Geen leuker vermaak dan leedvermaak'
'Eindelijk met billen bloot'
^MBLIK
Cabaretier Paul de Leeuw:
s
Kerstconcerten
Estische poëzie en muziek centraal in Burcht Literair
PAGINA 21
g—
DINSDAG 12 DECEMBER 1989
Redactie Pieler C. Rosier
LEIDEN Een reeks caba
retvoorstellingen in de Leidse
Schouwburg deze week en
twee dansavonden in het
LAK-theater als afsluiting
van het jaar 1989.
Paul de Leeuw
Wat de cabaretvoorstellingen be
treftna een allerlaatste proef-
voorstelling vanavond in de
schouwburg geeft Paul de Leeuw
er morgenavond de première van
zijn programma 'Beste Maatjes',
dat donderdagavond ook nog in
Leiden is te zien. Paul de Leeuw
laat zich op zijn tournee door het
land, met de haringkraam 'De la
chende haruig', vergezellen door
drie vrienden: Joep Onderdelin-
den, Hans Breetveld en John
Zwartkamp. Hoewel de haring
doorgaans zacht in het keelgat
van de liefhebber glijdt, noemt De
Leeuw zijn nieuwe programma
cynisch en hard. 'Ik maak lol ten
koste van anderen, lol ten koste
van de types die ik speel, aldus de
gezette cabaretier, die zijn eigen
dik zijn slechts in een enkele grap
verwerkt. Wat Paid de Leeuw on
der (leed)vermaak precies ver-
Youp van 't Hek werkt zijn oude
jaarsconference Uit. (foto Anefo)
staat, legt hij in bijgaand inder-
view uit.
Karin Bloemen
Voor Karin Bloemen breekt een
spannende periode aan. Na veel
vuldig te hebben meegewerkt aan
allerlei kleinere en grotere thea
terprodukties, gaat zij binnen
kort 'met de billen bloot'. Op vrij
dagavond brengt zij in de Leidse
Schouwburg de première van
haar eigen theatershow met als
toepasselijke titel 'Bosje Bloe
men'. Een show, waarin Karin
Bloemen conferences zal houden
en haar kunnen op het terrein van
de acrobatiek zal tonen. De show
gaat o.m. over 'vrouwen, seksuali
teit, politiek en leugens'. 'Een ech
te lijn zit er niet in, maar ik beloof
in elk geval veel spektakel, een ge
zonde mengeling van humor, ple
zier en ernst', aldus Karin Bloe
men in een elders op deze pagina
afgedrukt artikel.
Youp van 't Hek
Youp van 't Hek heeft in navol
ging van een aantal andere be
kende cabaretiers (Wim KanSeth
Gaaïkema) de Leidse Schouw
burg uitgekozen als laboratorium
voor de oudejaarsconference,
waarin op luchtige wijze wordt
teruggeblikt op zowel voorbije als
nog lopende zaken. Zaken die de
meeste Nederlanders in het afge
lopen jaar hebben bezig gehou
den. Dat er veel, zeer veel gebeurd
is in het jaar 1989 zal ongetwij
feld in Youp van 't Heks inspeel-
voorstelling op zaterdagavond in
het theater aan de Oude Vest tot
uitdrukking komen.
TIG-toneel
'Een reden tot moord' is de titel
van een thriller, geschreven door
Stewart Burke, die in een Neder
landse bewerking van Otto Plat
door de Leidse toneelvereniging
'Tot Ieders Genoegen' op maan
dagavond in de Leidse Schouw
burg wordt opgevoerd. Een aan
slag op het leven van een Broad-
way-actrice is het centrale gege
ven van het stuk, dat wordt gere
gisseerd door John Donders.
Zeven Deuren
'Zeven Deuren'. Zo heet de voor
Fragment uit 'Sight, signs, sighs' door Pandora. (foto Hans Gerritsen)
stelling, waarin zeven acteurs
van Theater aan de Werf/Wolfs-
mond de schrijver Botho Strauss
die eer trachten te geven die hij
verdient. Of zij daarin slagen kan
men op donderdagavond aan de
weet komen, want op deze avond
staat de groep in het LAK-theater.
