Voetbalverhalen met
treffende details
WOENSDAG 27 DECEMBER 1989
PAGINA 17
Het weer
Nico Scheepmaker
is met vakantie.
In boek Nico Scheepmaker
'Rembrandt heeft nooit gevoet
bald'. Een triest stemmende ge
dachte, vindt Nico Scheepmaker.
Hij had dan ook liever gezien dat
achter de titel van zijn onlangs
uitgebrachte bundeling voetbal-
verhalen tussen haakjes 'Arme
Rembrandt' had gestaan. 'Maar',
zegt Scheepmaker in zijn inlei
ding, 'de uitgever heeft dat veran
derd in 'Voetbalverhalen' omdat
potentiële kopers anders zouden
kunnen denken dat het over
schilderkunst gaat'.
Daarover mochten geen mis
verstanden bestaan. Dat Rem
brandt nooit heeft gevoetbald en
nooit een wedstrijd heeft bijge
woond (om de eenvoudige reden
dat het spel in zijn tijd nog niet
werd beoefend) stemt Scheepma
ker, columnist bij deze krant,
droevig. Het openingsverhaal is
één van de aardigste overpeinzin
gen van het boek, bestaande uit
deels nieuwe, deels herschreven
columns. De uitgave van het boek
valt gelijk met de viering van het
honderd-jarig bestaan van de KN
VB.
Een scherp oog voor detail
heeft Scheepmaker als geen an
der. Hij verbaast zich sinds jaren
over dingen waaraan de gemid
delde voetballiefhebber voorbij
gaat. Scheepmaker spit ze soms
tot in het absurde uit. Daardoor
verslapt soms de concentratie bij
het lezen van zijn nieuwste boek.
Het stukje over voetbaldromen
boeit daarentegen optimaal, iede
re lezer zal zich hierin herkennen.
Ook Scheepmaker is 's-nachts als
voetballer hevig transpirerend op
zoek geweest naar het veld van de
tegenpartij. En wie zit in zijn dro
men niet zo nu en dan op een
vooroverhellende bank in de nok
van de tribune?
Dromen over voetbal boeit
Scheepmaker mateloos, al heeft
hij er geen gewoonte van gemaakt
ze onmiddellijk na het ontwaken
tot in detail te reconstrueren,
zoals Graham Greene dat doet.
Een van de leukste stukjes is het
verhaaltje over de droom van één
van Scheepmakers vrienden. De
man was keeper, plukte de bal
weg voor de neus van de aanstor
mende spits. Die botste daarna
met zijn hoofd tegen de paal en
bleef verminkt in het doel liggen.
De doelman stapte daarna par
does met de bal in de hand over
de doellijn om zich over hem te
ontfermen. Hierna klonk een nij
dig gefluit van de scheidsrechter,
die resoluut naar de middenstip
wees. Doelpunt!
Nico Scheepmaker, (foto anp>
Die arbiter was Nico Scheep
maker, getooid met een streng
.ziekenfondsbrilletje. Scheepma
kers oog voor detail blijkt uit zijn
vraag of de keeper bij het pluk
ken van de bal zover voor zijn
doel stond dat hij vanaf die plek
minstens vier passen moest lopen
voordat hij de doellijn over
schreed. In dat geval had hij kun
nen volstaan met het geven van
een indirecte vrije schop. Dat kon
de man zich niet meer herinne
ren. Of hij de komende nachten
goed wilde opletten...
- Rembrandt heeft nooit ge
voetbald', auteur Nico Scheep
maker. Uitgeverij Anthos, f
19,50.
FRED SEGAAR
I
HHHHHH
WORTELSOEP MET SINAASAPPEL
4 personen
Als u deze soep met Kerstmis wilt serveren kunt u uit wat extra plakjes
winterwortel mooie sterretjes of kerstboompjes steken die u dan in de wor
telsoep laat dobberen.
2 flinke winterwortels; 1 ui; boter; 2 aardappelengemberpoeder; 5-6 dl
groentebouillon2 sinaasappels; evt. enkele selderijblaadjes voor de garne
ring.
Schil de winterwortels dun af en verdeel de wortels in kleine blokjes. Pel
de ui en hak deze fijn. Fruit de blokjes wortel en uisnippers in de boter
zacht. Kruid met peper, zout en gemberpoeder en voeg vervolgens de
groentebouillon toe. Breng het geheel aan de kook. Schil ondertussen de
aardappels en verdeel deze in kleine dobbelsteentjes. Voeg de blokjes bij
de kokende 'soep' en laat het geheel een minuut of 15 koken.
