BIJ DE HAND BIJ DE HAND
Honduras boos
weg van top
Hongkong stuurt eerste groep
Vietnamese vluchtelingen terug
'VS-missie naar China
wegens wapendeal Syrië'
AANNEMERS
VERKEERS
SCHOOL
TEMPO
Middelstegracht 50 Lei
den. 071-122046*.
VERBOUWEN
s dat duur? Bel voor gra-
is advies/offerte voor -
verbouwingen - timmer
werk - badkamer/keu
kens - onderhoud.
FREBOUW
071 -760059.
Verkeerschool
BEN
kwaliteit is onze garan
tie. Wij lessen o.a. met
Scania. Tel. 01718-
22458.
ADM. EN BELAST.
ADV. BUREAU'S
AUTO
SLOPERIJEN
Adm. en Belastingad-
viesburo
H. N.L. KÜHN
Hét adres voor verzor
ging van al uw admini
straties en een deskun
dige fiscale begeleiding.
Bachstraat 550, Leiden.
Tel. 071-764154.
DE GR0EN00RD
Halleweg 9, Leiden (ach
ter Groenoordhallen
voorbij Gamma). Tel.
071-226954.
GEBR. OPDAM
BV, Voorschoterweg 41
Valkenburg ZH 071-
315101. Haringkade 2.
Katwijk ZH, Lid Stiba.
01718-28131
ADVOCATEN
KANTOREN
VAN ROY C.S.
ADVOCATEN
Rapenburg 55, Leiden.
071 -1 22362/1 4021 8.
Fax: 120504
DE GRAAF BV
Ommedijkseweg 24,
Leiden. 071-314141.
AUTO
TELEFOON
APK-KEURINGS-
STATTONS
Verkoop en inbouw van
Bosch en Nokia auto te
lefoon.
IMPEX-REMKO
Automaterialen, Hoge
Rijndijk 328, Leiden Tel.
071-894000.
APK-STATION
v. Zeist. Keuren zónder
afspraak; géén herkeu
ringskosten (wat U
overal wel betaalt!).
Joghtlaan 4. Valken
burg. Tel. 01718-27532.
BLOEMEN EN
PLANTEN
PIM
AUTOSERVICE
Dorus Rijkersweg 21
Ind.terr. "De Waard".
Leiden, 071-217860.
IRIS
Wassenaarseweg 8
Leiden. 071-174610.
MORSGARAGE
APK Keuringsstation
voor al Uw onderhoud en
reparatie. Morsweg 176,
tel. 760730.
V.D. VOORT B.V.
Morsweg 103, Leiden
tel. 071-760669. Kerk
plein 5, Voorschoten
01717-7225.
AUTORUITEN
BLOEMSIER-
KUNST
Autoruit Stuk? Bel:
CAR-GLAS
071 -768890/313596.
ARTI FLORA
voor al uw bloemwerk
Lid Teleflora. 123530
Hogewoerd 4, Leiden.
AUTO
RIJSCHOLEN
COMPACT DISCS
Liever 100% autorijles
dan 10% korting. Bel dan
verkeersschool
MOLENAAR
071-720358, lid Bovag.
APEX-CD
CD SERVICE
Hogewoerd 12b, tel
071-149082. Meer dan
5000 titels op voorraad.
DOE-HET-ZELF-
ZAKEN
DE TIMMERMAN
hout, plaatmateriaal, evt.
op maat gezaagd ('s
maandags gesloten) He
rensingel 1 Leiden, tel.
071-218103.
ELEKTRONIKA
KOK
onderdelen speciaal
zaak. Scanners. Meng
panelen, meetappara
tuur enz. enz. Nwe
Beestenmarkt 20 Lei
den, 071-149345.
ELEKTRO
TECHNISCH
INSTALLATIE
BEDRIJVEN
ELFA LEIDEN
FITNESS
CENTRA
SPORTCENTRUM
Leiden, Utrechtse Jaag
pad 1. Leiden, 071-
133196.
Breng lijn in Uw omzet
als het U om groei te
doen is. Da's bijdehand.
Bel 071-143545.
FOTO FILM
NICO V/D HORST
FOTO, FILM,
VIDEO
FOTOA/IDEO
FOTIEK
Van der Horst, 5 Mei
plein 9, 071-
765935/313137.
FOTO/VIDEO-
REPORTAGES
FOTO KRUYT
voor exclusieve bruids
reportages. Voorstr. 9,
Katwijk 01718-12851.
Kerkstr. 4 Rijnsburg
01718-21029. Abr. v.
