Leidsch Dagblad | 1990 | 30 mei 1990 | pagina 7

SPD wil compromis
over staatsverdrag

Jeltsin zege en ramp voor Gorbatsjov

Müffr

Klinkende overwinning voor
Solidariteit bij verkiezingen

Hongerstakers Bukarest moeten weg

'Mogelijk top
Iran en Irak'

larokkaanse Dirham
sterk gedaald.

Balten wijzen akkoorden top bij voorbaat af

De Klerk zegt reis YS af

Moskou juicht voor Jeltsin,
Gorbatsjov 'beetje bezorgd'

WOENSDAG 30 MEI 1990

JITENLAND

Nederlaag voor Lafontaine

Van onze correspondente
Runa Hellinga
BUDAPEST - De vakbond Solida
riteit heeft een overweldigende
overwinning gehaald in de Poolse
gemeenteraadsverkiezingen. De de
finitieve uitslagen worden welis
waar pas vandaag verwacht, maar
gisteren bleek al dat de vakbond
i Lech Walesa in een aantal grote

67 van de 70. Iets minder was het re
sultaat in Lublin, waar 38 van de 55
stedëróV'de 7bTolutêr mêerfe'r" 2e!?ls aan Solidariteit toevielen.

aan ervaring van de bevolking met
lokaal bestuur, vooroordelen over
de gemeenteraden omdat die onder
de communisten niets te zeggen
hadden en de onduidelijkheid over
de gemeentelijke budgetten, waar
van nog steeds niet zeker is wie die
aantal punten zelfs beter dan zal financieren Bovendien hebben

heid kan rekenen.

Solidariteit deed niet als bond

Van het platteland zijn op dit mo
ment nog weinig uitslagen binnen.
Maar naar alle verwachtingen zal de

i de verkiezingen mee. Maar de bond het daar aanzienlijk minder
vakorganisatie heeft overal in het goed doen. Bij de enige uitslag van
land zogenaamde burgercomités het platteland die gisteren bmnen-
opgericht die kandidaten hebben ^a"1' het district Poznan,
ÏJ - - - 301 bleek dat Solidariteit daar minder

dan de helft van de stemmen haal
de. Verscheidene boerenorganisa-

het Amerikaanse", aldus «««.-
nemer van de waarnemersgroep
van de Republikeinse en Democra-
tische Partijen, die ook in Hongarije
en Roemenië de verkiezingen heeft
gevolgd..

Als minpunt noemden de waar
nemers het ontbreken van moge
lijkheden om schriftelijk te stem-
n, waardoor zieken, soldaten

teveel politieke groeperingen i
verkiezingen deelgenomen:
dan tachtig.

Ondanks de lage opkomst wordt
veel belang gehecht aan de uitslag
van de gemeenteraadsverkiezin
gen, omdat het de eerste keer sinds
de val van de communisten is dat de
Polen echt vrij naar de stembus j
konden. Ze uitslag wordt daarom

BONN (GPD/Rtr/AP/AFP/DPA) De regering-Kohl en de oppositionele SPD zoeken een

uitweg in de strijd om het staatsverdrag tussen de DDR en de Bondsrepubliek, waarin on- pen. In Gdansk, de stad waar Soli-

der meer de invoering van de D-mark op 2 juli in Oost-Duitsland wordt geregeld. Drie wisten daar een groot aantal kiezers

werkgroepen zullen zich buigen over de controversiële thema's, zo is gisteren afgesproken bond haalde er 59 vfn de 60 zetels te trekken
in een gesprek tussen een SPD-delegatie onder aanvoering van partij- en fractievoorzitter
Hans-Jochen Vogel en de regering.

De sociaal-democraten willen al
leen akkoord gaan met het staats
verdrag als er aanvullende regelin
gen komen op het milieugebied en
voor de bescherming van de DDR-
economie.

