Streven naar
perfectie kost Uruquay de winst
Argentinië leeft weer,
maar imponeert niet
'Kop met Gnllit is goud'
Sovjets likken hun wonden
Complimenten
voor arbiters
DONDERDAG 14 JUNI 1990
SPORT
PAGINA 23
UDINE (ANP) Ruben Sosa, die in Italië bij Lazio in Ro
me speelt, hoeft volgend seizoen niet terug te komen in het
beeldschone stadion van Udine. Door de degradatie van
Udinese zal tenminste één jaar geen peper in een pijnlijke
wond gestrooid worden.
Achttien minuten voor tijd miste de beste Uruguyaanse
speler de strafschop die in het duel met Spanje de wedstrijd
een rechtvaardige afloop zou hebben gegeven. Na de misser
bleef er slechts onrecht over, want Spanje verdiende in zijn
eerste wedstrijd niets, zeker geen gelijkspel (0-0) tegen een
zo oppermachtige tegenstander.
Sosa liet de gouden kans van het
duel ongebruikt, maar hij is niet de
enige die zich verwijten moet ma
ken. Uruguay kon, in vergelijking
tot Spanje, alles beter en zeker ook
fatsoenlijker, behalve het werk af
maken en dat nu is juist de bedoe
ling.
Beckenbauer:
'Niet naar VS'
MILAAN (ANP) Franz Becken
bauer ontkent, dat hij na de wereld
titelstrijd in Italië aantreedt als
bondscoach van het Amerikaanse
voetbalelftal. De trainer, die na de
Mondiale afscheid neemt van het
Westduitse elftal, verklaarde dat
van de speculaties niets klopt. "Nie
mand heeft mij vanuit de Verenigde
Staten benaderd".
Ook Bayern München en Interna-
zionale zouden belangstelling heb
ben voor de voormalige topvoetbal-
Ier. "Nonsens", was diens korte ant
woord.
Coach Oscar Tabarez, die de
schoppers van vier jaar geleden (ne
gen gele en twee rode kaarten in
Mexico uit vier wedstrijden zonder
één overwinning) heeft hervormd
tot een gave, correcte ploeg, stond
ook niet te lang stil bij de gemiste
strafschop. "Wij hebben niet ge
wonnen omdat wij een aantal kan
sen hebben gemist. Wij hebben
sterk gespeeld, maar wat telt is de
uitslag. Ik denk dat wij tegen België
nog beter zullen voetballen en de
eerste plaats in de groep kunnen be
reiken. Men kan zeggen dat Spanje
misschien niet zo goed heeft gevoet
bald, maar dat zou ook door onze
kracht gekomen kunnen zijn".
Respect
Dat was een gedachte waar collega
Luis Suarez zich bij kon aansluiten.
"Wij hadden respect voor Uruguay,
zeker geen angst. Maar wij hebben
ons normale peil niet kunnen halen.
Het is nu nog te vroeg om te zeggen
dat Spanje zijn vorm volledig kwijt
is, dat blijkt pas in een aantal wed
strijden. In het begin waren wij
trouwens gelijkwaardig, daarna
hebben wij ons op de eigen helft la
ten terugzetten. Het is gebleken dat
De Spaanse libero Andrinua probeert zijn opgerukte tegenstrever Hugo de Leon af te stoppen. Links kom t Enzo
Francescoli aansnellen om assistentie te verlenen. (foto epa)
WK-voetbal, ook voor spelers van
Real en Barcelona iets anders is dan
de Spaanse competitie. Uruguay
heeft ons problemen voorgescho
teld, die wij niet aankonden".
"Wij hebben", vond aanvoerder
Butragueno, "het moeilijk gehad
met Uruguay, maar nog veel moei
lijker met ons zelf. Wij hadden het
gewoon niet vandaag. Uruguay was
veel beter georganiseerd en heeft
ons beetje voor beetje uit de wed
strijd gedrukt".
De Zuidamerikanen, die net als
Spanje al tientallen jaren zoeken
naar een prestatie op wereldniveau,
zetten na een half uurtje het groot
ste deel van hun aanvankelijke
voorzichtigheid overboord. Alza-
mendi leidde de overheersing van
Uruguay in met een dreunend
schot, waaruit de bal via een nagel
tje van Zubizarreta iets te veel hoog
te kreeg en de lat beukte.
