Het sprookjesboek
is nog lang niet uit
Yanks de
morele
winnaars
Joegoslavië wint met veteranen voetbal
Journalisten
beroofd van
bezittingen
Drank alleen
in parlement
Maradona geeft handsbal
tegen de Sovjetunie toe
VRIJDAG 15 JUNI 1990
PAGINA 19
BARI (AP) Verscheidene bui
tenlandse journalisten die in de
Zuiditaliaanse havenstad Bari
de wedstrijden in groep B van
het WK-voetbal verslaan, zijn
beroofd van hun bezittingen.
Tenminste vier journalisten
zijn het slachtoffer geworden
van misdaad. Een verslaggeef
ster was nog maar een dag in de
stad toen haar tas van haar
schouder werd gerukt. Haar
paspoort en andere persoonlijke
documenten werden later terug
gevonden op een postkantoor,
maar ze miste wel geld.
Enkele dagen later werd de
huurauto van een fotograaf ont
vreemd en raakte een journalist
zijn camera, horloge en bandre
corder kwijt nadat in zijn auto
was ingebroken. Radu Timofte,
verslaggever van het Roemeen
se sportblad Gazeta Sporturilor,
was nog onfortuinlijker. Timof
te zei dat hij geestelijk totaal on
dersteboven was na de diefstal
van al zijn geld en reisdocumen
ten uit zijn auto. Hij had ander
half jaar gespaard voor de eind
ronde. Collega's, vertalers en
personeel van het perscentrum
in Bari hebben voor Timofte een
collecte gehouden.
Roemenen zijn
bezorgd om
situatie thuis
BARI (AP) Bezorgde Roe
meense journalisten en begelei
ders van het nationale voetbal
elftal hebben gisteren het thuis
front gebeld om te informeren
naar het welzijn van hun familie.
Dat gebeurde tijdens de voorbe
reiding op de wedstrijd tegen
Cameroun in Bari.
Enkele journalisten zeiden
dat ze het WK voetbal in Italië
de rug zullen toekeren als ze niet
de garantie krijgen dat hun ge
zinnen beschermd worden. De
spelers hoeven zich over hun
echtgenotes geen zorgen te ma
ken, want die zijn meegereisd
naar Italië. Maar volgens Aure-
lian Brabeanu, de hoofdredac
teur van het Roemeense sport
blad Gazeta Sporturilor, waren
de voetballers wel degelijk diep
onder de indruk van de gebeur
tenissen in Bukarest.
ROME (AP) Alleen parle
mentsleden konden gisteren in
Rome met een slok op naar de
wedstrijd Italië-Verenigde Sta
ten kijken. Het Italiaanse parle
ment was namelijk de enige
plaats in de hoofdstad die uitge
zonderd was van de droogleg
ging. Het verbod om op de dag
van de wedstrijd alcohol te ver
kopen werd vergeefs aange
vochten door restauranthou
ders.
Giovanni Negri, parlements
lid voor de Radicale Partij, zei
dat de bars van de Senaat en de
Kamer van Afgevaardigden ge
woon doorgingen met het
schenken van wijn, bier, whisky
en andere alcoholhoudende
dranken. Negri vond deze vorm
van parlementaire onschend
baarheid 'enigszins tegenstrij
dig'.
Hij heeft bij de regering geïn
formeerd of de anti-alcoholcam
pagne niet lijnrecht staat op de
aanwezigheid van Vinitalia, een
Italiaans wijnconsortium, als
een van de sponsors van het
WK. Ook de televisiespots die
om de haverklap alcoholische
dranken aanprijzen hebben vol
gens Negri een negatief effect
op de drooglegging.
Restauranthouders in Rome
zijn woedend om de droogleg
ging. Het lukte hen gisteren ech
ter niet om van het ministerie
van binnenlandse zaken gedaan
te krijgen dat het verbod wordt
opgeheven.
Milla:'Dit
Cameroun voorlopig ontembaar
is voor
Cameroun'
Roger Milla
droeg de kwali
ficatie voor de
tweede ronde
op aan zijn ge
boorteland. "Dit
is fantastisch
bewegingen een totaal andere di
mensie aan het bedaagde oude-
mannenvoetbal dat aanvallend al
leen gedragen was door de ingevin
gen van Susic, de splijtpasses van
Stojkovic en de goede wil van Kata-
nec, die echter in de rust, met een
weer opspelende knie moest wor
den vervangen. Jarni, een jong veu
len vergeleken bij zijn ploeggeno
ten nam de taak van zijn voorganger
evenwel uitstekend over.