Rooyenstr. 106, Noord-
wijk 01719-12484.
FOTOSTUDIO'S
Lucas Witte fotografie
071-142626
GASHAARDEN
Nieuw!! Nieuw!! Nieuw!!
Zijn de nieuwe typen
gashaarden (mooi
warm) van Faber. Pal-
las-Athene. Schoonheid
ontwaakt... met Faber
Grandeur. Holverda
Gas- electrashop Bea-
trixstraat 21-23, 217866.
HANDBOEK
BINDERIJ
N. FRAMBACH
Beatrixstraat 33, 2351
GP, Leiderdorp. Tel.:
071-895006.
HANDWERKEN
Janny van Groeningen,
Morsstr. 28. 250 bord
uurwerken in voorraad.
HYPOTHEKEN
EN
VERZEKERINGEN
Jan Poolstra, J.W.
Frisostr. 15 Leiden. Tel.
071-216747. Ook finan
cieringen.
INKOOP
GOUD/ZILVER
GOUD, ZILVER
en munten M. Ras,
Haaghuishof 20, 071-
891272.
KOUSEN/SOKKEN
KOUSENHUIS
GEJO
De aantrekkingskracht
van bijdehand adverten
ties is opvallend groot
voor zo'n klein maatje.
Profiteer daarvan, bel
071-143545.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Vronkenlaan 23, Leider
dorp, tel. 071-892777.
Ook spoedreparaties.
LOODGIETERS
DIRK VAN DER
ZEEUW
BARENDSE EN
ZOON B.V.
Leliestr. 44-54. Leiden.
Tel. 071-141771. Géén
ELFA LEIDEN
Zuijderduijn voor -jgas,
water dakbedekking
(10 jr garantiel) Lid VNI.
01718-27777.
LIJSTEN
MAKERIJEN
Art Studio
DORADO
Vakkundig inlijsten
o.a van foto's posters,
tekeningen Schilderij
en en handwerken
Aluminium wissellijs-
ten. hoge kwaliteit en
scherp geprijsd. Borneo-
str. 2 hk Lage Rijndijk
Leiden 071-223866. Wc.
Winkelhof 77 L'dorp
071-414747.
MANEGES
LIETHORP
Ponylessen v.a. 7 jr.
Paardrijlessen voor alle
leeftijden. Ook voor pen
sionstalling. L'dorp. 071-
411078.
F.N.R.S. manege de
Hooge Waard. 10 lessen
kind. ƒ110,-, 10 lessen
volw. 130,-. Koudekerk
a/d Rijn. 01714-13320.
MUZIEK
BARNING
Bladmuziek, muziekin
strumenten, keyboards.
Stationsweg 11-17, Lei
den, 071-122858.
NATUURVOEDING
GAIAPOLIS
Oude Rijnsburgerweg
21 Oegstgeest 071-
172348.
ONROEREND
GOED
Wij verzorgen het be
heer adminstratie van
Uw verhuurde onr. goed.
Ook adv. bij aam/ver
koop en huurgeschillen.
VEM beheer o.g. Tel.
071-132554.
OPLEIDINGEN
EN CURSUSSEN
.COMPUTER
CURSUSSEN
Basiscursus
Comp.gebr.
WordPerfect
beginners
WordPerfect
upgr./gev.
MS-dos/Sys.beheer
dBase lll-plus
Ability-NL
geïntegreerd
BEL 071-318 222
PIANO'S
BARNING
Leidse pianohandel
sinds 1921, Stationsweg
11-17, Leiden. 071-
122858.
U bereikt een heel groot
publiek met een concert
in LD kleine tekst, als U
adverteert op deze pagi
na. Bel 071-143545,
da's bijdehand.
RADIO
TELEVISIE
LIGTVOET
REFORM
ARTIKELEN
REFORMHUIS
RIJWIELEN
Mammoet gebr. fietsen
1500 st. topmerken v.a.
75,- t/m 695,-. Sta
tionsweg 51Den Haag
Holl. Spoor 070-898964.
Ze zijn er altijd!
1e KLAS
2e HANDS
FIETSEN
in alle soorten en maten.
Bonaparte rijwielen,
Boommarkt 8, Leiden,
tel. 071-124124.
SANITAIR
ARTIKELEN
DE NIE
REISBUREAU'S
45 JAAR
Dat willen wij samen met
u vieren. Boekt u bij ons
uw vakantie 1990 gedu
rende de periode 1-12-
'89 tot 1-12-'90 dan
maakt u maandelijks
kans op een
VAKANTIE
CHEQUE
ƒ300,-
Deze kunt u naar eigen
keuze in 1991 bij ons be
steden. Het winnende
nummer wordt elke 1e
zaterdag v.d. maand be
kendgemaakt in onze
etalage.