In Bonn deelde de Oostduitse mi
nister van economische zaken Pohl
mee dat zijn land na 1 juli de invoer
uit West-Duitsland met elf procent
extra gaat belasten, terwijl exporte
rende DDR-bedrijven een premie
van elf procent krijgen om de over
gang naar de vrije-markteconomie
te vergemakkelijken. Westerse in
vesteringsgoederen vallen niet on
der de maatregel.

De SPD gaan deze stappen niet
ver genoeg. Verder eisen de sociaal
democraten dat wordt voorkomen
dat de geldreserves van de vroegere
partijen in de DDR en de Stasi te
gen eenzelfde koers kunnen wor
den gewisseld als de spaartegoeden
van de Oostduitse burgers.

Terwijl Hans-Jochen Vogel tevre
den constateerde dat Helmut Kohl
naar hem had geluisterd en dat er
nog wel degelijk mogelijkheden
zijn om sociaal-democratische wen
sen min of meer te vervullen, was
het een bittere dag voor Oskar La
fontaine. De lijn-Vogel lijkt nu door
de meerderheid van de partij te wor
den gesteund. Nog steeds zegt de
SPD: "We willen allemaal Oskar als
lijsttrekker, maar we pikken het
niet meer dat hij ons met afstands
bediening vanuit Saarbrücken
stuurt".

Voor velen was het interview 44 stemmen,
maandag in het weekblad Der Spie
gel de druppel die de emmer deed

Ook in andere grote steden boek
te Solidariteit vergelijkbare resulta-
Lodz 74 van de 80 zetels, i

heid heeft. Met deze opvatting stort- Kohl die nu doordrijft, onvermijde- Krakow 73 van de 75

te hij de sociaal-democraten in een lijk tot een chaos zal leiden. Hij wil

van de ergste crises sinds vele jaren, liever nu als tegenstander van de

Op het bureau van Kohl en in de snelle eenwording worden afge-

CDU-partijcentrale werd tevreden schilderd, dan straks mogelijk als

vastgesteld dat het nu eens niet de kanselier met de brokken te zitten
eigen partij was die negatief in het De Bondsdagfractie denkt daar in

nieuws kwam. De coalitie Kohl-Ge- grote lijnen anders over en meent

nscher voelt zich zo sterk, dat men uit nationale-politieke belangen ak-

zich bepaalde gebaren tegenover de koord te moeten gaan met de snelle

SPD best meent te kunnen veroor- eenwording. Lafontaine eist dat de

loven zoalng niet wordt getornd aan fractie gesloten achter hem staat

het staatsverdrag en de invoering maar dat weigert de partij. Op 14 ju-

op 2 juli van de D-mark. ni bepaalt zij een definitief stand-

Daarom worden er nu concessies punt over het staatsverdrag,
gedaan die het eigenlijke verdrag De parlementen van de beide

niet veranderen, maar wel als bijko- Duitsland zullen op 21 juni in een

mend voordeel hebben dat de SPD formele verklaring de Poolse west-

aan de 'Wiedervereinigungskar' grens erkennen. Dat valt samen met

wordt gebonden en de positie van de ratificatie door de Bundestag

Lafontaine verder wordt uitgehold, van het verdrag voor economische

Uit kringen rond Lafontaine was en monetaire samenwerking met de

te vernemen dat hij zijn uitlatingen DDR. De Oost- en Westduitse chris-

in Der Speigel vooral deed om te ten-democratische partijen willen

weten te komen onder welke om- nog dit jaar verkiezingen voor een

standigheden hij campagne moet gezamenlijk Duits parlement, zo is

voeren. Het centrale thema van La- gisteren in een gezamenlijke verga-

fontaine is dat de eenwording zoals dering uitgesproken.

