D
0
D
0
0
TELEVISIE
NEDERLAND
TELEVISIE
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
0
NEDERLAND
ZATERDAG 25 NOVEMBER 1
-ZATERDAG-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
NCRV
15.44 De BMX-club (Steelriders), 8-delige
jeugdserie uit Nieuw-Zeeland. Afl. 5: Spoor
zoeken. Lee tracht per computer een kente
ken te achterhalen, waardoor Sandra ernstig
gevaar loopt.
16.09 Delie (All the rivers run), 12-delige
Australische serie. Afl. Delie en Brenton
krijgen huwelijksproblemen en Delie vertrekt
met Gordon naar Melbourne.
17.00 Passage, informatief magazine. Presen
tatie: Ati Dijckmeester en Klaas Drupsteen.
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.40 Passage, vervolg.
NCRV
18.28 Ander nieuws: Blij met een dode mus?
NOS
19.00 Journaal.
NCRV
19.22 De roze panter, Amerikaanse tekenfilm-
19.29 Roseanne, Amerikaanse comedyserie.
Afl.: The Monday thru Friday show. Dan en
Roseanne willen een tweede huwelijksreis
maken, maar verschillen van mening over de
locatie.
19.53 Ted's familiespelshow, spelshow ge
presenteerd door Ted de Braak.
21.20 Cheers, Amerikaanse comedyserie. Afl.:
Jumping jerks. Om zijn mannelijkheid te bewij
zen laat Sam zich verleiden tot parachute
springen. Eenmaal hoog in de lucht, daalt de
animo aanzienlijk.
21.44 Rondom Tien: Vakantieliefdes. Hans
Sleeuwenhoek praat met mensen die ge
trouwd zijn met hun (buitenlandse) vakantie
liefde.
22.19 Signaal.
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.43 Hooperman, Amerikaanse politieserie.
Afl.: Intolerance. Hooperman stelt zijn flatge
bouw beschikbaar aan een producent van
horrorfilms. Alle bewoners hopen op een rolle
tje...
23.07 Game, set and match, Engelse spio
nageserie. Afl. 8: Terwijl Bernard Samson er
voor moet zorgen dat het overlopen van een
KGB-officier met succes verloopt, tracht zijn
schoonvader zijn kinderen van hem af te ne-
23.58 (S) Opmaat, Gert Oost bespeelt het orgel
van de Evangelisch Lutherse Kerk in Den
Haag.
00.13 Huizen van Oranje: Weeshuist, Buren.
00.15 Einde.
12.35 Studiogesprek n.
i gesprek c
speelgoed.
12.45 Einde.
15.30 (ZW) Honky Tonk, Ameri
kaanse speelfilm uit 1941 van
Jack Conway.
17.10 De collega's, serie met Bob
Vanderveken, Nelly Rossiers,
René Verreth e.a. Afl. 29: De ru
zie. Gewoonlijk worden de on
enigheden tussen de collega's
van de vierde verdieping wel bij-
gelgd, maar dit keer is het wel
héél erg.
17.55 Nieuws.
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl.
89.
18.05 Plons Afl.: Plons en de flie
refluiter.
18.10 Carolientje en Kapitein
Snorrebaard, kinderserie. Afl. 13:
Het pinquineiland.
18.25 Postbus X, Jeugdserie rond
een mysterieuze weldoenersor
ganisatie. Afl. 13: De Salomont-
18.50 Meester, hij begint weer. De
lotgevallen van Frank Dingenen
als Meester Buys voor zijn ru-
19.20 Joker- en lotto-trekking, me
dedelingen, programma-over
zicht en paardenkoersen.
19.30 Nieuws.
20.00 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl. 243. Eileen wil
Andrea en Bradley zo snel moge
lijk zien pakken en wegwezen.
20.25 Weekendfilm: De diamant-
val (Diamondtrap), Amerikaanse
tv-film van Don Taylor.
22.00 Ongelooflijk maar Bardi, 13-
delige serie rond de bekende
„mentalist" Bardi en gastvrouw
Betty Mellaerls. In iedere afleve
ring gaat Bardi in op een uiterst
moeilijke uitdaging.
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws.
22.45 Europese filmprijs 1989. Ga
la n.a.v de ceremonie rond de
00.30 Coda. Elegia, van Armand
Coeck. uitgevoerd door Gino
Herman, gitaar.
00.50 Einde.
België 2
18.40 Nieuwskrant.
18.45 Babel. Wekelijkse nieuws
brief voor Turkse migranten.
19.00 Zonen en dochters (Sons
and Daughters), Australische se
rie. Afl. 890. Susan buigt een bw-
zwarend tv-verslag om in haar
voordeel. Het enthousiasme van
Janice voor de ongerepte natuur
bekoelt. Beryl doet geheimzinnig
over haar ontmoeting met een
schrijver.
19.25 2 x 7. tv-spelletje met Mark
Demesmaeker.
19.30 Nieuws.
20.00 Leven...en laten leven,
tweewekelijks milieuprogramma
met: Vragenspel; Actueel; Film
Gil Claes.
21.15 het ei van Christoffels,
weekendmagazine met reporta-
draaide video-clip, video-post
van de kijker en toeristische tips.