MIDDELHOEK'S
REISBUREAU
Koornbrugsteeg 3 (Stad
huisplein) Leiden, tel.
071-140641
SAUNA'S
SAUNA 5-MEI.
Tel. 071-720.520.
SCHILDERS
BENODIGDHEDEN
A. V. BORSELEN
SINDS 1876
DE PELIKAAN
Verf en behang, Peli-
kaanstr. 27, Leiden, tel.
071-1258'13. Kopermo
len 40 tel. 071-220043.
SIGAREN
SIGARETTEN-
TABAK
T. FIELEMON
STICKERS
De Reclamewinkel, Zoe-
terwoudseweg 25c, tel.
071-768809.
THUISWERK
Thuiswerkorganisatie
heeft capaciteit over
voor verpakkingsdien
sten. Postbus 173 - 2350
AD Leiderdorp.
H.P. V.D. VOS
Tel. 071-218286.
TUINBE-
NODIGDHEDEN
KOEN
tuinbenodigdhedenlü 4
zakken bemeste tuinaar
de 9,95. Hoogmade-
seweg 68 Leiderdorp.
071-892900.
VERHUIZINGEN
Verhuizingen in binner
en buitenland. Pianc
transporteur Jan va
Duuren, tel. 225999.
VIDEO
Videotheek Videoworld,
Maresingel 65, 071-
210559 en Vinkweg 5,
071-316929, Leiden. 1
film 5,-, 5 voor 15,-,
10 25,-. Moviebox van
maandag t/m vrijdag
10,- en vrijdag t/m
maandag 20.-.
VIDEOTIME
Hoofdstraat 158-160,
Leiderdorp. 071-
414197.
LE CARROUSEL
WASMACHINE
ONDERDELEN
KOK
Onderdelen speciaal
zaak Nwe Beestenmarkt
20, Leiden, 071-149345.
Rust roest geldt ook voor
uw kostbare buten-
boordmotor. Laat nu uw
motor een onderhouds
beurt geven met gratis
winterconservering. Ook
stalling bij ons is moge
lijk. Open elke dag tot 5
uur (ook zaterdag)
Jachthaven Poelgeest
071 -1 761 76-1 70743.
WOL EN-
HANDWERKEN
STUKJA
Paula v.d. Pluym,
Groenesteeg 14, 071-
125955 Leiden. Keuze
uit 150 voorbedrukte
stramienen.
IJZER
H. WELLING B.V.
Nieuwe Rijn 81 Leiden.
Tel. 131775. Alle staal-
profielen voor u op maat
gezaagd. Vierkante bui
zen, laswerk, boor en
zaagwerk.
SLANK& BRUIN
Lage Rijndijk 8, tel. 071-
210.420. Ook verkoop
zonne-apparatuur.
SAUNA 5-MEI
Tel. 071-720.520.
ZONNEBANK
VERHUUR
"ALTERNATIEF"
3 weken ƒ150,-. Ook
verkoop van diverse
merken. Heemraadlaan
25, Leiderdorp. Inl. ook
na 18.00 u. 071-892772.
In deze wekelijkse service rubriek adverteren
ondernemers die met regelmaat hun product- of
dienst willen aanbieden aan de lezers van deze krant.
DIT ZIJN DE VOORDELEN
Vaste plaatsingsdag,
Herkenbare opmaak,
Groot leesbereik,
Meerdere branche rubrieken,
Gratis steunkleur,
Tekstwissels altijd mogelijk,
Aantrekkelijke kortingen.
Binnen een jaar:
13 maal adverteren 4.00 per regel,
26 maal adverteren 3,50 per regel,
52 maal adverteren 3,00 per regel.
X
X
X
X
OM UITTE KNIPPEN EN TE BEWAREN - - -
•x
Mogelijk akkoord Midden-Amerika
SAN JOSE (AP/Rtr/AFP) - Nicaragua heeft op de top van de
vijf Middenamerikaanse landen beloofd dat het de aan
klacht die het bij het Internationale Hof van Justitie tegen
Honduras heeft ingediend, met een half jaar zal opschorten.
Gisteravond was de Hondurese president Jose Azcona
Hoyo van de top weggelopen omdat Nicaragua weigerde de
aanklacht in te trekken. Hoyo liet zich drie uur vergeefs bid
den en smeken om terug te komen, totdat de Nicaraguaanse
president Daniel Ortega toegaf. Vervolgens keerde Hoyo
gisteravond laat terug naar de conferentie en verklaarde
"dat wij alles zullen tekenen".
