Baltische
republieken:
top van vier
mmm
w
Grafschendingen in
demonstraties in Frankrijk
wam
Bomaanslagen Colombia:
25 doden, 120 gewonden
Geboorte van drie baby's per seconde
bedreigt overleving van mens op aarde
VS graven zich in
op milieuconferentie
O
Het Front heeft eten gebracht'
MAANDAG 14 MEI 1990
Samenwerking nieuw leven ingeblazen
TALLINN/VILNIUS (AFP/Rtr/DPA) - De parlements
voorzitters van Estland, Letland en Litouwen hebben Sov
jetpresident Michail Gorbatsjov voorgesteld een 'top van
vier' te houden. Het voorstel, vervat in een telegram aan het
Kremlin, kwam na een vergadering waarbij de drie beslo
ten tot de heroprichting van de Baltische Raad.
De Britse premier Margaret That-
cher heeft per brief Gorbatsjov
dringend verzocht de eis aan Litou
wen te laten vallen om de onafhan
kelijkheidsverklaring in te trekken.
Verder roept ze op tot onderhande
lingen.
Het besluit om het Verdrag van
Eenheid en Samenwerking uit 1934,
waaruit de Baltische Raad voort
vloeide, nieuw leven in te blazen,
werd zaterdag genomen tijdens een
eendaagse top in de Estse hoofd
stad Tallinn. De Raad werd opgehe
ven toen de drie Baltische staten in
1940 werden geannexeerd door de
Sovjetunie. De Raad zal bestaan uit
de parlementsvoorzitters, rege
ringsleiders en ministers van bui
tenlandse zaken van de drie repu
blieken. Ze moet het beleid van de
Baltische republieken coördineren
in hun weg naar onafhankelijkheid.
In het telegram aan Gorbatsjov
vragen de drie parlementsvoorzit- -
ters - Arnold Ruutel (Estland), Ana-
tolis Gorbunovs (Letland) en Vyt-
autas Landsbergis (Litouwen) -
(Van onze correspondent
Rob Sprenkels)
MEXICO-STAD - Amper twee we
ken voor de presidentsverkiezingen
lijkt de drugsoorlog in Colombia in
een nieuw stadium beland. En daar
bij wordt ook de gemiddelde burger
niet meer ontzien. Dit weekeinde
ontploften er drie bomauto's op
plaatsen waar het afgeladen was
met mensen. Het voorlopige saldo:
minstens 25 doden en 120 gewon
den.
Regeringswoordvoerders hebben
er voor gewaarschuwd dat het de
komende dagen nog erger kan wor
den. Volgens hen betekenen de ver
kiezingen van 27 mei voor zowel
linkse als rechtse extremisten in het
land een aanleiding om de terreur
op te voeren.
De grootste angst bestaat echter
Buitenland kort
Walesa
Lech Walesa heeft dit weekeinde
'de oorlog verklaasd' aan de rege
ring van Tadeusz Mazowiecki. "Ik
ben teruggekomen omdat ik de oor
log wil verklaren aan de regering",
aldus Walesa in een toespraak. Hij
vindt dat de 'intellectuelen in War
schau' te langzaam hervormingen
doorvoeren. De onlangs tot voorzit
ter van Solidariteit herkozen Wale
sa wil president worden om de ver
anderingen zelf door te kunnen voe-
Heilige oorlog
Leiders van extreem-rechtse blan
ke groeperingen in Zuid-Afrika
hebben zaterdag gezegd dat het
land afstevent op een "heilige oor
log^' tegen "de zwarte revolutie".
Leider Eugene TerreBlanche van
de Afrikaner Weerstandsbeweging
(AWB) noemde Nelson Mandela en
de andere ANC-leiders "een zootje
communistische moordenaars".
Volgens hem richt zijn beweging in
het hele land commando-eenheden
op om de vorming van een zwarte
regering tegen te gaan.
Olietanker
Bij een aanvaring in het Kanaal tus
sen een Britse treiler en een onder
Liberiaanse vlag varende olietanker
is zaterdag r^aar schatting 1000 ton
olie in zee gelekt. De tanker Rose-
bay was van de Perzische Golf op
weg naar Rotterdam toen hij onder
de Engelse kust in aanvaring kwam
met de Engelse Treiler Dionne Ma
rie. De treiler kon doorvaren naar de
haven van Kinswear.