Door die actie, ingeleid door Ru
ben Paz, verdween op slag alle over
tuiging uit het Spaanse spel. Het
was of ervaren Spanjaarden als
Chendo, Jimenez, Sanchis, Martin
Vazquez, Michel en Butragueno
zich ineens realiseerden dat de te
genstander niet alleen kon gooche
len, maar ook nog vuurkracht bezat.
Overdreven
De vrees was begrijpelijk, maar ook
een beetje overdreven, want Urugu
ay beheerst het centimeter-voetbal,
heeft gevoel voor de ragfijne combi
natie, maar wil ook de voltooiing in
schoonheid voltrekken. Paz, Sosa,
Francescoli, Perreira, Alzamendi,
Aguilera begeren één tikje te veel,
het laatste passje moet óók een bal
streling zijn en dan komt het mo
ment dat Chendo, Jimenez, Sanchis
en vooral Andrinua het forse been
er tussen zetten.
Dat streven naar perfectie, de
schone voleinding, heeft het elftal
de winst gekost. Ruim een kwartier
voor het einde lag de kans voor de
triomf klaar. Na een hoekschop van
Paz kopte Sosa de bal onhoudbaar
voor Zubizarreta in. Villaroya, al in
het bezit van een gele kaart, hielp
zijn doelman op de lijn. Hands.
Scheidsrechter Kohl, die het lang
niet gek deed, gaf de strafschop,
maar vergat de FIFA-opdracht dat
dergelijke overtredingen met een
waarschuwing en in dit geval dus
een rode kaart dienen te worden
bestraft.
Normaal gesproken zijn de straf
schoppen van Uruguay voor Enzo
Francescoli, hij liet zijn beurt ech
ter, ten gunste van Ruben Sosa,
voorbijgaan. Om hem de kans te ge
ven zijn actie te voltooien. "Het eni
ge dat ons ontbrak", constateerde
de aanvoerder, "was een beetje ge
luk. Wij hadden de overtuiging te
kunnen winnen, zo handelden wij
ook. Spanje kon toch alleen maar af
wachten wat wij zouden doen. Mis
schien had ik toch de strafschop
moeten nemen, maar Sosa zei dat
hij het graag wilde doen en dat hij
zich sterk voelde, dat hij raak zou
schieten".
Dat gebeurde dus niet, waardoor
het onrecht van Udine gestalte
kreeg.
Braziliaan Renato
dreigt met vertrek
TURIJN (Rtr) - Een reserverol is
niet iedereen op het lijf geschreven
bij het WK voetbal. De Braziliaanse
aanvaller Renato heeft bondscoach
Lazaroni meegedeeld naar huis te
gaan als hij zaterdag in het duel te
gen Costa Rica niet bij de selectie
van zestien spelers staat vermeld.
De spits van Flamengo zat in het
eerste duel tegen Zweden op de tri
bune. "En ik voel er niets voor als
toerist in Italië te blijven. Als ik za
terdag weer op de tribune moet
plaatsnemen, pak ik het eerste
vliegtuig naar huis".
De Braziliaanse coach, die geen
commentaar gaf op de kwestie, be
schikt over een aantal sterke spit
sen. In het eerste duel speelden Ca-
reca en Muller, en dan zijn er ook
nog de PSV'er Romario en Bebeto.
NAPELS (GPD) - Argentinië leeft weer, maar daar is ook alles mee gezegd. Diego Arman
do Maradona en zijn makkers wonnen weliswaar met 2-0 van de Sovjet-Unie, maar in deze
vorm kunnen zij prolongatie van hun wereldtitel op hun buik schrijven. Of het afgeslankte
dikkerdje moet gaandeweg het toernooi toch nog ineens de geest krijgen. De Sovjetunie,
dat eerder met 2-0 van Roemenië had verloren, kan de koffers vast gaan pakken. Na maan
dag, waneer Cameroun de laatste groepstegenstander is, zit het toernooi er voor de onthut
send zwakke Russen op.
