Beckenbauer speelt de martelaar
Afrikaans voetbal grote
winnaar van Mondiale
Cameroun wil Milla
als opvolger van
Rus Nepomniatsji
.OM houdt vast aan zware
eisen in Ajax-proces
Twintig arbiters naar huis
Duitsers voelen zich door FIFA tekort gedaan
Chovanec mag weg van PSV
Matthaus blijft bij Inter Milan
DONDERDAG 28 JUNI 1990
PAGINA 17
ROME (GPD) In Mexico werd hij nog spottend 'have a lunch' genoemd, omdat hij zich
van de ene borrel naar de andere receptie begaf, maar in Italië treedt hij nauwelijks op de
voorgrond. Soms geeft hij ten overstaan van de pers de organisator van het WK Luca di
Montezomolo een schouderklop, maar voor het overige laat hij alle plichtplegingen over
aan zijn trouwe secretaris Joseph Blatter.
Joao Havelange wordt een dagje ou
der, hij is op 8 mei 74 geworden.
Desondanks blijft de Braziliaan ook
in de komende vier jaar de voorzit
ter van de mondiale voetbalfedera
tie. Als een echte grootvader deelt
hij presentjes uit aan de bonden die
hem in het zadel houden. Denkend
aan Romeinse keizers predikt hij
voor de voetbalsenaat het klassieke
'veTdeel en heers'.
De grote winnaar van de Mondia-
dat op het WK-94 drie Afrikaanse op het eindtoernooi gunnen,
ploegen zullen uitkomen", stelt de de voetbalbaas beseft dat
Braziliaan. In de gangen en op de breiding
terrassen van het sjieke Hilton Ca-
valieri-hotel op de Monte Mario
het aantal deelnemers
(24) op veel verzet zal stuiten. Hij
heeft zelf al een alternatief plan
gen in de USA zal zijn verdubbeld.
Europa
Er is maar een continent dat zijn
plaatsen moet inleveren, als Have-
le-90 is ongeacht de uitslag van de lange zijn plannen doorvoert. Euro-
Rome wordt zelfs gefluisterd dat petto: ,,Het lijkt mij de beste oplos-
het huidige aantal Afrikaanse ploe- sing als er nieuw voorrondesysteem
finale de Afrikaanse voetbalfedera
tie. Na de goede prestaties van Tu-
(1978), Algerije en Cameroun
(1982), Marokko (1986) en Zambia voor niets dat
dat op dit toernooi met veertien
ploegen is vertegenwoordigd. „Dat
te veel van het goede. Het is niet
(Olympische Spelen 1988) op de v
rige toernooien hebben Egypte en
Cameroun bewezen dat het Afri-
gen al na een ronde het toernooi vei
lieten", aldus Havelange, die e
voorbij gaat dat Europa i
kaanse voetbal zich nu op een te de kwartfinale nog altijd zes ploe-
goed niveau bevindt om op het vol- gen in de strijd tegen Zuid-Amerika
gende WK door twee deelnemers te maar één (titelverdediger Argenti-
worden vertegenwoordigd. „Hoe- nië). Het liefst zou Havelange in zijn
wel de WK-commissie pas in de- streven naar 'mondialisering van
cember de beslissingen neemt, durf het WK' ook Midden-Amerika en
ik al voor mijn rekening te nemen Azie/Oceanië een extra deelnemer
AMSTERDAM (GPD) Gisteren is 12 maanden onvoorwaardelijk te-
(voorlopige) afronding gemaakt gen zich kreeg geëist, „absoluut on-
1.4. a at vefmijdelijk is". Orie: „Lerby stelt
voor bijzondere voetballessen te
verzorgen voor de jeugd van arme
clubs in volkswijken. Het heeft nau-
loodzware dobber welijks zin om hem andere arbeid
precies 14 ten algemene nutte te laten verrich-
wordt ingevoerd, waarbij de
naars van de continentale voor-
rondegroepen uit komen tegen de
winnaars van een andere wereld
deel. Zodoende krijg je een extra
tussenfase, waarbij zwakke deelne
mers alsnog worden uitgesloten
voor het echte WK. Dat komt het
toernooi ten goede. Een extra ronde
levert weer meer wedstrijden en
meer geld op en het is sportief aan
vaardbaar".
