PORT
AC Milan slaat volledig op tilt
Beker voor PSV
nog lang niet leeg
Wispelturig Ajax
laat punt liggen
Het woord is aan Beenhakker
Nederlaag en rood voor Van Basten, Rijkaard en Costaeurta
Tap gesloten tijdens
Quick Boys - Noordwijk
MAANDAG 23 APRIL 1990
PAGINA 13
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
Hattrick van Mark Farrington
SITTARD (GPD) Op groteske manier heeft PSV in Sittard het
landskampioenschap verspeeld. Omdat drie verdedigers bij toer
beurt niet in staat waren de Brit Mark Farrington uit te schakelen
en nummero vier, Eric Gerets, voor de uitsmijter van de middag
zorgde door Fortuna's winnende 4-1 voor zijn rekening te nemen,
kan Guus Hiddink fluiten naar zijn afscheidstitel. Dat is maar
goed ook, want sinds gisteren is de crisis bij PSV totaal.
De terugval van PSV en de afgang Farrington, die zijn eerste twee
van Guus Hiddink is een pijnlijke doelpunten nog scoorde na voorbe-
zaak voor het Nederlandse voetbal, reidende acties van Sneekes, De
Hij moét dat zelf ook zo ervaren. Vries en Van Helmond, fabriceerde
.Voor de wedstrijd meldde hij zich nummer drie geheel volgens eigen
present in de perskamer, bestelde ontwerp. Hij speelde Nielsen op
een kop koffie en slurpte eraan met Britse wijze finaal uit. Daarmee had
een gezicht alsof hij bezig was zijn Guus Hiddink zijn laatste, taktische
galgenmaal te verinnerlijken. Of kruit verschoten. Nielsen, Valcxk
motiveren niet meer helpt? Want en Heintze waren om beurten als
een coach hoort het laatste half uur bewakers aan Farrinton gehecht,
voor de aftrap toch bij zijn spelers in Ze faalden stuk voor stuk, maar uit-
de kleedkamer door te brengen? gerekend Eric Gerets deed PSV
Het kan natuurlijk ook zijn, dat hij acht minuten na rust de das om. Hij
al bezig is met een cursus Turks. werkte een als voorzet bedoelde bal
Anderhalf uur later luchtte Hid- van De Vries prompt langs Van
dink, toch sinds jaar en dag een con- Breukelen, die van wanhoop óp zijn
stante, vaste waarde in het smalle knieën ter aarde zeeg. Geen enkel,ZEIST (GPD) De officiële benoe- werd de zakelijke kant
gilde van toptrainers, zijn hart. moment in deze voor PSV zo fatale* n?ingv
Waardering voor Willem II
TILBURG (GPD) Straks bondscoach of niet, Leo Been
hakker heeft gisteren weer eens ondervonden dat de direc
te invloed van een trainer op een wedstrijd vaak minimaal
is. De Ajax-coach verbaasde zich na afloop van het teleur
stellende duel tegen Willem II (1-1) terecht over het gebrek
aan gevoel voor verantwoordelijkheid bij zijn meeste spe
lers. Weliswaar bleef Beenhakkers directe kritiek beperkt
tot wat voorzichtige omschrijvingen als „weinig bezieling"
en „weinig scherpte", toch kon hij nauwelijks verbergen
dat hij gisteren grootsere daden van zijn ploeg had ver
wacht.
Als verzachtende omstandigheid schorsing af te zijn. Aan die doel-
voor het tegenvallende spel van stelling hebben we nu al voldaan.
Ajax in Tilburg wist de technisch Maar laten we vanaf nu gewoon nog
De tijd dringt voor Leo Beenhakker bij het duel tussen Ajax e
'lij evenwel bedenktijd gevraagd.
directeur niet veel anders te berde drie keer
Willem II. Voor de functie van bondscoach heeft te brengen dan de lage gemiddelde gewoon drie keer scherp en goed
„Neen. ik sla niet op de vlucht. Zo competitie heeft de Eindhovense
moetje dat niet zien. Het is gewoon ontreddering zo treffend en schrij-
op". Dat is bitter, al verkoos hij zelf nend in beeld gebracht. „Kennelijk
het wat cliehë-achtiger beeld 'te- moet de hele beker leeg", zuchtte
leurgesteld'. Zwak uitgedrukt, want voorzitter Ruts na afloop. De lijden
wat PSV in Sittard aan de dag leg- skelk van PSV.
