TRIJFEL tftt. li m- lil m PAGINA 6 DINSDAG 16 JANUARI 1990 NICO SCHEEPMAKER Hoe zou het zijn als alle buiten landse voetballers in Italië beslo ten naar hun eigen land terug te kerenAls Maradona, Gullit, Rijkaard, Van Basten, Kliens- mann, MatthaeusCareca en al die anderen de Italiaanse compe titie de rug toekeerden en naar Argentinië, Nederland, Duits land, Brazilië teruggingen om weer in hun eigen vaderland te gaan voetballen? Dat zou voor het Italiaanse voetbal een even grote aderlating betekenen, als het voor Frankrijk zou zijn geweest als al le buitenlandse kunstenaars die zich daar gevestigd hadden weer massaal naar hun eigen land wa ren teruggekeerd: Van Gogh, Pi casso, Hemingway, Ionesco, Van Dongen, Appel, Reve, W.F. Her- handjevol Frankrijkgangers uit heden en verleden. Die buitenlan ders vormen of vormden toch de gist in het desem van de Italiaan se voetbalcompetitie c.q. het Fran se kunstleven. De westerse landen staat mis schien een soortgelijke terugkeer te wachten van alle Russische, Tsjechische, Poolse, Hongaarse en uit andere Oostbloklanden afkom stige kunstenaars, die in de afge lopen jaren hun land verlieten in de verwachting hun familie en vrienden, hun geboortestad, nooit meer te zullen terugzien. Maar in een jaar tijd is alles veranderd, en het is niet denkbeeldig dat mensen, als Solzjenitsyn, Noerejev, Neizv- jestny, Brodsky, Rostropovitsj en Ljoebimov weer naar de Sovjet- Unie terugkeren,- om mij even tot Russen in verschillende takken van kunst te beperken. Toneelre gisseur Ljoebimov is al terug! Noerejev heeft al een bezoek ge bracht aan zijn vaderland. Het eerste terugsijpelen is dus al be gonnen. Niet dat dat zo'n onover- komenlijke ramp zou zijn voor het westerse kunstleven, - wat dat aangaat zou de Italiaanse voet balcompetitie een hardere klap te verduren krijgen als alle buiten landers naar huis terugkeerden. Maar die Sovjet-Russische kun stenaars, en dan met name de mu sici, geven toch fleur aan het wes terse muziekleven. Neem bijvoor beeld de violist Ilya Grubert, in 1954 geboren in Riga, de hoofd stad van Litouwen. Prachtige violist. Won in 1978 het Tsjaikowsky Concours in Moskou. Woont nu in Nederland en geeft in Wassenaar een meestercursus voor talentvolle jonge violisten. Straks is Litouwen geen Sovjet-re- publiek meer, maar een vrij ofse- mi-vrij land. Dat heeft Ilya Gru bert nog nooit meegemaakt, de verleiding om terug te gaan zal groot zijn. En als hij eenmaal in Riga zit, is de kans dat hij nog eens zal optreden in de concert zaal van de Muziekschool Noord in Noord-Amsterdam een stuk kleiner dan nu. In deze vertrouw de omgeving (mijn dochter Janna van 11 krijgt er elke maandag middag pianoles van Wil Ringe ling) speelde Ilya Grubert zon dagmiddag, begeleid door de in Moskou geboren maar nu in Pa rijs wonende pianist Konstantin Bogino, een aantrekkelijk en vir tuoos programma met stukken van Kreisler, Paganini, Wie- niawski, Vieuxtemps, De Sarasa- te en Waxman. Wij hadden een plaats op de eerste rij veroverd, en er was nog een 180-tal mensen. Het heeft een aparte charme om zo, gelijkvloers, op een paar meter afstand van de solist te zitten en hem op de vingers te kijken. Je krijgt bij Grubert het idee dat er geen moeilijke passages voor hem bestaan en hij niet halverwege een sonatine hoeft te denken: o jee, straks komt die lastige passage! Want wat een ander een lastige passage vindt, vindt hij een gewo ne passage, en wat een ander een gewone passage vindt, is voor hem even gewoon als lopen of ademhalen... Die indruk maakt het althans, voor een leek, van zo dichtbij. Wat je op enige meters afstand ook op- eens opmerkt is, dat Ilya Grubert tijdens het spelen niet stilstaat, maar net als een ijsbeer in een die rentuin zijn vaste loopje heeft: lin kervoet stapje naar