De taal roept alleen misverstan
den op. Niemand weet echt waar
de ander over praat. Dat is de
boodschap die Botho Strauss in
zijn toneelstukken uitwerkt. Het
is een bittere visie, maar Strauss
weet er desondanks geestig over te
scrijven. De personages en de
tekst zijn ook in dit stuk grotesk te
noemen. 'Zeven Deuren' bestaat
uit een reeks korte scènes met 'een
rijke inhoud en prachtige dialo
gen'. Regisseur Ramón Gieling
heeft er volgens de program
matoelichting een heldere, brui
sende voorstelling van gemaakt.
Pandorra
De (Haagse) muziek-en dans
groep Pandora brengt zaterdag
avond in het LAK, na een inspeel-
voorstelling op vrijdagavond in
hetzelfde theater, de première van
twee nieuwe choreografieën. Het
betreft werk van de Schotse
Maxine Railton (Married Bliss)
en de Nederlandse Job Cornelis-
sen (Op uw plaatsen, terug!). Zij
hebben in nauwe samenwerking
met de muzikanten-componisten
Jeroen Schrader en Bart Tarensk-
een deze produktie tot stand ge
bracht. De integratie van dans en
muziek wordt in deze voorstelling
mede versterkt door twee andere
disciplines, t.w. beeldende kunst
en fotografie. Zo heeft Jaap Eer-
land de vormgeving verzorgd bij
'Op uw plaatsen, terug!' en de fo
tograaf Hans Gerritsen zijn aan
deel geleverd met behulp van pro
jectie in Married Bliss'. Dit
laatste werk toont in drie delen
een echtpaar in een impasse. Een
vrouw droomt van een man en die
droom botst met haar 'echte' man.
'Op uw plaatsen, terug!' beeld
beeldt geen verhaal uit, maar is
een speelse uitwerking van een
eenvoudig basis-idee: niets en nie
mand staat op de goede plek; de
dansers proberen zichzelf, de de
corstukken en de muzikanten op
de juiste plaats te brengen.
Het Pandora-programma
wordt gecompleteerd door een
nieuw muziekstuk van Olaf Ta-
renskeen, 'Not so mellow yellow',
alsmede door de reprise van Lidy
Mouws choreografie 'Sight, signs,
sighs.
Herman Finkers
Herman Finkers trekt door de
provincie met proefvoor stelling en
van zijn programma 'De zon gaat
zinloos onder..„morgen moet ze
toch weer op'. De cabaretier-met-
de-droge-humor staat met dit pro
gramma vrijdagavond op de
planken van de Leiderdorpse Mu-
zenhof.
"Ik heb het imago van: hij
is te dik, hij is niet knap,
maar hij neemt zich zelf in
de maling en daarom kan
hij ook anderen in de
maling nemen. Ik kan
daardoor schaamteloos
uithalen en de gekte
ingaan. Je moet jezelf niet
relativeren. Als je niet de
gekte ingaat ben je net zo
normaal als je publiek en
komen ze niet". Paul de
Leeuw, met zijn nieuwe
show 'Beste Maatjes'
dinsdag, woensdag
(première) en donderdag
in de Leidse Schouwburg,
over zijn favoriete humor:
leedvermaak.
AMSTERDAM/LEIDEN - "Ik
vind andermans leed erg leuk. Ik
moest laatst bij Jongbloed en
Joosten vreselijk lachen om een
Japans filmpje over kinderen die
iets overkwam. Zo kreeg bijvoor
beeld een kindje van amper twee
een ongelooflijke grote bal mid
den in het gezicht. Dat vind ik erg
geestig. Ook iets met dieren, vind
ik leuk zolang het niet sadistisch
is. Een papegaai hijvoorbeeld die
heel aardig wordt gevonden en
dan ineens iemand hard in zijn
hand bijt"
"Ik vind leed leuk. Leed kwam
ook voor in een conference van
Toon Hermans, die ik als kind in
Rotterdam zag, over Sinterklaas.