de, was geen voorjaarsmoeheid of Toch nog een opstekertje voor
inzinking, maar een adembenemen- Guus Hiddink, op de valreep, een
de appelflauwte. Nog wat later, toen uur na de wedstrijd. „Er hebben
er geen ontwijken meer mogelijk zich vijf of zes clubs bij me gemeld,
i hij toch ruiterlijk voor Neen, ik noem geen
?PD) - De officiële benoe- werd de zakelijke kant van de zaak discussie over mogelijk'.') lag vanaf
Leo Beenhakker tot inte- afgehandeld tussen de KNVB en het eerste moment het meest voor
n-bondscoach van het Neder
lands elftal bij het WK in Italië
Ajax en tussen Beenhakker en de de hand. Beenhakker
ingespeeld duo, het i
voetbalbond. „Dat is naar tevreden-
paar dagen vertraagd. Het lag heid van alle partijen opgelost", ver-
kelijk in de bedoeling dat de klaarde Beenhakker gistermiddag
na afloop van Willem II-Ajax. „Ik op voorhand huiverig was
ben nu aan zet en daar hou ik eigen- Cruijff
lijk wel van. Het laatste woord is
aan mij en zo hoort het in feite ook".
Voor Beenhakker staat voorop
dat Ajax er geen schade van mag
het mij nietj
leeftijd van de spelers. „Tegen i
aansprekende tegenstanders gaat
het allemaal wel goed. Maar zodra
ze tegenover ploegen als Willem II
of Haarlem spelen, is er duidelijk
sprake van minder concentratie en
inspiratie. Die wispelturigheid is dit
hele seizoen het grootste probleem
van deze jonge ploeg geweest".
De verklaring van Beenhakker
(tijdelijke) opvolger van Thijs Lib-
regts vanmiddag al aanwezig zou
zijn bij de Adidas-presentatie van
Oranjes WK-tenue in Etten-Leur.
De trainer-coach van Ajax heeft
van het sectiebestuur betaald voet-
bal enkele dagen respijt gevraagd ondervinden6",Dat
daarnaast een publiek geheim dat kl~kt logisch," maar van elf spelers
groot deel van het sectiebestuur die gemiddeld 24 jaar oud zijn mag
j mft toch iets
te gaan. Ondanks de Zeke
Oranje-spelers jaren
voorkeur
voor de trainer van Barcelona,
Beenhakker voelt zich echter geen unïeke^ gang
de draad. „We hebben in Sittard het ëntee'r me, ik neem de tijd"'. En de <en gekregen) om de consequenties waard. Bij Ajax ben ik niet alleen
kampioenschap verloren en ik voel boete na het Vanenburg-incident in voor AJax en hemzelf te kunnen trainer-coach, maar ook technisch
me in mijn kruis getast door de ma- Nieuwe Revu is ook van de baan. analyseren van een tijdelijke baan directeur. Dat betekent dat het hele
waarop. Na alles wat er dit sei- „Ik "heb van het bestuur een brief a s_ c,oa5 _v?n Oranje. Woensdag, technisch beleid op mij
tweede keus. „Anders zou ik nooit
op de zakelijke kant zijn ingegaan,
Ik ben op de hoogte van wat er wer
kelijk gebeurd is. Dat
voldoende". Ajacied Jan Wouters, ten
Cruijff-sympath'
gebeurd - en met de hete gekregen, waarin staat dat de boete aen d?jjL1}? de competitiewedstrijd stemd. Er spelen zich de komende ten, verklaarde eerder al zich volle- de wedstrijd hebben geweten dat
verwacht worden,
'oor het eerst sinds
landskampioenschap Tilburgse
het oprapen ligt. Maar zelfs de Ajax, met
te gang van zaken in Sittard
leek Ajax nauwelijks te inspireren.