achteren, rechtervoet bijtrekken, linkervoet weer een stapje naar voren, rech tervoet bijtrekken... en nooit eens andersom, beginnend met de rech tervoet! Een dansje op de plaats, waarbij hij soms vervaarlijk dicht bij pianist Konstantin Bogi no kwam, die zijn dienende taak nog enig cachet gaf door bewogen motoriek: linkerschouder omhoog, met het hoofd nee schuddend, be halve op het moment dat de blon de leerlinge van de muziekschool het blad moest omslaandan knik te hij even ja. Als je er zo bovenop zit, zie je al les net zo uitvergroot als je eigen gezicht in een scheerspiegel. Ik vond alleen wel dat Ilya Grubert de grote bijval van het publiek met een te dun glimlachje beant woordde. Alleen toen hij de laatste keer met zijn begeleider weer door de deur naar voren stapte, lachte hij per ongeluk nog breeduit, zichzelf snel weer re dresserend tot dat zuinige glim lachje. Maar toen was het te laat. We hadden nog net gezien dat hij, behalve prachtig vioolspelen, waarachtig ook nog kon lachen! SPINAZIERING 4-6 personen Het is niet direct noodzakelijk om dit recept in een zgn. rijstring te berei den, alleen heeft de vorm als voordeel dat het gerecht sneller en gelijkmati ger gaar is dan wanneer u bijvoorbeeld een cakevorm zou gebruiken. Een kleine tulbandvorm is eveneens mogelijk. 1 kg spinazie; 1 kleine ui; 100 gram geraspte kaas; boter; peper en zout; 4 eieren; 3 eetlepels slagroom; 1 dl melk. Was de spinazie en laat de groente met aanhangend waer in een grote pan snel slinken. Stort de groente in een vergiet en laat de spinazie uitlekken. Pel de ui en snipper deze fijn. Fruit de uisnippers in weinig boter zacht. Meng de gefruite uisnippers met de geraspte kaas en meng dit met de uit gelekte spinazieblaadjes. Klop de eieren met de slagroom en peper en zout naar smaak los enschenk hierbij de melk. Meng het eiermengsel met de spinazie en laat dit mengsel in een grote ingevette rijstring glijden. Zet de rijstring in een grote braadslede met een laagje heet waer en schuif het ge heel in een voorverwarmde oven van ongeveer 175 C. Bak de spinaziering in ongeveer 45 minuten gaar en stevig. Maak de ran den voorzichtig met een mes los en stort de spinaziering op een grote schaal. Lekker met kleine gebakken of gekkokte aardappeltjes! JANNY VAN DER LEE HONINGRAATPUZZEL Steeds te beginnen in het links staande gecirkelde vakje ten op zichte van het cijfer en verder gaan de in de richting van de wijzers van de klok, kunnen rond de genum merde vakjes woorden van 6 letters van navolgende betekenis worden verkregen: 1 dikte v.e. vacht; 2 soort hond; 3 vreemde munt; 4 lekkernij; 5 kwajongen; 6 bevalligheid; 7 zijn kleren, schoenen enz. gauw verslijtend; 8 klaaglied; 9 waterverwarmingstoestel. OPLOSSING 15/01 St.; 17 1 mot; 23 dra; 30 edel; 32 leem; 33 sla; 34 tel. 18 te; 19 noren; 20 al; 22 rook; 14 tromp; 15 niets; 20 acre; 21 25 composiet; 28 roe; 29 loods; 23 merel; 24 stam; 26 meel; 27 idee; 31 la; 32 Lt. Bioscopen en 21.15 uur, zo. en woe. ook 14.15 LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO (124130/133210): 'Indiana Jones and the last crusade' dag. 14.15, 18.45 en 21.15 21.15 uur, vr., ma., di. en do. ook 14.30 en 19.00 uur, al. •Oliver Co.'. za., zo. en woe. 14.30 uur, al. TRIANON (123875): '9 Vi weeks', dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe. 14.30 uur. REX (125414): 'Vrolijk seks-pension', dag. 14.30,19.00 en 20.45 uur. KIJKHUIS 'Sex, lies and videotapes', vr. t/m do. 19.30 en 21.45 uur. 'Dr. Zhivago', vr. t/m zo. 20.00 uur. 'Un Domingo Feliz', ma. 20.00 en 22.15 'Round midnight', do. 20.00 en 22.30 u LAK-Cinema 'Tampopo', di. 20.00 uur, 'Lunga vita alia signora', di. 22.00 uur. Alphen (voor reserveringen 01720-20800): EURO 1,2,3,4: 'Theo en Thea', dag. 18.30 'Back to the future II', dag. 18.30 en 21.15 uur. za. en woe. 13.30,18.30 en 21.15 uur, zo. 13.30, 16.00. 