Flillk Wat zon verwachte weersituatie voor donderdag 31 mei 14.00 uur
iiiiijEigi
1
Campanile-hotels ook in
Nederland
De budgetbus breidt uit
PAGINA b
WOENSDAG 30 MEI 199U
Het weer
De komende nacht passeert een
zwak front. De daarmee samen
hangende wolkenvelden verhin
deren een sterke uitstraling, zo
dat het de komende nacht minder
koud is dan de afgelopen nach
ten. Regen van betekenis wordt
uit deze bewolking niet verwacht.
Donderdag komt ons weer bin
nen de invloedssfeer van een rug
van hogedruk. Deze nadert vanaf
de Britse Eilanden.
De rug veroorzaakt overdag
flinke perioden met zon, vooral in
de kustprovincies. Bij een zwak
ke tot matige westelijke wind
wordt vanaf de Noordzee lucht
met gematigde temperaturen
aangevoerd. Aan zee wordt het's
middags zo'n graad of 17, meer
landinwaarts kunnen maxima tot
rond 22 graden worden bereikt.
De rug van hogedruk bepaalt ook
op vrijdag nog ons weer, dan
wordt het bij een naar zuidoost
draaiende wind een warme dag
met maxima van rond 25 graden.
Weer in Europa
Noorwegen en Zweden: Aan
de Noorse westkust wat regen.
Overigens droog en ten oosten
van de noorse bergen zonnige pe
rioden. Middagtemperatuur van
10 graden in het noorden tot 19
graden in het zuiden.
Britse Eilanden: Vandaag re
gen. Morgen in Iërland en Schot
land wat motregen en in Enge
land zonnige perioden. Middag-
temperatuur van 14 graden in
Schotland tot 19 graden in zuid-
Engeland.
België en Luxemburg: Zonni
ge perioden, maar ook een enkel
regen- of onweersbui. Middag-
temperatuur van 17 tot 20 graden.
West-Duitsland: Zonnige pe
rioden, maar ook een lokale re-
gen- of onweersbui. Middagtem
peratuur van 16 graden aan de
noordkust tot 22 graden in het
zuiden.
Zwitserland en Oostenrijk:
Vooral donderdag kans op on
weer. Middagtemperatuur van 20
graden aan de noordkant tot 25
graden aan de zuidkant van het
Alpenmassief.
Italië: In het bergland kans op
onweer. Aan de kust vrij zonnig.
Middagtemperatuur rond 25 gra
den.
Joegoslavië: Vooral in het bin
nenland talrijke regen- en on
weersbuien. Aan de kust ook zon
nige perioden. Middagtempera
tuur van 22 tot 25 graden.
Griekenland: Zonnige perio
den, maar ook enkele
buien, Middagtemperatuur rond
25 graden.
Frankrijk: In het binnenland
een enkele regen- of onweersbui
aan het eind van de dag. Overi
gens zonnige perioden, maar aan
de westkust eerst nog wolkenvel
den. Middagtemperatuur van 17
graden aan de Kanaalkust tot 25
graden in het zuiden.
Spanje en Portugal: Zonnig en
warm. Alleen in het noorden een
paar wolkenvelden. Middagtem
peratuur aan de noordkust rond
20 graden, aan zuid en oostkust 25
tot 28 graden, in het zuid-Spaanse
binnenland 30 tot 35 graden.
Vrijdag 1 juni
zon op: 05.25 uur, zon onder: 21.51
uur: maan op: 14.41 uur, maar
onder: 02.23 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 10.43 en 23.13 uur: laag
water: 06.07 en 19.06 uur.
m
regenkans:
iW'i'ii/i'ii
20%
wind
richting/
kracht:
NW3
°c
8-20
ZO/3
12-25
maandag 40%
30%
2/3
10-20
Max.
Min.
('eer-
temp. temp.
slag
Amsterdam
zwaar bew.
19
8
De Bilt
half bew.
20
6
0
Deelen
licht bew.
19
5
n
Eelde
zwaar bew.
18
6
n
Eindhoven
onbewolkt
21
4
ii
Den Helder
zwaar bew.
17
9
0
Rotterdam
onbewolkt
19
7
0
Twente
onbewolkt
19
3
0
Vlissingen
onbewolkt
19
14
II
Zuid Limburg
licht bew.
20
7
0
Aberdeen
regen
20
11
0.8
Athene
zwaar bew.
25
20
0
Barcelona
zwaar bew.
23
16
0
Berlijn
onbewolkt
16
6
6
Budapest
half bew.
18
8
'1
Bordeaux
zwaar bew.
23
13
Brussel
licht bew.
21
9
0
Cyprus
onbewolkt
28
19
0
Dublin
motregen
16
12
13
Frankfurt
licht bew.
20
4
0
Genève
zwaar bew.