DEN HAAG (ANP) - Elke seconde
worden er op aarde drie baby's ge
boren. De wereldbevolking groeit
sneller dan verwacht. Deze ontwik
keling kan rampzalige gevolgen
hebben voor het leven op deze pla
neet. stelt het bevolkingsfonds van
de Verenigde Naties (UNFPA) in
een rapport dat morgen verschijnt.
"De komende tiert jaar zijn beslis
send voor de volgende eeuw. Ze zul
len de toekomst van de aarde bepa
len", aldus Dr. Nafïs Sadik, hoofd
van het UNFPA.
De bevolkingstoename is veel
groter dan verwacht. Nog maar zes
jaar geleden leek de groei eruit, op
Afrika en enkele delen van Zuid-
Azië na. Momenteel wonen er 5,3
miljard mensen op de aarde. Vol
gens schattingen zou wereldbevol
king aan het eind van de volgende
eeuw stabiliseren op 10,2 miljard.
Maar nu moet al rekening worden
gehouden met een bevolkingsaan
was tot bijna 11 miljard.
Oorzaak van deze 'tegenvaller'
zijn de problemen met geboortebe
perking. In vijftien landen, met na
me in Afrika, is het geboortecijfer
gestegen en in andere gebieden
hebben de geboorteregelingspro
gramma's niet zoveel effect als ver
wacht.
De problemen van overbevolking
zijn nu al zichtbaar. Onlangs deed
het kleine Oostafrikaanse Rwanda
een klemmend beroep op bevrien
de buurlanden om de problemen
wat te verlichten door Rwandezen
op te nemen. In sommige delen van
het bergachtige land wonen meer
dan 1000 mensen op een vierkante
kilometer. Ter vergelijking: in Ne
derland wonen gemiddeld 435 men
sen per vierkante kilometer.
De kleine boeren in Rwanda heb
ben gemiddeld 1,2 hectare land.
Hun vrouwen krijgen gemiddeld
acht kinderen, de helft van het man
nelijk geslacht. Bij zijn huwelijk
krijgt iedere ^oon een gelijk deel
van het land, 0,3 hectare dus. Deze
zonen hebben zo rond het jaar 2040
nog maar 0,1 hectare, terwijl de
meeste boeren nu al veel te weinig
kunnen verbouwen om hun gezin
nen te onderhouden. Het gevolg:
honger, ziekte, werkloosheid, ont
bossing, vluchtelingen, alleenstaan
de moeders, trek naar de steden en
krottnewijken. In Rwanda zal zich
dus een ware ramp voltrekken als
de bevolkingsgroei niet wordt ge
stopt.
Vooral de armste landen zullen in
een neerwaartse spiraal terecht ko
men. Alle verbeteringen in de ge
zondheidszorg, het onderwijs en de
voedselvoorziening worden deels
teniet gedaan door de bevolkings
groei. Er zullen meer monden zijn
om te voeden, meer kinderen om te
onderwijzen en meer zieken om te
genezen. De UNFPA heeft bere
kend dat zeker 36 landen met in to
taal 486 miljoen inwoners in het jaar
2000 niet meer in staat zijn voldoen
de voedsel te produceren voor hun
Volgens het bevolkingsfonds is
snel ingrijpen noodzakelijk om te
voorkomen dat de aarde onleefbaar
wordt. De komende tien jaar moe
ten in het teken staan van geboorte
beperking. armoedebestrijding en
zorg voor het milieu. De sleutel tot
succes ligt, aldus de VN-organisa-
tie, vooral bij de vrouwen. Verbeter
hun toekomstmogelijkheden en het
resultaat zal een geringer aantal
nieuwe mensen zijn, zo blijkt uit on
derzoeken.
Veel vrouwen in de Derde Wereld
hebben meer kinderen dan ge
wenst. Zo'n 10 tot 20 procent en in
sommige landen zelfs 25 procent
van de vrouwen had liever een kind
minder gehad. Zij moeten makkelij
ker toegang krijgen tot voorbehoed
smiddelen. vindt het fonds.
"waar, wanneer en hoe de ontmoe
ting van de vier kan plaatshebben
om de Baltische crisis op te lossen
en hun volledige onafhankelijkheid
te herstellen". De drie besloten te
vens gezamenlijke brieven te sturen
naar Gorbatsjov en de Amerikaanse
president George Bush. De inhoud
zou vandaag of morgen worden be
kendgemaakt.