Toon besprak daarin de kwestie
of arme kindertjes al of niet meer
kregen dan rijke kindertjes. Dat
was puur leed. Ik dacht toen: wat
Toon doet, wil ik later ook. Ik kon
er verschrikkelijk om lachen".
"Ik weet nog dat ik ih mijn kin
derjaren 'De verknipte melkboer'
zag, een Engelse film met Nor
man Wisdom. Hij speelde daarin
een melkboertje, dat gebukt ging
onder de wensen en eisen van een
melkfabriek, zo'n grote onderne
mer. Puur leed, daar kom ik toch
steeds op terug. Ik vind niet al
leen leed bij anderen leuk, ook bij
mezelf vind ik het leuk. Als ik er
gens over struikel of iets man
keer, moet ik om mijn gesukkel
lachen. Wat ben ik een ei, denk ik
dan".
"Ik lach erg graag, heel makke
lijk en heel uitbundig; als ik er
gens ben wordt ik dan ook snel
opgemerkt. Op het gebied van de
komedie ben ik een veelvraat, ik
zie en hoor heel veel in het thea
ter, op televisie en op de radio. Ik
ben een echte komedie-fan. Voor
al Engelse humor vind ik heer
lijk".
Regenhumor
Ik lees ook heel veel. Marijke Hö-
weler is heel leuk, heel triest.
'Han de Wit gaat in ontwikke
lingshulp' van Heere Heeresma is
voor mij een voorbeeld geweest.
Ik dacht toen: als ik zelf ooit hu
mor maak, moet ik zulke humor
maken. Regenhumor noem ik
het, heel triest, alsof het de hele
dag regent buiten. Heeresma
heeft ook van die fraaie erotische
verhalen geschreven. Bijvoor
beeld dat tragische verhaal over
een partnerruil, waarbij één van
de aanwezigen niet weet dat er
partnerruil plaats gaat vinden.
Die denkt slechts dat er visite is.
Heel geestig".
„Bij cabaret houd ik van het
harde, het cynische. Die hardheid
heeft weer met leed te maken. Ik
ben een fan van Youp van 't Hek.
Van Freek hou ik niet zo, ik heb
geen sympathie voor hem. Ik ga
niet met hem mee; ik haak af. Vol
gens mij is hij niet zo kosjer. Van
de nieuwe lichting vind ik de on
benulligheid van een Kaandorp
en een Finkers leuk. Tineke
Schouten vind ik in technisch op
zicht perfect. Ik ben een keer met
haar meegeweest naar een optre
den op een personeelsfeest. Bin
nen drie minuten had ze de zaal
plat en was alles volledig zoals zij
het wilde".
"Zelf heb ik niet het imago van
het harde. Mijn nieuwe program
ma is vaak wel cynisch en hard.
Het is een programma dat, wat
betreft absurdistische dingen en
hardheid, dicht in de buurt komt
bij wat ik zelf het leukste vind. Er
zit ook weinig echt leuke lol in de
Paul de Leeuw (midden) geflanl
show, het is lol ten koste van an
deren, lol ten koste van de types
die ik speel. Ik maak in mijn nieu
we show heel weinig grappen
'd door Joep Onderdelinden en Hai
over mijn dik zijn, één of twee
keer maar. Voor de rest doe ik ge
woon wat ik wil, met een houding
van: kom maar op. Ik weet dat ik
Breetveld als zijn 'Beste Maatjes'.
(foto Clemens Rikken)
goed in mijn lijf zit en goed be
weeg. Niet mooi, niet vloeiend,
maar wel, en daar kies ik zelf
voor, soepel of lachwekkend.
Karin Bloemen: veel spektakel.
LEIDEN Het Alma-Materkoor
geeft zondagmiddag 17 december
een kerstconcert in de Anthonius-
kerk in Leiden-Zuidwest. Met me
dewerking van de alt Nine van
Strien, de organist Richard Bot en
een aantal strijkers van het Toon
kunstorkest zal het koor werken
zingen in de sfeer van advent en
kerst. De uit te voeren werken zijn
van Buxtehude, Holst, Kodaly, El-
gar, Diabelli e.a. Aanvang 14.30 uur.