20
6
i)
Helsinki
onbewolkt
13
0
0
Innsbruck
onbewolkt
15
2
0
Istanbul
half bew.
19
II
Klagenfurt
onbewolkt
15
0
0.1
Kopenhagen
onbewolkt
18
5
II
Las Palmas
onbewolkt
28
20
0
Lissabon
onbewolkt
30
16
0
Locarno
zwaar bew.
23
14
0
Londen
zwaar bew.
22
12
0.1
Luxemburg
half bew.
19
7
0
Madrid
licht bew.
28
10
0
Malaga
onbewolkt
24
13
0
Mallorca
zwaar bew.
27
11
0
Malta
regen
26
17
5
Moskou
zwaar bew.
12
5
0
München
onbewolkt
15
2
0.1
Nice
zwaar bew.
22
14
0
I Oslo
zwaar bew.
20
6
0
Parijs
zwaar bew.
21
11
0
Praag
onbewolkt
16
2
0.7
I Rome
licht bew.
25
11
0
j Split
regen
4
Stockholm
licht bew.
16
4
0
Warschau
regenbui
8
3
3
Wenen
onbewolkt
17
6
0
Ziirich
licht bew.
16
0
Bangkok
zwaar bew.
34-
25
34
Casablanca
zwaar bew.
27
12
0
Damascus
onbewolkt
39
14
0
i Los Angeles
licht bew.
19
14
26
GEBAKKEN KEKERERWTENKOEKJES
Kekererwten, ook wel kikkererwten, garbanzos of spaanse erwten ge
noemd, zijn enigszins hoekige, bolle, geelbruine erwten, die heel veel in de
keuken van het Midden-Oosten worden gebruikt. Ze zijn gedroogd te
koop.
350 gram kekererwten, 3 tenen knoflook, 3-4 lenteuitjes, 1 volle theelepel ge
malen komijn, 2 theelepels gemalen koriander, zout, 2 eetlepels fijngehakte
peterselie (of half peterselie/half selderij), 2 eetlepels bloem, olie of boter om
te bakken.
Week de erwten de hele nacht in koud water.
Breng ze in schoon water aan de kook en kook ze in een kleine drie kwar
tier gaar. Giet ze af en pureer de bonen.
Pel de knoflook en pers de teentjes boven de bonenpuree uit. Snijd de len
teuitjes in ragfijne reepjes en voeg ze eveneens bij de puree. Voeg de krui
den toe en meng alles zorgvuldig dooreen. Zet het mengsel koel en rol er
dan balletjes van die u vervolgens afplat.
Haal alle koekjes door de bloem, schud het teveel er vanaf en bak de keker-
erwtenkoekjes vervolgens in hete olie of boter aan beide zijden goudbruin.
JANNY VAN DER LEE
Bioscopen
Leiden
LUXOR (121239): 'Familv Business', do.
t/m zo. 19.00 en 21.15 uur, woe. 23 en ma.
t/m do. 20.00 uur, zo ook 14.30 uur, al.
LIDO 1. 2. 3. 4. en STUDIO
(124130/133210): Look who's talking', al.
'Internal affairs', 12 jr.
'Tango Cash', al.
'She devil', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
al.
'Stanley and Iris', dag. 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414): Geen opgave ontvangen.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Always', woe. t/m za.
13.45. 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45, 16.15,
18.45 en 21.15 uur. ma., di. en do. 18.45 en
21.15 uur, al.
'Tango Cash', dag. 18.45 en 21.15 uur,
zo. 16.15,18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
'Oliver Co.', woe. t/m zo. 14.00 uur, al.
'Look who's talking', woe. t/m za. 13.45,
18.45 en 21.00 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.45
en 21.00 uur. ma., di. en do. 18.45 en 21.00
In Frankrijk hebben ze zich in betrekkelijk korte tijd een gedegen
naam verworven: de Campanile hotels. De eerste Campanile werd in
1976 in Aix-Les-Bains geopend; het tweehonderdtiende in februari
1990 bij Marne-la-Vallée. In Nederland heeft de Franse keten sinds ok
tober 1989 een hotel (in Veldhoven bij Eindhoven), maar in Gouda
wordt al gebouwd aan een tweede. In Den Bosch, Amsterdam, Vlaar-
dingen en Rotterdam gaan binnenkort ook de eerste palen in de grond.
Campanile-hotels zijn betrekkelijk eenvoudige onderkomens. Ze be
horen tot de twee sterrencategorie en worden onveranderlijk geleid
door een jong echtpaar dat door de keten zelf is opgeleid.
De bezetting van de BudgetBussen groeit als kool. Vooral de lijn Am-
sterdam-Londen mag zich verheugen in een enorme belangstelling:
80.000 passagiers in 1989. Behalve de opening van een eigen, gloed
nieuw busstation in Amsterdam bij het Amstelstation op 15 mei, is ook
de opstapplaats Lelystad nieuw. Van daar uit kan dagelijks naar Lon
den worden gereden, maar ook naar Scandinavië.