i je metgezellen. In het Noorden dezelfde kern als
hij
haten ze jou, maar wij houden van 1986 wereldkampioen werd. Terwijl
moeten gaan om zich voor de vol- jou", luidde de tekst. Het lang niet Beenhakker het gouden EK-team
gende ronde te kwalificeren. Carlos gevulde stadion van de Heilige van 1988 in ere hield. Maar de win-
1 1 Paulus was inderdaad zwaar op de nende ploeg 1
Bilardo denkt dat dat wel zal luk
ken. „Roemenië speelt net als de
Sovjet-Unie een verdedigend soort
voetbal dat ons wel ligt". Maradona
deelt de mening van zijn coach.
„Bovendien kunnen wij rekenen op
de steun van de supporters in Na-
Een dag voor de wedstrijd in het
Stadio San Paolo had de fanclub
van SSC Napoli, de club van Mara-
hand van Maradona en de zijnen, jaar ouder geworden en die
maar trillen op haar grondvesten
deed het niet en de Vesuvius hield
zich gelukkig ook koest.
Bilardo had zijn selectie na het
drama tegen Cameroun (1-0 neder
laag) in de mixer gedaan. Uitgezon
derd Simon was de complete defen
sie van het eerste duel in het appa
raat achtergebleven. Verder mocht
Ne
derland twee jaar. Bilardo heeft in
middels ingezien dat zijn ploeg op
een -dood punt was beland en rigo-
reus het mes in het elftal gezet. Of
Beenhakker daartoe eveneens be
sluit moet worden afgewacht.
dona, haar halfgod in de plaatselijke wervelwind Claudio Paul Canig-
krant nog een hart onder de riem ge- gja gisteravond vanaf het begin op
stoken. „Geen nood Diego, als Ar- draven. Tegen Cameroun kwam hij
gentinië de Sovjet-Unie ontmoet,
zal San Paolo trillen en zelfs de Ve
suvius rommelen. Napels steunt jou
ROME (DPA) - De wereldtitel-
sti.jd in Italië verloopt in voet-
baltechnisch opzicht naar tevre
denheid van de FIFA. „We heb
ben tot dusver spectaculaire
wedstrijden gezien", verklaarde
de Zwitser Joseph Blatter, se
cretaris-generaal van de wereld
voetbalbond. „Vrijwel alle duels
waren het aankijken meer dan
waard. Het spel van Engeland,
Ierland, Schotland en vooral
Nederland vormde daarentegen
voor mij een teleurstelling."
Volgens Blatter hebben de
scheidsrechters en de FIFA zelf
een belangrijke rol gespeeld bij
de voorspoedige opening van
het toernooi. „We hebben de ar
biters opgedragen de regels
streng te hanteren. Aan die op
dracht wordt uitstekend gevolg
gegeven. De aanvallers voelen
zich beschermd door de leiding
en dat kun je aan de uitslagen af
lezen. Er wordt veel gescoord en
het aantal gelijke spelen is klei
ner dan anders."
Duo
Bondscoach Josef Hickersber-
ger van Oostenrijk heeft gepleit
voor het aanstellen van twee
scheidsrechters bij elk duel tij
dens de eindronde van de we
reldtitelstrijd voetbal in 1994.
Volgens de Oostenrijker hebben
de eerste dagen van het WK in
Italië duidelijk gemaakt hoe
moeilijk het voor de arbiters is
het hedendaagse voetbal in juis
te banen te leiden.
„Het niveau en de snelheid
van het spel zijn de laatste jaren
enorm toegenomen. Daarnaast
zijn er tegènwoordig allerlei
technische hulpmiddelen die de
buitenwacht in staat stelt direkt
te constateren of de arbiter in de
fout is gegaan. Daarom moeten
er bij elk duel twee arbiters de
leiding hebben. Net als bij bas-
Jcetbal^aldus^
de rust binnen de lijnen. Met
de inbreng van de langharige
rechtsbuiten van Atalanta Bergamo
is de coach van de Argentijnen van
zijn geloof gevallen. Bilardo is van
mening dat voor buitenspelers en
aanvallend-e vleugelverdedigers in x
het moderne voetbal geen plaats treurige reeks doorbroken. Gister-
De wereldtitel wordt in Ita- ?vond, troffen de Argentijnen twee
Moeite
Argentinië heeft net als Nederland
ook de grootste moeite met scoren.