Pureer de soep met een staafmixer, in een foodprocessor of door de soep
door een groentemolen te wrijven. Verwarm de soep opnieuw.
Pers ondertussen 1,5 sinaasappel uit en verdeel de resterende helft in
partjes. Rasp ongeveer 1 theelepel schil af. Voeg sap en rasp bij de soep en
proef of nog peper of zout moet worden toegevoegd. Schenk de soep in
borden en garneer de randen van het bord met de partjes sinaasappel en
eventueel 2 blaadjes selderij.
JANNY VAN DER LEE
■■IMIIMMIMIIM
■M|||| liB
Horizontaal: 1. groot en dik stuk; 4.
gepantserde gevechtswagen; 7. Eu
ropese hoofdstad; 9. paardeslee; 11.
boenhoek v.d. zeil; 12. muzieknoot;
13. huisdier; 15. onbepaald vnw.; 16.
insekteneter; 19. windrichting
(afk.); 20. geboorteplaats van
Abraham; 21. plant; 26. Engels bier
soort; 27. deel van de onderkaak; 28.
bouwkundig ingenieur (afk.); 29. in
grove trekken; 31. boksterm (afk.);
32. kwaad; 34. boom; 35. wijnsoort.
Verticaal: 1. rechthoekig; 2. militai
re ordedienst (afk.); 3. dakbedek
king; 4. grove stof; 5. verbrandings
rest; 6. zinnebeeld v.e. behaalde
overwinning; 8. ruwe steenmassa;
10. snel; 12. gesteente; 14. uitgetan-
de bovenrand v.e. muur; 15. on
kruid met kleine witte bloempjes;
17. dicht, gesloten; 18. rivier in Oos
tenrijk; 21. verzinsel; 22. opvoeder
van Samuel; 23. edel metaal; 24.
boom; 25. Russische gesel; 29. ver
mogend; 30. speeltuintoestel; 32.
(afk.); 33. bordspel.
Oplossing 22-12
1. E; 2. re; 3. eer; 4. leer; 5. merel; 6.
Almere; 7. meeraal; 8. Aalsmeer; 9.
metselaar.
Bioscopen
LUXOR (121239): 'Theo en Thea', dag.
19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe. ook
14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3, 4. en STUDIO
(124130/133210): 'Indiana Jones and the
last crusade', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur, al.
'See of love', dag. 14.30, 18.45 en 21.15
uur, al.
'The Abyss', dag. 14.15, 18.45 en 21.15
uur, al.
'Ghostbusters II', dag. 14.30, 19.00 en
21.15 uur.
'De avonden', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr.,
ma., di. en do. ook 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): '9'/2 Weeks', dag.
19.00 en 21.15
14.00, al.
REX (125414): Geen opgave ontvangen.
'Another Woman',
22.15 uur.
'Married to the mob', di. 20.00 en 22.15
EURO 1.2,3,4: 'Theo en Thea', dag. 18.30
en 21.15 uur, za. en woe. ook 13.30 uur, zo.
ook 13.30 en 16.00 uur, al.
'De kassiere', dag. 18.30 en 21.15 uur, zo.
ook 16.00 uur, al.
'Ghostbusters II', dag. 18.45 en 21.30 uur,
za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en
16.15 uur, al.
'Taran en de toverketel', za. en zo. 14.00
uur, al.
GREENWAY: 'Batman',
15.45 uur. al.
'Scrooged', vr. t/m zo. 19.00 uur, ma. t/m
do. 20.15 uur, al.
'See no evil, hear no evil', vr. 19.00 uur en
21.15 uur, za. en zo. 15.45, 19.00 en 21.15
uurr, ma. t/m do. 20.15 uur, woe 15.45 uur,
al.
'Do the right thing', vr. en za. 21.15 uur,
zo. en do. 20.45 uur.
Kindervoorstellingen: 'Pippi inTakatuk-
aland', za., zo. en woe. 14.00 uur.
'Jungle book', za., zo. en woe. 14.00 uur.
VERWACHTE WEER8ITUAT1E VOOR: 28-12-89. 1300 uur.
