Bulgarije stopt met
schulden
anje
afbetalen
Met Het Vrij Volk valt ook het Rode Bastion
HET VOLK
Salarisadministratie?
Regering vraagt om Westen om hulp
Staking dreigt
in Siberische
olievelden
-Kabinet dringt niet aan
verhoging graanprijs
Ook vlotter jasje redde
verouderd Lampe niet
Staldngen woekeren voort
Economie Nederland stemt
Nederlandsche hank blij
SOFIA (DPA/Rtr/KRF/ANP) Bulgarije heeft de aflossing van zijn schulden aan wester-
f se banken tot nader order stopgezet om duidelijk te maken dat het deze verplichtingen
niet meer aankan. Het land heeft de banken gevraagd om overleg over herstructurering
Ivan de buitenlandse schuld. De rentebetalingen over de bankleningen gaan gewoon door.
Dat maakten minister Beltscho De premier zei dat zijn land geen
Beltschew (financiën) en Dimiter ander alternatief heeft dan een
Beltschew (buitenlandse handel) vrije-markteconomie. Lukanov wil
draagt 10,8 miljard dollar (ongeveer toestaan. Veertig procent
20 miljard gulden). Het land
[lange tijd terughoudend met het op-
;men van westerse leningen, maar
schuld is sinds 1984 verdrievou
digd. Banken in de Bondsrepubliek Verder moet er een convertibe
Duitsland en Oostenrijk hebben het munteenheid worden ingevoerd
prijzen wordt vrijgegeven en veel
staatseigendommen zullen worden
verkocht.
meeste geld in Bulgarije uitstaan.
Bij de Westduitse banken ging het ning
[eind 1989 om 3,2 miljard mark
dient het tekort op de lopende reke-
de betalingsbalans, dat a
rig jaar naar schatting een miljard
dollar bedroeg, te worden gehal-
De Bulgaarse premier Andrei veerd. Over de voorstellen van
ukanov verklaarde donderdag bij Lukanov zal binnen enkele dagen
zullen doen om de buitenlandse Londen zei gisteren dat zijn land
Ischuld niet te laten groeien. Hij gaf economische steun van het Westen
Gemeenschap een lening van 870
miljoen ecu (een ecu is 2,31) die vijf
jaar loopt. Dat geld is bedoeld om
het land in staat te stellen een her
structureringsprogramma uit te
voeren dat de Hongaarse economie
zo snel mogelijk bij die van de Ge
meenschap brengt. Een woordvoer
der van de EG-commissie heeft dat
gisteren in Brussel meegedeeld.
i hoe hij daarvoor wil
:r, die de situatie
MOSKOU (AP) De werknemers
van de olie- en gasvelden in Tjoe-
men, in het westen van Siberie, heb
ben gedreigd om met ingang van 1
april in staking te gaan als de rege
ring geen gehoor geeft aan hun ei
sen voor een verbetering van hun
werk- en levensomstandigheden.
Tegenover het weekblad
Moskovskije Novosti verklaarde
Nikolai Trifonov, een plaatselijk
vakbondsleider, dat de werknemers
van de olie- en gasvelden in Tjoe-
men worden geconfronteerd met
de landbouw ernstige problemen op het gebied
van huisvesting, onderwijs en me
dische voorzieningen.
"Wij kunnen het stellen zonder
Toyota's en stereo-installaties en
kostuums dragen die in fabrieken
in Tjoemen zijn gemaakt", aldus
Trifonov. "Maar wij kunnen niet
)EN HAAG (GPD) - Het kabinet
al niet bij de Europese Gemeen- grondig onderzochten.
ichap aandringen op het verhogen Het kabinet heeft nog geen defini-
i de graanprijs. Premier Lubbers tief standpunt over dit rapport inge-
i'indt wel dat de Europese Gemeen- nomen. Wel zei Lubbers dat het ka-
r ichap zo snel mogelijk de graanpro- binet geen geld heeft om de akker-
ïyiuktie in Europa moet verminde- bouwers nu tegemoet te komen,
In een brief aan de voorzitter zoals ook in het rapport werd voor-
i de Europese Commissie Delors gesteld. Lubbers ziet meer in de langer leven zonder de hoop dat het
EG-landbouwcommissaris gunstige effecten van de produktie- lot
H /IacSharry schrijft Lubbers dat de beperking, die hij verlangt van de
pG bij het verkleinen van de enor- EG, waardoor de graanprijs niet bo-
graanoverschotten in West-Eu- ven de 160 miljoen ton uitkomt.