Nicaragua had de aanklacht inge- Santamaria. Hij weigerde hierover
diend omdat Honduras de Contra's uit te weiden. Christiani verbrak de»
vanuit zijn grondgebied laat opere- diplomatieke en handelsbetrekkin-
Maar Honduras zegt dat het gen met Nicaragua op 26 november,
nacjat jjjj het land ervan had be
stappen heeft ondernomen
Contra's te demobiliseren en vindt
dat Nicaragua daarom de aanklacht
moet laten vallen.
De staatshoofden van de vijf lan
den in Centraal-Amerika - Hondur- bellen
El Salvador, Costa Rica, Nicara- maar
schuldigd de Salvadoraanse rebel
len van wapens te hebben voorzien.
Volgens Santamaria zullen de
presidenten de aanvallen van de re-
El Salvador veroordelen,
niet als "terroristische ac-
gua en Guatemala - waren het vol- ties" veroordelen. Waarnemers
gens bepaalde afgevaardigden naar dit als een concessie aan president
de topconferentie over een aantal' Ortega van Nicaragua. Ortega zei
gisteren bereid te zijn VN-waarne-
punten eens toen Azcona
stapte. Onder meer gaat het om een
veroordeling van militaire acties
van opstandige groepen (dit slaat op
het Farabundi-Martifront voor na
tionale bevrijding (FMLN) in El Sal
vador) en het vaststellen van een
nieuwe datum waarop de anti-san-
dinistische Contra's gedemobili
seerd moeten zijn.
El Salvador en Nicaragua zijn op
de conferentie dichter tot elkaar ge
komen. De diplomatieke en han
delsbetrekkingen tussen beide lan
den zullen vrijwel zeker maandag
nacht nog worden hersteld, zei de
Salvadoraanse minister van justitie
Oscar Santamaria, gisteren. In ge
sprekken tussen de presidenten
Cristiani en Ortega is een aantal pro
blemen uit de weg geruimd, zo zei
te laten controleren dat geen
wapens uit Nicaragua naar de link
se guerrillastrijders in El Salvador
werden gestuurd, maar weigerde
een voorstel van El Salvador te aan
vaarden om de linkse guerrillabe
weging FMLN aan te merken als
een terreurorganisatie na het offen
sief in de hoofdstad San Salvador,
vorige maand.
Eerder hadden Nicaraguaanse,
Salvadoraanse en Costaricaanse
zegslieden verklaard dat de top
waarschijnlijk een akkoord zou op
leveren om het vredesproces, dat
ruim twee jaar geleden op gang
kwam toen de Costaricaanse presi
dent Oscar Arias daartoe een plan
lanceerde, door te laten gaan.
Bootvluchtelingen in Hongkong smeken om hulp, alvorens ze gedwongen op het vliegtuig naar Vietnam worden
gezet. <f°to apj
HONGKONG (AP) - Hongkong is in
de nacht van maandag op dinsdag
begonnen met de gedwongen repa
triëring van Vietnamese bootvluch
telingen. Eenenvijftig vluchtelin
gen, voornamelijk vrouwen en kin
deren, werden voor het aanbreken
van de dag uit een opvangkamp ge
haald en op een chartervliegtuig
naar Hanoi gezet, waar zij 's och
tends om kwart over zeven aankwa
men.
Het bestuur van de Britse kroon
kolonie verdedigde de repatriëring
van wat zij 'economische' vluchte
lingen vindt, met het argument dat
het humaner was hen terug te stu
ren dan hen eindeloos in kampen te
houden. Verwacht wordt dat de ko
mende weken nog enkele duizen
den Vietnamese vluchtelingen naar
huis worden gestuurd.
1 De Amerikaanse en Canadese re
gering deden op het laatste moment
nog een beroep op de Britse rege
ring de vluchtelingen niet tegen
hun wil terug te sturen, maar dat
mocht niet baten. Amnesty Interna
tional protesteerde vergeefs bij de
gouverneur van Hongkong, Sir Da
vid Wilson. Ook de Britse Vluchte-
lingenraad tekende protest aan.
Stanley Clinton Davis, de voorzitter
van de Vluchtelingenraad en voor
malig Labour-parlementslid, vond
het onverdedigbaar dat vluchtelin
gen om drie uur 's ochtends van hun
bed werden gelicht, en vergeleek de
actie met "de praktijken van tiran
nieën, als de nazi's, de communis
ten, Zuid-Afrika en anderen".