De spelers van Cameroun krij
gen een extra premie voor hun zege
op Argentinië. Afgesproken was,
dat de voetballers voor een over
winning 20.000 gulden zouden ont
vangen. President Paul Biya deed
er „uit eigen zak" bijna 7.000 gulden
per speler bij.
NAPELS (AP) - De Argentijnse aanvoerder Diego Maradona heeft toe
gegeven dat hij afgelopen woensdag in de wedstrijd tegen de Sovjetu
nie de bal met de hand uit het eigen doel heeft gehouden. Argentinië
won de wedstrijd met 2-0.
Na de wedstrijd zei hij tegen Argentijnse journalisten dat hij tijdens
het incident in de eerste speelhelft op zijn instinct afging. „Ik zag de bal
met grote snelheid op me afkomen en gebruikte instinctief mijn hand",
gaf Maradona toe.
Sovjet-trainer Valery Lobanovsky zei dat de Zweedse scheidsrech
ter Erik Fredriksson tegen de Sovjetunie floot en geschorst zou moeten
worden omdat hij het incident niet heeft gezien. Volgens Maradona
ging de actie echter te snel. „De scheidsrechter is ook maar een mens
die fouten kan maken", aldus de Argentijnse aanvoerder.
Het is niet de eerste keer dat Maradona handbalt tijdens een eindron
de om het wereldkampioenschap voetbal. In 1986 gebruikte hij zijn
handen echter om een doelpunt te maken. In de kwartfinale won Ar
gentinië daardoor met 2-1 van Engeland.
Maradona zei toQn achteraf dat 'de hand van god' in het spel was ge
weest. Ook in de Italiaanse competitie laat Maradona met succes de
handen wapperen. In 1987 versloeg hij met een handsbal Atalanta, een
jaar later dwong hij op die manier een gelijkspel met Verona af. Op Eu
ropees niveau tenslotte blokkeerde hij vorig jaar, op ongeveer dezelfde
manier als woensdag, een schot op het doel van zijn club Napoli in de
finale om de UEFA-cup tegen Stuttgart.
Jules Onana
poogt Florin
Raduciu
af te stoppen.
(foto AP)
eventjes. Een klein half uurtje. Maar
werden gestopt door 'mister fleg
ma', doelman N'Kono. De sluitpost
van Espanol stopte twee afstands
schoten, van Hagi en Popescu, met
allure.
In het Roemeense elftal was Hagi
teruggekeerd. Zijn schorsing zat er
op. De spelmaker speelde grillig.
Deed prachtige dingen, maar leed
meer dom balverlies. Zo veel dat
coach Jenei hem in de 55ste minuut
naar de kant haalde.
In. die fase gingen de Roemenen
er van uit de 0-0 simpel te kunnen
handhaven. Zij rekenden niet op de
komst van Milla. Die kwam vier mi
nuten later in het veld. Dartel als
een veulen. Ondanks zijn 38 jaar. In
de 77e minuut sloeg hij toe. Hij
sprong Andone in de rug en toen de
zwakke Chileense arbiter Silva Ar-
ce de overtreding niet bestrafte,
schoof hij de bal beheerst langs de
vergeefs graaiende doelman Lung
(1-0).
Snoeihard
De sensatie werd compleet in het
met 15.000 toeschouwers slecht ge
vulde stadion San Nicola (de officië-
Ie opgave was 38.687), toen Milla
drie minuten voor tijd zijn tweede
treffer aantekende. Met een snoei
hard schot in de rechter bovenhoek.
Dat invaller Balint een minuut later
in buitenspel-positie de achterstand
halveerde, was alleen voor de Roe
menen van belang. Door het doel
punt zijn de Oosteuropeanen bij een
gelijk spel in de wedstrijd Argenti
nië zeker van de tweede plaats.
Gele kaarten kreeg Cameroun er
ëven veel als Milla doelpunten
maakte. Het geel ging naar Onana,
invaller voor de geschorste Kana
Biyik, en doelman N'Kono wegens
tijdrekken. Daarmee kwam het aan
tal gele kaarten voor de Afrikaanse
vertegenwoordiger op vijf in twee
wedstrijden.
BARI (ANP) - Hij voetbalde ergens op het eilandje Reu
nion. In zijn nadagen. Coach Nepomniatsji had nog nooit
van hem gehoord. President Paul Biya wel. Op zijn uitdruk
kelijke bevel werd Roger Milla als laatste speler opgeno
men in de selectie van de 'ontembare leeuwen' voor het WK
in Italië.
De 38-jarige veteraan schoot giste
ren Cameroun in de achtste finales.
