FAMILIEBERICHTEN
Wacht
met
koffie
zeggen
als
iemand
een
ko-ko-
konje
thee
bestelt.
,aö sanctos
STORMKOOPJES BIJ HET
NAAIMACHINE CENTRUM
nu 499,- nu 599,- nu 899,- nu 1095,-
nu 895,- nu 899,- nu 949,- nu 945,-
NAAIMACHINE CENTRUM Steenstraat 12-12a, Leiden, tel. 071-146380
Kunstgebitten-
reparatie
De Tandenwinkel
TELE
RECHTS
HULP
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties kunnen van maandag t/m vrüdag
tót 10.OO uur worden aangeboden voor dezelfde dag; voor plaatsing op zaterdag vrij
dagavond tot 24.00 uur in de brievenbus, Witte Singel 1Leiden.
MARGARETHA VAN DER PERK-
ZUIJDERDUIJN
echtgenote van P. VAN DER PERK
op de leeftijd van 75 jaar
Katwijk:
A. M. SNOEU-VAN DER PERK
U.S.A.:
M. INGWERSEN-
VAN DER PERK
Katwijk:
J. H. VAN DER PERK
A. VAN DER PERK-
HAASNOOT
Z. Afrika:
B. SLINGERLAND
VAN DER PERK
H. SLINGERLAND
Haarlem:
J. VAN DER PERK
nichten en neven
Valkenburg. 6 februari 1990
Op Gods tüd is uit ons midden weggenomen on
ze lieve zuster, schoonzuster en tante
M. v.d. PERK-ZUIJDERDUIJN
Rijswijk:
N. NOORT-ZUIJDERDUIJN
Katwük:
T. ZUIJDERDUIJN
C. ZUIJDERDUIJN
E. W. ZUIJDERDUIJN-BEKKER
C. ZUIJDERDUIJN
Wezep:
J. ZUUDERDUIJN
M. ZUUDERDUIJN-VERWEIJ
Katwijk:
P. ZUIJDERDUIJN
A. M. ZUIJDERDUIJN-
DE VRIES
E. WASSENAAR-
ZUIJDERDUIJN
P. J. WASSENAAR
neven en nichten
Katwijk, 6 februari 1990
Op 5 februari j.l. is geheel onverwacht van or
heengegaan onze vader, grootvader en ove
grootvader
SAMUEL VAN DE WETERING
in de ouderdom van 82 jaar
P. J. VAN QE WETERING
N. VAN DE WETERING
VAN DE BERG
JACQUELINE en FRANS
ROBIN
A. VAN DE WETERING
Leiden. 8 februari 1990
Robijnzicht
Correspondentieadres
Atjehstraat 57a, 2315 CP Leiden
De begrafenis heeft heden, overeenkomstig de
wens van de overledene, in familiekring plaats
gevonden.
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht
zijn, geven wü kennis van het plotseling overlij
den van onze lieve, zorgzame moeder, schoon
moeder en oma, zuster, schoonzuster en tante
ALIDA MARIA
B0RSB00M-H00IJMANS
op de leeftijd
86 jaar
Wassenaar:
G. C. KNAAP-BORSBOOM
J. F. KNAAP
Voorburg:
M. C. BELT-BORSBOOM
A. C. M. BELT
Voorschoten:
H. M. G. DEVILEE-BORSBOOM
J. H. DEVILEE
Aalst (N.Br.):
A. L. BORSBOOM
C. A. M. BORSBOOM-DOBBE
kleinkinderen
en verdere familie
Voorschoten. 7 februari 1990
Huize "Adegeest"
Cor respondentieadres
Koperwieklaan 51. 2251 NS Voorschoten
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Rouw-
centrum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan
179. Leiden, vrijdag van 19.00-19.45 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust
op zaterdag 10 februari a.s. om 10 uur in de Pa
rochiekerk H. Laurentius. Leidseweg 102 te
Voorschoten, waarna de begrafenis zal plaats
vinden om ca. 11.15 uur op de begraafplaats
"Rosenburgh" (R.K. gedeelte), Rosenburgher-
iaan te Voorschoten. Samenkomst in de kerk.
Enige en algemene kennisgeving
Something inside so strong.