•{opa veel te star heeft vastgehouden "De produktiebeheersing is on
voldoende uit de verf gekomen", al
dus Lubbers. "Met mijn brief wil ik
ook een start van dat debat daarover
bereiken". De eerste minister ont-
ictie van het kabinet op het rapport kende nu het instrument van prijs-
i de 3'wijze mannen', die er don- verlagingen ineens over boord te OUDE PEKELA/UTRECHT (GPD/ANP)
het verlagen van de graanprijs.
De minister-president heeft dit na
ifloop van het kabinetsberaad be-
cendgemaakt. Het was de eerste r
regio zich morgen ten
goede zal keren." Lev Rjabev van
het bureau voor brandstrof en ener
gie verklaarde dat de regering de ei
sen van de arbeiders inwilligt.
LEIDEN De prestigieuze vesti
ging van de kledingketen Peek en
Cloppenburg aan de Dam in Am
sterdam, die dit najaar wordt ge
opend, krijgt iets van een muse
um. Terwijl de mode-zaak de kel
der zal vullen met de gekleed-
maar-toch-sportieve textiel, komt
bovenin het pand het wassen
beeldenmuseum van Madame
Tussaud. De veelbekeken wassen
afgietsels van beroemde persoon
lijkheden staan dan onder het
zelfde dak als de nauwelijks opge
merkte pas- en etalage-poppen.
De 22 modezaken van het merk
Lampe, die samen met met Peek
en Cloppenburg en Mac en Mag
gie behoren tot het textielconcern
de P en C Groep, hadden altijd al
iets van een museum. De winkels
hebben een geschiedenis die te
ruggaat tot de vorige eeuw, toen
de Duitser Lampe evenals bij
voorbeeld in dezelfde tijd Drees-
mann (V en D) en Brenninkmeijer
(C en A) naar Nederland kwam.
De kledingwinkel die Lampe be
gon en die spoedig uitgroeide
hebben ook altijd hetzelfde ka-
*Omdat er in de Breestraat al een vestiging van Peek en Cloppenburg
zit, wordt de Leidse vestiging van Lampe niet omgebouwd, maar ge-
rakter gehouden: sjieft (althans
voor een winkelketen), stijlvol,
duur en rustig.
door
Karei Berkhout
Gisteren maakte P en C bekend
dat de roemrijke mode-zaken nog
dit jaar ophouden te bestaan. Een
aantal zaken wordt omgebouwd
tot een vestiging van Peek en
Cloppenburg, die wel goed draait.
Het merendeel waar al een vesti
ging van Peek en Kloppenburg
zit, zoals bijvoorbeeld in Leiden
in dezelfde Breestraat zit, wordt
gewoon gesloten. De 279 perso
neelsleden, vrijwel allemaal deel
tijdwerkers (als iedereen een vol
ledige baan zou hebben zouden er
maar 150 mensen werken), blij
ven werken in een vernieuwde
zaak of worden overgeplaatst.
De stille Lampe-winkels waren
wat al te stil geworden de laatste
jaren en verkochten veel en veel
te weinig. J. Stulp, die zich vroe
ger als vakbondsman bezighield
met de detailhandel, was afgelo
pen woensdag als bestuurder van
de Dienstenbond FNV aanwezig
bij het overleg met de directie van
P en C. "Ik heb de stukken met de
jaarcijfers gezien en ik kan zeg
gen dat het slecht ging, echt heel
slecht. Alleen doordat Lampe
deel uit maakt van een groter ge
heel, dat bereid was er geld in te
blijven stoppen, heeft de winkel
keten het laatste 4 of 5 jaar uit
kunnen houden".
P en C trachtte het tij te keren
en kondigde vorig jaar zomer een
reorganisatie-plan aan, waarbij
een aantal werknemers al met
57,5 jaar vervroegd kon uittreden
(normaal is 62 jaar). Een aantal
winkels kreeg een wat vlotter ui
terlijk en de altijd wat stijve kle
ding kreeg eveneens een sportie
ver imago. Stulp: "Dit was het zo
veelste experiment. De directie
heeft het echt tot het laatst toe ge
probeerd. Maar het experiment is
mislukt en nu hebben ze dan be
sloten om de zaak maar te slui
ten".