18.30 en 21.15 uur, al. 'De avonden', dag. 18.30 en 21.15 uur, al. 'Ghostbusters II', dag. 18.45 en 21.30 uur, za. en woe. 13.45, 18.45 en 21.30 uur, zo. 13.45,16.13,18.45 en 21.30 uur, al. 'Oliver Co.'. za. en woe. 14.00 uur, zo. 14.00 en 16.15 uur, al. GREENWAY: 'Indiana Jones and the last crusade', vr. en za. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe. 15.45 uur, al. 'Leedvermaak', zo. t/m do. 20.15 uur. 'De kassière', vr. en za. 19.00 en 21.15 uur, ma. t/m do. 20.15 uur, za., zo. en woe. ook 15.45 uur, al. Kindervoorstellingen: 'Platvoet en zijn Het weer - Verwachte weersituatie voor: 17-01-1990,13.00 uur Veel wind In de zeer zachte lucht die ons land sinds maandag overspoelt, zal de tem peratuur in de komende nacht nauwe lijks dalen. De minimumtemperatuur wordt ongeveer 9 graden. Wel neemt de zuidwestelijke wind geleidelijk toe, langs de kust en boven het IJsselmeer tot hard of stormachtig. Die windtoe- name heeft te maken met het dichter bij komen van een storing die woens dagochtend vroeg passeert. Dat gaat gepaard met veel bewol king waaruit wat regen valt. Morgen blijft de wind doorstaan. Naast wol kenvelden laat de zon zich ook af en toe zien. De middagtemperatuur wordt ongever 10 graden maar gaat vanaf donderdag geleidelijk omlaag. Weer in Europa Wcst-Duitsland: Veel bewolking, eerst vooral in het noorden,later moge lijk ook elders perioden met regen. Middagtemperatuur ongeveer 8 gra den, woensdag in Beieren enkele gra den lager. Spanje en Portugal: Vandaag over wegend zonnig, woensdag vooral in het noorden enkele wolkenvelden, maar geen regen. Middagtemperatuur ongeveer 12 graden, aan de Costa del Sol enkele graden hoger. Frankrijk: Veel bewolking en mo- geljk wat regen, maar dinsdag in het zuiden nog perioden met zon. Plaatse lijk'mist. Middagtemperatuur onge veer 10 graden. Geen sneeuwval. Zwitserland: Af en toe zon, vooral woensdag ook wolkenvelden maar droog of geen sneeuw van betekenis. Middagtemperatuur dinsdag rond 4 Max. Min. Neer- temp. temp. slag Amsterdam zwaar bew. 11 10 3 De Bilt zwaar bew. 11 9 3 Deelen zwaar bew. 11 8 3 Eelde zwaar bew. 10 9 4 Eindhoven motregen 11 8 2 Den Helder zwaar bew. 10 9 2 Rotterdam zwaar bew. 10 10 4 Twente motregen 12 8 2 Vlissingen zwqar bew. 9 9 3 Zuid Limburg motregen 9 7 3 Aberdeen half bew. 14 5 0.1 Athene half bew. 0 Barcelona oiïbewolkt 15 4 0 Berlijn regen 9 5 0.5 Budapest zwaar bew. -3 -5 0.1 Bordeaux zwaar bew. 7 6 0 Brussel motregen 10 8 7 Cyprus half bew. 17 6 0 Dublin motregen 14 12 1 Frankfurt zwaar bew. 7 0.5 Genève zwaar bew. 1 -1 0 Helsinki mist 0 -2 11 Innsbruck zwaar bew. 3 -9 0 Istanbul half bew. 6 0.2 Klagenfurt zwaar bew. 2 -11 0 Kopenhagen regen 10 6 3 Las Palmas half bew. 20 14 0.4 Lissabon onbewolkt 15 7 0 Locarno half bew. 8 -3 0 Londen zwaar bew. 13 11 0.2 Luxemburg mist 6 5 3 Madrid onbewolkt 12 -1 0 Malaga zwaar bew. 16 7 7 Mallorca onbewolkt 16 1 0 Malta licht bew. 16 12 0.3 Moskou sneeuw -li -15 4 München zwaar bew. 5 -3 0.3 Nice onbewolkt 15 5 0 Oslo onbewolkt 8 -1 0.1 Parijs motregen 9 8 0.5 Praag zwaar bew. 3 2 0.1 Rome onbewolkt 12 -2 G Split licht bew. 13 -3 0 Stockholm half bew. 4 2 5 Warschau re°en 5 2 1 Wenen zwaar bew. -3 •8 0.) Zurich zwaar bew. 4 0 0.1 graden, «woensdag ongeveer 8 graden. Nöl graad celcius-niveau t ij tend ongeveer 1700 meter naar 2000 meter of meer. Oostenrijk: Droog en overwegend zonnig. Plaatselijk mist. Middagtem peratuur dinsdag ongeveer 4 graden. Italië: In de Po vlakte mist, elders overwegend zonnig. Geen sneeuwval in de wintersportcentra. Middagtem peratuur van 5- graden in het noorden tot 15 graden in het uiterste zuiden. Joegoslavië: Droog, perioden met zon maar ook enkele wolkenvelden. Middagtemperatuur dinsdag van 10 graden langs de kust tot rond het vries punt landinwaarts, woensdag enkele graden hoger. Griekenland: Perioden met zon. Middagtemperatuur ongeveer 15 gra den, maar landinwaarts kouder. Ongevallendienst Elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 totTwoensdag 13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken huis Rijnoord elke dag geopend. Bezoekuren Diaconessenhuis (tel. 071-178178): dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg. Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en na overleg. Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur en 18.30-19.30 uur. St. Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur. Kraamafdeling gynaecologie: 15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al leen voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur. Ziekenhuizen HHH Afdeling CCU (hartbewaking): Academisch Ziekenhuis (tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Avondbezoekuur afdeling Verloskun de 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Partners/echtgenoten. Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor partners/echtgenoten en eigen kinderen. Prematurenafdeling in overleg doorlo pend bezoek mogelijk. Ernstige patiënten: wanneer doorlo pend bezoek wordt toegestaan kun nen speciale kaarten worden ver strekt. hoofd verpleegkund ige. Voor andere bezoekers gelden de vol gende tijden: keel-, neus- en oorheel kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur. Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur; babyzaal en boxenaf deling: volgens afspraak met de hoofd verpleegkundige. Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek hartbewaking: 11.00-11.30 uur. Kraamafdeling: bezoek voor vaders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling: bezoek voor ouders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.30 uur. VERKLARING DER TEKENS - gedaan en lal Noteringen van dinsdag 16 januari 1990 (tot 12:30 uur) AANDELEN binnenland meest aktief binnenland overige Üe'S nl 61 '4 67-92h 101.90 SO'MBS abn 10 82-90 atf)9j/2 85-92 SffiS. S«S& abn 7 89-04 abn 63/4 85-OC tss* ssffa» it SVÏS? sjar Ss'fL rJF ssptf E:IE Else bmh 8'/4 84-92 S«&. si/X bog 6'/4 66-96 t - SMS» nkl 87-97 11060 nmb 10'/4 62 10020 10010 nmb9'/4 83-93 10050 100.20 92.80 nmb 6 85-05 93.50 nmb 7 /2 85-93 arsr iÜë nmb 5'/2 86p90 nmbs6'/4 67-92 nmbï6'/2 88-98 sas rabo 61/2 87 Mw 3 BS* vsb 6^/4 88-95 vspeVesp-ga IS sww. dal 6J/4 83-90 93 40 93 00 dsm7''4 87 8750B 8900B lok 73/4 89p-94 97.80 97.00 K$M88fl93 93 50 93 50 kim 6 /4 87-02 92.00 92.00 lans 61/2 87 93 30 93 30 men 63/4 87-02 82.10 82.10 m 7hi Hfto95 90 00 90 00 £S~ eib8B9P96 §§r l«b 7'/8 89p94 nmb 14^/2 87p90 S&bE Sfi. 'Bish stal* S SS aandelen berghuuer eSrdev geWiMp'c onhocenier 9.30 nl 8'/4 90p00 100.35 c.b.s.-koersindex obl.index/eff.rend.(c.b.s.) siaalsleningen 8.30 3-5 ,aar 8 36 5 langsü. 8.21 Goud en zilver z£°285-355, vorige 290-360. Buitenlands geld amerik-dollar 1.860 1,980 finse mark (100) 46.50 49,00 - franse frank (100) 31,50 34.25 grieksedr. (100) 1.05 1.25 lerse pond 2,84 3,04 itaMire (10.000) 14,00 15,70 jap.yen (10.000) 128,00 134,00 joeg.dinar (100) 0,0000 0,0000 noorse kroon (100) 27.85 30,35 sch.ll (100) 15,72 16,27 iscudo (100) 1,18 1,36 nsepes. (100) 1,64 1,80 ;e pond (100) 0,060 0,100 Financieel kort Damrak zwak, VOC uitzondering AMSTERDAM (TD) - Aandelen waren dins dagmorgen in Amsterdam wederom uit de gratie. De koersen daalden gemiddeld met een procent met Fokker, DAF en Hoogovens in de frontlinies. Dissonant in het geheel was Van Ommeren Ceteco (VOC), die, dwars te gen het beursklimaat in, liefst 5,5 procent op veerde tot ƒ38,50. VOC, maandag ook al uitschieter op een zwakke beurs, stelde in het najaar van 1989 de winstprognose naar beneden bij tot 37 miljoen, tegen 