De Estse president Ruutel zei za
terdag van Gorbatsjov een telegram
te hebben gekregen waarin deze
zijn voorstel herhaalde de Sovjetu
nie om te vormen tot een federatie
met grotere zelfstandigheid voor de
republieken. Ruutel verwierp deze
suggestie opnieuw. "Het beste voor
Estland is volledige onafhankelijk
heid met zeer nauwe economische
banden met de Sovjetunie", aldus
Ruutel. De Sovjet-televisie, die
doorgaans zeer terughoudend is
met berichtgeving over de dissiden
te Baltische republieken, besteedde
zaterdag enkele minuten aan de
ontmoeting tussen de drie Balti
sche presidenten, die ook afzonder
lijk werden geïnterviewd.
voor de cocaine-maffïa. In de afge
lopen drie dagen werden zeven
agenten vermoord. Sinds begin
april, toen drugsmaffia Pablo Esco
bar een prijs van 400 dollar op het
hoofd van iedere politieman zette,
zijn 45 agenten vermoord. Vrijdag
werd het hoofd van de veiligheids
dienst in Medellin doodgeschoten
terwijl hij in zijn jeep voor het stop
licht stond te wachten.
Zaterdag ontploften er twee bom
auto's in druk bezochte winkelcen
tra in het noordoosten en het zuiden
van Bogota. Veel mensen die op
zoek waren naar een cadeautje voor
moederdag werden door het explo
sieve geweld verrast. Glasscherven
en stukken puin vlogen in het rond.
Tientallen auto's en gebouwen gin
gen in vlammen op. Andrés Pastra-
na. de burgemeester van de hoofd
stad Bogota, denkt al aan het afkon
digen van de noodtoestand. Hij
heeft de mensen aangeraden om zo
veel mogelijk thuis te blijven.
Zaterdagnacht ontplofte een
bomauto in de op dat moment
dichtbevolkte uitgaanswijk van de
zuidelijke stad Cali, het hoofdkwar
tier van het tweede drugskartel van
Colombia.
Volgens politiewoordvoerders
zijn de wrede aanslagen het werk
van huurmoordenaars in dienst van
het beruchte kartel van Medellin.
Volgens hen gaat het om een ant
woord van de cocaïnebaronnen op
de repente aanhouding van twee
medewerkers van kartelbaas Pablo
Escobar en de vangst van meer dan
20 ton aan cocaïne.
r dit weekeinde joodse graven op grote schaal we
TEL AVIV/PARIJS (GPD/AF-
P/Rtr) Op twee joodse begraaf
plaatsen in de Israëlische stad
Haifa zijn in de nacht van zater
dag op zondag 250 graven ge
schonden. De grafstenen zijn be
schilderd met Palestijnse natio
nalistische leuzen en met aan
moedigingen aan Arabieren om
joden te vermoorden. De politie
heeft een 40-jarige joodse inwo
ner van Carmiel, een stad in de
buurt van Haifa, opgepakt. De
man zou geestelijk onstabiel zijn.
Het onderzoek gaat voorlopig
door.
De bekladding, enkele dagen
na de grafschennis op de joodse
begraafplaats in het Franse Car-
pentras, heeft in Israël geschokte
reacties opgeroepen. In de loop
van de dag verschenen steeds
meer bezoekers op de twee be
graafplaatsen om te zien of de gra
ven van familieleden waren ge
schonden: Velen zeiden ontdaan
niet te kunnen geloven dat zoiets
in Israël gebeurt.
Het feit dat de leuzen op de gra
ven waren aangebracht in
authentiek en foutloos He
breeuws vestigde bij de onder
zoekers het vermoeden dat er
sprake zou kunnen zijn'van een
actie van joodse rechts-extremis-
ten, die de schuld voor de graf
schennis in de schoenen wilden
schuiven van Arabieren. Recha-
vam Ze'evi, leider van de rechts-
extremistische partij Moledet,
was gisteren de enige Israëlische
politicus die de grafschennis aan
greep voor een anti-Arabisch
commentaar. Hij zei dat de ge
beurtenissen in Carpentras voor
de Franse joden het sein vormen
naar Israël te emigreren en dat
het incident in Haifa voor de Is
raëli's het sein moet vormen om
"de Arabische grafschenners"
het land uit te zetten.