Presentatie: Gerty Christoffels.
22.45 Sport op zaterdag.
12.45 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.05 Europamagazin.
13.30 Programma-weekoverzicht.
14.00 Medica '89, Verslag van de
vakbeurs voor medici in Düs-
seldorf. Presentatie: Marianne
Koch.
14.30 Hallo Spencer, kinderserie.
Afl.: Ich doch nicht.
15.00 (S) Formel Eins, de ARD-hit-
parade me! Kai Böcking.
15.45 (S) Neues von Verstehen
Sie Spass? Presentatie: Paola
vanuit de Grugahalle in Esen,
halve finale. Commentaar: Heri-
bert Fassbender en Volker Kott-
17.25 Einde.
17.55 Tagesschau.
17.25 Hier und Heute unterwegs.
17.50 WWF.
17.55 Einde.
18.10 WWF.
18.15 Sportschau met Bundesliga-
voeibal.
19.00 Einde.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15(S) Verstehen Sie Spass?
Sketches met de verborgen ca-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde
VOO
16.00Transformers, tekenfilmserie. Afl.: Een
aanval op de tijd. De Quintessons doen een
poging om middels de tijd de geschiedenis te
laten veranderen, (herh.).
16.20 Dive to adventure, 13-delige serie die
de kijker mee onder water neemt. Vandaag:
De Rode Zee.
16.45 (S) Take 5, amusementsprogramma.
Presentatie: Marijke Benkhard, Natascha
Emanuëls, Anita Witzier en Karin Vlasblom.
17.50 Club Veronica.
VOO
18.15 (TT) Big City metro, 12-delige documen
taire serie over 's werelds grootste metro-sta
tions. Afl. 8: Seoul.
18.40 (S) Top 40, muziekprogramma gepre
senteerd door Jeroen van Inkel.
19.25 Hart voor dieren, dierenprogramma ge
presenteerd door Will Luikinga.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
VOO
20.29 Crimestory, serie. Afl.: De getuige. To-
rello komt er achter, dat zijn vriend Ted Kehoe
betrokken is bij het witwasen van geld in sa
menwerking met Luca en Bartoli. De FBI is be
zig met een uitgebreid onderzoek en gebruikt
Mary Stewart als kroongetuige.
21.25 Enemy mine, Amerikaanse sf-film uit
1985 van Wolfgang Petersen. Met: Dennis
Quaid, Louis Gossett Jr., Brion James e.a.
Davidge, een en/aren ruimtepiloot raakt in een
gevecht op leven en dood verwikkeld met
Jeriba Shigan, een wezen van een verre pla
neet, dat een diepe haat koestert tegen aard
bewoners.
23.10 Veronica sport.
23.35 Pin up club, erotisch magazine.
NOS
00.06 Journaal.
AVRO
00.11 Runaway, Amerikaanse speelfilm uit
1984 van Michael Crichton. Met: Tom Selleck,
Cynthia Rhodes, Gene Simmons, e.a. Jack
Ramsay is sergeant in het Runaway es
kadron, een veiligheidsdienst, die defecte ro
bots dient te ontkoppelen. Het blijkt, dat een
gevaarlijk genie de chips van de robots veran
dert om ze daarna te misbruiken.
01.55 Einde.
mera gepresenteerd door Kurt
Felix en Paola. Gasten o.a. Pla-
cido Domingo, Angelika Milster
en Elke Sommer. M.m.v. Dieter
Reith en zijn orkest.
21.45 (S) Trekking van de lottoge-
22.00 (TT) Das Wort zum Sonntag,
meditatie door Andrea Schneider
uit Elmshorn.
22.05 Miami Vice, Amerikaanse
politieserie. Afl.: Schatten in der
Nacht.
22.50 Der weisse Hai (Jaws),
Amerikaanse speelfilm uit 1975
van Steven Spielberg.
00.50 Die Macht und ihr Preis (Ca-
02.45 Tagesschau.
02.50 Nachtgedanken. Beschou
wingen door Hans Joachim
Kulenkampff.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.05 (S) Faszination Musik: Die
Zither is a Zauberin, virtuose ci-
thermuziek met Rudi Knabl.
(herh.).
13.50 Europëische UniversitSten,
8-delige documentaire serie over
bekende Europese universitei
ten. Afl. 3: Napels.
14.20 Wir stellen uns. ZDF-inten-
dant Prof. Dieter Stolte en 3-sat
coördinator Dr. Walter Konrad in
gesprek met kijkers over het the-
15.C
van Umberto Eco's rorru
naam van de roos. (hehr.).
15.50 Die Geschichte vom Fischer
und den Pelikanen, Chinese te
kenfilm.
16.00 Brausepulver, verhalen uit
de jaren 50. Afl.: Die Mine.
16.45 Brausepulver-Reportage:
Die Mine. Jonge mensen vragen
n.a.v. het voorafgaande pro
gramma „Wie was dat toonder
tijd"?.
16.59 Programma-overzicht.
17.00 Heute.
17.05 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, Amerikaanse serie met Ted
Shackelford, Joan van Ark, Mi-
chele Lee e.a. Afl.: Geisel aus
der Yacht.
17.35 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, serie met Ted Shackelford,
Joan van Ark, Michele Lee e.a.