Tijdens de geboorte op 6-2-1990 is overleden
JELLE AMMERLAAN
LUCIA en HENK AMMERLAAN
Zwaan 60. 2381 KK Zoeterwoude
Neem mij. Heer God.
het roer dan maar uit handen.
En laat me zingend op de voorplecht staan.
Dan zal mijn schip niet op de rotsen stranden.
Maar veilig uw haven binnengaan.
Heden werd uit ons midden weggenomen mijn
lieve man. onze fijne vader en grootvader
WILLEM VAN BEELEN
echtgenoot van TRUUS SOUÊR
10-1-1924 7-2-1990
Noord wijk:
G. E. VAN BEELEN-SOUËR
G. H. VAN BEELEN
G. A. KUIJPERS
LAURE
P. R. VAN BEELEN
L. DE JONG
Den Helder:
S. C. VAN BEELEN
L. BRUIJNOOGE
Voorhout:
M. A. KRAAUEVANGER-
VAN BEELEN
J. F. B. M. KRAAIJEVANGER
Leiden:
M. D. VAN BEELEN
T. FISHER
7 februari 1990
Leon Senfstraat 20
2202 SC Noordwijk aan Zee
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden zaterdag 10 februari om 14.00 uur in de
Gereformeerde Kerk aan de Hoofdstraat,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats aan de Oude Zeeweg
om 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
Geen bezoek c
huis
Na een liefdevolle verzorging in "Leythenrode"
te Leiderdorp is rustig ingeslapen onze vader,
schoonvader, groot- en overgrootvader,
broer, zwager en oom
PIETER ZEEGERS
weduwnaar van
JACOMINA DE LA RIE
in de leeftijd van bijna 100 jaar
Leiden:
G. ZEEGERS
J. ZEEGERS-ZWANENBURG
K. ZEEGERS
Veenendaal:
A. ZEEGERS
A. ZEEGERS-VAN DEN BOS
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
Leiderdorp. 7 februari 1990
Correspondentieadres:
Driftstraat 62. 2315 CJ Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
19.00-19.45 uur in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op maandag 12 febru
ari a.s. om 10.30 uur op de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Vertrek
het Rouwcentrum c
10.00
Op 7 februari 1990 overleed onze lieve moeder
FRANCINA BRAS
INEKE en JAN
RON en DAPHNE
ALIËTTE
Correspondentieadres:
Jan van Banningstraat 5.
2381 AT Zoeterwoude
De dienst ter herdenking wordt gehouden op
zaterdag 10 februari 1990 in de kapel van "Hui
ze Emmaus". Bennebroekweg 1Zoeterwoude
om 10.30 uur, waarna de begrafenis op de be
graafplaats bij de "Dorpskerk" zal plaatsvin
den.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag tussen
10.00-10.30 uur in "Huize Emmaus".
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het overlijden van mijn lieve man. onze
zorgzame vader, schoonvader, groot- en over
grootvader, broer, zwager en oom
JACOBUS JOHANNES BAVELAAR
4 mei 1907 t 2 februari 1990
J. BAVELAAR-LAURIER
J. S. KOOREMAN
H. KOOREMAN-LOOS
ETIËNNE en CORINNE
JOSÉ
P. KOOREMAN
E. KOOREMAN-MATHEIJSEN
HANNY en TON
JOHAN
J. BAVELAAR
ARJAN
J. J. BAVELAAR
P. BAVELAAR-LIBOCHANT
JEROEN
MIRANDA
achterkleinkinderen
en verdere familie
Weidehof 7. 2321 VA Leiden
Dankbetuiging
Hiermede danken wij familie, vrienden en buren
voor de belangstelling tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn geliefde man en onze
dierbare vader en opa
Jan van der Plas
Mede namens mijn kinderen
en kleinkinderen,
G. S. van der Pias-Ros
In "Overduin" is toch nog onverwacht, in het bij
zijn van zijn naaste familie, vredig ingeslapen,
mjjn lieve man. vader en pa
C0RNELIS SCHAAP
in de ouderdom van 77 jaar
Katwijk:
T. SCHAAP-STUUT
Leiden:
NELL SCHAAP
MIRANDA KOOLE
Katwijk aan Zee. 6 februari 1990
Tubantenstraat 1
Correspondentieadres
N. Schaap. Zeemanlaan 4a, 2313 SX Leiden
Geen bezoek
i huis.
