44SNUÊT
/)e Vliegende Schotel.
HONG KONG
HET
HUIS
DE
BULEN
T- T
Traiteur Meeneem Restaurant
Morsstraat 18 Leiden. Tel. 146400
4-gangen-kerstdiner 1989 om af te halen!
Voorgerechten warm of koud
Crab cocktail
of Avocado met garnalen of
Pastei met kalfsragout
Krachtige bouillon met
paddestoelen en omelet reepjes of
Heldere groentebouillon met
paprika sjalotten
Hoofdgerechten
Kipfilet gevuld met zalmforel in
dillesaus of Ossehaas met
geitekaas fondue en dragonsaus of
Zeetong en zalm in bladerdeeg met
garnalensaus
De hoofdgerechten worden geleverd met:
warme groenten zoals:
appeltjes met Cranberry's, stoofpeertjes, gevulde courget
gegratineerde en gepureerde aardappelen.
Koude groenten zoals:
paprika 6alade met roquefort, sperziebonen salade
t ansjovis, ei en olijven.
34,50
BESTELLINGEN VOOR 22 DECEMBER 1989
CHINEES-INDISCH RESTAURANT "HONG K0NG"f
met Cantonese Keuken f
KERSTMENU'S
1. Kerstsoep
2. Mini-loempia en kerstkoek n
3. Kuan Bo Ngou Yuk (rundhaas blokjes met
gemengde groenten in vogelnest) X
4. Sing Tjai Kai (kipfilet in vijf kruidensaus) 'i:
5. Koffie met bonbons m
p.p. 35,50 min. 2 pers.
1Kerstsoep J
2. Tia Wan Tan (gebakken Chinese Wan Tan) :L
3. Kipfilet in verse ananas 5
4. Kleine biefstukjes met rode peper en groente
5. Koffie met bonbons >ff.
p.p. 37,50 min. 2 pers.
1.1. Kerstsoep X
2. Ti Pan Saté in een geheel andere saus y
3. Babi Pangang S
4. Garnalen en kippevlees met gemengde groenten B
in vogelnest
5. Koffie met bonbons X
DIT MENU IS BESTEMD VOOR MINIMAAL TWEE PERSONENII f
p.p. 42,- min. 2 pers.
1. Kerstsoep
2. Ti Pan Saté in een geheel nieuwe saus X
3. Sing Tjou You (varkensvlees in vijf kruiden saus) j|:
4 Peking Eend met een heerlijke zoetzure saus
5. Koffie met bonbons
p.p. 45,- min. 2 pers.
Bij alle genoemde menu's kunnen
kindermenu's worden geserveerd. n
WIJ EN ONZE MEDEWERKERS WENSEN U I
HELE PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GOED 1990 llll
Beide kerstdagen geopend v.a. 12.00 uur. e
Pieterskerkchoorsteeg 26, Leiden
Telefoon 071-130383 f
c.
D.
Café-Brasserie
Morsstraat 60
Leiden
Tel. 071-125671
Tweede Kerstdag
Creme Aurora
Tomatensoep
Filet de Marcassin
aux Airelles
Wildzwijn biefstuk
met cranberries
of
Cuisse de Dindonneau
Forestiere
Kaasplank of Gateau
d' apricots
Kopje koffie
19,50 p.p.
Chinees-Indisch
Specialiteiten Restaurant
PEARL CITY
Winkelcentrum Merenwijk
Rosmolen 25 - Leiden
Tel. 071-220053
KERSTDINER A
Soep
Loempia van de chef (3 stuks)
SPECIAAL CHINEES
KERSTDINER
Krab cocktail
°J Soep-Peking Goulashsoep
Sl"Ma'Chinese Hors d'Oeuvre
(Chinese gestoomde vtees Loempia van de chef (2 stuks)
pansrt) Siu Mai (2 stuks)
Nas; PI^RIX^ (Chinese gestoomde vlees
pansrt)
Us
ƒ21,
Koffie
1,50 per persoon
KERSTDINER B
Soep (saté)
Loempia van de chef (3 stuks) Ch|n Pan
Gebakken inktvis (4 stuks)
Kraböepootjes (2 stuks)
Hook oo varkensvlees
Kipvlees
Beef van de haas
met Peking stijl saus of oester
zwarte peper saus
of pikante saus of kerrysaus
NEW PEARL CITY
Winkelcentrum
5 Meiplein 130 Leiden
Tel. 071-720117
SPECIAAL INDONESISCH
KERSTDINER
Krabcocktail
Soep Peking Goulashsoep
Chinese Hors d'Oeuvre
Babi Pangang
Ajam Pangang (kipvlees)
Rundvlees
Groenten (div. soorten)
Kroepoek
Ei, Pisang. Gado
Nasi of Bami
Us speciaal
Irish Koffie
ƒ40,00
per persoon:
Babi Pangang met Chinese
verse groenten
en kipvlees
Koffie
,00 per persoon
ook andere menu's
verkrijgbaar
26
kipvlees
varkensvlees
beef van de haas
met ananas in Hokoo saus
of met oester zwarte peper
saus
Nasi of Bami
Us speciaal
Irish Koffie
ƒ40,00 per persoon
Met Kerstdagen kunnen alle gerechten óók
Tevens mogelijkheid la carte te
Bij besteding van
meer dan 100,-
(ook voor afhalen)
een kadobon gratis!