Afl.: Ohne Ausweg.
18.10 LSnderspiegel, informatie
en actualiteiten uit de Bondsre
publiek.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 (TT) Mit Leib und Seele, se
rie met Günter Strack, Ingeborg
Lapsien, Buddy Elias e.a. Afl.:
Das Liebe Leben.
20.15 (TT) Heideschulmeister
Uwe Karsten, Duitse speelfilm uit
1954 van Hans Deppe.
23.15 Der Frauenmörder von Bos
ton (The Boston Strangler), Ame
rikaanse speelfilm uit 1968 van
13.00 Telekolleg II, cursus Duits.
Les 51. (herh.).
13.30 Telekolleg II, cursus wiskun
de. Les 10. (herh.).
14.00 In Zukunft: keine ökodikta-
tur: Wege aus der Klimakatastro-
phe. (herh.).
15.00 Sport 3 extra.
17.00 (TT) Lindenstrasse, serie.
Afl. 207: Vasilys Beichte.
17.30 WM-Eissenschaflsmagazin,
wetenschappelijk magazine.
17.45 Natur und Technik: Dae
dalus - der Mylhos von men-
schen, Muskeln und Flügeln, re
portage over een vliegtocht over
de Egeïsche Zee met een door
spierkracht aangedreven vlieg
tuig.
18.30 High Score, computerpro
gramma. Presentatie: Ute Welty.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws.
19.35 Sport im Westen.
20.00 Premiere: Rheingold am
Rhein, reportage over de voorbe
reiding van een gezamenlijke
produktie van Wagners Ring des
Nibelungen door de steden Keu
len, Duisburg en Düsseldorf.
20.30 Tango-Frauen, programma
rond de Argentijnse zangeres Sil-
vana Deluigi.
21.20 Puzzle, spelprogramma.
22.20 (K+ZW) Der Weichkëse (La
ricotta), Italiaanse speelfilm uit
1962 van Pier Paolo Pasolini.
23.00 Kultur im GesprSch: Die-
sseits der Apokalypse, gesprek
met de schrijver en milieu-activist
Rudolf Bahro.
00.00 Jazz vor Mitternacht: Sub
way, jazzprogramma met het
Teddy Edwards Quartett.
01.00 Laatste nieuws.
13.15 Grandstand met o.a.
national Snooker: Engelse
piosnchappen vanuit Preston;
Paardenkoersen vanuit Newbu
ry; Rugby Union: Barbarians -
(14.00 Nieuws-
17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
NOS
18.00 Paspoort Marokkanen (Jaouaz), maga
zine in het Marokkaans Arabisch en het Ne
derlands.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (TT) Jeugdjoumaal-extra.
19.10 Volken rond de Stille Oceaan, 11-deli
ge documentaire serie. Afl. 4: Pijl en boog.
19.54 Trekking van de lottogetallen.
20.00 Journaal.
20.20 Avondvoorstelling: 1Edison Klassiek
1989 - De winnaars en hun werk.
21.46 Vervolg Avondvoorstelling: 2. Krystiaru
Zimerman speelt Chopin. De pianist Krystiarv',
Zimerman, één van de winnaars van de
Edison Klassiek, speelt de vier ballades var!
Chopin.
22.27 Studio Sport.
23.00 Journaal.
23.06 Nieuws voor doven en slechthorenden.
23.11 Gala van de Europese film 1989, sa
menvatting van het eerder op de avond ge
houden gala in het Théatre Champs Elysées.
in Parijs, waarin films en filmmakers uit 27 lan
den meedingen naar de grote prijs van de Eu-L
ropese film. Commentaar: Cees van Ede.
00.11 Einde.
19.00 Noel Edmonds Saturday
show, amusementsprogramma.
19.45 Bob's Full House, quiz, ge
presenteerd door Bob Monkhou-
20.20 Hearts of gold, mensen die
iets voor anderen betekend heb
ben worden in het zonetje gezet
door Esther Rantzen.
21.00 Escape to victory, Ameri-
speelfilm uit 1981 van
Preston. Aansl.: Weerbericht.
00.40 She's dressed to kill, Ameri
kaanse speelfilm uit 1979 van
Gus Triconis.
02.15 Weerbericht.
02.20 Einde.
13.15 The wildlife of town. Afl. 2:
The meadows of yesterday.
13.40 Story of English furniture.
Afl. 8: Regency.
14.05 In the post. Afl. 1: Why col
lect stamps?
14.30 Training dogs the Woodhou-
se way: The right start.
14.55 Historyman: Purton Green.
15.00 Network East.
15.40 Saturday Cinema: Reap the
wild wind, Amerikaanse speelfilm
uit 1942 van Cecil B. deMille.
17.40 International Snooker, Brit
se kampioenschappen te Pres-
19.45 Rapido, popmuziek.
20.15 Newsview. Aansl.: Weerbe
richt.
21.00 Russia season, 5-delige se
rie portretten van Russische
componisten. Vandaag: Rimsky-
Korsakov. M.m.v. Michael
Tilson-Thomas. dirigent van het
Londons Symf. Ork. en Peter Us-
22.05 Saturday Night Clive, show
met Clive James.