Weinig wind
Ook morgen wordt het weer in
ons land beheerst door een rug
van hogedruk, die boven de
Noordzee tot ontwikkeling is ge
komen. De bewolking van een ou
de frontale zone lost geleidelijk
wat verder op, zodat morgen zon
nige perioden voorkomen. Het
blijft droog. Mogelijk dat er in de
nacht en vroege ochtend nog een
mistbank kan ontstaan.
De temperatuur loopt in de ko
mende nacht terug tot waarden
onder nul, aan de kust rond het
vriespunt, maar elders in het land
tot min 3 graden. Overdag loopt
door de invloed van de zon de
temperatuur op tot een graad of 6,
alhoewel er plaatselijk wel wat
verschil in temperatuur kan ont
staan. Er is weinig wind, die over
wegend uit een oostelijke rich
ting waait. Weer in Europa
Wcst-Duitsland: Droog. Flinke perio
den met zon. Vooral in het midden en
zuiden plaatselijk mist in de nacht, die
hier en daar ook overdag kan blijven
hangen bij temperaturen dicht bij nul.
In opklaringensgebieden in de mid
dag rond 6 graden en's nachts lichte, in
het zuiden plaatselijk matige vorst.
Zwitscland cn Oostenrijk: In de
dalen en in het laagland plaatselijk
mist bij temperaturen enkele graden
onder nul overigens droog en op veel
plaatsen zon, vooral op iets grotere
hoogte. In het gebergte nergens
sneeuwval van betekenis.
Italië: In het noorden soms bewol
king en voornamelijk in de Povlakte
ook mist. In midden- en zuid-Italië
half tot zwaar bewolkt en van tijd tot
tijd enkele buien, soms met onweer.
Op de gebergten in midden- en zuid-
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Barcelona
Budapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Parijs
Praag
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
onbewolkt
half bew
half bew
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
regen 16 13 0.2
onbewolkt
onbewolkt 21 15 0.4
zwaar bew. 12 10 1
regen 17 12 11
onbewolkt 15
zwaar bew. 7
licht bew. 8
onbewolkt 3
half bew. 14
onbewolkt 12
Italië boven de 8UU a 1UUU meter ook
sneeuw Middagtemperaturen 8 tot 13
graden, op Sicilië rond 16 graden. Joe
goslavië: In het binnenland vrij koud
met in de zuidelijke helft van Joego
slavië plaatselijk wat sneeuw. Overdag
iets boven nul.'s nachts 2 tot 7 graden
onder nul. In de noordelijke helft
droog Langs de Adriatische Kust ver
anderlijk bewolkt en vooral in het zui
den af en toe wat regen In de middag
tussen 5 graden in het noorden en 12
graden in het zuiden. Griekenland: In
noord-Griekenland vrij koud, veel be
wolking en af en toe wat regen en bo
ven zo'n 500 meter hoogte ook sneeuw.
Elders in Griekenland veranderlijk be
wolkt, plaatselijk een bui en maxima
van 8 tot 13 graden,op de eilanden nog
iets hoger Frankrijk: Vrijwel overal
droog. In de zuidwestelijke helft soms
wolkenvelden,'s middags 8 tot 14 gra
den en's nachts overwegend boven
Ongevallendicnst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en na
overleg.
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
Ziekenhuizen
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 u
leen voor vaders bovendien
19.30-21.00 uur.
al-
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
kinderen) 14.15-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskun
de 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor
Partners/echtgenoten
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
kinderen.
Prematurenafdeling in overleg doorlo
pend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15 15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15 17.00 uur; babyzaal en boxenaf
deling: volgens afspraak met de hoofd
verpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
Beurs Amsterdam
VERKLARING DER TEKENS
ONG offolle nol geschorst
amro 5j?/4 66 95 80 95.70 rUx7
Noteringen van woensdag 27 december 1989 (tot 12:30 uur)
2i»&
sfösr
bedrijfsleven
ÜEIH l
abn 63/4 86-CK
abn 6 /4 87
atn s 6^86-93
amro 9 65-93
syes
ex?
amro7'/2 89p99
amr 7 /4 89p99
zsar
mi/jtm"'
amr63/4 88-98
am 63'4 68p96
amr 634 69p92
K'«.3
SKIS.
