03,10
Campanile-hotels ook in Nederland
De budgetbus breidt uit
Sr a
IE il;l
ssqa.
iwi
sïSr
Sijs6™,
aas-
ss
s&x ss
SS
rS ss
If S I
I llr
S £$-
ss «Er
DINSDAG 1 MEI 1990
PAGINA 9
Ook komende
dagen zonnig
Het hogedrukgebied dat ons land
zonnig en warm weer brengt ligt
morgen bij noord- Denemarken
met een luchtdruk van meer dan
1040 hectopascal. Bij ons blijft de
wind in de oosthoek en hij is ma
tig van sterkte. Vannacht kan, als
de wind wat wegvalt, een enkeel
mistbank ontstaan. De mini
mumtemperatuur ligt rond 8 gra
den.
Morgen is het zonnig, en de ter-
mometers lopen op tot een mid-
dagwaarde van circa 22 graden. In
het Waddengebied en de kop van
noord-Holland wordt het iets
minder warm. Tot zondag wordt
aanhouden van het warme en
zonnige weer verwacht.
Weer in Europa
Noorwegen en Zweden: In het noor
den van Noorwegen en Zweden wis
selvallig en af en toe regen, vooral
langs de Noorse westkust 6 tot 12 gra
den in de middaguren. Elders droog
en vooral in Zuid-Noorwegen en het
midden en zuiden van Zweden volop
zon. Middagtemperaturen 13 tot 18
graden. Landinwaarts in het zuiden tot
22 graden.
Schotland, Engeland cn Wales:
Bijna overal zonnig. Landinwaarts of
bij een aflandige wind 20 tot 24 graden.
Bij een aanlandige wind vooral in
Oost-Engeland en Oost-Schotland 15
tot 18 graden.
België cn Luxemburg: Zonnig. In
de middag 21 tot 24 graden.
Droog weer. Middagtemperatuur tus
sen 18 graden in het noordoosten, oos
ten en in Beieren tot 24 graden in Zuid-
west-Duitsland.
Zwitserland: Bijna overal zonnig.'s
Middags in de dalen en in het laagland
17 tot 20 graden in Zuid-Zwitserland
tot 23 graden. Nul graden grens s' mid
dags op rond 2500 meter hoogte.
Oostenrijk: Overwegend zonnig.
Voornamelijk in het noorden en
noordoosten ook af en toe wolkenvel
den. Middagtemperatuur in het laag
land en in de dalen tussen 17 graden in
het noorden en noordoosten tot 20 gra
den in het zuiden. Nul graden grens in
de middag op ongeveer 2200 meter
hoogte.
Italië: Droog en bijna overal zon
nig. Middagtemperaturen 22 tot 25 gra
den. Aan zee bij een aanlandige wind
iets lager.
Joegoslavië: Langs de Adriatische
kust zonnig. Landinwaarts vooral in
de middag ook bewolking en voorna
melijk in het zuidoosten eerst nog
kans op een bui. Middagtemperatuur
aan de kust rond 22 graden, landin-
Verwachte weersituatie voor woensdag 2 mei 14.00 uur
pf) ALGIERS P.TfVNIS/
bewolking
<0iH regen
tntlïMnrk sneeuw o-
"mMfo
Zp onweer
opklaringen
af en toe
een bui
windrichting
warmte-fronl
kou-front
-w verplaatSings-
richting
dïï&l» hagel
mist L
tage-druk
-1000- SïTmiWbïUn
zonnig
mistbanken H
hoge-druk
19 temperatüur
waarts tussen 17 graden in het noor
den tot 22 graden in het zuiden.
Griekenland: Vrij zonnig maar in
het oostlijke deel van het Griekse vas
teland mogelijk een bui. Vooral in de
Egeïsehe zee veel wind. Middagtem
peratuur tussen 18 graden
zuidwest-kust.
Frankrijk: Vrijwel overal zonnig.
Middagtemperatuur tussen 22 tot 26
graden langs de kanaalkust en vlak
langs de Middellandse zee iets lager.
Spanje cn Portugal: Veranderlijk
bewolkt plaatselijk een regen of on
weersbui, vooral in het oosten van
Spanje. In zuidwest-Spanje en zuid-
Portugal overwegend zonnig. Middag
temperaturen bijna overal 21 tot 26
Woensdag 2 mei
zon op: 06.08 uur. zon onder: 21.07
uur: maan op: 13.09 uur, maan onder:
03.35 uur.