56 miljoen in 1988. Eind de cember (de 21-ste) voegde de directie daar aan toe dat dit jaar weer een duidelijke winst stijging zal worden gerealiseerd. Fokker was er dinsdagmorgen beroerd aan- toe. De vliegtuigenfabrikant kalfde 6. procent af tot 37,50, terwijl de dollar, zeer belangrijk voor het concern, twee cent aandikte tot bijna 1.93. De val van DAF (3 procent lager op 36,10) is te wijten aan de stagnerende truck verkopen in het Verenigd Koninkrijk, die DAF tot werktijdverkorting heeft doen besluiten. Ook Heineken was 2,5 procent lager op 119 uit de gratie. De bierexport naar de Verenigde Staten is vorig jaar niet gegroeid, al bleef de Nederlandse bierbrouwerij wel de grootste buitenlandse marktpartij. Grolsch, wiens aan deel in de VS eveneens stagneerde, klom twee kwartjes tot 132. De matte stemming in Amsterdam werd voor namelijk ingegeven door de koersval op de beurs van Tokyo, waar de beursbarometer de op zes na grootste val in zijn geschiedenis doormaakte. Ook Wall Street moest maandag nog wat verder omlaag. Op de parallelmarkt klom Kooijman van 21 tot 29. een gulden onder de biedprijs van Banque de Suez. (11.00 uur) Fusie luchtvaart Het samenwerkingsverband van Lufthansa en Air France onderzoekt mogelijkheden tot sa menwerking met Iberia, de nationale Spaanse luchtvaartmaatschappij, en Alitalia, de Italiaan se evenknie. Lufthansa heeft dit gisteren be vestigd. De besprekingen hebben overigens nog niets concreets opgeleverd. Eind vorig jaar besloten Lufthansa en Air France al tot nauwe samenwerking. Overneming Granaria De graan- en veevoerderhandelaar Schouten in Giessen wil Granaria alleen overnemen wanneer bij dit Rotterdamse graan- en vee voederbedrijf fors wordt gesneden in het per soneelsbestand. Van de zeventig werknemers bij Granaria moeten er vijftig worden ontsla gen. Dit heeft de Granaria-directie de vakbon- een sociaal plan. Campeau zoekt luwte Het in financiële moeilijkheden verkerende Campeau-concern heeft voor twee van zijn grootste winkelketens (258 filialen) uitstel van betaling aangevraagd. Het gaat om Federated Department Stores rViet onder meer het luxe Newyorkse warenhuis Bloomingdale's, en Al- lied Stores. Het in Toronto gevestigde Cam peau Corp blijft buiten de procedure. Autoproduktie Hongarije Het Amerikaanse automobielconcern General Motors (GM) en het Hongaarse staatsbedrijf Raba, dat vrachtautomotoren produceert, heb ben een intentieverklaring getekend voor het opzetten van een joint-venture ter waarde van 150 miljoen dollar. De twee bedrijven zijn van plan in het westhongaarse Szentgotthard een fabriek te openen voor de bouw van auto's en Akzo wisselt Akzo en de Amerikaanse AMP Incorporated in Harrisburg (Pennsylvania) stichten een bedrijf voor de produktie van gedrukte schakelplaten en aanverwante materialen voor de auto-, de computer- de elektronische industrie. Dit be drijf in Melville (New York) zal de activiteiten overnemen van de gezamenlijke onderneming die Akzo had met Kollmorgen Corporation. Voor de verwerving van deze belangen met in begrip van de daarbij behorende technologie betalen Akzo en AMP 50 miljoen dollar. AMP is een elektronisch concern met 160 vestigingen in de Verenigde Staten en 26 andere landen. Vorig jaar boekte AMP een omzet van 2,8 mil jard dollar. Bij de groep bedrijven werken ruim 24.000 mensen. Bod op Kooijman Banque de Suez Nederland zal een bod uit brengen van 30 gulden per aandeel Kooijman Effectenkantoor. Met deze overneming is een bedrag van 44 miljoen gulden gemoeid. Partij en verwachten dat het biedingsbericht uiterlijk eind februari zal verschijnen. Op de parallel- markt van de Amsterdamse effectenbeurs, waar Kooijman is genoteerd, bedroeg de laatste koers 21 gulden.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1990 | | pagina 6