Als eerste van de 24 deelnemende
landen notabene. Milla was in Bari
verantwoordelijk voor de tweede
sensationele overwinning van zijn
land. Hij speelde slechts het laatste
half uur en maakte daarin beide
treffers tegen het hooghartige Roe
menië (2-1).
Roger Milla heet tegenwoordig
Roger Miller. Dat klinkt internatio-
naler. Als Milla was hij twintig jaar
geleden al een bekende. De Johan
Cruijff van Cameroun. De zwarte
held van St. Etienne en Bastia. In
1982 was hij er al bij, in het eindtoer-
nooi in Spanje. Cameroun viel daar
op met drie gelijke spelen, maar
werd in de eerste ronde uitgescha
keld op doelsaldo.
Vluchtig
De naam van Milla raakte in het ver
geetboek. Voetbalroem is vluchtig.
Hij kan er over meepraten. Op het
eilandje Reunion kon hij op zijn ou
de voetbaldag nog een gedevalueer
de frankje meepikken. Met de kwa
lificatie voor Italië had hij niets van
doen. Nepomniatsji kende de oude
leeuw niet en selecteerde hem dus
niet. De premie van zes miljoen Ca-
merounse franken (42.000 gulden)
ging aan zijn neus voorbij.
Op de dag van de sluiting van de
inschrijftermijn voor de definitieve
selectie kreeg Nepomniatsji een
seintje van hogerhand. President
Biya wilde graag dat Milla tot de
laatste 22 behoorde. Wie? moet Ne
pomniatsji geroepen hebben. Het
lag de ontwikkelingswerker uit de
Sovjetunie op de lippen het verzoek
te negeren. Totdat zijn assistent het
verhaal van zijn voorganger vertel
de. Die had ooit het lef een soortge
lijke wens van Biya niet in te willi
gen en was een dag later het land
uitgezet.
De rol van Nepomniatsji is toch
onduidelijk. Maandag stuurde hij
zijn tolk naar huis. Als disciplinaire
maatregel. De vertaler had vrijdag
Cameroun volgens zijn eigen tac
tiek laten spelen tegen Argentinië.
De strijdwijze van Nepomniatsji
vond hij maar niets en weigerde hij
te vertalen. Pas maandag kwam dat
de leerling van Lobanovski ter ore.
Rekenmachine
In Bari volgden de 'ontembare leeu
wen' de raadgevingen van Nepom
niatsji wel op. Het eerste uur had
het er veel van weg dat de Rus met
een stopwatch en rekenmachine in
de dug out zat. Een gelijk spel was
aantrekkelijk met het oog op plaat
sing bij de laatste zestien, en het du
el tegen het vrijwel uitgeschakelde
Sovjetunie in het vooruitzicht.
De Roemenen probeerden het
ROME (GPD) De Ameri
can Dream van de Squadra
Azzurra, een hoge score te
gen de USA, liep uit op een
hachelijk avontuur dat uit
eindelijk goed afliep. Het
gastland won dankzij een
treffer van de Romeinse pu
bliekslieveling Giuseppe
Giannini, bijgenaamd de
prins, met 1-0 en plaatste
zich voor de tweede ronde.
BOLOGNA (ANP) - Met veteranenvoetbal heeft Joegoslavië Colombia gisteren weer op de
wip gezet in de wereldtitelstrijd. De minimale overwinning (1-0) van de ploeg van Ivica
Osim heeft de Joegoslaven, ondanks een slechter doelsaldo een veel beter uitzicht gege
ven op de 'veilige' tweede plaats in groep D dan de Zuidamerikanen, die nog met de
Bondsrepubliek in de slag moeten.
Coach Francisco Maturana voelde
de dreiging van de komende wed
strijd. "Na een nederlaag, hoe pijn
lijk die ook aènkomt", zei de Colom
biaanse tandarts/trainer, "moet je
verder. Net als na een overwinning
trouwens. Er is dus niet zo veel ver
anderd. Er zijn een paar zekerheden
in voetbal. De eerste is datje betaalt
voor fouten die in de verdediging
worden gemaakt. Dat hebben wij
gedaan. De tweede is dat geen wed
strijd op voorhand verloren is en dat
moet dinsdag in Milaan blijken".
De wedstrijd werd inderdaad be
slist door een moment van onge
kende zorgeloosheid in de verdedi
ging van Colombia, dat tot-dat mo
ment in alle opzichten een streepje
voor had gehad.
Bij een verre pass van Susic, van
de rechterflank, zagen de verdedi
gers de opgekomen middenvelder
Jozic volledig over het hoofd. Die
nam de bal op zijn borst aan en haal
de vervolgens snoeihard uit. Dat
was, een kwartier voor tijd, meteen
goed voor de winnende goal: 1-0.