Merkwaardig, want de Amsterdam-
vcl.: mers moeten, door middel van het
massale gejuich op dooie momen-
de wedstrijd of via het elec-
tronisch uitslagenbord, toch tijdens
adem van Ajax in de nek - mag je fs ingetrokken". Misschien dat de tegen FC Den Haag, zal Beenhakker weken zaken af
toch verwachten dat in de wedstrijd geste effect heeft, woensdag tegen de definitieve beslissing
Vitesse. „Het winnen van de beker
tegen Fortuna, de kampioenschaps
wedstrijd, de persoonlijke eer van
de spelers een rol speelt. Maar in die
eer hebben ze volledig gefaald.
Neen, ik noem geen namen, ik
sëMif.het niet af op een of twee zicht
mensen. Dat heb ik bij PSV nooit de scheidsrechter Reygwart beide
gedaan, en dus doe ik het nu ook ploegen voorzichtheidshalve naar
niet". de kleedkamer. Maar ook uit die
:k als tech
nisch directeur over moet beslis-
doelt Beenhakker c
,Dan is er witte of zwarte rook te
moet eigenlijk geen probleem zijn", verwachten", aldus de gedoodverf- op het aan_ en verkopen van spelers,
Fortuna-PSV werd in de tweede' de^ bondscoach bij het komende iTen tweede heb ik bij Ajax te
helft acht minuten onderbroken,
WK.
dig te kunnen vinden in een benoe- „HUH!
ming van Beenhakker. „Net als kon worden,
Cruijff is ook Beenhakker een top-p
coach".
Het
definitief gat met PSV geslagen
ken met een spelersgroep met
„Ik weet niet of de spelers met
uon oog op het scorebord gericht
volgens Beenhakker abso- hebben lopen te voetballen", aldus
L™* "!gt-v-e,-bg.d-°!v?f-,la-t bfi Beenhakker. „Zou niet goed zijn"
Natuurlijk proberen we kamp:
opniepeiling binnen het aantal kandidaat-internationals. Als pel Michels-Beenhakker
sectiebestuur betaald voetbal, bondscoach zal ik een andere pet op wordt hersteld. „Als het doorgaat, ^"worden. We willen het ook! Maar
twee leden (naar verluidt moeten zetten, dat geeft óók
Van Rooijen enJVile) zich uitspra- quenties".
duo Beenhakker-De
per se noodzakelijk is het niet. De
ken v
r Johan Cruijff, werd Been-
welkome time-out putte PSV geen hak^er vorige week woensdag offi
enkele verfrissende inspiratie.
Zwakke plekken
Dat was ook niet nodig. De zwakke
plekken lagen open en bloot op de
grasmat van het Fortuna-stadion.
Vanenburg, Kalusha, Heintze, Niel
sen, Van Breukelen, Valckx, en Ge
rets dus, maar ook Povlsen en Kieft,
die zich geen moment aan de grèep
van Liesdek en consorten konden
onttrekken. Wat overbleef, was Ler-
by, de oeroude Lerby, de gerouti
neerde schoffelaar die ooit een wed
strijd op één been naar zijn hand
kon zetten, maar dat is heel lang ge
leden. En daar zit 'm nou net de pijn
bij PSVals een veteraan als Lerby
zich ontpopt als meest opvallende
speler, moet de rest zich wel heell
diep beneden de nullijn bewegen.
Guus Hiddink, met de sigaretten- MILAAN (GPD) Een half uur na de lang verwachte ren-
Ruiter. Of ik mij vereerd voel? Ach, enige doelstelling
jij ""or iËMHj s het behalen van Europees voet-
cieel benaderd. In de dagen daarop tijdelijk dienstverband, daar is geen Italië bij te zijn".
i het volgende jaar 1
de milanisti.