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 09.58 cn 22.43 uur: laag
water: 05.06 en 18.11 uur.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
onbewolkt 21 8 0
mist 22 8 0
onbewolkt 19 8 0
mist 19 3 0
onbewolkt 22 10 0
mist 10 10 0
onbewolkt 18 9 0
zwaar bew. 19 12 0
onbewolkt 15 8 .0
zwaar bew. 18 10 0
onbewolkt 25 10 0
licht bew. 22 11 0
onbewolkt 22 15 0
onbewolkt 17 9 0.2
onbewolkt 22 10 0
onbewolkt 21 7 0
onbewolkt 21 8 0
licht bew. 21 7 0
onbewolkt - - 0
onbewolkt 19 8 0.1
onbewolkt 19 10 0
licht bew. 22 16 0
PAPRIKAKARBONADE
4 personen
De baktijd van rib- en haaskarbondade ontloopt elkaar niet erg veel, deze
ligt tussen de 8 en 10 minuten, soms een minuut of 2 meer voor een ribkar-
bonade. Schouderkarbonades daarentegen worden zo'n 20-25 minuten ge
stoofd. Wanneer u dit recept op schouderkarbonade wilt toepassen, laat de
paprika en kaas dan de laatste 5 minuten meestoven.
4 karbonades, peper, zout, paprikapoederboter, 1 kleine paprika, 4 eetle
pels geraspte kaas, vers gemalen peper.
Wrijf het vlees in met peper, zout en paprikapoeder. Verhit boter in een
koekepan en bak hierin de stukken vlees rondom bruin in 4-5 minuten.
Was ondertussen de paprika en snijd de paprika in ringen. Snijd met een
mesje de zaadlijsten uit de paprikaringen. Overgiet de paprikaringen in
een zeef met kokend water en laat ze uitlekken.
Verdeel de paprikaringen over de 4 karbonades en bestrooi het vlees met
de paprikaringen met de geraspte kaas. Bestrooi de kaas met vers gemalen
peper en leg een deksel op de pan. Laat de kaas en paprika een minuut of 4-
5 onder gesloten deksel meestoven.
JANNY VAN DER LEE
Lak-cmema (124890)
'The informer', di. 20.00 c
22.00 uur.
EURO 1. 2. 3. 4: 'Koko Flanel',
woe 13.45,18.30 en 21.00 uui
woe. 13.45. 18.30 en 21.00 ui
18.30 en 21.00 uur, al.
'Tango Cash', dag. 18.45 e
19.00 en 21.15 uur, za. t/m zo. ook 14.30
uur,al.
LIDO 1. 2. 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Look who's talking', al.
Internal affairs', 12 jr.
'Young Einstein', al.
She-Devil', dag. 14.30.19.00 en 21.15 uur,
'The war of the Roses', dag. 18.45 en 21.15
uur, vr., di. en do ook 14.30 uur, al.
'De reddertjes', za. t/m ma. en woe. 14.30
TRIANON (123875): '9Va weeks', dag.
21.15 uur.
De stam van de holebeer', dag. 19.00 uur,
za., zo. en woe. ook 14.30 uur.
ir, al.
14.00
'The name of the r
'Monsieur Hire',
t/m do. 21.45
i. 20.00 en 22.15
'Oblomow', di. 20.00 uur.
'Vincent, the life and the dead of Vincent
van Gogh', woe. 20.00 en 22.15 uur.
'Look who's talking', dag. 18.45 en 21.15
uur. za., ma. en woe. 13.45,18.45 en 21.15
uur. zo. 13.45,16.15,18.45 en 21.15 uur, al.
'Turner Hooch', dag. 18.45 en 21.30
uur; zo. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.30 uur,
za., ma. en woe. 13.45,18.45 en 21.30 uur.
Parkfilmhuis
(voor reserveringen: 01720-95600)
'Een scherzo furioso', vr. 20.30 uur.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Koko Flanel', vr. en za.
14.00,15.45 en 19.00 uur, zo. en woe. 14.00
en 15.45 uur, al.
