolking betekent, zal pas na en
kele maanden blijken. Toch is dit
waarschijnlijk de beste oplossing.
Een uitdrukking die de laatste da
gen veel wordt gebruikt, zegt: "Lie-
ber ein Ende mit Schmerzen, als
Schmerzen ohne Ende (Liever een
einde dat pijn doet, dan pijn zonder
einde)".
Böhling verwacht geen koopgek-
te. "De mensen zullen voorzichtig
omspringen met hun geld. Het is
immers nog zeer onzeker wat de
toekomst brengt, of ze hun baan
kunnen behouden en of de prijzen
flink zullen stijgen. Maar er zullen
ook wel enkele wensen in vervul
ling gaan. Bij velen staat een nieuwe
auto bovenaan het verlanglijstje. Ze
zullen him Trabant graag voor altijd
parkeren. En reizen natuurlijk.
Voor het eerst kunnen we deze zo
mer op vakantie naar het Westen"!
Intussen verleggen veel inwoners
van Dresden hun zondagmiddag
wandeling naar de winkelcentra. Ze
verdringen zich voor de etalages die
voor het eerst een totaal westerse
aanblik bieden. Wordt het een mag
netronoven, een wasmachine, een
naaimachine of een blackscreentele-
visie? De D-marken branden in de
zakken.