In de voorronde v(
was een keer sprake
continentale selectie: de kwalifica-
BRINDISI (ANP) - Voetbal wordt weer ernst voor Roger Ghedaffi
Milla, die volgens zijn paspoort Miller heet. Na vier doelpunten in
161 minuten wereldkampioenschap heeft Jozef Fofé, de Camerou-
nese minister van sportzaken hem een baan aangeboden in de
technische staf van de voetbalbond.
Dat soort baantjes wordt in Afrika gemakkelijk vergeven. De
huidige coach van Cameroun, Valeri Nepomniatsji, heeft immers
ook drie assistenten, die nagenoeg op basis van gelijkheid met de
Siberiër samenwerken.
Joao Havelange: meer Afrikaanse landen op WK. (Archieffoto)
ge 22 deelnemers kunnen dan als strafschoppen om over een door-
volgt worden verdeeld over de ver- slaggevende factor te beschikken
schillende continenten: Europa voor het geval dat twee ploegen ge-
dit toernooi tien, Zuid-Amerika vier, Afrika hjk eindigen.
,een ,^er" drie, Concacaf twee, Azië twee
1 1- Oceanië één.
Voor Milla liggen de zaken
enigszins anders. De post van
bondscoach is vacant, want in no
vember loopt de overeenkomst met
Nepomniatsji af en zowel bond als
coach wil geen verlenging. Nepom
niatsji heeft aanbiedingen uit
Frankrijk, de bond wil, zeker na de
successen in Italië, af van buiten
landers.
Aanvaller Makanaky verwoordde
die gedachte met: „Er zijn in Afrika
genoeg goede trainers, waarom zou
den wij dan niet in eigen omgeving
zoeken. Nepomniatsji is ook een
tiewedstrijden tussen Israël en Co
lombia. Een ploeg als de Verenigde Loting
Arabische Emiraten zou Italië in dat Vorige week vond Havelange het
vervelend dat er op een toernooi
geval niet hebben bereikt, terwijl
Denemarken of Frankrijk via deze
achterdeur wel was gepromoveerd.
Indien het plan wordt afgewezen
kan Havelange met een slinkse zet
Midden-Amerika (de CONCACAF-
zone) aan een extra plaats helpen,
daar de USA straks als de organisa
tor samen met de wereldkampioen
automatisch is geplaatst. De overi-
van de strafzaak tegen Ajax. Als
zeven lange procesdagen één con
clusie als een paal boven water
steekt, is het dat de Amsterdamse clubs
dagen met een definitief oordeel te ten. Als hij ziekenhuisvloeren moet
komen. Wat is nu precies gebeurd
die jaren waarover het fraude-on
derzoek zich uitstrekt? Wie zijn nu
eigenlijk schuldig? Is het eigenlijk
wel strafbaar wat binnen en buiten
de bestuurskamer van Ajax heeft
plaatsgevonden
Tijdens de zeven zittingsdagen
werd een haarscherpe röntgenfoto
ontwikkeld van een zogenaamd
professionele organisatie, geleid
door amateurs. Verbazingwekken
de details, oliedomme handelingen
en onbegrijpelijke leugens werden
op een rij gezet. Maar het gevoel
blijft overheersen dat ondanks de
microscopische analyse veel van
wat exact is gebeurd niet boven ta
fel kwam.