Op vrijdag 9 februari a.s. is er van 13.30-13.45
uur gelegenheid tot afscheid nemen in de kleine
kapel van "Overduin". Nachtegaallaan 5 te Kat
wijk aan Zee. aansluitend zal dan een korte her
denkingsdienst worden gehouden, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden ca. 14.30 uur op de
nieuwe begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in "Overduin".
Mensen moeten verder gaan..
Waarom moet ik op weg?
Ik wil blijven
bij het oude
het vertrouwde
maar ik moet verder
naar het nieuwe
het onbekende...
medeleven r
Paul
Ank van Schaik-van Beem
Marieke
Joost
Dankbetuiging
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte
dank voor het ondervonden medeleven na het
overlijden van onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
Jacoba de Jong-Haasnoot
In het bijzonder .gaat onze dank uit naar Ds. J.
Bogaard voor de geestelijke bijstand en het lei
den van de rouwdienst. Dr. J. J. A. Henneman,
huisarts, en directie en al het personeel van
Huize "Duinrand" dank voor hun medische hulp
en liefdevolle verzorging. Alle familie, bekehden
en medebewoners dank voor het medeleven.
Tenslotte begrafenisonderneming D. C. Vis en
Zoon dank voor de correcte verzorging van de
begrafenis.
Fam. de Jong
Katwijk, februari 1990
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
NAAMPLATEN
in alle maten en kleuren
en artistieke uitvoeringen
STEMPEL- EN GRAVEERBEDRIJF
broomans- leiden
Zoeterwoudseweg 21a, Leiden, Tel. 769222
B.A. HEETVELT
Gediplomeerd
tandprotheticus
Vervaardiging van
kunstgebitten
Natuurgetrouw
Unieke snelservice:
Reparaties klaar
bipnen 1 uur
O.K.T. Kwaliteit en garantie
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-17.30 uur
071-890589
u
OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING
Anker
vrije arm
lichtgewicht
met nuttige
steken
Toyota
lichtgewicht
stretchsteken, vrije arm
knoopsgat-automaat
van 699,-
Lewenstein
vrije arm, stretchsteken
knoopsgat-automaat
sterke motor
van 949,-
Anker
automatic
electronische motor
voor extra kracht
van 1195,-
LOCK MACHINE EEN WENS VOOR IEDERE NAAISTER
Toyota lock
nieuw
Anker lock
4-draads
Lewenstein
lock, 4-draads
Singer lock
4-draads met kettingsteek
van 1199,-
4-draads
van 995,-
Verkoop en rep. alle merken o.a. off. dealer
Husqvarna, Lewenstein, Pfaff, Bernina, Elna, Anker, Singer (ind.), Toyota, Bernette.
Deze prijzen gelden tot en met 17 februari 1990.
Gebruikte machines met garantie v.a. 98,-.
Husqvarna, Vendomatic, Lewenstein Meister, P.M.C., Anker, Singer (ind.).
Kerkstraat 44
N00RDWIJK-BINNEN
Tel. 01719-18491/18193
b.g.g. 01719-11145
PRAKTISCHE ADVIEZEN
06-340 340 51
06- 340 340 52
06- 340 340 53
06- 340 340 54
§lilHIWHiH««
06- 340 340 61
06- 340 340 62
06- 340 340 63
06- 340 340 64
06- 340 340 71
06- 340 340 72
06- 340 340 73
06- 340 340 74
06-340 340 81
06- 340 340 82
06-340 340 83
06- 340 340 84
50 CENT PER MINUUT
Stotteraars weten
heus wel wat ze zeg
gen willen, dus in de
rede vallen helpt met.
Geef ze liever even de
ti|d om uit hun woor
den te komen Dat ver
mindert'al gauw de
spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op
gang en gaan we elkaar
ook 'n beetie beter be-
griipen Doen we dat7
Informatie voor
mensen met stotter-
problemen bi| zichzelf
in hun gezin of naaste
omgeving:
"01808-15 31 of
SVS. Postbus 119.
35Ó0AC Utrecht