De experimenten konden ook
bijna niet lukken, zo leert de ge
schiedenis van de detailhandel,
die als laatste bijvoorbeeld de
mislukking van de 'betere' super
markt in V en D meldt. Stulp: "Al
heel vaak is aangetoond dat sjieke
winkelketens het gewoon niet
redden. Klanten moeten bij Lam
pe zo'n 20 procent meer betalen
dan bijvoorbeeld bij Peek
Cloppenburg". En mensen doen
dat wel bij een unieke, exclusieve
modewinkel in de Amsterdamse
P.C. Hooftstraat, maar niet in
Breestraat in Leiden.
Ronkend
De afgelopen jaren teerde Lampe
binnen het P en C concern op de
zak van Peek en Cloppenburg e
Mac en Maggie, die wel een b
hoorlijk succes hebben. In het
persbericht dat P en C gisteren
uitbracht, is het einde van Lampe
behoorlijk ondergesneeuwd ge
raakt onder de ronkende zinnen
over deze twee modewinkelke
tens. Behalve de al genoemde ver
bouwing in Amsterdam wordt
ook in Eindhoven en Dordrecht
een nieuwe zaak van Peek en
Cloppenburg geopend en ligt een
uitbreiding in Frankrijk in het
verschiet. In België heeft Mac en
Maggie, de vlotte niet al te dure
kledingwinkel voor vooral het
jongere publiek, 4 vestigingen die
nog met een vijfde worden uitge
breid.
Ondanks het behoorlijke suc
ces van deze winkels is het echter
niet louter rozegeur en mane
schijn bij P en C. waar in totaal
zo'n 1500 mensen werken. In 1988
halveerde de winst in vergelij
king met het jaar ervoor van 20
miljoen tot 10,8 miljoen gulden op
een omzet van om en nabij de 440
miljoen gulden per jaar. Sinds
dien draait de geruchtenmachine
over een eventuele overneming
door bijvoorbeeld C en A op volle
toeren, ondanks ontkenningen
van de directie.
Volgens de bedrijfsleiding had
de lagere winst van 1988 te maken
met de naweeën van de beurs
krach van 1987. Dat neemt niet
weg dat in 1986 het concern in
lichte mate werd gereorgani
seerd, door een aantal mensen te
verschuiven. In 1983 vond er een
zeer forse ingreep plaats, toen een
groot aantal mensen uren moes
ten inleveren. In de loop der jaren
hebben ze die overigens goed
deels terug gekregen.
"Dat is toen keurig gedaan",
zegt Stulp, die P en C kent als een
goed bedrijf en hoopt dat ook de
sluiting van Lampe goed verloopt
voor de werknemers. "Geen ge
dwongen ontslagen is ons be
loofd. Voor ons zijn ook gedwon
gen vutregelingen met 57,5
jaar evenmin aan de orde. dat is
iets waar we de komende weken
aan gaan werken". En dan is het
voorgoed voorbij.
w - - hvuwü In de kartonindustrie in Gro-
.erdag onder meer voor pleitten om willen zetten. De prijsverlaging ningen en Drenthe zijn vannacht stakingen uitgebroken. In het kruiswerk
graanprijs met 9 procent te ver- moet niet weg maar er moet iets (22.000 werknemers) zijn acties op til.
De Industriebond FNV had de werkgevers in de kartonindustrie tot gis
teravond twaalf uur de tijd gegeven haar eisen in te willigen. De staking is
door de bond voor onbepaalde tijd uitgeroepen, nadat de werkgevers niet
waren ingegaan op de eisen.
hogen tot het niveau van het seizoen naast". Lubbers noemde onder
1988/1989. Lubbers "betwijfelt ech- meer braaklegging, bedrijfsbeëin-
ler in hoge mate of er een cijfer van 9 diging en teelt van andere gewas-
■•procent in zit". Eerder had minister sen.