Geen stemming prijsstijging Sovjetunie

MOSKOU (Rtr/UPI/AFP) - Het Sov- testen zullen leiden omdat ze on-

jetparlement heeft gisteren beslo- aanvaardbaar zijn

De internationale waarnemers geleid,
die de verkiezingen volgden, waren De internationale
afloop zeer tevreden. "Het

Wroclaw kiezingssysteem

studenten niet konden meestem- algemeen gezien als een test v

men. Daardoor is de opkomst tien door Solidariteit gesteunde rege-1

procent lager geweest dan nodig ring-Mazowiecki. Die steun van de

was. Slechts 42 procent van de Po- bevolking leek de laatste tijd wat af

len ging naar de stembus, wat in het te nemen. Er werden steeds meer j

land tot bezorgde discussies heeft acties gevoerd tegen het

sche hervormingsprogramma

ïmers de regering, vanwege de

als belangrijkste reden loondaling waar de Polen

die lage opkomst het gebrek maken kregen.

ten een stemming over het

ïiljoenen Russen die al onder de

prijsverhogingen uit te stellen, armoede grens leven. Andere critici

zoals premier Ryzjkov had ge-

i juist het omgekeerde:

vraagd. Ryzjkov overleefde gisteren zjkovs plannen blijft het systeem

i de radicale Interre-

yastgestelde prijzen groten-

i voorstel

gionale Groep om de vertrouwens- deels intact waardoor er geen

kwestie te stellen. Het parlement kelijk marktsysteem wordt gescha-
verwiepr dat voorstel met 312 tegen pen.

Het parlement

Ryzjkov zei meer tijd te willen om
overlopen. Lafontaine eiste daarin de economische veranderingen toe
i zijn partij tegen het te lichten. Zijn critici zijn in twee

kampen te vinden. De ene groep wet

de Oekraïne,

de op één na grootste republiek en BUKAREST (AP) - De burgemees-

de graanschuur van de Sovjetunie, ter van Bukarest, Dan Predescu wil

heeft Ryzjkovs prijsverhogingen vandaag het universiteitsplein in de

gisteren verworpen. Het nam een hoofdstad laten ontruimen, waar

staat dat de regering anti-communistische betogers al

'Oosten: communisme, westenvrijheid', staat op een protestbord op het universiteitsplein in Bukarest. De mas
sale hongerstaking tegen de interimregering duurt al bijna veertig dagen. (foto ap)

verwijt hem dat de "hervormingen" eerst op een rijtje moet zetten wat dagen protesteren tegen de interim-

staatsverdrag in de Bondsdag
een 'ja, maar' in de Bondsraad,

zijn partij sinds de regionale verkie- in de praktijk alleen uit prijsverho- de gevolgen zouden zijn van invoe- regering van het land.
zingen in Nedersaksen de meerder- gingen bestaan, die tot massale pro- ring van een markteconomie. i„ een toespraak gisteravond laat

voor de televisie zei Predescu dat
hjj had besloten maatregelen te ne
men die het verkeer weer vrije door
gang moeten geven. De demon
stranten houden een van de belang
rijkste doorgaande wegen
hoofdstad geblokkeerd. Predescu
zei deels te handelen op verzoek
inwoners van Bukarest.

De regering had eerder al laten hebben. De Groep voor de Sociale

weten alles in het werk te zullen Dialoog, de belangrijkste Roemeen- tot

stellen voor de beëindiging van de se club van intellectuelen, steunt Bing de Iraakse leider met

hongerstaking waarmee elf anti- hen daarin. Anderen hebben de 150 zonderheden Ook Teheran wil dat

communisten aan de rand van het demonstranten echter opgeroepen het vredesproces doorgaat. Karubi

universiteitsplein begonnen zijn. om familie en vrienden 1-4 fT,~'J~*

TEHERAN (UPI/Rtr/AFP/DPA) -
Een top tussen Iran en Irak over een
permanente vrede is mogelijk, zo
heeft parlementsvoorzitter Mehdi
Karubi gisteren tijdens een pers
conferentie in Teheran verklaard.
Volgens een hoge PLO-functionaris
zal PLO-leider Yasser Arafat deze
week naar Teheran vliegen in een
poging directe vredesonderhande
lingen tussen Iran en Irak op gang
te brengen en tevens Iran en Saudi-
Arabië nader tot elkaar te brengen.