Michael van Praag en Arie van Os,
twee huidige bestuursleden van
Ajax, legden er nog eens de nadruk
op dat de club op dit moment met
de rug tegen de muur staat. Over het
boekjaar '89-'90 zal het negatief ver
mogen van Ajax oplopen tot circa
18 miljoen gulden. Als de fiscus en
justitie daar nog een miljoenen gul
dens boete bovenop leggen, zal de
club gedwongen zijn spelers te ver
kopen en bngetwijfeld afzakken
naar een grijze middenmoot. Vol
gens Van Praag lijdt Ajax al erg ge
noeg onder de negatieve publiciteit;
de landskampioen merkt bij voor
beeld dat de „bevlekte club" min
der voor vriendschappelijke wed
strijden wordt uitgenodigd. Daar
bij, aldus Van Praag, zullen door de
zware financiële staf, onschuldigen
het slachtoffer worden. „Leden van
de vereniging, supporters, trainer
en spelers".
Van Oven toonde zich niet geïm
poneerd. „In de afgelopen tijden
heeft de club toch veel investerin
gen gedaan? Ik. denk bij voorbeeld
aan de diverse spelerscontracten
die de afgelopen tijd zijn openge
broken. Ja, als de rechtbank mijn
eis overneemt, dan zie ik het inder
daad gebeuren dat Ajax een toontje
lager zal moeten zingen".
Onverstoorbaar bleef Van Oven
wijzen op de verantwoordelijkheid
die de terechtstaande bestuursle
den (Bartels, Van Eijden, Harmsen)
dragen voor de door het OM ten las
te gelegde malversaties. Diverse ad
vocaten hadden dinsdag betoogd
dat vrijwillige en onbezoldigde be
stuurders toch maar weinig valt aan
te wrijven. „Ik maak daar bezwaar
tegen", reageerde de officier van
justitie gisteren. „De heren worden
afgeschilderd als goedwillende
amateurs. Ze hebben ooit de verant
woordelijkheid op zich genomen.
Dan gaat het nu niet aan om te zeg
gen: volgens de statuten was ie
mand penningmeester, maar feite
lijk was hij het ook weer niét".
De raadsman van Sören Lerby,
rhr. A. Orie, had afgelopen dinsdag,
gepleit voor vervangende (onbetaal
de) arbeid voor zijn cliënt. Althans
als de rechtbank straks mocht me
nen dat een celstraf voor Lerby, die
gaan dweilen, zal Lerby het grootste
deel van de tijd kwijt zijn met het
uitdelen van handtekeningen".
Uitspraak: woensdag 11 juli.
waar alle ploegen zich maanden op
hebben voorbereid een loting
moest plaats vinden, omdat Ierland
en Nederland na drie wedstrijden
precies dezelfde resultaten had ge
boekt.
„Loten is vervelend voor ieder
een, maar wij hebben nog geen idea
le oplossing van ons probleem ge
vonden. Gelukkig betrof hef hier
nog een situatie dat beide ploegen
tenminste voor de tweede ronde
waren geplaatst, maar stel je vóór
dat we een ploeg naar huis hadden
moeten sturen. Dat is een zwakke
plek in het toernooi. Met het beslis
sen via strafschoppen na wedstrij
den heb ik geen enkel probleem.
Zo'n afsluiting is altijd fascinerend
en je hebt het als ploeg altijd zelf in
handen. Bij een loting ben je altijd
machteloos". Havelange overweegt
daarom om elke remise in de
groepsronde te laten eindigen met
ROME (AFP) - De scheidsrechterscommissie van de FIFA heeft giste
ren in Rome grote schoonmaak gehouden. Het stuurde twintig
scheidsrechters naar huis. In Italië blijven zestien scheidsrechters voor
de laatste acht wedstrijden.
De commissie wees woensdag bovendien de scheidsrechters aan
voor de kwartfinales. Arbiters uit deelnemende landen kwamen niet in
aanmerking. De Fransen Vautrot en Quiniou werden niet aangesteld.
Beiden zijn nog wel in de race voor de finale.
Tot de weggezondenen behoort ook de Spanjaard Soriano Aladren.