Tussen Nederland en Finland zal van 11 juni tot en met 2Q augustus
een dagdienst worden onderhouden en in Denemarken is óp de Jut
landroute Hirsthals het eindpunt waar vandaan de boot rechtstreeks
naar Kristiansand in Noorwegen vaart. De zaterdagdienst Amsterdam-
Brussel-Marokko tenslotte is een doorgaande dienst geworden en de
bus naar Hongarije rijdt nu twee keer per week in plaats van een keer.
Nadere informatie: BudgetBus, Rokin 10/Postbus 3640, 1001 AK
Amsterdam, telefoon 020 - 275151.
'Turner Hooch'
18.45 en 21.30 uur;
en 21.30 uur, ma., d
toe. t/m za. 13.45.
13.45, 16.15, 18.45
n do. 18.45 en 21.30
19.00
'The name of the r
'Monsieur Hire', vr.
'Obiomov', di. 20.00 u
Lak-cinema (124890)
t/m do. 21.45
l. 20.00 en 22.15
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Koko Flanel', wo
en woe. 15.45 uur, al.
'Dead poets society', woe., do. e
do. 20.15 uur, al.
'Shirley Valentine", vr. er
21.15 uur, zo. t/m do. 20.15 uur, ai.
'Turner &d Hooch', woe. en do. 20.15
vr. en za. 19.00 en 21.15 uur, woe. t/n
ook 15.45 uur, al.
Kindervoorstellingen: 'Oliver en
woe. t/m zo. en woe. 14.00 uur.
'Pippi Langkous'
ASTRA: 'Young Einstein',
20.00 uur, al.
'Platvoet en zijn vriendjes',
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur. na
oyerleg friet de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamaf deling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur. al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
deren) 14.15-15.0
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor
van 10.00
partners/echtgenoten
zaterdag en zondag
11.00 uur, uitsluitend voor
eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
RUITENPU ZZEL
Steeds te beginnen in het vakje bo-
ven het cijfer en verder gaande in de
richting van de wijzers van de klok,
kunnen rond de genummerde vak
jes woorden van 4 letters van navol
gende betekenis worden verkregen:
1 deel v.e. geweer;
2 rank vaartuigje;
3 deel v.e. kolenkachel;
4 verachtelijk;
5 brilslang;
6 schaapkameel;
7 zangstuk;
8 zekere tijdsduur;
9 glasachtig mineraal.
OPLOSSING 25/05
Horizontaal: 1 kosmonaut; 8 rekel;
9 as; 11 set; 12 la; 13 nep; 15 dor; 16
tros; 18 kort;; 19 Vlaming; 20 lier; 21
mond; 23 een; 25 rei; 26 es; 27 hit; 29
te; 30 kolom; 32 terrorist.
Verticaal: 1 kwant; 2 Sr.; 3 mes; 4
oker; 5 net; 6 al; 7 taart; 10 servies;
12 lorgnet; 14 Polen; 15 donor; 17
sar; 18 kim; 20 leest; 22 dieet; 24 silo;
27 hor; 28 tor; 30 Kr.; 31 mi.
LEIDSCH fgfe DAGBLAD
DIRECTIE:
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1, 2311 BG, Leiden
Telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lissè. 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Riji
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes): Telefoon 4)71-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal
P«' jaar
per maand (alleen via
automatische incasso)
VERZENDING PER POST:
per kwartaal
LOSSE NUMMERS
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
105,75
1.35
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B.V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
Goud en zilver
Goud 22.020-22.620. vorige 22.060-
Zilver 280-350, vorige 280-350.
Buitenlands geld
Grootste daler bij de lokale fondsen was ACF,
die anderhalf procent afstond op 37,30.
(11.00 uur)
deense kroon (100)
duilse mark (100)
engelse pond
finsemark (100)
franse (rank (100)
gneksedr. (100)
lerse pond
:e (10.000)
,en (10 000)
joegd.n (lOOmeuw)
2.89
japyen (10O<
>n (100)27,65
oost.schtll. (100) 15,64
port.escudo (100) 1,18
spaanse pes. (100) 1.74
turkse pond (100) 0.060 i
zweedse kr. (100) 29.45
zwits.fr. (100) 130.75 1
Beursoverzicht
Damrak fleurt op
AMSTERDAM (TD) - Na twee slappe handels
dagen liet Beursplein 5 zich woensdagmorgen
weer eens van de zonnige zijde zien. Over de
volle breedte stegen zowel de aandelen- als
de obligatiekoersen flink. De stemmingsindex
verbeterde zich bijna een vol punt op 120,8
punten.