President Saddam Husayn van
Irak heeft Iran onlangs twee brie
ven gestuurd die verzoenend van
toon waren. In zijn eerste brief,
waarop de Iraanse regering inmid
dels heeft gereageerd, stelde
Husayn voor een topontmoeting te
houden met zijn Iraanse ambtge
noot Akbar Hashemi Rafsanjani.

De laatste brief werd op 26 mei
verstuurd en wordt momenteel be
studeerd door de Hoge Nationale
Veiligheidsraad, waarvan ook
Karubi lid is. "Als er blijk is van
goede wil, dan is een topontmoeting
mogelijk", aldus Karubi. Hij voegde
hieraan toe dat deze dan eerst op la
ger ambtelijk niveau moet worden
voorbereid, zoals Teheran in zijn re
actie ook suggereerde.

Volgens Karubi riep Husayn op
alomvattende vrede, maar
op bij-

i echter dat Teheran wil dat de

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 9 juni óf zolang de voorraad strekt.
Niet verkrijgbaar m Alphen a/d Rijn.

Marokkaanse berber.

Dubbelgeknoopt. In 5 fraaie
interieur-kleuren, waaronder
zachtgroen en roze.

Circa 190 x290 cm.

Van 1.599,-voor ^299 -

Circa 190 x230 cm.
V5n 1.299,-voor 999

Circa 160 x230 cm.

Van 1.199,- voor 899,-

't Wordt steeds leuker bij V&D.

Sommigen eten al vier weken niet plein te halen om te proberen de vredesbesprekingen plaatsvinden

binnen het raamwerk van resolutie

de Verenigde Naties die in
succes leidde tot een
ruren tussen Iran en Irak

einde te maken aan de

de demonstrerende brengen tussen de demonstranten Golf-oorlog die acht jaar heeft ge-

ondanks waarschuwingen blokkade te handhaven
van het ministerie van volksge
zondheid dat de actie hun gestel zal Sinds de protesten op 22 april be- 1988 met
schaden. gonnen is diverse malen vergeefs staakt-het-'

geprobeerd een dialoog op gang te

Enkele

de groepen hebben besloten hun pro- en regeringsfunctionarissen. De

testen voortaan wekelyks te hou- gering heeft het protest onaan-

den, omdat ze een morele overwin- vaardbaar genoemd, mi

ning op de regering behaald zouden dusver niet ingegrepen,

STOCKHOLM (AP/AFP/UPI) - De geresulteerd," zo zei de Estse rege- gelost

drie Baltische republieken voelen ringsleider.
zich niet gebonden door eventuele
akkoorden die Sovjet-president
Gorbatsjov op de komende top in
de VS tekent. Premier Edgar Savis-
aar van Estland heeft dit gisteren in
Zweden verklaard.

De drie Baltische staten hebben
een gezamenlijke verklaring aange
nomen waarin zij zich op voorhand
distantiëren van de besluiten die de
top zal opleveren. "We willen niet
dat er iets achter onze rug om wordt
getekend wat in ons nadeel is. Het is
zelden het geval geweest dat een su-
pertop voor ons in iets goeds heeft

duurd.

Volgens de resolutie moet Irak
heeft tot onder meer al zyn troepen terug
trekken van de oostelijke oever van
de grensrivier de Shatt al-Arab, het
geen Baghdad weigerde zodat de
vredesbesprekingen vastliepen.

Rafsanjani liet eerder weten dat
Husayn bereid lijkt een langdurige
vrede te willen. Het Iraanse dagblad

-j Abrar berichtte dat het Iraans-

duurzame vrede Iraakse vredesoverleg in Moskou
moeten plaatsvinden. De Iraan-
I se minister van buitenlandse zaken,

mogelijk wordt.