Hij floot Nederland - Egypte en kreeg daarna harde kritiek. Hij had
geen strafschop mogen geven aan Egypte omdat de overtreding buiten
de zestien meter werd gemaakt en hij had Ronald Koeman de rode
kaart moeten voorhouden. Ook de Argentijn Loustau, die Rijkaard en
Voller het rood gaf, werd op het vliegtuig gezet.
De scheidsrechters voor de kwartfinales zijn:
30 juni, Florence: Argentinië - Joegoslavië Röthlisberger (Oos), Ro
me: Italië - Ierland Silva Valente (Por).
1 juli Milaan: Bondsrepubliek - Tsjechoslowakije Kohl (Oos), Napels:
Cameroun - Engeland Codesal (Mex).
Naar huis werden gestuurd: Agnolin, Lanese (Ita), Spirin (Sov), Fre-
driksson (Zwe), Loustau (Arg), Courtney (Eng), Aladren (Spa), Schmid-
huber (Brd), Petrovic (Joe), Guerrero (Ecu), Cardellino (Uru), Kirschen
(DDR), Maciel (Per), Van Langenhove (Bel), Silva Arce (Chi), Lorenc
(Oos), Al Sharif (Egy), Smith (Sch), Diramba (Gab), Snoddy (Ier).
ROME Danig in zijn wiek
geschoten door het onrecht
dat Rudi Voller in Rome zou
zijn aangedaan, zet Franz
Beckenbauer zijn kruistocht
tegen de FIFA onverdroten
voort. Amper een uur na de
uitspraak van de tuchtcom-
missie, die de spits van het
Duitse elftal voor een wed
strijd heeft geschorst en
Frank Rijkaard voor drie,
noemt de teamchef van de
Duitse nationale ploeg de
uitspraak hoogst onrecht
vaardig. „Ondertussen ver
baast mij bij de FIFA echter
niets meer'.
Het steekt Beckenbauer vooral dat
Voller en Matthaus gisteren ver
geefs zijn afgereisd naar Rome.
Hoewel de wereldvoetbalbond
vooraf had laten doorschemeren
dat de twee spelers de kans zouden
krijgen hun onschuld te bewijzen,
werden zij niet tot de zitting toegela
ten. De tuchtcommissie weigerde
eveneens de tv-beelden te bestude
ren, die volgens de Duitsers het
overduidelijke bewijs leveren dat
Voller zondag tegen Nederland ten
onrechte van het veld is gestuurd en
dat de gele kaart voor Matthaus al
eveneens onterecht was.
„De FIFA", gaf de perschef van
de wereldvoetbalbond, Guido Tog-
noni', de Duitsers al vooraf te ver
staan, „erkent tv-beelden niet als
bewijsmateriaal. We kunnen de re
gels tijdens een WK niet ineens
gaan veranderen. Bij tv-opnamen
bestaat bovendien het gevaar van
manipulatie. Financieel sterke tv-
stations uit de grote voetballanden
kunnen het zich permitteren
i dozijn
Met gemengde
gevoelens assis
teert Rudi Voller
(m) zijn ploegge
noten Thon en
Möler (r) met het
verplaatsen van
een doel. De
Westduitser ont
breekt vanwege
een schorsing
komende zon
dag tegen
Tsjechoslowa
kije. (foto EPA)
maakte van tv-beelden was een paar
maanden geleden naar aanleiding
van de schandalig verlopen WK-
kwalificatiewedstrijd Brazilië-Chi-
te posteren, die li. Net als zondag werd die wedstrijd
heuse gedrag van de anders zo rusti- zelf. De vele foutieve beslissingen Ier
ge Nederlander. Rijkaard op zijn bewijzen dat.
beurt heeft zich verschanst in zijn
appartement bij Milaan en houdt de
deur stevig op slot voor verslagge-
den die zich dat niet kunnen veroor
loven".