Ook het kamerkoor Lingua Musi-
ca onder leiding van Jan Heiting
geeft zondagmiddag a.s. een kerst
concert. Dit concert wordt gegeven
in de Lokhorstkerk. Er komt zowel
oude (Sweelinck, Parsons) als ro
mantische (Mendelssohn) en mo
derne (Tavener) muziek aan bod.
Ook de Christmas Carols ontbreken
niet. Aan het concert wordt mede
werking verleend door de violiste
Suzanne Huynen. Zij zal enkele de
len uit een parrtita voor vioolsolo
van J.S. Bach ten gehore brengen.
De orgelbegeleiding is in handen
van Willem Tanke. Aanvang 15.00
uur.
De Stichting Pieterskerk Leiden
organiseert voor de eerste maal een
kerstsamenzang in deze kerk. De
samenzang wordt gehouden op za
terdagavond 23 december. Aan de
ze samenzang wordt medegewerkt
door het Toonkunstorkest Leiden,
onder leiding van Bas Prinsen en de
christelijke oratoriumvereniging
Con Amore onder leiding van Piet
Kiel. De sopraan Ellen Buyser en de
organist Ton van der Meer hebben
solistische medewerking toege
zegd.
Aanvang 20.00 uur
Karin Bloemen brengt soloshow
AMSTERDAM/LEIDEN -
Eén artiest zal dit seizoen niet
alleen aan het eind van de
voorstelling een ferme ruiker
in ontvangst nemen, maar er
zelf bij voorbaat ook al één de
zaal inwerpen: Karin Bloe
men gaat het land in met 'Bos
je Bloemen'. Een voorstelling
- de première is vrijdagavond
in de Leidse Schouwburg -
waarin ze alle facetten van
haar talent etaleert en zelfs
meer dan dat.
"Ik ga ook conferences houden
en acrobatiek doen, want zelfs dat
heb ik op de academie geleerd. Ik
heb er nog het a-diploma gekre
gen voor 'ondervrouw'. Dan mag
je in een nummer mensen optil
len. Ik heb er al veel voor geoe
fend".
Vorig jaar zou Karin Bloemen
met Robert Paul een musical uit
brengen. Op bescheiden schaal
weliswaar, maar toch een echte
musical. De tekstschrijver kwam
zo laat met zijn werk aanzetten
dat van het project moest worden
afgezien en alle artiesten op het
laatste moment iets anders moes
ten gaan zoeken. Koos Karin
Bloemen nu voor een solo-pro
gramma om meer greep op de
produktie te houden?
"Natuurlijk heb je de produktie
dan meer in de hand, maar je mag
zo'n project nooit beginnen uit
rancune. De stoot tot 'Bosje Bloe
men' kwam van mijn manage
ment. Daar vonden ze dat ik er
rijp voor was: 'ik moest nu maar
eens met de billen bloot'. Dat is
leuk, maar ook heel eng, want
mijn naam moet nu de mensen
naar het theater trekken. Daar
naast heb ik in het vorige seizoen
noodgedwongen veel op uitnodi
ging opgetreden. Dat betekent
datje niet ondergeschikt bent aan
een vaste theatervorm, maar alle
ruimte krijgt om direct met het
publiek om te gaan. Je leert dan
bijvoorbeeld hoe je een grap moet
plaatsen en dat is belangrijk als je
een conference wilt houden".
Beesten
Karin Bloemen staat op het podi
um met drie dames en vier heren.
"Die meiden zingen als beesten
en omdat ze op de Kleinkunstaca
demie hebben gezeten kunnen ze
ook nog dansen". De heren zor
gen onder leiding van Willem En-
nes voor de muzikale begeleiding
met stukken van componisten als
Henny Vrienten, Dick Kuis en
Willem Ennes zelf. "Er is dus ze
ker plaats voor lekkere popmu
ziek".
De show gaat over vrouwen,
seksualiteit, politiek en leugens.