'Dead poets society', vr. en za. 15.45,19.00
en 21.15 uur. zo. t/m do. 20.15 uur, al.
'Black Rain', dag. vr. en za. 21.15 uur..
'Splendor', zo. t/m do. 20.15 uur. al.
Kindervoorstellingen: 'Frank en Frey',
vr. t/m zo. en woe. 14.00 uur.
Wassenaar
(voor reserveringen: 01751-13269)
ASTRA: 'Dead poets society', vr. t/m
al.
14.00 u
Ziekenhuizen
Ongcvallcndienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis behal
ve van dinsdag 13,00 tot woensdag 13.00
uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord
elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178): da
gelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45
uur. Afdeling intensieve zorg
10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na
overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na
overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en
19.00-19.45 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen 14.00-14.45
uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd.
11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en
18.30-19.30 uur.
Kraamafdcling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al
leen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 10.30-11.00 uur
en 19.00-19.30 uur en na overleg met de
dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve kin
deren) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Part
ners/echtgenoten.
Voor zwangcren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van op
genomen kinderen is er een ruime be
zoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgen
de tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-l5.00 uur en
18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 i
Nieuw telefoonnummer rolstoelvakanties
In het vorige week maandag vermeldde telefoonnumer van de stich
ting Globe-Roller staat een cijfer te veel. Het goede telefoonnummer is
040-526570.
In Frankrijk hebben ze zich in betrekkelijk korte tijd een gedegen
naam verworven: de Campanile hotels. De eerste Campanile werd inj
1976 in Aix-Les-Bains geopend; het tweehonderdtiende in februari
1990 bij Marne-la-Vallée. In Nederland heeft de Franse keten sinds ok-|
tober 1989 een hotel (in Veldhoven bij Eindhoven), maar in Gouda
wordt al gebouwd aan een tweede. In Den Bosch, Amsterdam, Vlaar-
dingen en Rotterdam gaan binnenkort ook de eerste palen in de grond.
Campanile-hotels zijn betrekkelijk eenvoudige onderkomens. Ze be
horen tot de twee sterrencategorie en worden onveranderlijk geleid
door een jong echtpaar dat door de keten zelf is opgeleid.
De bezetting van de BudgetBussen groeit als kool. Vooral de lijn Am-
sterdam-Londen mag zich verheugen in een enorme belangstelling:
80.000 passagiers in 1989. Behalve de opening van een eigen, gloed
nieuw busstation in Amsterdam bij het Amstelstation op 15 mei, is ook
de opstapplaats Lelystad nieuw. Van daar uit kan dagelijks naar Lon
den worden gereden, maar ook naar Scandinavië.
Tussen Nederland en Finland zal van 11 juni tot en met 20 augustus
een dagdienst worden onderhouden en in Denemarken is op de Jut
landroute Hirsthals het eindpunt waar vandaan de boot rechtstreeks
naar Kristiansand in Noorwegen vaart. De zaterdagdienst Amsterdam-
Brussel-Marokko tenslotte is een doorgaande dienst geworden en de
bus naar Hongarije rijdt nu twee keer per week in plaats van een keer.
Nadere informatie: BudgetBus, Rokin 10/Postbus 3640, 1001 AK
Amsterdam, telefoon 020 - 275151.
18.30-19.00
Kindcrklinlck: zalen voor peuters, kleu
ters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur;
babyzaal en boxenafdeling: volgens af
spraak met de hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15
uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdcling: bezoek voor vaders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders ge
hele dag in overleg met hoofd afdeling.
Overigen van 14.30-15.30 uur.
HONINGRAATPUZZEL
Steeds te beginnen in het links
staande gecirkelde vakje ten op
zichte van het cijfer en verder gaan
de in de richting van de wijzers van
de klok, kunnen rond de genum
merde vakjes woorden van 6 letters
van navolgende betekenis worden
verkregen:
1 telwoord;
2 natuurlijke geschiktheid;
3 stad in Zwitserland;
4 ruimte onder een afdak;
5 aantekenboekje;
6 aanspreekwoord voor een Chi
nees of Europees meisje (Indone
sië);
7 land in Europa;
8 gevallen of gesprongen steek in
een kous;
9 zacht golvend gaan.