thuis tegen Lazio Roma. Onder de Uiteraard herdacht de media
rook zijn illusies de lucht inblazend: tree van Ruud Gullit barstte er in Napels een vulkaan van
vreugde los. Napoli wordt voor de tweede keer in zijn be-
hoe de eerste t«me doelpunten tot staan kampioen van Italië. Hellas Verona, de club uit de
stand komen... Niets, helemaal stad waar de haat jegens Napolitanen het grootste is, bood
niets, geen greintje over-mijn-lijk gisteren de Zuiditaliaanse club de Scudetto op een presen-
mentaiiteit De spelers gaan geen teerblaadje aan. AC Milan ging onverwacht met 2-1 ten on-
Vja°een onvervalste hattrick van der, terwijl Napoli eenvoudig won bij Bologna. De marge-
Mark Farrington arriveerde Fortu- op de slotdag tussen beide clubs is nu twee punten,
na in de eerste helft op een flofis- „Hfl,
santé 3-1 voorsprong. Zijn eerste Komend weekeinde speelt Napoli matisch begrip
doelpunt was illustratief voor de
chaotische instelling van de Eindh
ovense defensie. Van Breukelen
volledig uit balans gespeeld, Niel
sen in geen velden of wegen. Far-
ringtons tweede treffer, vier minu
ten later, was zelfs het gevolg van
een complete panieksituatie. Van
Breukelen alweer op het verkeerde I
been, waarna de bal via Valckx over
de doellijn caramboleerde. PSV,
van Europese topploeg tot een alle
gaartje van tobbende ploegers, dat
zwaar van het toeval afhankelijk is
geworden. Want Lerby's tegendoel
punt sproot niet voort uit opbouw
of teamvernuft, maar was een direct
gevolg van persoonlijke visie.
Vesuvius kan men zich nog
week voorbereiden op een volks
feest waarop niemand meer had ge-
afgelopen dagen dat Waterloo uitge
breid. Gisteren beleefde heel Italië
nog sensationelere kopie: Milan
rekend. De gevels in de stad zullen 'sneuvelde met het schaamrood op
blauw worden geverfd.
De Napolitaanse trainer Bigon,
wiens contract zaterdag met een
jaar werd verlengd, had al weken Tóch leek er lange tijd geen
Bayern
gespeculeerd op deze verrassende
ontknoping: een nederlaag van
Milan bij Verona. Hij kon het weten, kraker tegen Bayern München nog
want 17 jaar geleden v
de Milan-spelers die
de benen (met name de verdedi-
landstitel (de tiende) verspeelde
Verona door met 5-3 te verliezen.
Juventus profiteerde daar toen
en tot gisteren was Verona
zekere gers Baresi en Maldini), i
r Ver-
KATWIJK - Hoewel wedstrijden tussen Quick Boys en Noordwijk
nimmer die emoties hebben losgemaakt als bijvoorbeeld die ande
re befaamde dorpenderby Quick Boys - Rijnsburgse Boys dat kon,
stelde het bestuur van de Katwijkse eersteklasser af gelopen zater
dag toch een opmerkelijke daad. Naar aanleiding van de gebeurte
nissen in het paasweekeinde werd besloten om de ontmoeting met
buur Noordwijk te bestempelen als een zogenaamd 'risicoduel' en
derhalve was er voor en tijdens de partij geen bier verkrijgbaar.
Pas om kwart voor vijf ging de tap op Nieuw Zuid open.
Waar bij het profvoetbal een maatregel als deze al weer een paar
jaar in zwang is. daar zal dit bij de amateurs slechts bij hoge uitzon
dering voorkomen. Een en ander was het gevolg van de wanorde
lijkheden die plaa tsvonden op de velden van Roda Boys en Marken,
waar in beide gevallen de arbiter een goed heenkomen diende te
zoeken. Quick Boys is daar intussen door de KNVB voor aansprake
lijk gesteld. Hoewel het bestuur van Quick Boys afstand neemt van
het gedrag van deze zogenaamde supporters en ook schriftelijk ver
weer zal voeren, besloot de club, die gemiddeld bijna 3500 toe
schouwers trekt dit seizoen, geen enkel risico te nemen ten aanzien
van de wedstrijd tegen Noordwijk.
"We wilden de druk wat van de ketel halen zo Uchtte voorzitter
Arie Guyt zaterdag de tijdelijke 'drooglegging' van Nieuw Zuid toe.
"Bij ons is weliswaar nog nooit wat voorgevallen en als het aan ons
ligt zal dat niet gebeuren ook. Diezelfde mensen die in Marken het
veld opkwamen, heb ik vandaag overigens hier niet gezien. Dat
sterkt me in de mening dat het ook geen leden of echte supporters
waren. Wat ons betreft is deze maatregel eenmalig".
durfde vanwege de nakende de-
;ie ook niet veel risico's te ne-
De ploeg uit de operastad
trau- speelde zeer gegroepeerd en gunde
evenals in de doelpuntloze heen
wedstrijd de roodzwarte vedette
zeer weinig speelruimte. Een blun
der van doelman Peruzzi hielp AC
Milan aanvankelijk op het kampi
oenspaard. Invaller Simone scoor-
half uur uit een directe
Compliment
Willem II zou er overigens te kort
mee worden gedaan om het Amster
damse puntverlies alleen te wijten
aan het slechte voetbal van Ajax.