Video
De enige keer dat de FIFA gebruik
COMO (ANP) - Jozef Chovanec wil zo snel mogelijk vertrekken bij
PSV. De international van Tsjechoslowakije heeft van manager
Ploegsma te horen gekregen, dat hij voor twee miljoen gulden weg
mag.
Chovanec, tot nu toe zeer sterk spelend in de nationale ploeg, heeft
dit bij aankomst in Como, waar de ploeg verblijft tot de kwart-finale te
gen-de Bondsrepubliek verklaard tegen Tsjechoslowaakse verslagge
vers. Hij zei het wachten bij PSV moe te zijn.
Chovanec, nu anderhalf jaar onder contract bij PSV, heeft in Eindho
ven mede door het probleem van te veel buitenlanders,-nooit een basis
plaats afgedwongen. „Ik heb nooit een kans gehad, en speelde nooit op
mijn favoriete positie. Daarom kom ik in de nationale ploeg beter tot
mijn recht dan bij PSV."
De verdediger zei nog geen aanbieding te hebben gehad. PSV betaal
de destijds een miljoen gulden voor de voetballer.
Ben Wijnstekers heeft een éénjarig contract, met een optie voor nóg
een seizoen, getekend bij de Belgische eersteklasser Germinal Ekeren.
Wijnstekers speelde voor Racong Mechelen. Germinal lijfde eveneens
Simon Tahamata, een andere ex-Feyenoorder, en Jos Daerden (beiden
Beerschot) in, Walter Meeuws, begin dit jaar ontslagen als bondscoach
van België, wordt trainer van Sint Truiden.
werd later aangetoond dat de Chi
leense doelman Rojas zichzelf met
een scheermesje had verwond. Hij
werd voor het leven geschorst.
Met een schorsing voor een wed
strijd mocht Voller zich niet eens
beklagen, omdat bij dit WK voor
'handtastelijk gedrag' een schor
sing van drie duels staat. En daar
maakte de Duitser zich wel degelijk
schuldig aan. Beckenbauer sprak
gisteren van een compromis en had
vrede gehad wanneer Lousteau de
gele kaart had getrokken. De team
chef vergat even dat dit ook rood
zou hebben betekend, omdat Voller
pal daarvoor al op de bon was ge
slingerd. Die eerste gele kaart werd
hem in Rome geschonken, zodat de
spits van AS Roma na zondag weer
een blanco straflijst heeft.
Ondertussen rijst de vraag of Vol
ler wel zo onschuldig is als hij en de
Duitsers het doen voorkomen. In de
buitenlandse media wordt driftig
gespeculeerd over de (Racistische)
opmerkingen die Voller zou hebben
gemaakt na de overtreding van
Rijkaard. Het wordt veelal als ver
klaring aangevoerd voor het on-
Onschuld
Dat komt de Duitsers niet slecht uit.
Dat is terecht tegen het zere been
van Beckenbauer. Zijn herhaalde
en ronduit pijnlijke aanvallen op de
bejaarde bonzen liegen er evenmin
om. In dat opzicht heeft Becken
bauer trouwens recht van spreken.
„Van de FIFA-gedelegeerde op de
goede, dat zeker en niet alleen om
dat hij uitstekende resultaten be
reikt. Hij heeft ons veel geleerd,
maar hij heeft ook grote afstand tot
het Afrikaanse voetbal."
De coach zelf laat het loffelijke
deel van die uitspraken voor wat zij
waard zijn. „In Cameroun zijn veel
dingen anders dan elders op de we
reld, maar een zaak is overal precies
hetzelfde. Als een elftal wint zijn de
spelers geweldig, bij verlies heeft de
technische baas het verkeerd ge
daan."
Steun
De aanbieding aan Roger Milla kan
zonder meer als eerste stap naar zijn
benoeming tot bondscoach worden
gezien. De spelersgroep onder
steunt zijn benoeming van harte. De
38-jarige speler zelf heeft al uitge
roepen dat de nieuwe coach van Ca
meroun een Afrikaan moet zijn.