In Frankrijk zijn gisteren tien
duizenden mensen in verschillen
de steden de straat opgegaan om
uiting te geven aan hun verdriet
en verontwaardiging over Car
pentras. Bij de begraafplaats ver
zamelden zich tienduizend men
sen, onder wie de Franse minister
van binnenlandse zaken Pierre
Joxe, die evenals andere aanwezi
ge politieke leiders een joods ka
lotje droeg uit solidariteit met de
bewoners van Carpentras. Velen
huilden tijdens de rouwplechtig-
heid onder leiding van de Franse
opperrabbijn Joseph Sitruk.
De politie had voor het week
einde zes neonazistische 'skin
heads' opgepakt en onder
vraagd, maar moest hen weer op
vrije voeten stellen. Een van hen
probeerde vorige maand het jood
se kerkhof binnen te dringen. De
skinheads hebben zich de afgelo
pen jaren berucht gemaakt in
Frankrijk door hun betrokken
heid bij racistische aanslagen.
De plechtige sfeer in Carpen
tras stond in scherp contrast met
demonstraties in Parijs, die op
rellen uitliepen. De politie had
een demonstratie verboden van
extreem-rechtse monarchisten
die de naamdag vierden van hun
heldin Jeanne d'Arc, het symbool
van het Franse nationalisme. De
extremisten gingen toch de straat
cp en raakten slaags met de jood
se demonstranten toen de twee
groepen elkaar bij de Notre-Da-
me tegenkwamen. De politie
moest wapenstokken gebruiken
om de orde te herstellen.
Ook in de steden Marseille,
Lyon en Drancy werd gedemon
streerd. In Nancy hield de politie
twee jongeren aan die trachtten
een joods kerkhof binnen te drin
gen. Eerder hadden zij op de
poort van de begraafplaats geüri-
neerd en het bord weggerukt
waarop de plechtigheid in Car
pentras werd aangekondigd. In
het westen van het land, in Quim-
per, hebben onbekenden winkels
in het centrum van de stad beklad
met Davidsterren.
ADVERTENTIE
BERGEN (ANP) - De Europese
ministers van milieuzaken vinden
vandaag aan het begin van de ECE-
milieuconferentie in het Noorse
Bergen een vrijwel- onverzettelijke
groep Amerikanen tegenover zich.
De VS hebben in het vooroverleg
van afgelopen week een minimum
aan onderhandelingsruimte ge
toond.
Dat Washington in Noorwegen
niet uit is op vérgaande resultaten
werd voor het begin onderstreept
door het afzeggen van de Ameri-
lijke Haagse idee voor een 'Hand
vest voor milieurechten en -plich
ten' gaat echter voorlopig de ijskast
in. Het zijn, opnieuw, in de eerste
plaats de Amerikanen die bezwaren
hebben.
Bijna stilzwijgend is in de onder
handelingen over de ministersver
klaring ook een passage verdwenen
die zich uitspreekt voor financiële
steun aan de Derde Wereld bij het
tegengaan van de vernietiging van
de ozonlaag door chloorfluorkool-
vaterstoffen (CFK's). Ook daaraan
kaanse milieuminister Rilly. Ook de weigerden de VS vorige week hun
Britse milieuminister Christopher medewerking.
Patten, in Nederland nog bekend
van zijn weinig flexibele opstelling
tijdens de recente Noordzee-confe-
rentie in Den Haag, laat op het
laatste moment verstek gaan. De
plotse degradatie van de Ameri
kaanse en Britse delegatie is bij de
overige landen slecht gevallen.
In Bergen bestaan duidelijke ver
wachtingen over de komst van de
Nederlandse bewindsman Alders,
die onlangs in Washington enige
furore maakte door dwars tegen
Amerikaanse milieu-opvattingen in
te gaan. Met name bij de internatio
nale milieu-organisaties staat Ne
derland als relatief vooruitstrevend
te boek.
Bush wil met
democratie-corps
Oostblok helpen
(Va
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Bush heeft dit
weekeinde het startsein gege
ven voor een 'democratie-corps'
dat moet helpen bij het omsme
den van de Oosteuropese lan
den tot economisch gezonde de
mocratieën. Het corps moet de
activiteiten van Amerikaanse
bedrijven en vrijwilligers coör
dineren die willen helpen bij de
opbouw van de economie van
de landen in Oost-Europa.
Ook "de expertise die wij de
afgelopen twee eeuwen hebben
opgedaan op het gebied van de
democratie" zou via dit corps
moeten worden uitgevoerd naar
Oost-Europa, aldus de president
tijdens een rede in de staat Zuid-
Carolina.