Dat besefte ook Beenhakker. „De
waarheid zal wel ergens in het mid
den liggen", 'filosofeerde' Beenhak
ker, om daarmee Willem II bewust
een compliment te geven.
De gedurfde manier waarop de
degradatiekandidaat
ie in de eerste helft,
tegemoet trad verdiende inderdaad
waardering. Onder aanvoering van
een voortreffelijke Martin van Geel
zocht Willem II van meet af aan de
aanval. Schrok Van Geel nog bij de
eerste kans die hij na drie minuten
kreeg toebedeeld, in de negende mi
nuten had hij zijn rust hervonden.
Na een doorbraak op links vond de
afgedankte Feyenoorder met een
perfecte voorzet het hoofd van
Guus van der Borgt, die moederziel
alleen de bal vanaf een meter of 15
in de bovenhoek knikte (1-0). De
treffer van Willem II was op zich al
een prestatie, omdat de Amster
damse defensie in de acht voor
gaande partijen niet was gepas
seerd; precies twee maanden gele
den incasseerde Ajax in de wed
strijd tegen Sparta zijn laatste te
gentreffer.
Problemen
Pas halverwege de eerste helft her
vond Ajax zichzelf enigszins. Om
dat de vleugelspitsen Roy en Van 't
Schip verankerd lagen bij hun res
pectieve tegenstanders (Veldman
en Dijkstra), omdat Witschge grote
problemen had met Feskens en om
dat Pettersson zich niet los kon ma
ken van het klevertje Mallien (ver
antwoordelijk voor zes van de zeven
Tilburgse overtredingen in de eer
ste 45 minuten), maakte Ajax in aan
vallend opzicht echter bitter weinig
klaar.
Ajax' beste man, Wim Jonk,
stond vlak voor de pauze aan de ba
sis van de (verdiende) gelijkmaker.
De als libero florerende Jonk (iets
voor Italië?) schoof de bal 'diep' op
Aron Winter, die zich door zijn aai-
beweging nu definitief topschutter
van Ajax (10 doelpunten) is. Kort
daarop mochten de spelers zich in
de kleedkamer terugtrekken om op
adem te komen voor een tweede
helft die ook schriftelijk afgedaan
had kunnen worden. Willem II blij
met het eerste puntje tegen Ajax,
sinds de 5-1 winst in een heel grijs
verleden (seizoen '58-'59); de Am
sterdammers ook blij omdat, on
danks de 'gevallen steek', de titel
toch een stap dichterbij is gekomen.
PSV is straks eregast op de kam
pioensreceptie...
vrije trap. Met Ruud Gullit op de scheidsrechter Rosario lo Bello toe hoekschop
bank, was deze treffer symbolisch te roePen dat Milan een strafschop lijkmaker. De goedkoopste buiten
r het gemak
van de Amsterdammer in produk
tieve zin door zijn drie vervangers
het gemis verdiende. Waarschijnlijk consta- lander van Serie A troefde
teerde de trainer een duidelijk con- lucht Maldini, Massaro en Rijkaard
mmm .IÜIL ditiegebrek bij de meeste van zijn af.
opgevangen.' Borgó'novo hielp "de spelers. De wetenschap dat Napoli Er was nog een half uur te spelen.
ploeg woensdag aan de finaleplaats
in de Europa Cup, terwijl Massaro al L -
tien vaak doorslaggevende treffers ffn Bologna had
had gescoord. Voor Simone was de-
ze de eerste in de competitie. „Maar
Gullit was voor ons onvervang
baar", benadrukte trainer Sacchi op
de dag voor de fatale wedstrijd nog
eens. De speler had zelf besloten dat
hij zou invallen in de tweede helft I
ongeacht de stand.
verdacht snel verkregen voor- maar toen werd het de meeste toe
sprong van 3-0 bij het thuis ongesla- schouwers al duidelijk wat voor een
luguber einde de bevlekte karri-
klaarde enigszins de wens van de pioensrace zou krijgen. De frustra-
trainer om een snelle 2-0 te forceren, ties bij Milan, dat een succesvolle
minderheid als stormram, i
hoge voorzetten
voor Gullit.