Chaos
In de ongekende chaos die onmid
dellijk daarop volgde raakte Susic
nog eens de paal, maakte Perea
hands en miste Hazibegic de straf
schop. Eén doelpunt was echter
meer dan genoeg voor de Joegosla
ven omdat Colombia slechts tot op
twintig meter van de zeer zekere
doelman Ivkovic kon voetballen.
Buiten het strafschopgebied hield
de snelheid van hahdelen op, was
geen medespeler meer te vinden
waardoor in feite iedere laatste pass
mislukte.
Tegenover het dartele Zuidameri-
kaanse spel stelde Joegoslavië bere
kend veteranenvoetbal. Iets in de
geest van: „Jongens kom maar op,
probeer maar van alles, wij doorzien
de plannen toch wel en zullen op ba
sis van onze techniek, inzicht en er
varing wel eens laten zien, hoe een
druistig elftal ingetoomd kan wor
den".
Onbegrijpelijk dat de Colombia-
nen, die voldoende vaardigheid in
huis hebben en die veel meer snel
heid konden en wilden ontwikke
len, zich op deze manier lieten in
pakken en zich in het laatste kwart
van hot naar her lieten sturen om
tenslotte zelf het vonnis zo over zich
af te laten roepen. Het kan alleen
maar te maken hebben met een ge
brek aan internationale ervaring,
waar de Joegoslaven met hun
vreemdelingenlegioen juist zo veel
van in huis hebben.
„Colombia heeft een moderne
ploeg", constateerde Ivica Osim.
„Maar wij hebben de betere kansen
gehad en bovendien nog een straf
schop gemist. Wij hebben geleerd
van onze wedstrijd tegen de West
duitsers, toen wij werkelijk slecht
hebben gespeeld. Wij zijn er in ge
slaagd de druk en de spanning van
ons af te zetten, door ons veel meer
in te spannen dan bij de openings
wedstrijd en daar ben ik mijn spe
lers zeer dankbaar voor".
Higuita
De coach van Joegoslavië, die zijn
ploeg op drie plaatsen had gewij
zigd na de 1-4 van Milaan, consta
teerde dat Colombia heel andèrs
speelt dan de andere Zuidameri-
kaanse elftallen. „Zij spelen met
vier man op één lijn in de verdedi
ging, zonder ausputzer dus. Maar
die hebben zij wel, in doelman Hig
uita. Die speelt een dubbelrol en dat
is werkelijk nieuw in het voetbal. Ik
denk dat heel veel coaches zo'n
doelman in hun ploeg zouden wil
len hebben".
Higuita was de opvallendste man
op het veld. Hij had naast zijn blik-
sensnelle reacties ook de durf en de
kwaliteit om ver buiten het straf
schopgebied voetballend oplossin
gen te zoeken in de confrontatie met
aanvallers.
Met hem speelden Valderama en
de felle rechtsachter Herrera een
sterke wedstrijd, maar alle beweeg
lijkheid leidde tot niets omdat Spa-
sic, Hazibezic, Brnovic en Sabanad-
zovic het been stijf hielden.
Het viertal verdedigers kreeg bo
vendien geregeld steun van zijn
middenveld, dat veel minder aan
vallend was ingesteld dan het Co
lombiaanse. Osim rekende op be
vliegingen van zijn artiesten Stojko
vic (volgënd seizoen Marseille) en
de oudjes van Paris Saint Germain
Susic (35) en Vujovic (31). Die kwa
men in het laatste kwartier, toen Co
lombia letterlijk en figuurlijk uitge-
draafd was en Osim Vujovic al lang
had vervangen door Pancev.
De invaller gaf door zijn drieste
rieten de miniscule voorspong had
den behouden.
Voor Italië moet het echte WK nog
beginnen. Afhankelijk van de uit
slag van Tsjechoslowakije - Oosten
rijk (vanmiddag om 17.00 uur) zal
Vicini in de laatste groepswedstrijd
een paar spelers rust gunnen. Als
Italië als eerste eindigt blijft het in
de hoofdstad spelen. Eindigt de
Squadra op een tweede plaats, dan
zou het Brazilië in de halve finale
ontlopen, maar van dit soort specu
laties wil de coach niets weten. "Als
trainer zie ik mijn ploeg liever alle
wedstrijden winnen, dat lijkt me
duidelijk".