Braks laten weten te zullen vast- tt
houden aan de verlaging van de G llGn
graanprijs die door de Europese re- De EG-commissie in Brussel heeft
geringen was vastgesteld. een groep onafhankelijke deskun-
F Twee jaar geleden werd immers digen aan het werk gezet om de Eu-
besloten werd dat als de produktie fopese landbouwwetten eenvoudi-
boven 160 miljoen ton uit zou ko- ger te maken. Een woordvoerder in
men, de prijs met 3 procent zou da- Brussel maakte dat gisteren be
ien. Dit jaar was het zover en toen de kend. Een eenvoudiger wetgeving
fegering de maatregel wilde door- zal er voor zorgen dat de "fraudebe-
roeren, kwamen de Nederlandse stendigheid" van het Europese
De FNV eist voor haar leden onder meer 4 procent loonsverhoging en
een cao met een looptijd van één jaar. De werkgevers willen niet verder
gaan dan 2,75 procent en een cao voor twee jaar. Zij hebben gedreigd naar
de rechter te stappen.
Als het cao-overleg in het kruiswerk volgende week niet meer oplevert
dan de door de overheid geboden 2,3 procent, roepen de verpleegkundi-
genbond NMV en de vereniging WIO hun leden op tot achtereenvolgens
stiptheidsacties, werkonderbrekingen en zondagsdiensten, zo is gisteren
week meteen stuk loopt, net zoals dat in het ziekenhuiswezen is gebeurd. *Duisenberg
Akkerbouwers, die zich in hun be- landbouwbeleid een stuk verbetert, meegedeeld. NMV en WIO verwachten dat het cao-overleg volgende
itaan voelden bedreigd, in opstand, zo meent de EG-i
Die opstand werd gesusd met de in-
stelling van de Commissie van goe
ie diensten, bestaande uit de oud-
jolitici De Koning, Wiegel en Meij-
AMSTERDAM (GPD) - In de ko
mende maanden lijkt de gunstige
economische ontwikkeling in Ne
derland aan te houden. Vooral de
voortdurende hoogconjunctuur in
Duitsland, als gevolg van de aanko
mende monetaire unie tussen West
en Oost-Duitsland, is daarvan de
oorzaak. Dit staat in het verslag van
De Nederlandsche Bank over het
vierde kwartaal van 1989.
naai produkt geraamd op 3,5 tot 4
Ziekenhuizen
tran de afspraak om in het zieken
huiswezen 3.500 langdurig werklo
den binnen te halen op werkerva-
ingsplaatsen ter verlichting van de
verkdruk, is tot nu toe bitter weinig
(erecht gekomen. Als er al plaatsen
ivorden bezet, biedt dat geen soe
laas voor de werkdruk omdat de
nieuwkomers juist extra begelei
ding nodig hebben, aldus de Neder
landse Maatschappij voor Verpleeg
kunde (NMV). Het creëren van de
3.500 werkervaringsplaatsen is vo-
rig jaar vastgelegd in een protocol
ussen overheid, werkgevers en
bonden.
defensie VS
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie stemt er mee in dat voortaan
Heen het ministerie van handel be
over de uitvoer van computers
de Sovjetunie en Oost-Europa,
•it heeft het Pentagon vrijdag mee-
(edeeld. Er is sprake van een ingrij-
tende wijziging in het Amerikaanse
teleid. Tot nu toe bemoeide het mi-
listerie van defensie zich zeer in-
insief met de uitvoer van technolo-
ar de (voorheen) communisti-
:he landen.
Klacht vakbonden
De vakcentrales FNV, CNV en
rlHP zullen een klacht indienen bij
internationale arbeidsorganisa-
ILO als de regering besluit het
'etsontwerp over vakbondswerk
de onderneming in te trekken.
Iet dat besluit zou de regering het
Internationale verdrag schenden,
bescherming van werkne-
lersvertegenwoordigers en facili-
nten voor vakbondswerk zijn gere-
keld. Minister De Vries van sociale
eaken deelde vorige week mee de
Individuele werknemers een wette
lijk vastgelegd klachtrecht te ge
pen.