Milla is niet de man om te bewe
ren dat hij de opvolger van de huidi
ge trainer moet worden. Vrijheid,
blijheid zijn de uitgangspunten van
de spits. Zijn benadering is dus heel
anders, veel Afrikaanser dan die
van Nepomniatsji of van Antoine
Bell.
De doelman van Bordeaux, ge
schoold in het veel meer sociale
Franse profvoetbal, verspeelde kort
voor de wedstrijd tegen Argentinië
zijn vaste plaats omdat hij vak-
bondsachtige eisen stelde. Hij ver
langde een groter deel van de in
komsten uit het toernooi voor de
spelersgroep.
In de Kamerounese organisatie
viel dat niet echt in goede aarde.
Milla heeft veel nobeler motieven
ten opzichte van het voetbal. Milla
had, na het Afrikaanse kampioen
schap van 1988, zijn tijd gehad, ver
onderstelde hij zelf. De late dertiger
trok zich terug op La Réunion, een
eilandje in de Indischë oceaan ter
grote van Texel, gelegen in de buurt
van Madagascar. Hij deed daar wat
journalistiek werk en voetbalde een
beetje bij St. Pieroise. Voor hem
was het grote voetbal voorbij.
Cameroun echter had hem niet ver
geten. Milla, de voetbalwees, de
man met het rijke verleden, maar
zonder toekomst omdat hij het zelf
niet meer wilde. Een speler zonder
club, want wat is St. Pieroise ten
slotte, stond prominent in de herin
nering. In ieder geval bij president
Paul Biya, die de selectie van de ou
de held afdwong bij Nepomniatsji.
Zo werkt dat nu eenmaal in Came
roun. Het Afrikaanse land zette zijn
joker in en speelde in Italië van
meet af voor de dubbele punten.
In enkele minuten heeft Milla
meer voor Afrika gedaan dan Ne
pomniatsji in een aantal jaren. Het
elftal van de leeuwen aanvaardde
zijn Sovjet-dompteur, maar Ne
pomniatsji heeft nooit geweten tot
hoever. De taalbarrière was een on-
overkomenlijke hindernis in het
land waar zo'n 150 etnische groepe
ringen 250 dialecten spreken, waar
de televisie de voetbalwedstrijden
nog steeds in twee talen van com
mentaar voorziet. Tien minuten En
gels, dan weer tien minuten Frans
en zo verder.
Zeker is dat de 43-jarige coach uit
Sverdlovsk geprobeerd heeft enige
koelvloeistof in het hete bloed van
de Afrikanen te pompen. In de orga
nisatie van de ploeg is hij daarin re
delijk geslaagd. Na elf gele en twee
rode kaarten lijkt het hem niet ge
lukt de ware speldiscipline over te
brengen. 'Hij zal tegen Engeland
vier van zijn spelers wegens schor
sing moeten missen, maar hij kan
wel beschikken over Roger Milla en
zijn commentaar is onverbloemd
over zijn jokerspits, die dit toernooi
nog nooit in de basis heeft gestaan.
Dat is iets dat volgens sportminister
Jozef Fofé ook niet zal gebeuren.
Nepomniatsji over Milla: „Hij is een
van de weinige spelers in dit we
reldkampioenschap die in zijn een
tje een wedstrijd kan beslissen."
Milla is veel minder onderkoeld
dan zijn huidige coach. Zijn reacties
na zijn vier doelpunten tegen Roe
menië en Colombia hebben dat dui
delijk aangetoond. Hij heeft in Italië
bovendien 550 miljoen Afrikanen
verenigd. De felicitaties r
1 Klinsmann twee van de beste
spitsen ter wereld voor mij heb
staan?", vraagt hij zich hardop af.