A Savisaar richtte ook kritiek

In de verklaring staat dat Gor- hpt adrP<; van Hp V<5 Wii vindt dat oc iuiiubici vaii uuiicmaimse tanen,

batsjov "niet het wettige gezag dal tand Tgensfrud.ge ™gna?en Ali Akbar Velayati, zei dat zjjn Sov-

heeft om de Baltische staten bij de w„llr weioert to heltonnen jet-ambtgenoot. Edoeard Sjevard-

staten bij de
komende top in Washington te ver
tegenwoordigen. Alle eventuele

m ae Kwestie van ae onainanxenjK-

heid van de Baltische staten. De ™,"c.h fe?J?2e?^0'Le"

overeenkomsten die daar worden republieken aan de Oostzee 315 bemiddelaar. Velayati zei het
rtotoi^nd vniian e ep aanbod in principe te aanvaarden,

getekend zullen

0de Baltische wprdpn in 1940 als eevole van ppn

staten niet bindend zijn," aldus de verdrag met Nazi-Duitsland door de ™^^a'^eerst nog met Teheran
verklaring. Sovjetunie geannexeerd. wüde overleggen'

Litouwen

verklaring,

Estland, Letland i
zijn wel voorstander
koord dat zal leiden tot herstel van
de onafhankelijkheid waardoor de
problemen die in de Tweede We
reldoorlog zijn ontstaan worden op-

Buitenland kort

IRA

Het verboden Ierse Republikeinse

w.n ROTTERDAM "Ik denk dat Gor-

met een nieuwe campagne tegen ge- ba, j niet zonder een Jeltsin kan

vangenbewakers in Noord-Ierland, Ms hem niet had had dan had

f.Te"'.rn h« hem moeten bedenken. On
vooral jongeren, mishandelen die danks zijn negatieve houding ,e.
vastzitten in gevangenis aan de genover mij vaBn de laatste tydB be.
Crumlin Road in Belfast. De IRA 5. hii dat zo'n sehera stekeliëie
heeft ibn de loop der jaren 28 gevan- S ^s ik, d"e helTartUburfata
genbewakers vermoord. cratische apparaat geen rust gunde.
Sovjet joden noodzakelijk is. Zo iemand moetje
Israë.verwachtditjaar250t000Sov.

K"' Weike schattmg feeder- zjjn alle rollen verdeeld zoals in Jen

UrlZ l ""P6-6-" Soed toneelstuk. Ligatsjov: conser-

rf vih ah Israëlische krant Ye- vator, een negatief personage. Jelt-

dioth Ahronoth heeft minister van vechtersbaas met een afwiikine

S!SSÏ!tkPereï naarlinks^Gorbat^ov^lf.dewijz^

hjderfs e^ spoelTver^adefing over Md Z° ™et het
blhd^plaatsën" voor ttLZ

nis van een opposant', moet Sovjet-

Joegoslavië president Michail Gorbatsjov in zijn

De Joegoslavische premier Ante SSjSJg"

M^°ZC ÏÏEÏ'ff ^va^het Wta^uif naar Cana

zegd dat in zijn land op korte ter- d vernam dat jeltsin alsnog was

mijn een co^tteregenng gevormd gekozen °res^ent van de |UES,S
sche Federatie. Maar

Boris Jeltsinblijven vechten v

al worden waarin de niet-i
nisten in de meerderheid zijn,

Libanon

Het openbare leven in Libanon
gisteren

gelegd als gevolg van een landelijke
staking tegen de vijftien jaar duren
de burgeroorlog
van de regering 01
te gaan.

hij dikwijls naar Gor
batsjov is uitgevallen, heeft veel
kwaad bloed gezet en zijn autobio
grafie j van zoveel gelijkhebberig
heid doortrokken, dat het nauwe-
r Gorbatsjov, "mijn eeuwige opponent". lijks een genot is het boek te lezen.

(foto ap) is Saulus nu Paulus geworden?