ROTTERDAM - Vroeg in d
gen van 27. maart 1987 ging e
moedigend gejuich op in het ten
stadhuize ingerichte perscentrum
in Rotterdam. Dat was toen een sta
pel kranten werd binnengedragen,
de eerste aflevering van het nieuwe
Vrije Volk. De aanloop voor de "De
Grote Sprong Voorwaarts", die dui
zenden nieuwe abonnees moest op
leveren, was ingezet.
door
Ron Meershoek/ANP
DAGBLAD VOOR DE ARBEIDERSPARTIJ
De maréehaussée is ontboden!
3a
■cg knolden
■Jen jtuMfW
De Rotterdamse avondkrant
kampte met haar eigen blindgan-^
ger: het gestaag afnemen van het'
vergrijsde abonneebestand. Een
nieuw, jong en progressief lezersbe
stand moest worden aangeboord. In
het kader van de GS V-operatie ver
dween de vertrouwde rode steun
kleur. Zacht groen was voortaan de
kleur. 'Rotterdams groen' wel te
verstaan, 'geen CDA-groen', haastte
de hoofdredactie zich te verklaren.
Want het viel nog wel degelijk in
de vernieuwde krant te lezen, zij het
niet langer op de voorpagina: "Het
te Rotterdam uitgegeven dagblad
Het Vrije Volk wordt op democra-
tisch-socialistische grondslag gere
digeerd". Het verleden van de
krant, in 1900 geboren als huisor
gaan van de socialistische bewe
ging in Nederland, werd niet geheel eerder bij de Kamerverkiezingen
losgelaten. 1918 bijna de helft van de kiezers
koos voor de SDAP.
De geschiedenis van de krant Voorwaarts was veel meer dan
waar„zo heet het, iedere Nederland- Het Volk een 'journalistieke' krant,
se journalist van boven de 45 jaar Deed Het Volk vooral verslag van
wel heeft gewerkt, begint in 1900 de verdiensten van de beweging,
met de oprichting van Het Volk. Voorwaarts bracht ook ander
Aan de wieg van deze in Amster- nieuws dan alleen partijnieuws. De
dam gedrukte partijkrant van de so- krant had een sport-, een vrouwen-,
cialistische beweging in Nederland, een scheepvaartrubriek, en een
toen nog verenigd in de SDAP (later strip voor de kinderen.
PvdA), stond de grote socialistische
procent. Daarmee kan het hele jaar
1989, met een groei van gemiddeld
ruim 4 procent voor Nederland wor
den beschouwd als een conjunctu
reel topjaar.
In de loop van vorig jaar is de ge
zinsconsumptie een steeds grotere
bijdrage aan de groei gaan leveren.
Het aantal banen van werknemers
is, na correctie voor seizoeninvloe
den. in het derde kwartaal met
37.600 (0,8 procent) toegenomen,
de overeenkom- Gemeten ten opzichte van dezelfde
ïen jaar tevoren periode in 1988 bedroeg de groei
het bruto natio- van het aantal banen 122.500 (2,5
procent). Hiermee is het aantal ba
nen voor de eerste keer boven de 5
miljoen uitgekomen.
De Nederlandse ondernemers
kunnen door de vermoedelijke her
eniging van de beide Duitslanden
op langere termijn proFiterën met
de stimulering van hun uitvoer.
Ook op grond van de minder hoog
gespannen maar nog steeds gunsti
ge exportverwachtingen van indus
triële ondernemers lijkt volgens de
Bank een hervatting van een gema-
de komende
maanden aannemelijk.
Volgens het Centraal Bureau
voor de Statistiek gisteren in een
publicatie, is in de tweede helft van
de jaren tachtig het aantal banen
jaarlijks toegenomen met gemid
deld 112.000 of 2,4 procent. Daar
door waren er in 1989 gemiddeld
560.000 banen meer dan in 1984.
De verandering kwam met het aan
breken van de jaren zestig. De ont
zuiling zette in en de vaste grond
onder de partijgebonden dagblad
pers begon af te brokkelen. Na het
topjaar 1961 was de groei er voor het uitvoergroei
Vrije Volk uit, het aantal abonnees
begon gestaag te dalen. In 1967 ver
brak het Vrije Volk de formele band
met de PvdA en de vakbeweging.