"Een echte lijn zit er niet in, maar
ik beloof vooral veel spektakel,
een gezonde mengeling van hu
mor, plezier en ernst. Want ik
vind dat je na een voorstelling
toch over die drie zaken moet
kunnen nadenken. Het moeilijk
ste is nu het zoeken naar de juiste
balans in 2,5 uur entertainment".
Kerstpakket K&O
LEIDEN K&O heeft voor tweede
kerstdag een cultureel kerst-arran
gement in de aanbieding. Dit arran
gement bestaat uit een concert, een
kerstdiner en een theatervoorstel
ling.
De culturele dag begint met een
Chopin-recital door de Argentijnse
pianiste Martha Noguera in de Leid
se Stadsgehoorzaal. Haar optreden
begint om half twaalf, maar vanaf
elf uur is er gelegenheid om koffie
te drinken. Na het recital (om
streeks half twee) staat er een bus
klaar om de deelnemers aan deze
dag naar Den Haag te rijden. Na een
korte stadsbezichtiging wordt om
streeks half zes in een brasserie aan
de Denneweg het kerstdiner ge
bruikt. 's-Avonds gaat men naar de
Kon. Schouwburg om een voorstel
ling te zien van 'Tussen ons' door
Alan Ayckbourn. Na de voorstel
ling vertrekt de K&O-bus weer naar
Leiden.
Kunstmarkt Ars
LEIDEN In het gebouw van 'Ars
Aemula Naturae' aan de Pieters
kerkgracht wordt het komend
weekeinde de jaarlijkse kunstmarkt
gehouden. Veertien kunstenaars uit
Leiden en omgeving zijn op deze
markt met hun werk vertegenwoor
digd. Naast aquarellen, olieverven
en tekeningen worden er foto's, pa
pierobjecten en beeldhouwwerk
aangeboden. De etstechniek wordt
gedemonstreerd en men kan er te
recht voor een getekend portret. De
kunstmarkt is op 16 en 17 december
geopend van 11.00 tot 16.00 uur.
Theaterpersoneel
weer aan het werk
ROTTERDAM (ANP) - Het perso
neel van de Rotterdamse theaters
De Doelen, de Rotterdamse
Schouwburg, Luxor en Zuidplein
heeft gisteren besloten de zaterdag
begonnen staking op te schorten.
Tijdens een vergadering van de ge
zamenlijke ambtenarenbonden
ging het theaterpersoneel vrijwel
unaniem akkoord met een voorstel
van het Rotterdamse gemeentebe
stuur om een arbitrage-commissie
een uitspraak te laten doen over het
conflict met de ongeveer 150 perso
neelsleden van de theaters.
De landelijke commissie-van der
Grinten, die bemiddelt in conflicten
tussen gemeentelijke overheden en
personeel, zal zich met de Rotter
damse problemen gaan bezighou
den. Het conflict spitst zich toe op
de vergoeding voor onregelmatig
werk en veranderde dienstroosters
die de gemeente wil invoeren.
De vier Rotterdamse theaters wa
ren als gevolg van de staking afgelo
pen weekeinde gesloten. Door het
opschorten van de staking zullen de
voorstellingen weer gewoon door
gaan.
Een kort geding, dat het koor Deo
Cantemus tegen de Abvakabo had
aangespannen, ging niet door. Het
koor zag zjjn voorstellingen in de
Doelen door de acties in het water
vallen en wilde de rechter een ver
bod voor de staking vragen.
Leidse kunstenares
in Provinciehuis
LEIDSE KUNSTENAARS - De
Leidse kunstenares Joke Crul-
Kelderhuis (aquarellen) is één
van de drie kunstenaars die de
komende weken exposeren in
het Haagse Provinciehuis. Crul
toonde al op jeugdige leeftijd in
teresse in de schilderkunst,
maar begon pas na een artsen
studie aan haar kunstopleiding
aan de Vrije Academie in Den
Haag. Over haar werk is bekend
dat het een dynamische manier
van schilderen baseert op een
sober eigen koloriet en een sterk
expressieve grafische lijn. Crul-
Kelderhuis exposeert in Den
Haag van 8 december tot en met
5 januari. De, evepeens Leidse
kunstenares, Rineke Kop expo
seert tot en met 31 december
haar schilderijen en tekeningen
in Galerie Joke Brieder, -Ael-
brechtskolk 41B in Rotterdam.