Vanaf het Zuidamerikaans kam
pioenschap vorig jaar - de wereld
kampioen kwam niet verder dan
een teleurstellende derde plaats,
het verval diende zich toen al aan -
bleef de ploeg tien maanden zonder
doelpunten. Pas begin mei van dit
jaar tegen Oostenrijk (1-1) werd die
De Argentijn Pumpido ligt kermend van de pijn op de grasmat in Napels. De doelman brak na een botsing met
i ploeggenoot zijn rechter kuit- en scheenbeen. Di reet na het duel werd de ongelukkige goalie geopereerd door de
Argentijse teamarts. Pumpido zal een half ja
i de kant moeten blijven.
Twist om
treffer
ERBA (AP) -
De FIFA en de
Westduitse
voetbalbond
zijn in een twist
verwikkeld over
de statistieken
van het WK
voetbal, met als
inzet het vierde
Westduitse
doelpunt tegen
Joegoslavië. De
FIFA kende het
doelpunt na be
studering van
de tv-beelden
toe aan verdedi
ger Andreas
Brehme, maar
de Westduitse
bond houdt vast
aan spits Rudi
Vóller als doel
puntenmaker.
"Ik gaf het be
slissende tikje",
zei Vóller, wiens
naam in de boe
ken van de DFB
achter de treffer
wordt vermeld.
Ook Brehme,
die het eerste
schot afvuurde,
zei dat de eer
aan zijn ploeg
genoot toekomt.
Maar volgens de
FIFA beroerde
Vóller de bal pas
toen deze de
doellijn al ge
passeerd was.
lië volgens hem op het middenveld
gewonnen.
Logisch
Met Diego Armando Maradona -i
de gelederen een logisch standpunt.
Het probleem is evenwel dat El Pe-
Vooral het openings
doelpunt, een schitterende kopbal
van Pedro Troglio (Lazio Roma),
mocht gezien worden.
Na de pauze zorgde Jorge Luis
Burruchaga (Nantes) voor de ver
lossende tweede treffer. De Sovjet-
luso (het pluisje), zoals het vroegere Unie, dat enkele fraaie kansen
wonderkind wel eens wordt ge
noemd, ver van de topvorm verwij
derd is waarin hij Argentinië vier
jaar geleden naar de wereldtitel
voerde. Te weinig in aantal waren
zowel tegen Cameroun als ook gis
teren tegen de Sovjet-Unie zijn ge
niale invallen, te gering was ook het
rendement uit zijn acties. En als
Maradona niet of nauwelijks thuis
geeft, is Argentinië maar een heel
gewoon elftal waarvoor geen enkele
ploeg angst hoeft te hebben. Mara
dona bracht het zelf als volgt onder
woorden: „Wij hebben nog steeds
goede spelers, maar geen uitblin
kers meer, daarom gaat het zo moei-
Argentinië is in verschillende op
zichten vergelijkbaar met Neder
land. Zowel Bilardo als Beenhakker
hebben het verleden als uitgangs
punt genomen bij de totstandko
ming van hun basisformatie. Bilar
do is in Italië aan de slag gegaan met.
benut liet, speelde op dat moment al toernooi thuis", v
met tien man. Vladimir Bessonov zijn commentaar,
kreeg van Frederiksson de rode
kaart nadat hij de doorgebroken
Cannigia had vastgehouden; een
uitstekende beslissing van de
Zweedse scheidsrechter. Argenti
nië verloor al in de tiende minuut
Nery Alberto Pumpido, nadat deze
in botsing was gekomen met Oleg
Protassov. Daarbij brak de 33-jarige
keeper daarbij zijn rechterscheen-
en kuitbeen gebroken.