22.50 The Nutt House.
23.15 Tales from Marquez. The
summer of miss Forbes, Mexi
caanse tv-film uit 1988 van Jaime
Humberto Hermosillo over een
Duitse gouvernante, die 6 weken
op 2 kinderen moet passen.
00.40 The Film Club intro. Aansl.:
The film Club: (ZW) Miracle of
Morgan's Creek. Amerikaanse
speelfilm uit 1944
Sturges.
02.25 Einde.
Sky Channel
13.30 RAC Rally.
14.00 Showjumping.
15.00 International Gymnastics
16.00 Ski-lng World Cup.
17.00 World Cup Football.
18.00 Showjumping.
19.00 Trans World Sport.
20.00 Ladies Masters Tennis.
21.00 Rugby Union.
22.00 Ski-lng World Cup.
23.00 Football.
Super Channel
15.30 The Big Valley.
16.30 Dick Powell Theatre.
17.30 Coca Cola Eurochart.
18.25 Goodyear Weather Report.
18.30 Ultra Sport.
20.30 Snooker.
21.25 Goodyear Weather Report.
21.30 Rachel and the Stranger.
23.30 Horror Express, followed
the Mix.
02.00 Closedown.*
12.00 Sirocco.
13.00 Journal télévisé.
13.15 Club TV5.
13.25 Sports Loisirs.
14.30 Les Princes de L'or Noir.
15.25 Portrait.
16.00 Tv5 Infos.
16.05 Cinéma, Cinémas.
17.00 Cargo de Nuit.
17.35 Carabine FM.
18.00 Les animaux du monde.
18.30 Génies en Herbe.
19.00 Sentiers.
19.30 TV5 Infos et Météo.
19.40 Deuil en 24 Heures.
20.30 Avis de Recherche.
22.00 Journal télévisé et Météo.
22.30 Le Sud.
00.15 Concert.
01.00 Fin de Programme.
Véronique
14.00 Hits uit Holland, (herh.).
14.25 Jukebox, (herh.).
15.05 Niet te geloven, amuse
mentsprogramma waarin de
mensen de grenzen van hun kun
nen verleggen, (herh.).
15.35 Mapletown. serie. Afl.: Kijk
eens naar mijn plaatje.
16.00 Tarka de Otter, Engelse film
uit 1978 van David Cobham.
17.30 Beestenboel. Gevarieerd
dierenmagazine, waarin de po-
pulairste Nederlandse huisdieren
in al hun facetten aan de orde ko
men. Presentatie: Manon Tho-
18.00 Veronique 6 Uur Nieuws.
Presentatie- Sander Simons.
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepem.
18.50 Match, sportprogramma.
19.20 Dirty Dancing, Amerikaanse
serie gebaseerd op de gelijkna-
mige succesvolle speelfilm.
19.50 Dad's Army (Daar komen de
schutters), Engelse film uit 1971
van Norman Cohen.
21.30 Colin's Sandwich, Komische
Engelse serie. Met in de hoofdrol
Mel Smith.
22.00 Veronique Avondnieuws.
Presentatie: Jaap van Meekren.
22.25 Veronique Weer.
22.30 Match extra.
23.10 Vorstelijke ondeugd, Franse
erotische speelfilm van Miklós
Jancsó.
00.40 Bonjour Les Clips.
01.45 Chewing Rock. Muziekpro
gramma.
02.45 Atoukado, quiz.
03.30 Veronique Classique.
05.30 Atoukado, quiz.
De kabelkrant van het Leidsch
Dagblad is dag en nacht (uitge
zonderd de avonduren van
18.00-23.00 uur en za. en zo. van
18.00-01.00 uur) te zien op ka
naal 2. De kabelkrant biedt be
richten uit de regio, binnen- en
buitenland, sportnieuws, aan
kondigingen, advertenties en
weerbericht.
De kabelkrant is in 107.000 ge
zinnen in Hillegom, Katwijk, Lei
den, Leiderdorp, Lisse, Noord-
wijk, Noordwijkerhout, Oegst-
geest, Rijnsburg, Sassenheim,
Valkenburg, Voorhout, Voor
schoten, Warmond en Zoeter-
woude te ontvangen.
-ZONDAG-
KRO
11.00 Eucharistieviering vanuit de St. Francis-
cus Xaverius te Amersfoort.
11.55 Einde.
VARA
15.16 (S) De VARA Matinee, tweede deel van
het concert van het Radio Filharmonisch Or
kest o.l.v. Valeri Gergjev van 4 november jl.
Uitgevoerd wordt de Symphonie Fantaslique
van Berlioz. Presentatie: Lieuwe Visser.
16.15Howards'way, Engelse serie. Tom
wacht een grootse ontvangst en vooral de tv-
uitzending is goede reclame voor de werf. On
dertussen is Jan druk met de voorbereidingen
van haar modeshow.
17.05 Brainstorm, quiz. Presentatie: Jan Dou-
we Kroeske.
NOS
17.30 Journaal.
VARA
17.36 Kassal, tweewekelijks consumentenpro
gramma. Presentatie: Felix Meurders.
18.10 Rode wangen. Herman van Veen be
zoekt met twaalf kinderen het kasteelpark Het
Land van Ooit bij Drunen.