Doodsteek
Uiteindelijk betekende de buiten-
spelval de doodsteek voor Milan. In
de 88e minuut omzeilde Pellegrini
die op het randje en scoorde hij met
een listig steekballetje de voor Ver-
belangrijke treffer. Voor de
Het blijft echter een raadsel dat inhaalrace (6 punten achterstand) Europa-Cuphouder maakte het
uit, alleen Costaeurta liet
hij op dat moment Gullit in het veld en een krachtige uitlooppoging (2 ___o
bracht. De Amsterdammer startte punten voorsprong) door een gelijk- zich door Lo Bello uit "het veld stü-
veelbeloven'd met een dribbel op de spel teniet zou doen, zaten diep. i
rechtervleugel, maar miste na fraai Milan kwam niet meer in zijn spel
aangeven van Rijkaard het ritme en pleegde met de hartstocht
zijn vermoeide ploeggenoten op Shakespeare's Julia zelfmoord. Het „Daar moeten
Historisch
Dat historische moment vond
plaats in de dertiende minuut van
de tweede helft. Enkele tellen daar
voor was Massaro in het strafschop
gebied onderuit gelopen door zijn
bewaker Favero. Niet de wissel van
Gullit (voor Simone), maar dat mo
ment deed de stoppen doorslaan bij
sleeptouw te nemen. Even later Veronese theater was getuige
werd Sacchi door Lo Bello naar de twee twijfelachtige rode kaarten
spelerstunnel verbannen wegens
herhaaldelijke opmerkingen in zijn
richting.
r op rich-
Sotomayor
hoop stortte de kampic
ten", aldus Gullit die opgelucht
over zijn rentree na 11 maanden op
een voetbalveld, maar de Amster-
dammer was duidelijk aangeslagen
ding lieten blijken. Van Basten gaf door het verlies: „Het mag niet
zijn protest extra kracht door zijn voorkomen dat drie spelers van de-
shirt uit te trekken, en daarop staat zelfde ploeg uit het veld worden ge-
de lichtelijk overspannen trainer zich op het Milanese doel. De Ar- nadat Rijkaard hem alleen voor de len kalmeren,
Sacchi. Hij gaf een slecht voorbeeld
zijn spelers door de
gentijn Victor Sotomayor zorgde doelman had gebracht. De Amster-
voor een strakke kopbal na een dammer diende bij de numerieke taar'
de leiding te helpen het dolle heen. Ik heb hem nog wil-
Verder heb ik geen
MAANDAG
17.00-18.00 Sportnet: Wide world of
sport: Amerikaanse kampioenschappen
kunstschaatsen.
17.00-19.20 BBC 2: WK Snooker in Shef-
field.
18.00-19.00 Sportnet: Rallycross: Britse
kampioenschappen vanuit Lydden Hill.
19.00-19.25 Ned 2: Sportpanorama.
19.00-20.30 Sportnet: Amerikaans bas
ketbal.
19.25-20.00 Ned 2: Ciao Italia: quiz.
20.00-22.30 Did 2: WK IJshockey: West-
Duitsland-Finland, live.
20.30-22.15 Sportnet: Laatste program
ma info. Aansl.: Amerikaans honkbal:
Texas Rangers-New York Yankees.
22.00-22.50 BBC 2: WK Snooker in Shef
field.
22.15-23.45 Sportnet: VS Pro Boksen.
23.45-01.00 Sportnet: Pro bowlen spring
tour vanuit New Jersey.
00.15-01.00 BBC 2: WK Snooker in Shef-
DINSDAG
08.00-09.45 Sportnet: Top Team Spaans
voetbal en Amerikaans honkbal: Texas
Rangers-New York Yankees.
09.30-12.00 NHL IJshockey: Wedstrijd
van de week.
09.45-11.00 Sportnet: V.S. Pro bowlen
spring tour, vanuit New Jersey.
12.30-14.30 Sportnet: NHL IJshockey.
14.30-15.30 Sportnet: Rallycross: Britse
kampioenschappen vanuit Lydden Hill.
14.35-16.00 BBC 2: WK Snooker in Shef-