LEIDEN Burcht Literair organi
seert in samenwerking met de Sla
vische Stichting te Leiden donder
dagavond in de Burcht onder de
noemer Foöniks een avond die ge
heel in het teken zal staan van poë
zie en muziek uit Estland. Drie jon
ge Estische kunstenaars, de dich
ters Doris Kareva en Indrek Hirv,
en de pianiste Liina Kotkas treden
op. Daarnaast zingt het vocaal en
semble Dutch Baltica onder leiding
van Paul de Boer. Zij brengen naast
klassieke Estische liederen enkele
eigen composities van De Boër ten
gehore, gebaseerd op onder andere
werk van de optredende dichters.
Aan Oost-Europa-deskundige dr.
Martin van den Heuvel zal de eerste
Nederlandstalige bloemlezing uit
de moderne Estische poëzie wor
den aangeboden. Deze bloemlezing,
Van haast naamloze kusten ge
noemd, werd door de Estische ger
manist Mati Sirkel en de Leidse ger-
maniste Marianne Vogel vertaald.
Daarbij werd gebruik gemaakt van
een Duitse uitgave van de Estische
poëziebloemlezing.
Doris Kareva (31) behoort tot de
bekendste Estische dichters. Haar
werk is goed voor oplagen van rond'
NORTH SEA JAZZFESTIVAL '90 - Het North Sea Jazz Festival dat vol
gend jaar op 13, 14 en 15 juli in het Congresgebouw in Den Haag zijn vijf
tiende editie presenteert heeft weer enkele 'specials' op haar programma
staan. Dat zijn onder andere de New Orleans Night met Dr. John, Branford
Marsalis, Joe Pass en Bill Frisell en een Traditional Jazz Night waarvoor de
Milt Hinton All Stars en Ruby Braff zijn gekontrakteerd. Tot de bluesgroe-
pen behoren deze keer B.B. King, John Lee Hooker, de Blues Brothers
Band en vermoedelijk ook Stevie Ray Vaughan.
de 20.000 exemplaren. Zij studeerde
Engelse filologie in Tartu. "Wan
neer twee woorden elkaar ontmoe
ten, net als twee mensen, begint het
gedicht. Mijn onderwerp is de mens
en zijn gevoelens, een algemene
thematiek, daardoor heb ik altijd
kunnen publiceren". De verande
ringen in Estland van de laatste tijd
hebben haar werk inzoverre veran
derd, dat ze doordat ze nu kan rei
zen mogelijk invloed van het bui
tenland ondergaat. Haar werk werd
al in Scandinavië vertaald en zelf
vertaalde ze de Amerikaans/Russi
sche dichter Brodski in het Estisch.
Ze bewondert eveneens de Russi
sche Anna Achmatova. Het Estisch
is overigens geen Slavische taal,
zoals het Lets en Litouws maar be
hoort tot de Fins-Oegrische talen,
waarvan ook het Hongaars deel uit
maakt.
Door hun belangstelling voor mu
ziek werd jaren geleden al hun inte
resse gewekt voor de Baltische sta
ten. "Jarenlang waren bezoeken
aan de staten zeer moeilijk en was
het niet makkelijkje in de volksmu
ziek te verdiepen. Ik heb toen een
maand in Chicago in een biblio
theek Litouwse muziek bestudeerd
en zo is het verder gegaan. Van de
zomer waren we in Estland en heb
ben we Doris ontmoet. We waren op
een voor toeristen verboden eiland
op uitnodiging van het onafhanke
lijk kunstenaarscollectief Wellesto,
dat broederschap betekent. Mijn op
tekst van Doris geschreven laatste
compositie Kaob silmapiiri taha si-
nalaev (achter de horiozon ver
dwijnt een blauwe boot) draag ik
aan Wellesto op. We hopen in de toe
komst thema-avonden aan Letse en
Litouwse kunst te wijden".