18.36 Dommel, tekenfilmserie.
NOS
19.00 Journaal
VARA
19.07 (S) Flying doctors, Australische dokters
serie. Afl.: Mick en Julia. Chris is weer terug in
Cooper's Crossing, maar is nog niet genezen.
19.54 VARA's Speelgoedaktie 2, reportage
over kinderen in het Sambodhi tehuis in Galle
od Sri Lanka.
20.02 (TT) Laat maar zitten, Nederlandse co
medyserie Afl. 5: Vallen en neergaan. Wiebe
gaat boksen en weet door te dringen tot de fi
nale Jack de Noorman wil hier een stokje voor
steken
20.32 Gambiet, tweedelige Duitse thriller van
Matthias Seelog. Afl. 1. Met: Despina Paja-
now, Dominic Raacke, Rolf Zacher e.a. De
Duitse regering ontvangt een brief van de or
ganisatie O.D.I.N., waarin gedreigd wordt dui
zenden slachtoffers te maken door een
atoomcentrale op te blazen, tenzij een miljard
mark wordt betaald.
22.08 Achter het nieuws, actualiteitenrubriek.
22.38 Nederland Museumland, thematische
serie over Nederlandse musea. Afl. 8: Wonen.
Gaét: de binnenhuisarchitect Benno Prem-
sela. Presentatie: Stefan van Raay.
23.13 Natuurmoment: het Norgerholt in
Drenthe. M.m.v. Annet Mertens.
NOS
23.19 Journaal
23.24 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
KRO
15.20 (ZW) Algiers, Amerikaanse speelfilm uit
1938 van John Cromwell. Met: Charles Boyer,
Hedy Lamarr, Frank Calleia e.a. Pépé le Moko
wordt gezocht door de politie van ALgiers. Als
hij verliefd wordt op de mooie Gaby, zal dit on
herroepelijk tot zijn ondergang leiden.
17.00 Neighbours, Australische serie. Maria
neemt Max in vertrouwen en Max besluit wat
aardiger voor Danny te zijn.
09.00 Zoetekoek, met om
09.00 Yakan, Belgische tekenfilm
serie. Afl. 6.
09.05 Pol, Belgische tekenfilmse
rie. Afl. 6.
09.10 Ovide, Belgische tekenfilm
serie. Afl. 16.
09.35 De Freggels (Fraggle Rock),
kinderserie. Vandaag- The doo-
10.00 Schoolslag, spelprogramma
met waarin leerlingen en leraren
van twee secundaire scholen op
hun kwaliteiten getest worden.
Vandaag vanuit de gemeentelij
ke sporthal te Olen. Presentatie
Michel Follet.
10.40 Muzikaal Intermezzo: An
dante Largo, van F. Sol, uitge
voerd door Wim Bnoen, Nacht-
musik, van Schubert; Vers la
source dans le bois, van Marcel
Tournier, uitgevoerd door G.
Knebusch, harp.
11.00 De zevende dag. praatcafé
11.00 De week in beeld.
11.15 Confrontatie: Debat met vra
gen uit het publiek.
12.00 Zeven op zeven: napraten
met studicgasten over de afgelo
pen week.
12.45 Sportoverzicht. Presentatie
Tony van den Bosch.
13.00 Sunday Proms. Koningin
Elisabethwedstrijd voor viool
1989. Vioolconcert in D. opus 6.
van Tsjaikovsky, uitgevoerd door
Vadim Repin. viool.
13.40 Einde.
14.30 Drie uur Jessie, gevarieerd
zondagmiddagprogramma met
onder meer actualiteit, quiz Su
perfan. optredens, dierenrubriek,
tekenfilms, Tracey Ullman-
feuilleton en het verhaal van een
land of stad. Presentatie: Jessie
de Caluwé.
17.30 De Cosby Show (The Cosby
Show), 25-delige Amerikaanse
comedyserie.
90.
18.05 Saartje en Sander, kin
serie. Afl. 8: Vakantie in de
dennen. Presentatie: Lut
Duffel.
18.15 Camera, magazine v
a-, film- en video-
Presentatie: Marleen Gordts.
18.45 Sportweekend. (1).
19.25 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.30 Nieuws. Aansl.: Verkeerstip
vandaag: Alcoholcampagne.
20.15 Made in Vlaanderen: Het
landhuis, naar een scenario van
Paul Jacobs.
21.20 Help klassiek! 5-delige
reeks over klassieke muziek met
22.001.Q., ^quiz gepresenteerd
dooi Herman van Molle.
22.30 Nieuws.
22.45 Rusland en de Sovjet Unie,
18-delige documentaire serie.
Afl. 7: De tijd van de revolutie.
(1914-1941)(deel 1).
23.20 Coda Plastische kunsten:
Om 4 uur in de zomer, Hoop
(1929), van Yves Tanguy (Parijs-
Centre georges Pompidou), uit
Sint en Piet?; TV-Tam-Tam. Afl.
3: Muziek.
15.00 Einde.
14.55 Sport-Extra. Veldlopen,
rechtstreekse reportage van de
Cross Cup voor dames en heren
vanuit Roeselare. Commentaar:
Yvan Sonck.
16.15 Einde.
09.30 Programma-weekoverzicht.
Herh.