De repatriëring verliep volgens
het bestuur van Hongkong rustig.
Toen de operatie begon, riepen
sommige Vietnamezen om hulp
door de ramen van het opvangcen
trum Phoenix House. "Waar is uw
medemenselijkheid?". Sommige
vrouwen huilden en een van hen
riep dat ze niet terug wilde naar
Vietnam.
Volgens Hongkong heeft Viet
nam verzekerd dat de teruggestuur
de vluchtelingen niet worden ge
straft en dat de Britse ambassade in
Hanoi daar in het begin op toe zou
zien. Gehoopt werd dat het Hoge
Commissariaat voor de Vluchtelin
gen van de Verenigde Naties hun
welzijn later in het oog zou houden.
Het Commissariaat is echter tegen
de gedwongen terugkeer en weigert
elke medewerking.
WASHINGTON (Rtr) - Het bliksem
bezoek dat een zware Amerikaanse
delegatie dit weekeinde aan Peking
bracht, was niet zozeer bedoeld om
de banden met China te herstellen
als wel om te voorkomen dat Pe
king raketten levert aan Syrië.
Volgens minister van buitenland
se zaken James Baker moesten met
de missie van veiligheidsadviseur
Scowcroft en onderminister van
buitenlandse zaken Eagleburger de
banden met China worden hersteld
en worden voorkomen dat China
Le Pen verliest
onschendbaarheid
STRAATSBURG (GPD) - Met gro
te meerderheid heeft het Europese
parlement gisteravond de parle
mentaire onschendbaarheid opge
heven van Jean Marie le Pen, frac
tieleider van het extreem-rechtse
Nationaal Front. Le Pen kan hier
door in Frankrijk worden wegens
belediging van de minister van Ad
ministratieve Hervorming, Dura-
four, die hij ruim een jaar geleden
tijdens een openbare bijeenkomst
een "obscure bewindsman van
toenadering tot links" noemde en
hem daarbij met een crematorium
vereenzelvigde.
Le Pen sprak bij die gelegenheid
over 'Durafour-crématoire', en leg
de daarmee een verband tussen de
minister en de gaskamers. Het
Franse 'four' betekent 'oven' en
'four a crématoire' betekent 'gaska-
Het verrassende element was dat
de Commissie Reglement, die over
het verzoek tot opheffing van de
parlementaire immuniteit van Le
Pen oordeelde, met een overigens
geringe meerderheid besloten had
dit verzoek niet ontvankelijk te ver
klaren. Van de 307 aanwezige Euro
parlementariërs stemden echter 198
voor het verwijderen van de juridi
sche paraplu.
verder in een internationaal isole
ment raakt. De VS bevroren de ban
den met China na het neerslaan van
de democratische beweging in Pe
king in juni.
Formeel heette het dat de missie
was bedoeld om Peking te informe
ren over de top Bush- Gorbatsjov,
maar Baker gaf later toe dat dat de
rakettenkwestie "een goed voor
beeld is waarom het belangrijk'is te
praten". "We hebben met de Chine
se regering gesproken over de ver
spreiding van raketten, een zaak die
ons zeer aangaat".
Volgens een woordvoerder van
het Witte Huis was niet de levering
van de raketten de belangrijkste re
den voor de missie. Maar een staflid
van de Senaat die zich bezighoudt
met China, zei dat er verband is met
een voor vrijdag verwacht rege
ringsbesluit dat de weg vrijmaakt
voor de export van Amerikaanse
verbindingssatellieten naar China.
100 miljoen kinderen
bedreigd door ziektes'
NEW YORK (IPS) - In de jaren ne-
gentig zullen 100 miljoen kinderen
sterven als gevolg van vijf veel voor
komende kwalen, die zeer eenvou
dig bestreden kunnen worden. Er-
moet een wereld-topconferentie ko
men om maatregelen te treffen
waarmee die ramp kan worden
voorkomen. Dat stelt Unicef, het
kinderfonds van de Verenigde Na
ties, in het vandaag gepresenteerde
jaarrapport.
Het rapport "State of the World's
Children 1990" stelt dat in de jaren
negentig 100 miljoen kinderen zul
len sterven aan uitdroging (door
diarree), longontstekening, tetanus,
mazelen en kinkhoest. Het tegen
gaan van die ziekten door vaccina
ties, het verspreiden van mineralen
tegen uitdroging en anti-biotica,
kost volgens Unicef jaarlijks 2,5
miljard dollar (circa vijf miljard gul
den).