Jeltsin krijgt als president van
halfslachtige inspeelt dan creatieve politieke Rusland een enorme verantwoorde-
halve stappen ideeën ontwikkelt, liet zich van een lijkheid. De overige republieken

JOHANNESBURG (GPD/AP) dent Bush wordt ontvangen. Man-

DeZuid^frtoanseprestdent p-rede- deia wordt volgende maand in de

rik de Klerk zal dit jaar vry wel zeker Verenigde Staten verwacht,
geen bezoek aan Nederland bren
gen. De Klerk zou Nederland en Is- De 71-jarige Mandela heeft maan-

raël aandoen als vervolg op zijn trip dag in een Zuidafrikaans zieken-

naar de Verenigde Staten, maar dit huis een kleine operatieve ingreep

bezoek is gisteren voor onbepaalde aan zijn geslacht ondergaan. Hij zal,

tijd uitgesteld. om goed tot rust te kunnen komen,

De Klerks komst naar Washing- nog enkele dagen in de Park Lane

ton stuit op groot verzet van de anti- kliniek moeten blijven. Zijn bezoek

apartheidsbeweging en zwarte poli- van volgende week aan Europa zal

tici die niet willen dat hij vóór ANC- hierdoor echter niet in gevaar ko-

leider Nelson Mandela door presi- men.

MOSKOU (Rtr/AFP) - Het bericht eerste reactie weten "een beetje be
over de verkiezing van Boris Jeltsin zorgd" te zijn over de verkiezing
tot president van de Russische Re- van Jeltsin en de situatie die daar-
De harde, vaak kwetsende toon, Publiek verspreidde zich gisteren door is ontstaan in de politieke top
11 door Mos- van de republiek. Als hy een spel-

onverwacht realistisch, ik wil niet
het leger of de Communistische
Partij splijten, hoewel beide hard
aan hervormingen toe zijn.

lende malen als een Heintje Davids
toch weer op het toneel verschenen
nadat het leek alsof hij voorgoed af
scheid had genomen, heeft niet al
tijd een wonderschone indruk ge
maakt op de buitenwacht. Zijn
merkwaardige relaas dat iemand
(de KGB?) een moordaanslag op
hem had gepleegd door hem op een
nacht in het koude water van de
Moskwa te duwen, is nooit opgehel
derd.

zamelden zich op het Rode Plein
in het Loejniki-stadion
den van de stad
aan hun immense vreugde.

Het aantal feestvierders was be
neden alle verwachtingen, maar
Moskovieten zeiden dat zij door de
militie waren tegengehouden

ver- letje wil spelen dan kunnen ons

moeilijke tijden te wachten staan".

Maar hij zei ook hoop te hebben.

uiting te geven "Wij moeten samenwerking heb
ben. De standpunten van kameraad
Jeltsin waren tot dusverre destruc
tief. Maar de veranderingen die hij
in de afgelopen drie dagen heeft
aangebracht zjjn reden

of slecht nieuws voor Gorbatsjov
dat de 59-jarige Boris Nikol^jevitsj
t ;v,nn«n io Jeltsin, de volksmenner, de popu-

hetgrootstedee. lam- i'jLTeUU'TartogSïegfocT-
in de vijftien Sovjetrepublie-
maatrecefén ken gaat leiden?
de inflatie teeen Feit is dat Gorbatsjov, ondanks
de inflatie tegen openlijke botsingen met Jeltsin
- als kandidaat-lid van het Polit-'
buro, als partijleider van Moskou,
als afgevaardigde voor Sverdlovsk
het parlement dit 'enfant ter-

goed houdt", zal bljjven "vechten" als de onbekende kant zien.

kijken met argusogen, maar ook lin droegen

r het Plein te gaan. Bij het Krem- te zeggen: laten wij afwachten hoe

foto's, spandoe- het zich ontwikkelt".

rechtervleugel van plan mocht zijn Toen Aleksandr Wasov, gedood- met enige verwachting, naar wat er ken. beeltenissen van de pre-revo- Maandag zei Gorbatsjov, die
hem te wippen. "In ieder geval tot verfd als Gorbatsjovs kandidaat, op dit driekwart van het grondge- lutionaire Russiche beschermheili- middag in Washington aankomt

het volgende Congres, waarop

schien nieuwe leiders naar v

komen, is hjj de enige die de partij getrokken ten gunste
voor een echte ineenstorting kan doxe partijleider
behoeden".