10.00 Abenteuer Bundesrepublik.
Afl. 7: mehr Demokratie, docu
mentaire over de politiek in de
BRD tijdens de 70-er jaren.
10.30 Typisch deutsch, informatie
ve serie over Duitse gewoontes.
Vandaag: Rund urn den Ring,
over de Duitse voorliefde voor
11^00 Kopfball, spelprogramma.
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 (S) Presseclub.
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel.
13.10 Programma-weekoverzicht.
13.15 (S) Musikstreifzüge, het Ber
liner Symphoniker o.l.v. Riccardo
Chailly speelt werken van Mahler
en Hindemith. Solisten: Dietrich
Fischer-Diskau, bariton, en Kim
Kashkashian, altviool. Presenta
tie: Karl-Dietrich Grëwe.
13.45 Janna, 15-delige jeugdserie.
Afl. 10: Der Affe ist los.
14.15 ARD-Sport extra. Dansen:
WK formatiedansen voor ama
teurs vanuit Stuttgart. Commen
taar: Hans-Joachim Rauschen-
bach; Tennis- finale masters-
16.30 Die
cetten. Afl. 6: Von Südtirol nach
Franciacorta.
17.00 ARD-Ratgeber: Reise, toe
ristische tips. Presentatie: Petra
Rossbach.
17.30*Bilder aus der Wissenschaft,
wetenschappelijk magazine.
Vandaag- Antikörper: detektive
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau.
18.40 (TT) Lindenstrasse,
VPRO
09.00 Dribbel, animatieserie voor kleuters. Afl.:
Dribbel gaat naar hewt circus. Als Dribbel zijn
bal gaat zoeken komt hij bij de circusartiesten
terecht, (herh.).
09.05 Buurman Bolle, 13-delige kinderserie.
Afl. 9: Gearresteerd. Buurman Bolle jaagt kin
deren van de bouwplaats en de politie denkt,
dat hij zeerovertje speelt.
09.15 Achterwerk in de kast, kinderprogram
ma.
09.30 (TT) De gebarenwinkel. Afl. 4: Met va
kantie naar huis/de voetbalwedstrijd.
09.45 De toren van pizzas, jeugdmagazine.
10.05 Een hele schep geld, Deense serie.
Vier kinderen hebben een koektrommel vol
geld gevonden in het bos. Voorlopig besluiten
ze om het geld te verstoppen, (herh.).
10.35 W.V.C. (Wij van cultuur), programma ge
presenteerd door Joep Onderlinden.
11.00 Reiziger in muziek, muziekprogramma
voor de jeugd, geprsehteerd door Han Reizi
ger.
12.00 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
VPRO
18.35 Spitting image, actueel satirisch pro
gramma.
19.00 Bij Lobith? Gevarieerde talkshow gepre
senteerd door Ivette Forster en Guilly Koster.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
VPRO
20.10 Van Kooten en De Bie's keek op de
week.
20.30 Belevenissen, 2-wekelijks programma
met Peter van Ingen.
20.56 Een onrechtmatig bestaan, serie van 4
dramaprodukties. regie: Frank Wiering. Met:
Jasper Jansen, Henk van Ulsen, Wiek Eder-
veen, e.a. een 14-jarige gymnasiast, die zijn
korte leven verziekt ziet door een erfelijke
handicap, klaagt zij ouders aan omdat zij hem
geboren hebben laten worden.
21.56 Stalin's nami, portret van Stalin.
23.12 Atlantis, verkenningen in het land der
kunsten, maandelijks kunst- en cultuurmaga
zine.
NOS
00.03 Journaal.
00.08 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
AVRO
15.30 (S) AVRO service salon, gevarieerd ma
gazine. Presentatie: Amanda Spoel, Tineke
de Groot en Simone Wiegel.
17.00 Post, correspondentierubriek bestemd
voor kinderen. Presentatie: Birgit Gantzert.
Met: Thundercats, tekenfilmserie. Afl.: De tuin
van het genot.
17.30 Toppop Gold, popprogramma met mu
ziek van vroeger tot nu. Presentatie: Bas Wes
terweel.
Afl. 208: Die Fahndung lëuft.
19.09 Die Goldene 1,
van de ARD tv-loterij.
19.10 Wellspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sporlschau-Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 Die Auseinandersetzung
(Mass appeal). Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Glenn Jor
dan.
21.50 Kulturreporlage: Freiheit die
ich meine...reportage over de
Duits-Duitse geschiedenis tus
sen 1945 en 1989.
22.20 Tagesschau.
22.25 ARD-SPort extra, met: We
reldbeker Skiën, slalom heren,
vanuit Park City, VS. Commen
taar: Fritz von Thurn und Taxis.
22.55 (TT) Liebling - Kreuzberg,
serie. Afl. 8: Glück kommt, Glück
geht.
23.40 Tagesschau.
23.45 Nachtgedanken. Beschou
wing door Hans Joachim Kulen
kampff.
23.50 Einde.
MAANDAG
09.00 Heute.
09.03 ML - Mona Lisa.
09.45 Fit und Frisch, gymnastiek.
10.45 Rückblende, documentaire
over de verplichting van het dra-
ge van de jodenster, 50 jaar gel
den.
11.00 Heute.
11.03(S) Arena der Sensationen.