De overwinning van de Italianen
stond niet ter discussie, maar nog
altijd knaagt de matige productivi
teit aan het elftal. Gisteren werd er
eindelijk eens vroeg (na elf minu
ten) in de wedstrijd gescoord, maar
nadat Vialli in de 33ste minuut een
strafschop had gemist bleef Italië
aanvallend onmachtig. Zelfs het in
brengen van de nieuwe volksheld
Schillaci voor de machteloze Carne-
vale kon de impasse niet doorbre
ken. Geen enkele Italiaan zal het
hardop durven zeggen, maar met
name Gianluca Vialli lijkt het spoor
volledig bijster. Hij heeft al dertien
maanden (acht wedstrijden) niet
meer gescoord in het azuurblauwe
shirt.
Gisteren kreeg hij een uitgelezen
kans om aan die reeks een einde te
maken. Gretig aanvaarde hij de op
dracht om een door Berti uitgelokte
strafschop te benutten, maar de
spits van Sampdoria schoot non
chalant op de paal. Na dat incident
Toch waren de Yankees de morele
winnaars. De coach van de USA,
Bob Gansier, noemde de prestatie
van zijn ploeg een absoluut hoogte
punt voor het voetbal in zijn land.
"We hebben met z'n allen een zeer
grote stap vooruit gemaakt. Vanaf
vandaag weet de hele wereld dat wij
ook als voetbalnatie meetellen. We
zijn hier naar toe gekomen om erva
ring op te doen. We hebben getoond
dat we van de nederlaag tegen
Tsjechoslowakije meteen hebben
geleerd. Ik ben trots op mijn boys,
they were great. We hebben presi
dent Bush niet teleurgesteld". Het
staatshoofd zou volgens de coach
de wedstrijd in het Witte Huis recht
streeks hebben bekeken.
De eervolle 1-0 nederlaag kwam
ook voor Gansier als geroepen na de
voor de Amerikanen bittere verlies-
partij tegen Tsjechoslowakije. De
leiding van de USSF, de Ameri-
kaaanse voetbalbond, zou in het ge
val van een tweede inmaakpartij de
gevluchte Hongaar hebben ontsla
gen en het liefst een grote naam
(Beckenbauer of Bearzot) hebben
aangesteld om het huidige elftal te
begeleiden tot het WK in eigen land.
Dat het daar niet van zal komen
kag aan de grote motivatie van de
Amerikaanse voetballers. Ze dwon
gen hun tegenstanders tot het uiter
ste en Italié moest de vernedering
van een spannende slotfase onder
gaan, waarbij de Azzurri af en toe
zelfs moesten terugspeelballen op
de eigen doelman om de speeltijd
vol te maken.
Een kwartier voor het einde had
Caligiuri zelfs de gelijkmaker op
zijn slof, maar Riccardo Ferri redde
op de doellijn. Met twee 'verse' aan
vallers werden de Amerikanen in de
laatste tien minuten nog aangemoe
digd door de tifosi, die na afloop op
gelucht constateerden dat hun favo-
ugde uit na zijn fraaie openingstreffer. Maar verder zouden de Italianen ook
(foto EPA)
was hij nauwelijks gevaarlijk voor
doelman Meola. Toch blijft Vialli
heel belangrijk voor zijn ploeg. Hij
kan zijn ploeggenoten met geniale
acties vrij voor het doel brengen.
Geen paniek
Afgelopen zaterdag bereidde de
aanvaller met een fraaie beweging
het enige doelpunt voor tegen Oos
tenrijk. Gisteren bracht hij met een
subliem overstapje Giannini in stel
ling om de score te openen. Vicini
maakt zich daarom nog niet zoveel
zorgen over het symbool van zijn
ploeg: "Zolang mijn ploeg blijft
winnen en kansen creëert, is er geen
plaats voor paniek. In 1982 kwam
Rossi ook pas laat op gang. Ik weet
zeker dat Gianluca een keer scoort
op dit WK. En waarschijnlijk ook op
het goede moment".
voor Came
roun", jubelde
de zo doeltref
fende invaller.
"Ik heb in '1982
in Spanje tegen
Peru een doel
punt gemaakt
dat werd afge
keurd, dus ik
ben dubbel blij
met deze twee".
Eigenlijk had
Milla niet eens
in Italië willen
zijn, zo zei hij.
"Ik was gestopt,
speelde op lager
niveau. Maar fy
siek kan ik het
allemaal nog
wel aan. Ik hou
me fit met bas
ketbal en tennis.
En rook niet. Op
verzoek ben ik
toch meege
gaan", luidde
zijn verklaring.
Lachend liet hij
er op volgen:
"Ik denk dat in
Frankrijk een
paar clubvoor
zitters zich nu
achter de oren
zullen krab-
Emmanuel Maboang passeert de Roemeen Michael Klein.