Het corps krijgt een startsub
sidie van 300.000 dollar (600.000
gulden). Maar het is de bedoe
ling, zo zei Bush, dat het corps
uiteindelijk zichzelf financieel
bedruipt door giften van het pu
bliek en hulp van bedrijven.
Een voor de VS zeer gevoelige
kwestie vormt het broeikaseffect.
Afspraken over de bestrijding van
het broeikaseffect, onder meer door
terugdringing van de uitstoot van
kooldioxide, stuiten in het interna
tionale milieucircuit steeds op
Amerikaans verzet. De VS willen in
Bergen geen stap verder gaan dan
de Noordwijk-conferentie van no
vember vorig jaar. Toen is afgespro
ken dat op zijn vroegst eind dit jaar
over afspraken te praten valt.
Uit een zeer recente, vertrouwelij
ke versie van de ministersverkla
ring blijkt dat de ECE-landen werk
willen maken van het recht voor el
ke burger op milieu-informatie. Het
plan hiervoor is een volledig Neder
lands geesteskind. Het oorspronke-
'Ceausescu werd doodgemarteld'
PARIJS (AP) De Roemeense dictator Nicolae Ceausescu is gestorven
terwijl hij werd gemarteld door soldaten die nummers en toegangscodes
van hem wilden weten van buitenlandse bankrekeningen, zo heeft het
Franse weekblad Journal du Dimanche gisteren gemeld.
Volgens een niet nader geïdentificeerde functionaris van het ministerie
van binnenlandse zaken werd Ceausescu gemarteld nadat hij op 25 decem
ber door een'geheim militair tribunaal ter dood was veroordeeld. "De sol
daten wilde drie aktetassen in handen krijgen die de nummers en toe
gangscodes van buitenlandse bankrekeningen bevatten. Hij kreeg een
hartaanval voor hij had gesproken aldus deze functionairs. Vice-premier
Gelu Voican, de voorzitter van het tribunaal dat de doodstraffen uitsprak,
heeft het verhaal ontkend.
Aan de officiële versie van de Roemeense regering dat de Ceausescu's
voor het vuurpeloton zijn terechtgesteld was al eerder twijfel gerezen. De
officiële videofilm over de terechtstelling laat zien hoe Elena Ceausescu
om genade schreeuwt en haar man huilt als het doodvonnis is voorgelezen.
De executie zelf is niet te zien. De film eindigt met een legerarts die de
Ceausescu's onderzoekt. Franse gerechtelijke geneeskundigen hebben na
analyse van het beeldmateriaal gezegd dat de Ceausescu's al enige uren
dood waren op het moment dat zij door de Roemeens arts werden onder
zocht.
Drugsgeld
De FBI heeft beslag gelegd op hui
zen, auto's en vrachtwagens die
dorpsbewoners in Puerto Rico had
den gekocht nadat zij 43 miljoen
dollar hadden opgegraven bij een
boerderij van een beruchte drugs
baron. Volgens de FBI waren bewo
ners van het gebied begin maart
stiekem het erf opgegaan om het
geld op te graven en vervolgens uit
te geven aan huizen, auto's, juwe
len, motorfietsen en andere luxe
aankopen.
VS-Filipijnen
Twee Amerikaanse militairen zijn
gisteren doodgeschoten voor een
Amerikaanse luchtmachtbasis op
de Filipijnen, een dag voordat beide
landen onderhandelingen beginnen
over de zes Amerikaanse legerbases
op de Filipijnen, waarvan het huur
contract in september volgend jaar
afloopt.
Geweld beheerst Roemeense verkiezingen, maar
ZOMERS
Kostuum. 70% wol, 30% viscose.
Keuze uit een 6-knoops double
breasted en een 3-knoops single
breasted model in de maten 16
t/m 56 en 49 t/m 55. Beide in
4 lichte, zomerse tinten.
Normaal 529 - Nu voor de vei-
bijsterende pri|S van
EITH
ELKE DAG EEN ANDERE BIJENKORF.
BUKAREST Eén van de belangrijkste propagan
damiddelen in de Roemeense verkiezingscampagne is
angst. Angst voor de Securitate, angst voor het herstel
van de communistische dictatuur en angst voor puur
geweld. De twee belangrijkste oppositieleiders, Radu
Campeanu van de Liberale Partij en Ion Ratiu van de
Boerenpartij, zijn tijdens hun verkiezingstournees een
paar keer aangevallen door tegenstanders. Het land
gonst van de geruchten, waarvan zonder enige twijfel
de helft wordt overdreven. Maar dat is lang niet altijd
het geval.