Trainer Lobanovski, die doelman
Rinat Dassajev als verjaarsdagca-
deau naar de tribune verbande, kon
zijn ergenis later over de strafmaat
regel niet voor zich houden. ,„Fre-
driksson heeft ons schandalig bena
deeld. Eerst laat hij een handsbal
van Maradona in het strafschopge
bied passeren, daarna geeft hij rood
voor een niet al te zware overtre
ding. Deze man hoort niet op dit
hij duidelijk in
Gazetto dello Sport: dagelijks 18 pagina's voetbal
correspondent Henri van der Steen
MILAAN (GPD) Zaterdag maakt Gerald Vanen
burg als invaller de winnende goal tegen Engeland,
maandag schettert de krantekop u tegemoet: VANEN
BURG, LATEN WE ELKAAR OMHELZEN! Gevolgd
door de zinnén: 'We hebben je bekritiseerd, je bent ge-
„De vorm keert langzaam terug", passeerd, je hebt moeten vechten. Maar je bent terug
vond Bilardo na de belangrijke en je hebt ons de overwinning geschonken. Dank je
overwinning. „Maradona, Ruggeri Vanenburg, voor je onvergetelijke goal.'
en Burruchaga kampten in de voor- Vanenburg zou willen dat het gebeurde, maar als hij
bereidingsfase met blessures. Dat aj speelt en scoort, dan nog zullen de Nederlandse
heeft zijn weerslag op het hele team kranten maandag hun verslag niet de vorm van een
gehad. De komende weken kan het open brief meegeven. Bij La Gazetta dello Sport i
alleen nog beter gaan.'
Ordebewakers slaan er op los
NAPELS - Stakende ordebewakers
zijn gisteravond tijdens de wed
strijd Argentinië - Sovjetunie slaags
geraakt met de politie. De suppoos
ten protesteerden tegen de karige
beloning voor hun werk. Ze krijgen
per wedstrijd ongeveer 40 gulden.
In andere WK-stadions worden be
dragen tot 170 gulden per man be
taald. Door de actie moesten de toe
schouwers soms erg lang wachten
voordat ze het stadion inkonden.
Politie-agenten en vrijwilligers
moesten nu de kaartjes controleren.
Negentien Britse voetbalsuppor
ters hebben gisteren onder politie
begeleiding het Franse eiland Cor
sica moeten verlaten na een vecht
partij in een bar met bewoners. De
groep, onder wie twee gewonden,
werd naar de boot naar Sardinië ge
bracht. Eén fan moest in het zieken
huis achterblijven. Hij werd geope
reerd na te zijn neergestoken.
Volgens ooggetuige Steve
Clayson, die zelf verwondingen had
opgelopen door een schot hagel,
werd de 28-jarige Garry Mason uit
JAN MENNEGA geheel zonder
700.000 stuks
lie wordt de hand niet omgedraaid voor dit proza. Niet
Normaal worden er dagelijks
ie roze krant verkocht, tijdens
het WK loopt dat aantal op tot 1,2 miljoen.
Schillaci, abbracciamoci! Laten we elkaar omhel
zen, Schillaci, kopte La Gazetta na Italië-Oostenrijk,
welke wedstrijd door een doelpunt van de Juventus-
invaller was beslist. WIJ winnen dan, volgens La Ga-
Norwich met een mes in een been zetta, want het is ONS nationale elftal. „Je moet het
gestoken. De groep was naar Corsi- pUbliek bij de wedstrijd betrekken", zegt Candido
ca gevaren, omdat Cagliari op het Cannavó, 'il direttore responsabile' van de krant. „De
nabijgelegen Sardinië waar Enge- mensen lijden als de goal van hun eigen ploeg uitblijft
land zijn eerste WK-wedstrijden af- en ze Worden verliefd op de speler die scoort. Die emo-
werkt, is drooggelegd. ^ie wil ik dus ook in de krant zien."