OPLOSSING 27/04
Horizontaal: 1 mak; 4 dal; 7 sado; 8
duet; 10 are; 12 lei; 13 karbonade; 16
St.; 17 opa; 18 Sr.; 19 Kreta; 20 km;
22 sla; 23 p.a.; 25 wentelaar; 28 ale;
29 vla; 30 lire; 32 vrek; 33 gom; 34
mot.
Verticaal: 1 Marat; 2 ader; 3 K.O.; 4
d.d.; 5 aula; 6 Leeds; 7 Saks; 9 tier;
11 popelen; 14 borst; 15 Natal; 20
kwal; 21 melig; 23 palet; 24 arak; 26
nero; 27 A.V.R.O.; 31 Em.; 32 v.m.
LEIDSCH DAGBLAD
DIRECTIE
G. P. Arnold.
HOOFDREDACTIE:
Jan Geert Majoor
Ruud Paauw (Adj.)
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. 2311 BG. Leiden
Teletopn 071-161400
REGIOKANTOREN:
Jullanastraat 19, 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakptein 11. 2225 JB
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse. 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.00-17.00 uur.
Telefoon 071-161400.
UITSLUITEND VOOR
RUBRIEKSADVERTENTIES
(Sleuteltjes) Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal74,15
per jaarƒ285,50
per maand (alleen via
automatische incasso)25,30
VERZENDING PER POST.
per kwartaalƒ105,75
LOSSE NUMMERS1.35
NABEZORGING:
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur
zaterdag 13.00-14.00 uur
Telefoon: 071-161400.
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363.
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V.
een Werkmaatschappij van
Damiate Holding B.V.
Aangesloten bij de Gemeenschappelij
ke Persdienst (GPD), met correspon
denten in binnen- en buitenland.
ALPHENS DAGBLAD
VERKLARING DER TEKENS
achtergestelde lemng
AANDELEN
binnenland
meest aktief
1990 (tot 12:45 uur)
sr,c ss s
wol-Muw (J90 51.00 49
binnenland overige
Efi
amro 5^4 85-06
amro 6^/4 87-93
ro|3/4 88-94
SS5.
SJfêS,,
brr.h s 5 /8 67
t - 4 06-96
b5b6'/4 88p92
nitnu
S $8
&KS
-■m5J.4 57-C:
lans el/2 87
men 6> 87-02
m* 7 4 8fC96
r:TC.è-4 67pij
nmb6'/2 88p95
nmb 6'« 87p95 87 70
rag" ss
S&SS SS
«nb 5'/2 86p90 98 40
wnbs6'tó 87-92 109.40
nmbs6'/4 87-94 103 20
nmbs6'/2 88-98 94 20
sasr ss
ptt 7f/4 90p97 94 00
*g&ftSs i58
rabo 7 85 96.70
sas?
3XS» ss
'.■iVUi-i
Volmac, die allemaal c
I procent toega-
abnau141/2 99.75
abnauU?V2 88 ||15
SSKff SS
?kb69eS>93P94 9040
amr 16'/2 89 10060
amroaus 133/4 98.00
amroau 13 ,B88 97 20
5W& SS
ams 6>/4 88p98 82 401
amro 14'/4 87 2 9950
A R
S«8U SS
KM?" £J}
ejb7j/B89p99 88J0
K
S& qjf
)S 30 (lib 73(8 89p96
SS SKS.
SIS S9&
16 80 nmb 14'/2S7p90
15 50 nmb 6',4 88p98
ni »So98
»00 phi 6 88p93
m
53s? SS SS
niet officieel genoteerd
«SS
c.b.s.-koersindex
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
S'33'c'e-cgea 911
5-8 iaa/ 907
5 langst). 9.00
Goud en zilver
Goud 22.210-22.810. vorige 22 680-
Zilver 260-330, vorige 270-340.
Buitenlands geld
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerik.dollar 1.825 1,945
balg frank (100) 5>9 5.59
canaddo-'lar 1.56 1,67
deense kroon (100) 28.00 30.50
duitse mark (100) 110.00 114.00
engelse pond 2,95 3,20
finse mark (100) 45',95 48 45
franse Irank (100) 32,00 34.75
gneksedr. (100) 1.07 1.27
Ierse pond 2.89 3.09
ponescudo (100)
spaanse pes. (100)
lurkse pond (100)
Beursoverzicht
Weinig beweging op Damrak
niet off. toegelaten
AMSTERDAM (TD) - De rust op het Damrak
stond dinsdagmorgen in groot contrast tot de
mensenmenigte die deze locatie op Koningin
nedag bevolkte. Bij een dunne handel moes
ten de meeste fondsen licht terrein prijsgeven.