Comsolu Mare is een dorp op de Joegoslavisch-Roe-
meense grens. Het ligt aan het einde van een weg die
de grens niet overgaat, zodat het dorp aan het einde
van de wereld lijkt te liggen. Over de onverharde
dorpsstraten zwerven ganzen met hun talrijke kroost,
varkens steken zonder omkijken over en het vervoer
gebeurt nog volledig per kar. Op de bankjes onder de
bomen zitten oude vrouwtjes wat in de middagwarm
te te dutten.
Hier aan de rand van Roemenië lijken de nationale
verkiezingen en de politiek in Bukarest eindeloos ver
weg. Nergens hangen pamfletten of affiches. Het le
ven wordt beheerst door de kerk, de seizoenen en het
ritme van zaaien en oogsten.
Maar schijn bedriegt. De afgelopen weken heeft een
kleine golf van geweld het dorp overspoeld en één van
de voornaamste slachtoffers daarvan is Ion Dobre, een
62-jarige gepensioneerde onderofficier en plaatselijke
voorzitter van de Nationale Boerenpartij. Terwijl hij
zijn verhaal vertelt, trillen zijn lippen en parelt het
zweet van zijn voorhoofd. Soms schieten zijn ogen vol
tranen, bijvoorbeeld als hij vertelt hoe zijn zoon, een
31-jarige kunstenaar die samen met zijn Duitse vrouw
naar de Bondsrepubliek wilde, door de Securitate uit
het raam van de derde verdieping is gegooid en stierf.
Dan kan hij nauwelijks verder praten.
Zijn stem breekt ook als hij vertelt hoe de actieve
aanhangers van de Boerenpartij in het dorp al een paar
weken lang worden geterroriseerd door politieke te
genstanders. "Iemand uit het dorp, en ik weet ook wie.
heeft een bende georganiseerd die tijdens politieke
bijeenkomsten van onze partij actief is. De vice-voor-
zitter en ik zijn op straat opgewacht. We zijn beledigd
en bedreigd en ze hebben me met staven geslagen".
Communisten
Nog geen twee dagen eerder heeft de groep het huis
van de vice-voorzitter van de Boerenpartij aangeval
len. De materiële schade bleef weliswaar beperkt tot
een beschadigd hek, gestolen aardappels en wat ge
broken ruiten, maar de angst in het dorp neemt door
dit soort terreur volgens Dobre wel toe.
Hij is ervan overtuigd dat de oude communisten
achter de terreur zitten. De politie heeft Dobre toege
zegd hem te beschermen, rnaar daar heeft hij weinig
vertrouwen in. "Wij hebben hier maar twee agenten,
wat kunnen die doen? Als ze echt mijn veevoer in
brand willen steken, kan niemand dat tegenhouden".
Het zou voor hem een ramp zijn, want de dieren gan
zen, kippen en een zwijn vormen een belangrijke
aanvulling op zijn magere militaire pensioen.
Van de buren kan hij volgens eigen zeggen weinig
bescherming verwachten: "Die zijn bang en boven
dien zijn de meeste mensen hier aanhangers van het
Front voor Nationale Redding". Het staat voor Dobre
buiten kijf: in Comsolu Mare zal het Front winnen, al
hoopt hij zelf dat sommige mensen in de beslotenheid
van het stemhokje hun angst laten varen en toch iets
anders gaan stemmen.
Toch zijn dingen vaak minder simpel dan ze op het
eerste gezicht lijken. Als we buiten op het propvolle
erfje afscheid nemen, krijgt Dobre slaande ruzie met
een buurman, die volgens hem voor de Securitate
heeft gespioneerd. De ruzie gaat om niets, om een fiets
die de een volgens de ander heeft stukgemaakt. Tij
dens de scheldpartij, waar zich alras diverse buren in
mengen, blijkt het achterliggende conflict: de buur
man heeft ooit, nog voordat de communisten kwa
men, 200 schapen gehad. Maar hij had geen grond en
moest het voer voor die beesten stelen van andermans
velden. Toen de communisten kwamen, konden zijn
schapen vrij grazen. Nu wil de Boerenpartij de grond
weer aan de oude eigenaren teruggeven. En waar moe
ten de herders dan naartoe?