Kwetsend

de tweede maal in het veld bied

trad, nadat hij zich eerder had terug- blijken aan werkelijke hervormin- de vlaggen
in de ortho- gen. Jeltsin zou de Sovjëtunie de front mee,
Krasnodar, broodnodige adempauze kunnen
geven als hij er met Gorbatsjov in
slaagt de 'Unie' voorlopig nog bij el
kaar te houden en te helpen veran
deren in een echte federatie

Ivan Polozkov, leek het pleit

Jeltsin beslecht. Juist op dat mo
ment echter lanceerde hij het 'lumi
neuze' idee om alle stromingen in

voor het topoverleg met president
Bush, tegen afgevaardigden in de
Opperste Sovjet dat hij Jeltsins
an de natio- kandidatuur "schadelijk" vond
het parle- voor de belangen van de Russische

Afghanistan

De Afghaanse regering van presi

dent Najibullah heeft gisteren be- rible'van de politiek nooit met pen-
sloten een aantal grondwetswijzi- sioen heeft gestuurd of ergens in
gingen door te voeren en opnieuw een ver land tot ambassadeur heeft
het verzet opgeroepen tot een dia- gebombardeerd,
loog. Een verwijzing naar de leiden-

de rol van de communistische Af- Jeltsin op zun beurt,

ment van de republiek bekend Republiek, maar hij zei ook dat hij
werd gemaakt, kreeg de grijze radi- Jeltsins aanbod tot vorming van
c.aal onmiddellijk een staande ova- een coalitieregering tussen radicale

Vlak voor de derde en beslissende het parlement samenwerking aan te (deel)staten, waarbij het Kremlin tie. "Ik voel op mij de verantwoor- hervormers en partijcommunisten
stemronde in het Russische parle- bieden in een coalitie. grensoverschrijdende taken als bui- delijkheid rusten om voor elke per- zou kunnen

i Rusland te strijden zodat

ment klonk Jeltsin deze dagen nog

len in een coalitie.

De notoire dwarsligger presen-

verzoenlijker. Hoewel Gorbatsjov teerde zich plotseling als
hem vorige week nog had verweten die "een president voor iedereen

taire politiek zou kunnen beharti- Rusland uit de crisis komt e

gen. Maar "Ruslands sociale, e

terugkeert naar de normaliteit

buiten-

weer landse zaken sprak van een "be
langrijke ontwikkeling, die wij

ghaanse Democratische Volkspartij van z«n boek, zegt dat hij voorlopig
van Najibullah wordt geschrapt. voor Gorbatsjov, "myn eeuwige op

dat hij bezig was "Rusland van het wü zjjn en zich nog niet waagt aan mische en spirituele wedergeboor- zodat het woord 'Rusland' weer zal nauwlettend volgen t., "cc.
socialisme te scheiden zei Jeltsin het avontuur om Rusland los te we- te", die Jeltsin zegt na te streven, klinken zoals het vroeger klonk", al- betekenis niet moet worden onder
ken. Hij wenst politieke en econo- staat er bepaald nog niet garant dus Jeltsin, toen hij het parlement schat. Zijn Sovjet-ambtgenoot Sje-
de repu- voor. Gorbatsjov zal Jeltsir-

"Onze verhouding is normaal,

het slot Ik ontken dat er iets persoonlijks mische'soeverêniteit
tussen ons zou zijn". Jeltsin, die
doorgaans beter op de volksmassa's

zijn". Jeltsin, die bliek, maar binnen de Sovjetunie, zing vooral met gemengde gevoe-
in de volksmassa s alleen zo". Want, stelde Jeltsin lens hebben ontvangen.

verkie- verliet om de straat op te gaan.

vardnadze

i de verkiezing i

Soyjetpresident Michail Gor- Jeltsin "geen verzwakking van Gor
batsjov liet vanuit Canada in een batsjovs positie te zien".