Beide
Kerstdagen
geopend van
12.00-22.00 uur.
afgehaald worden,
dineren?
Ad Sine,.
ITALIAANS RESTAURANT
Stationsweg 22 - Tel. 071-122454 - 2312 AV Leiden
Wij wensen U vanaf deze plaats nu
alvast Prettige Feestdagen en hopen U
spoedig te mogen begroeten in ons
Italiaans Specialiteiten Restaurant.
2e KERSTDAG en
NIEUWJAARSDAG
GEOPEND!
motel
assenheim
Warmonderweg 8. 2171 AH Sassenheim
1e en 2e Kerstdag Soirée-Dansant
Beide kerstdagen organiseren wij
een Soirée-Dansant bij kaarslicht
en met medewerking van het Dans- en Showorkest,
The Golden Bis Band
Aanvang: 20.15 uur.
Het diner zal bestaan uit een zeer
uitgebreid 7-gangen-diner.
Prijs per couvert: 97,50.
Arrangement met overnachting en ontbijt
behoort ook tot de mogelijkheden.
Tevens kunt u bij ons la carte dineren.
Ook dit jaar verzorgen wij voor u koude schotels
zoals:
huzarensalade, div. Hors d'oeuvres,
zalmsalade, Russisch ei. (Prijzen vanaf 6,50).
TELEFOON: 02522-19019.
Consommé madrilèi
Cuisse de lièvre printaniè
Coupe nougatinc
MOTEL
HET HAAGSCHE SCHOUW
Haagsche Schouwweg 14
2332 KG Leiden
Consommé Bert et Emic
Plat Dikkie Dik
Consommé de pintade
Saumon fantasie
Médaillon de pore aux pon
Coupe Noël
Café avec friandis
Velouté de gibier
licht gebonden wildsoep
Manage de lotte et de saumon au sai
hollandaise
Tournedos au sauce proven^ale
haasbicfstuk mei een gevulde provenfaalse sau:
ou/of
Steak de ccrf aux lychees
Surprise de Noël
MENU 4 a 75,00
Filet de boeuf fumé
aux morilles
Consommé de queue de boeuf a la franfaise
heldere ossestaartsoep met een garnituur van
raapjes en wortelblokjcs
Horaard majestique
''champignons, gegarneerd me? krecftschoicl en iruffcl
Dinde Noël
Café a
c friandis
071-315744
Omelette en surprise islandaise
U kunt levens beperkt a la cane dineren Tijdens de kerstdagen en oudejaarsdag kunt u bij
Prettige feestdagen en tot ziens in ons restaurant
avec friandise
offie met bonbon
ides. gebak en warme gerechten analen.
Thuis heerlijk rijsttafelen
met Kerst?
Dan haalt u het natuurlijk bij
een uitgebreide en gevarieerde
Indonesische kerst-rijsttafel serveren
wij u 2e Kerstdag vanaf 16.00 uur
a 32,50 p.p.
Deze kerst-rijsttafel kan u ook bestellen
voor thuis in een handige
oven/magnetron verpakking
28,50 p.p.
Reserveer of bestet tijdig
(1e Kerstdag gesloten.)
STATIONSPLEIN 22 - LEIDEN
TEL. 071-121101
CHINEES-INDISCH-KANTONEES
SPECIALITEITENRESTAURANT
CHINA HOUSE
KERSTNIENU 1989
Voorgerecht:
Pa Fa Fong Wong Kun
gebakken garnalen pastei
Soep:
Yeh Tsjong Fo Kai Tong
krachtige kalkoen bouillon in cocosnoot
Hoofdgerecht:
So Tsa Shie Tsoy Ha
gebakken garnalen gegarneerd met zeewier
Ng Heung Tjap Kam
divers vlees en groenten bereid
met vijf kruiden
Yien Yeung Fo Kai
gevulde kalkoenfilet met licht gekruide saus
Nagerecht:
diverse verse vruchten met slagroom
Koffie met bonbons
per persoon 67,50
Directie en medewerkers van "CHINA HOUSE"
WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN
EEN ZEER VOORSPOEDIG 1 990
Reservering gewenst.
LUTWEG 24
(ingang winkelcentrum Lange Voort)
2341 HA OEGSTGEEST, Tel. 071-171129.