„Bij de Italianen zitten Carnevale, xx» uv
Mancim en Vialli op bank Die winningen op Argentinië" Roeme-
1 kant tribune weet niemand hoe oud hij i;
hoe ver hij überhaupt kan 2'
De hele affaire blijft r.
belicht en biedt Voller de mogelijk
heid de vermoorde onschuld uit te
hangen. Dat is hem wel toever
trouwd. Net als trouwens de leiding
van de 'Mannschaft'. Vergeetachtig
als Duitsers zijn, rept niemand meer
van Schumacher die in de halve fi
nale van het WK '82 de Fransman
Battiston torpedeerde en hem van
paar tanden beroofde. Geen voetbiveldSl'
Hij spaart evenmin voorzitter Joao
Havelange, die eerder in het toer
nooi de arbitrage loofde, „In een po
ging alles te nivelleren", denkt Bec
kenbauer, „zijn de scheidsrechters
onzeker gemaakt. Dat moet toch
ook Havelange zijn opgevallen. Hij VOETBAL - De transfer van de
loopt toch al gauw 70 jaar op de Zambiaanse voetballer Webster
3? ook niet slecht, dacht ik. Of het nië en ïölomblrkwamen niet SI
leen uit eigen land. President Mar-
celino dos Santos van Mozambique
Leuk is natuurlijk wat anders, maar bijvoorbeeld, stuurde ook gelukste-
we zouden ook met drie spitsen legrammen.
kunnen spelen. Net als bij Werder vereniging van Afrika
Bremen". Karl-Heinz Riedle gelooft
er zelf niet in en maakt zich razend
snel uit de voeten.
ALBERT GEESING
haan in de Bondsrepubliek kraaide
toen naar het bewijs dat de tv zon
der twijfel geleverd zou hebben.
Het is daarom lichtelijk hypocriet
dat Beckenbauer nu het hoogste
woord voert en met man en macht
probeerde de rode kaart voor Voller
ongedaan te maken. De FIFA was
terecht doof voor die smeekbede,
maar zou zich in de komende maan
den wel eens mogen gaan buigen
over de kwaliteit van de arbitrage.
Door de scherpe richtlijnen die voor
het toernooi werden uitgevaardigd,
heeft de scheidsrechterscommissie
de arbiters in een keurslijf geperst
en zijn de meesten nog amper zich-
Chiquaballa naar Dynamo Dresden
gaat niet door, omdat de speler vol-
Ondanks al die gespierde taal heeft gens clubarts Klein een tropische
Beckenbauer zijn doel niet bereikt ziekte heeft,
en zal hij zondag tegen Tsjechoslo-
wakije Voller moeten vervangen
door Riedle. „Dat is een handicap",
meent de teamchef, „maar hij moet
nu maar bewijzen dat hij het vele
geld waard is dat Lazio Roma
2ft betaald'. Zestien r
1 bankzitter, alsof je e
mer leeggooit. Riedle zit daar niet z
erg mee. „Aller ogen zullen zondag LÓm"ba'rdijse hoöfdstadhëbbën
op mij gericht zijn, nou dat moet termiddag het contract tussentijds
dan maar met twee jaar verlengd. De aanvoer
der van het Westduitse nationale
elftal blijft daardoor tot het einde
wat
dit toer-
hebben hun ambities. Bij de
meeste gaat het echter om wedstrij
den. Voornamelijk om de volgende.
Die instelling hebben wij ook, maar
wij hebben meer, wij hebben de in
spiratie een heel continent te verte
genwoordigen. Wij hebben in Italië
de taak het Afrikaanse voetbal voor
uit te brengen. Ons voetbal in de
wereld meer aanzien te geven. De
Afrikaanse landen uit de ring van
kleine voetbalnaties te halen."
1992-'93 behouden
„Kan ik het helpen dat ik met Völ-
Een woordvoerder van de vereni
ging verklaarde dat Matthaus, die
twee seizoenen geleden werd over
genomen van Bayern München,
jaarlijks zo'n twee miljoen gulden
gaat verdienen.