Presentatie: Ramona Leiss,
Freddy Quinn en Norbert
SChramm. (hehr.).
12.35 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 ZDF-Mittagsmagazin, met
14.00 Tagesschau.
14.02 Die Sundung mit der Maus,
kinderprogramma.
scvhön ist Panama; Popov und
die Geschichte vom Schloss.
15.00 Tagesschau.
15.03 (S) Atoll.
vangt promin
daag: Jörg Knör, Paola Felix,
Gerd Dudenhöffer e.a.
15.30Blauer Montag, gevarieerd
middagmagazine vanuit Frank
furt.
16.00 Tagesschau.
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazi-
Bernardo Guimaraes. Afl. 31.
16.30 Die Trickfilmschau.
16.45 Janna, 15-delige jeugdserie.
09.00 (S) Programma-!
09.30 Eucharistieviering vanuit
Salzburg.
10.15 Mosaik: Vandaag: 1. Benno
Diemer, portret van een muskus-
rattenjager. 2. Portret van de
beeldhouwer Werner Gürtner.
11.00 Praxis-extra: Mochten Sie
die Wahrheit wissen? Discussie
op de medica-beurs o.l.v. hans
Mohl.
12.00 Faszination Musik: (S) Das
Sonntagskonzert. Die grossen
Interpreten, beiers Staatsorkest
o.l.v. Wolfgang Sawallisch en
Anne Sophie Mutter, viool. Viool
concert in e, Menselssohn.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals vor vierzig Jahren.
Serie oude weekjournaals.
13.30 Die Maus und das Motorrad,
Amerikaanse kinderfilm.
14.10 (S) Zauberwelt Origami.
Vandaag: De papieren heks.
14.15 Löwenzahn, jeugdserie. Afl.:
Peter nutzt die Sonnenkraft.
14.45 Umwelt, milieumagazine.
Presentatie: Felix Tolxdorff.
15.15 Mit Edmund Hillary durch
den Himalaya, 6-delige serie
over een tocht door de Himalaya.
Afl. 4: Het aevecht naar de top.
17.00 Danke schön, verslag van
de Duitse gehandicaptenactie
Sorgenkind. Aansl.: Der grosse
Preis, bekendmaking van de win-
17.05 Heute.
17.10 Die Sport-Reportage. Met
o.a. Paardesport, indoortoernooi
in Berlijn; handbal om de super
cup in Dortmund.
18.10 ML - Mona Lisa, vrouwen
magazine met Petra Gerster.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek nieuws,
gepresenteerd door Wolfgang
Herles.
19.30 (00) Am Rand der Strasse,
6-delige tv-film van Michael Ver
hoeven. Afl. 3: Oktoberfest.
21.05 (TT+S) der Name der Rose,
Franse speelfilm van Jean-Jac-
ques Annaud naar de roman van
Umberto Eco.
23.10 Heute. Aansl.: Sport am
Sonntag. x
23.25 Europas Sterne strahlen,
groot gala van de Europees film
prijs.
00.25 Heute.
18.30 Sesamstrasse.
09.00 Heute.
09.03 ML - Mona Lisa, vrouwen-
09m45 Fit"umd frisch. Afl. 1.
10.00 Heute
10.03 Weltspiegel.
10.45 Rücklblende. 50 jaar gele
den: De verordening voor het
dragen van de jodenster.
11.00 Heute.
11.03 (S) Arena der Sensati
SChramm. (herh.).
12.35 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 ZDF-Mittagmagazin, met
heute-berichten.
13.45 Sonnatagsgesprëch. Gast:
de schrijver Ephraim Kishon.
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
ROF
11.30 Omrop Fryslan Edukatyf: Skriwuers yn
byld: Waling Dijkstra.
NOS
12.00 Het Capitool, analyse van binnen- en
buitenlands nieuws.
SOCUTERA
12.45 Een uitzending van Artsen zonder gren
zen.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
ZvdK
16.50 (TT) Kerkdienst vanuit de Gereformeer
de Kerk (Vrijgemaakt) te Leek. Voorganger:
ds. J.M. Goedhart.
IKON.
17.48 Een bericht van de wilde ganzen.
NOS
17.50 Nieuws voor doven en slechthoreden.
TELEAC
18.00 (TT) De twaalf provincies. Afl. 6: Gel
derland.
NOS
18.30 Sesamstraat.
18.45 Studio Sport.
20.00 Journaal.
IKON
20.10 Introductie Contramine. Cees Grimber
gen praat met de makers van Conctramine
over de achtergronden van deze driedelige
serie.
20.25 Contramine, 3-delige serie voor jonge
ren die in eigen land geschiedenis schrijven
met muziek. Afl. 1Ossewa rock.
HV
20.55 Waar zijn we nou mee bezig. Afl. 2: Wat
was er het eerst: de haan of het ei?
HV/RVU
21.35 Ischa, praatprogramma.
IKON-KRO/RKK
22.00 Kenmerk, actualiteitenrubriek.
IKON
22.25 Een bericht van de wilde ganzen.
RVU
22.27 Werken aan werk - textiel en confectie.
Afl. 3: Druk.