Twee jaar later manifesteerde de te
loorgang zich duidelijk toen na een
grootscheepse reorganisatie het
editiestelstel werd afgeschaft.
i de Tweede Wereldoorlog 'Het Vrije Volk' en heet na de fusie met het Rotterdams Nieuwsblad
le middelen van die andere 'rode' in-
twee jaar stituten, de vakbond NW en de
verzekeringsmaatschappij De Cen-
ondergronds plannen
voor na de bevrijding, voor na de
zuivering van de Arbeiderspers.
trale, uit tot een landelijke krant. Het Volk als titel kon natuurlijk niet
met regionale edities en met op een
zeker moment meer dan 200.000
abonnees. Als symbool van dit wel
varen verrees op het Amsterdamse
Hekelveld 'de Rode Burcht', het
nieuwe gebouw (drukkerij, redac
tie- en directielokalen) van De Ar
beiderspers.
den.
het
i het Vrije Volk
Na 1945 begon het Vrije Volk, on
der leiding van de legendarische
hoofdredacteur Klaas Voskuil, aan
de opmars die de partij/gezinskrant
met een oplage van 325.000 exem
plaren de status van de grootste
Pieter Jelles Troelstra.
In juli 1940 werd De Arbeiders- krant van Nederland zou opleveren,
pers 'overgenomen' door de NSB. In die hoogtijdagen kwam het Vrije
De krant bleef verschijnen, maar Volk uit met maar liefst 41 regionale
In de jaren dertig groeide Het die uitgave had met de vooroorlog- edities, gedrukt in diverse plaatsen,
r_". J J i._ se njet veej me,
naam. AJ vroeg i:
De Arbeiderspers trok zich terug
in Rotterdam en Arnhem, waar het
Vrije Volk relatief de meeste lezers
had. Met de verkoop in 1971 van de
Arnhemse belangen aan het Nij
meegse dagbladconcern Audet,
bleef uiteindelijk Rotterdam over.
In 1972 werd het Vrije Volk, defini
tief 'verworden' tot avondblad voor
Rotterdam en omstreken met een
abonneebestand van rond de
150.000, overgenomen door de dag
bladconcerns NDU en de Perscom
binatie.
De ellende was nog lang niet
voorbij. Beginjaren tachtig liep het
abonneebestand met honderden te
gelijk terug, want het ging Neder
land economisch niet voor de wind
en een krant met louter welgestelde
gesmeed abonnees is Het Vrije Volk nooit ge
weest en geworden. "Wij werden de
krant van de uitkeringstrekkers en
mensen met een uitkering zijn de
eersten die de krant opzeggen", zei
Wigbold in een terugblik op zijn
hoofdredacteurschap hierover te
gen Elsevier.
Tussen toen en nu liggen twee
jaar. De berichten die in die periode
over Het Vrije Volk binnensijpel
den waren niet echt hoopgevend.
Het monument was in 1972 al ge
sloopt, de sokkel begon barsten te
vertonen. Met het definitief ver
dwijnen van Het Vrije Volk als
krant, als titel, zijn ook die resten tot
puin verworden.
Kippe-staking'
mag van rechter
UTRECHT (ANP) - De staking
bij pluimveeslachterij Van
Miert in Breukelen mag van de
rechtbank in Utrecht. De werk
gever had gisteren in een kort
geding geëist dat de staking zou
worden afgeblazen.
Ongeveer dertig van de vijftig
werknemers van het bedrijf leg
den woensdag het werk neer uit
protest tegen het hoge werktem
po. De lopende band waaraan de
kippen worden geplukt zou
sneller draaien dan twee weken
eerder met de bond was afge
sproken. In de overeenkomst
van 16 maart is een aantal van 98
kippen per minuut afgesproken.
Van Miert gaf tijdens de zit
ting toe dat de band wel eens
sneller daait, omdat er tijdens
een achturige werkdag ook een
paar minuten produktieverlies
ontstaat door iets langere pau
zes of 'dagdromen' van de werk
nemers.
De rechter oordeelde dat de
aantallen uit de overeenkomst
niet alleen de kippen per dag
aangeven (47.000), maar ook per
uur en per minuut (98).
Telefoon' 01720-44301
Uw salarisadministratie is bij ons in goede handen. C.A.O. s alsmede het R.B.S.-systeem hebben, voor ons geen geheimen. Bespaar tijd en energie: laat het over aan onze specialisten.behorend tot deLnthaisOaudrongroep