Volgens de Britse consul Peter Cannavó is een mooie vijftiger, grijzend, goed in het
Newhall, die de zaak volgt vanuit pakf gezeten in een niet opvallend luxueus vertrek van
Marseille, wekte de Corsicaanse po- ^et enorme pand van La Gazetta in het centrum van
litie de indruk, dat de Engelsen de Miiaan. Hij is sinds zeven jaar de grote baas bij de
slachtoffer waren van de vechtpar- krant en derhalve sinds zeven jaar een Groot Man. De
tij in Porto Vecchio en niet de aan- verantwoordelijk directeur van La Gazetta dello Sport
stichters. js jn jtalië iemand. Toen Cannavö's voorganger, Gino
Veel Engelse supporters hebben paiUmbo, overleed werd de eerstvolgende zondag op
kamers geboekt in Porto Vecchio, ejk Italiaans voetbalveld een minuut stilte in acht ge-
dat op een uur varen ligt van de ha- nomen. Bij Palumbo's begrafenis verscheen premier
yens in het noorden van Sardinië. Craxi als aanvoerder van een hele stoet politici en ge-
Op de wedstrijddagen pendelen ze ^gsdragers.
naar Cagliari. Daar stond gisteren
een negentienjarige voetbalvandaal Lf occiipppc
terecht wegens het toebrengen van
lichamelijk letsel. Hij had een twee- Palumbo maakte dan ook een kassucces van de krant
tal motorrijders van hun machine die - via ondermeer 60 voetbalverslaggevers in vaste
geschopt na een meningsverschil, dienst - dagelijks minimaal achttien pagina's voetbal
De rechter veroordeelde hem tot zes brengt, alsmede een tiental pagina's met andere spor-
maanden gevangenisstraf. Drie van ten. Van 150.000 exemplaren in '67, bracht Palumbo de
zijn maats werden na te zijn ver- oplage in'83 op 500.000. Cannado heeft er de laatste ze-
hoord vrijgelaten. ven jaar nog eens 200.000 lezers bij verdiend.
„Maar Palumbo heeft deze krant groot gemaakt.
Eerst schreven we technisch over sport, beperkten we
ons tot de feiten. Palumbo wilde het verhaal achter de
prestatie, de wereld achter de sporter, de emotie, het
gevoel. Nee nee, dit is ook buiten Italië mogelijk. Uit
gevers, directeuren en hoofdredacteuren van over de
hele wereld komen naar ons om de krant te bestude
ren. Vorige week zijn hier nog Amerikanen geweest
die een nieuw sportdagblad gaan maken in de Vere
nigde Staten. Met onze principes."
Hij zegt het met gepaste trots. Een krant maken valt
immers niet mee, een krant maken die verkoopt is nog
moeilijker en een krant maken in Italië die in het land
aftrek vindt, is helemaal een opgave. „Het is heel moei
lijk vanwege het 'campanilismo', de eeuwige strijd
tussen de steden. Een verkeerd woord over Napoli en
je hebt een catastrofe in Napels. Het is bijzonder deli
caat, we kunnen ons niets veroorloven."
Volgens il direttore komt de waarheid echter niet in
het gedrang. „Nee, we schrijven wat we willen. Het
gaat alleen om de manier waarop de waarheid verteld
wordt. Drie pagina's over AC Milan en één pagina over
Napoli, dat kan bijvoorbeeld niet. Je moet rekening
houden met de verhoudingen, heel voorzichtig zijn."
Rose
Op 3 april 1906 rolde de eerste Gazetta van de persen,
in het blauw. „La Gazetta was het eerste sportblad in
de wereld. Twee dagen later echter was de krant in
eens rose, niemand weet waarom, nog altijd niet. Het
is altijd rose gebleven.
Geen Italiaanse politicus die het nu nog in zijn hoofd
zou halen kritiek te leveren op La Gazetta. De voorzit
ters van Milan, Inter en Juventus bellen het grootste
nieuws persoonlijk als eerste naar Candido Cannavó
door, in ruil voor diens milde humeur op momenten
dat de clubs daaraan behoefte hebben. Het voetbal
heeft La Gazetta nodig (vanwege de oplage van de
krant), La Gazetta heeft het voetbal nodig (ook vanwe
ge de oplage). Cannado: „Het voetbal kan niet zonder
persoonlijkheden, spelers met charisma. Gullit bij
voorbeeld is perfect, een grotere persoonlijkheid dan
Van Basten, die alleen op het veld presteert. Op het
veld heeft Van Basten meer rendement, maar een kop
met Gullit is voor ons goud. Toen hij naar Milan
kwam, wist ik niet of hij kon voetballen, maar ik zag
meteen dat hij een grote persoonlijkheid had. Gullit is
een voetballer die kranten verkoopt."