bog 6'.'4 66-96
bsb6|/2 88p94
ifp
Cln 7'/4 89p99
dn 7 89p96
Cln 6'/2 88p95
cln 6 88p92
SS&B5
hoog 71 /4 87
hoog v 87-99
saf1
nk» 87-97 11I.5C
""b 9 *83*93 ,003C
sas»
nmb 63 J 87p93
«S
■nt* 6'.4 87-94
K» 6'f2 68-98
6 V4 88-95
SJjW
Hilw
Ikz Ae68p91_
ikzo6 69p96 3
ibn 12 /8 8Bp93
bn 10 /2 87p92
bn 9'/e 89p94
bn 7 87p91
ïff.
bau 8 69p96
bmh 73 B 87p92
bg7,/B69p99
thy If 89p94
t' 61.'2 88p93
dsm 8 /8 88p91
eib 8 89p96
eib 7yi6 89p99
eib 63/4 86p98
gen 9'/B^88p93
inlee 1 /8 89p93
ShÏBF
89p94
69p96
pm
Xl>
vb 6 68p93
vb 53.4 86p!
sw
iv 6 68p93
niet off. toegelaten
c.b.s.-koersindex
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud 25 450-25.950, vohge 25.7
Buitenlands geld
*(100) 31.50 34.25
m (10 000) 130.00 1
6 /4 87p94
i'ssr
niet officieel genoteerd
Beursoverzicht
Windstilte op Amsterdamse beurs
AMSTERDAM (TD) - Op de Amsterdamse ef
fectenbeurs viel woensdag de wind totaal stil.
De handel had duidelijk moeite om - na de
feestroes in verband met de afgelopen Kerst
dagen weer op gang te komen. De korte
beursweek ging ongeanimeerd van start. Na
een uur handelen liet de balans zien, dat er
vrijwel mets gebeurt was. Veel noteringen
kwamen met eens van hun plaats, terwijl an
dere maar enkele dubbeltjes afweken van de
slotkoersen van vorige week vrijdag. Al met al
oogde het handelsbeeld niet fraai, wetende
dat er in ieder geval voor 1989 nog gehandeld
dient te worden tot 29 december om 12.15
De Amerikaanse dollar opende op de Europe
se valutamarkten lager. In Amsterdam werd
om 11.00 uur 1,9105 betaald tegen een slot-
koers van 1,9330 op vrijdag.
Bij de hoofdfondsen moest Internatio-Muller
ruim een gulden inleveren op 101 en kon
Van Ommeren Ceteco nog vier dubbeltjes aan
de koers toevoegen op 32,50. Verder was
het in alle sectoren rustig. De verschuivingen
bij de internationale waarden bleven beperkt
tot enkele dubbeltjes en ook bij de banken en
verzekeraars traden marginale verschillen op.
Elders in de markt was ook een Vakantie'sfeer
merkbaar. Wyers Beheer daalde een gulden
in koers tot 49. Van de 157 genoteerde fond
sen in deze sector van de beurs noteerden er
maar liefst 86 onveranderd. Het aantal stijgers
bedroeg 32, lager waren er 24 en 15 fondsen
hadden om 11.00 uur nog geen notering.
Op de parallelmarkt was veel vraag naar aan
delen Mijnmaatschappij Curacao. De koers
werd opgedreven tot 735, een stijging met
43. Op deze koers waren overigens geen
verkopers te vinden. Citco Banking Corp. in
Willemstad maakte bekend een openbaar bod
uit te brengen op certificaten en winstbewijzen
van de Mijnmij. Op de certificaten wordt 750
geboden.
(11.00 uur)
Marktberichten
delijk en prijzen gelijk. Guste koeien 1e soort
1950-2300 en 2e soort 1200-1900. Handel re
delijken prijzen gelijk. Enterstieren 1600-2400
Handel rustig en prijzen gelijk Pinken 1300-
1950. Handel redelijk en prijzen gelijk. Gras
kalveren 850-1400. Handel redelijk en prijzen
gelijk. Nuchtere kalveren voor de mesterij, m-
klusief BTW" Aanvoer roodbont 500. Stierkal
veren extra kwaliteit 725-900, 1e kwaliteit 580-
680 en 2e kwaliteit 480-580. Handel slecht en
prijzen lager. Vaarskalveren exlra kwaliteit
650-750, vaarskalveren 1e kwaliteit 450-580
en vaarskalveren 2e kwaliteit 300-450. Handel
matig en prijzen lager Aanvoer zwartbont 748.