Sfeermakers waren de Molukse Handelsvere
niging MHV, waarvoor 50 per aandeel wordt
geboden en in iets mindere mate Verkade, dat
een defintief bod van 400 heeft ontvangen.
De stemmingsindex opende 0.3 punt lager op
115.9 punten.
Bij de hoofdfondsen was de stemming ge
drukt. Van de 43 aandelen moesten er 28 met
een koersdaling genoegen nemen, tegenover
slechts 9 slijgers. Relatief gezien sterke dalers
waren Ahold, Philips, Hoogovens, Amev en
Bij Ahold houdt het aanbod verband r
uitlating van c
Everaert dat een fusie
kingspartners Casino ert Argyll nagenoeg is
uitgesloten.
De resterende dalingen zijn voornamelijk te
wijten aan de smalle handel in New York en
Tokyo. De Japanse beurs sloot iets hoger,
maar is donderdag en vrijdag, evenals afgelo
pen maandag, gesloten. Wall Street, gisteren
wel open, was ongeanimeerd. Pas vrijdag,
wanneer de werkloosheidscijfers worden ge
publiceerd, zou daarin verandering kunnen
komen.
Elders in de markt bleven de mutaties beperkt.
MHV noteerde 45. na een slot van 33 op
vrijdag, toch nog altijd 5 onder de biedprijs
van Jacob Heijn Holding. Bij Verkade was op
een hoger bod gerekend dan de vrijdag aan
gekondigde 400. Dit aandeel moest dan ook
3 terug tot ƒ409.
Andere dalers waren Cindu Key Kramer, die
een tientje afstond op 291, cumprefs Wol-
ters Kluwer (min 6 op 200) en Text Lite, d.e
een dubbeltje inleverde op 4,30, nadat dit
hightechfonds een gehalveerd verlies in 1989
meldde. Het winstherstel bij HSS werd met 13
procent koerswinst op 1,30 beloond. Merk
waardig was de populariteit van certificaten
RSV, die wederom 13 procent aan de koers
toevoegden op 0,52. (11.00 uur)
Boeing
De Amerikaanse vliegtuigproducent Boeing
heeft in het eerste kwaraal van dit jaar een
winst behaald van 302 miljoen dollar, 87 pro
cent meer dan in het eerste kwartaal van 1989.
De omzet nam toe met zestig procent tot 6.4
miljard dollar. De sterke stijging van de resulta
ten is' onder meer het gevolg van de hervatting
van de werkzaamheden na een staking in het
afgelopen jaar. Topman Frank Shrontz houdt
het voor mogelijk dat er over heel 1990 een
omzet wordt behaald van 27 miljard dollar Vo
rig jaar haalde Boeing een omzet van 20,3 mil
jard dollar. In de eerste drie maanden van dit
jaar Kreeg het concern orders binnen voor 94
vliegtuigen met een totale waarde van 7.7 mil
jard dollar. Een zorgenkind voor Boeing is de
defensie-sector. Hier groeide de kwartaalom
zet weliswaar met 191 miljoen tot 1,42 miljard
dollar, maar winst behaalde Boeing niet met
zijn leveringen aan het Amerikaanse n
van defensie.
Rustige beurs
De Amsterdamse effectenbeurs is na het lange
weekeinde zeer kalm begonnen. Impulsen van
buiten ontbraken nagenoeg. Diverse Europese
beurzen bleven vandaag gesloten in verband
met de viering van 1 mei. terwijl Japan deze
week ook een aantal feestdagen meemaakt en
zodoende gisteren dicht was maar vandaag
iets hoger noteerde. De dollar en Wall Street
bleken evenmin een bron van inspiratie. Am
sterdam wist dan ook niet goed hoe te begin
nen. Na een licht hogere opening brokkelden
veel koersen van de belangrijkste aandelen
fondsen weer wat af, zodat de stemmingsindex
laat m de ochtend 0,4 punt was gezakt naar
115,80.