NOS
22.57 Journaal.
23.02 Nieuws voor doven en slechthorenden.
23.07 Einde-
MAANDAG
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.05 Einde.
NOT
10.00 Huisje, boompje, beestje. Afl. 35.
10.30 Einde.
NOS
13.00 Onder voorbehoud: Regeringsverkla
ring.
14.30 Einde.
Gastheer: Klaus Bresser, (herh.).
14.15 Doppelpunkt. Lieber solo,
discussie tussen jonge alleen
staanden. Prsentatie: Michael
Steinbrecher. (herh.).
15.00 (TT) Das Traumschiff. Ur-
laubsgeschichten auf See.
15.58 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.03 Pippi Langstrumpf. Jeugd
serie naar de verhalen van Astrid
Lindgren. Afl.: Pippi auf der Walz
<3>-
16.25 Logo, jeugdjournaal. Pre
sentatie: Barbara Biermann.
16.35 Der Tag, an dem Anton das
Gesponst sah, sprookje in zes
delen naar de kinderboeken van
Edith Schreiber-Wicke. Afl. 2.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
17.15 (S) Tele-lllustrierte. Magazi
ne met actualiteiten, sport en
amusement.
09.00 Tëlekolleg II, cursus Engels.
Les 38. (herh.).
09.30 Telekolleg aktuell, voorlich-
10.00 Telekolleg II, cursus natuur
kunde. Les 12. (herh.).
10.30 Telekolleg II, cursus be
drijfseconomie. Les 12. (herh.).
11.00 Sehen statt hören, wekelijks
magazine voor doven en slecht
horenden.
11.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat, programma voor Grieken.
Spanjaarden en Joegoslaven.
12.30 Tele-Akademie: Prof. Dr.
Walter Jens over Erasmus en zijn
inzet voor de vrede.
13.15 (ZW) Der Unsichtbare trifft
Abbott und Costello (Abbott en
Costello meet the invisible man),
Amerikaanse speelfilm uit 1951
van Charles Lamont.
14.35 Das Jahr des Rehbocks,
programma over de jacht.
15.00 Musik in West 3: Montezu
ma, film van José Montes-Ba-
quer naar de novelle Barock-
Konzert van Alejo Carpentier.
(herh.).
17.00 Schatzsucher, documentai
re serie. Afl. 4: Insel der 8eses-
17.45 Kaufen, kochen, essen la
saison, culinair magazine.
18.00 Disneys Gummibëren-Ban-
18.30 Gott und die Welt: Am Tisch
des Feindes, reportage over ont
moetingen tussen Duitsers en
Russen die in de oorlog tegen
over elkaar stonden.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30-
19.45 Sport im Westen).
20.00 (ZW) Die Schachspieler
(Shatranj ke khilari/The chess
players), Indiase speelfilm uit
1977 van Satyajit Ray.
21.56 West 3 aktuell.
22.05 Das geld (L'argent). 3-delig
serie naar de roman van Emile
Zola.
23.30 Politische Dokumentation:
Die Tote aus Ostankino. reporta
ge over de moordbrigade van de
politie in Moskou.
00.15 Laatste nieuw
08.55 Gymnastik im Alltag. Afl. 4.
09.10 Schooltelevisie.
09.40 Telekolleg II. cursus be
drijfseconomie. Les 12. (herh.).
10.50 Schooltelevisie.
12.20 Einde.
16.35 Teletekst-overzicht.
17.00 Schooltelevisie.
09.55 It's my pleasure. Gaste: Ire
ne Handl.
10.30 This is the day, meditatie
vanuit Prestatyn. Thema: Have
no fear.
11.00 A life of our own. Afl. 7: Vo
luntary work.
11.25 Buongiorno Italia! 20-delige
cursus Italiaans voor beginners.
Afl. 6: A che ora parte..?
11.50 Help your child with maths.
5: Family projects.
12.40 Step up to wordpower. Afl. 2.
13.05 See hear!, magazine voor
het buitenleven.
13.55 Weerbericht voor de land
bouw.
13.58 Country file. vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: On
the record, politiek magazine, ge
presenteerd door Jonathan Dim-
bleby en John Cole.
15.00 Eastenders Omnibus,
feuilleton met Michael Robartes.
Gerry Hoxham e
17.40 Superdogs, dierenprogram
ma, gepresenteerd door Debo
rah Hall.
18.20 The clothes show, modepro
gramma gepresenteerd door Se-
Dawn Treader.
19.15 Stepping up. Afl. 7.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Songs of Praise. Thanksgi
ving vanuit Massachusetts
(USA).
20.15 Last of the summer wine. 7-
deligè serie. Afl. 7: Three men
and a mangle.
20.45 Howard's way, 14-delige se
rie. Afl. 14.
21.35 Bread, 6-delige serie. Afl. 5.
22.05 The Ginger tree, 4-delige se
rie van Christopher Hampton
over een 20-jdrige Schotse
vrouw in Mantsjoerije, getrouwd
met een Engels officier. Afl. 1.
23.05 Nieuws. Aansl.. Weerbe-
23.20 Everyman, serie reportages.
Vandaag: HIV positive women.
00.00 International snokker, En
gelse kampioenschappen vanuit
Preston.
01.00 Network East.
01.40 Weerbericht.
01.45 Einde.