Van invloed op de vaste koersvorming was
het optimisme in New York, waar de aandelen
dinsdag bij een dunne handel voornamelijk
stegen. De Dow Jonesindex trok liefst 1,8 pro-
-iten.
Daar
11.5
Bij de actieve fondsen stegen 39 van de 42
hoofdfondsen in koers. Lelijk eendje was Wol-
ters-Kluwer, dat drie dubbeltjes inleverde op
55,30.
KLM stal de show bij de internationals. Aande
len van de luchtvaartmaatschappij werden 1,5
procent meer waard op 35,40. Unilever lag
1,90 hoger op 152,20 eveneens goed op
koers.
Verder ging de belangstelling uit naar KNP.
HCS, Oce en Volmac, die allen ruim 1 procent
aantrokken.
Elders op de beursvloer werd er in Verkade
druk gehandeld. United Biscuits heeft zijn bod
met ƒ47 verhoogd tot ƒ447, hetgeen .de
koers met 45,80 deed opveren tot 446.
Berghuizer Papier (ex-dividend) en Homburg
profiteerden van optimistische prognoses
voor 1990 met 5 en 0,20 winst op respec
tievelijk ƒ47 en ƒ3,95.
Procentueel gezien brachten preferente aan
delen Hunter Douglas er het beste vanaf. Er
werd bijna 22 procent meer voor deze stukken
betaald op ƒ4,20. Waardebewijzen West In-
vest. goed voor de helft van de boekwinst op
een mogelijke verkoop van het 'voormalige
ADM-terrein in Amsterdam, voegden 5,50
aan de koers toe op 133.
Financieel kort
Heidemij
De Heidemij (dienstverlening op het gebied
van infrastructuur, milieu en vastgoed) richt
haar blik sterker op het buitenland. Binnen Eu
roconsult (waarin Heidemij samenwerkt met
Groritmij) is een divisie Oost-Europa gevormd.
De nadruk ligt op landinrichting en milieu.
Sinds eind 1989 is Euroconsult betrokken bij
plannen om een eerste boeren-privatiserings- i
project in de Sovjetunie te realiseren. Er heb
ben bok al verkenningen plaatsgevonden in
landen als Hongarije. Polen en Tsjechoslowa-
kije, zo zei bestuursvoorzitter F. Schreve giste
ren bij de presentatie van het jaarverslag. De
markt in Oost-Europa is er. maar het grote pro
bleem zal het geld. dat wil zeggen de harde va-
lutaé, zijn, aldus Schreve.
Nedap
Nedap gaat de aandelen splitsen om ze uit het
hoekje te halen van de incourante fondsen, die
nauwelijks te kopen of te verkopen zijn. Een
statutenwijziging daartoe zal volgend jaar aan
de aandeelhouders worden voorgelegd, als de
statuten toch moeten worden aangepast om- i
dat Nedap een structuurvennootschap wordt.
Dat zegde voorzitter prof. dr. D.M.N. van
Wensveen van de raad van commissarissen
van het Groenlose elektronica-bedrijf gisteren
toe op de aandeelhoudersvergadering in Am
sterdam. Voor een aandeel Nedap moet, ge-
meten naar de beurskoers van gisteren, 385
gulden worden neergeteld. Een van de aan
deelhouders opperde dat splitsing dit bedrag
aanzienlijk zou kunnen verlagen, zodat het
aandeel beter verhandelbaar wordt.
Wereldbank en China
De Wereldbank heeft gisteren besloten een le
ning van 300 miljoen dollar aan China beschik
baar te stellen, zo heeft een woordvoerder be
kend gemaakt. Het is de grootste lening van de
bank aan China sinds militairen vorig jaar juni
een bloedbad aanrichtten op het Tienanmen-
plein in Beijing. De lening kwam los ondanks
protesten van het Amerikaanse Congres en
van Chinese studentengroepen in de VS. De
lening wordt gebruikt voor herbebossing in 15
Chinese provincies en mag in 40 jaar worden
terugbetaald. De rente bedraagt slechts een
procent.
Co op
Drie van de twintig leden van de raad van toe
zicht van het Westduitse detailhandelsconcern
co op stappen eind deze maand op. Eén van
hen is de voorzitter van de raad, Hans Fride-
richs. De andere twee zijn Walter Birkhan en
Wolfgang Fréiherr von Pölnitz. zo is gisteren
door co op bekendgemaakt. Friderichs was>
sinds december in functie. Hi| was de grote
man achter de sanering van het nog steeds in
financiële moeilijkheden verkerende concern!
dat vorig jaar door het wanbeleid van de voor
malige topman Bernd Otto en enkele directeu
ren bijna failliet is gegaan. In de loop van 1988
kwam aan het licht dat co op diep in de schul
den zat. Otto en consorten belandden een jaar;,
later achter de tralies.