Stierkalveren extra kwaliteit 570-610, stierkal
veren 1e kwaliteit 455-500, stierkalveren 2e
kwaliteit 225-400. Handel slecht en prijzen la
ger. Vaarskalveren extra kwaliteit 420-530.1e
kwaliteit 330-400 en 2e kwaliteit 200-300. Han
del rustig en prijzen lager. Aanvoer vleesras
sen 100. Vleesrassen 1e kwaliteit 850-1050 en
2e kwaliteit 700-830. Handel redelijk en prijzen
gelijk. Varkens per kg levend gewicht, mklusief
BTW: Aanvoer slachtvarkens 495 Slachtscha
pen en lammeren per kg geslacht gewicht in-
klusief BTW- Aanvoer 400. waarvan lammeren
300. Slachtschapen 4,00-6,25. Handel goed
en prijzen gelijk. Ooien tot 20 kg 8,50-9,50
Handel goed en prijzen gelijk. Ooien boven 20
kg 7,25-8,25. Handel goed en prijzen hoger
Rammen tot 22 kg 8,75-9,75, rammen 22-25
kg 8,75-9,75. Handel goed en prijen hoger
Rammen boven 25 kg 7,00-8,25. Handel goed
en prijzen hoger Slachtschapen en lammeren
per stuk inklusief BTW: Slachtschapen 150-
215. Ooien tot 20 kg 175-195. Ooien boven 20
kg 175-200. Rammen tot 22 kg 200-215. Ram
men 22-25 kilo 200-230, Rammen boven 25 kg
200-240. Gebruiksschapen en lammeren per
stuk. inklusief BTW Aanvoer 68 stuks. Weide-
lammeren 130-190. Handel redelijk en prijzen
hoger. Aanvoer geilen en bokken 30 stuks.
Geiten en bokken per stuk 20-90. Handel rede
lijk en prijzen gelijk. Totaal 2679 stuks.
Dollar weer lager
De dollar is vanochtend op de Europese valu
tamarkten lager geopend. Op de wisselmarkt
in Amsterdam noteerde de Amerikaanse
munteenheid rond een koers van 1,9095 gul
den tegen een slotkoers van 1,9330 gulden op
vrijdag. Het koerspeii is het laagste sinds mei
1988 De Zwitserse centrale bank verkocht
vanochtend dollars voor franken. Dat had veel
Veemarkt Leiden - Prijzen slachtrunderen per
kg geslacht gewicht zonder nier en slotvet, in
klusief BTW (Volgens PW): Aanvoer slacht
runderen 270, waarvan mannelijk 10. Manne
lijk super 9,75-11,00, mannelijk extra 8,80-
9,75, Mannelijk 1e kwal. 8,05-9,75, Mannelijk
2e kwal. 7,30-8,05. Mannelijk 3e kwal. 6,65-
7,30. Handel goed en prijzen gelijk. Vrouwelijk
super 10,00-12,75, Vrouwelijk extra 8,40-
10.00. Vrouweh|k 1e kwaliteit 7,10-8.40. Vrou
welijk 2e kwaliteit 6,10-6,90, 3e kwaliteit 5,65-
6,10 en worstkwaliteit 5,30-6,30. Handel matig
en prijzen gelijk. Gebruiksrunderen per stuk in
klusief BTW Aanvoer gebruiksrunderen 62.
waarvan graskalveren 1. Melk- en kalfkoeien
1e soort 2250-3050, 2e soort 1750-2250. Han
del rustig en prijzen gelijk. Melkvaarzen 1e
soort 2200-2800 en 2e soort 1600-2200. Han
del rustig en prijzen gelijk. Kalfvaarzen 1 e soort
2400-3000 en 2e soort 1800-2400. Handel re-
invloed op een
speelt de kracht v
k nog steeds e
Economie Japan groeit
Het groeitempo van de Japanse economie lag
de anderhalf jaar zeer hoog. In 1988 nam het
bruto nationaal produkt (bnp) met 5,7 procent
toe en in de eerste helft van dit jaar met 4,8 pro
cent op jaarbasis, aldus het gezaghebbende
rapport van de Organisatie van Economische
Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) over
Japan Voor geheel 1989 raamt de OESO de
economische groei van Japan eveneens op
4,8 procent, terwijl het bnp in de komende twee
jaar met respectievelijk 4.5 en 4.3 procent zal
toenemen De OESO is redelijk te spreken
over de resultaten die Japan tot nu toe heeft
bereikt bij zijn poging de economische groei
meer te baseren op de binnenlandse vraag in
plaats van op de export.
