D
D
0
0
0
TELEVISIE
NEDERLAND
TELEVISIE
NEDERLAND
NEDERLAND
0
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
PAGINA 4 4
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1989'
ZATERDAG-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
NCRV
14.30 De verborgen schat (Horse without a
head), Amerikaanse speelfilm uit 1963 van
Don Chaffey. Met: Herbert Lom, Leo Mc-
Kern, Pamela Franklin e.a. Vier boeven lij
ken met succes een posttrein te hebben
beroofd, tot vijf buurtkinderen de buit vin
den.
16.00 Disney Parade special!, Het 65-jarig be
staan van de NCRV een speciale uitzending
met Kadanz, Ragazza en Drukwerk. Presen
tatie: Melline Mollerus en Jochem van Gelder.
17.00 NCRV Happy hour, feestelijke receptie
t.g.v. het 65-jarig bestaan van de NCRV vanuit
de passage van de NCRV-studio. Met o.a. An-
dré van Duin, Sandra Reemer, Farce Majeur
en Willeke Alberti. Presentatie Ati Dijckmees-
ter, Willem Bol en Frank Masmeyer.
NOS
17.30 Journaal.
15.30 Zomertijd (Summertime).
Amerikaanse speelfilm uit 1955
van David Lean.
17.05 De collega's, serie met Bob
Vanderveken, Nelly Rossiers,
René Verreth e.a. Afl. 28: De
quiz
18.05 Plons Afl.Plons en de kuk-
18.10 Carolientje en Kapitein
Snorrebaard. kinderserie. Afl. 12:
Luilekkerland.
18.25 Postbus X, Jeugdserie rond
een mysterieuze weldoenersor-
ganisatie. Afl. 12: Het lottospook.
18.55 Meester, hij begint weer. De
lotgevallen van Frank Dingenen
als Meester Buys voor zijn ru
moerige klas.
19.20 Joker- en lotto-trekking, me
dedelingen, programma-over
zicht en paardenkoersen.
19.30 Nieuws.
20.00 Buren (Neighbours). Austra
lische serie. Afl. 238.
20.25 Weekendfilm Shiralee,
Australische tv-film uit 1987 van
George Ogilvie naar de roman
van D'Arcy Niland.
22.00 Ongelooflijk maar Bardi, 13-
delige serie rond de bekende
..mentalist" Bardi en gastvrouw
Betty Mellaerts. In iedere afleve
ring gaat Bardi in op een uiterst
moeilijke uitdaging.
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws.
22.45 Weekendfilm: Shiralee. ver-
NCRV
17.40 NCRV Happy hour, vervolg.
NOS
19.00 Journaal.
NCRV
19.21 (TT) Prettig geregeld, Nederlandse se
rie Afl. 16: Wat moet ik met een juboknuf?
19.54 Ted's familiespelshow, spelshow ge
presenteerd door Ted de Braak
21.26 Hoogtepunten uit NCRV Happy hour.
21.46 Welles nietes, discussieprogramma.
Presentatie: Legien Kromkamp. Vandaag: De
kijker heeft er belang bij dat de principiële om
roepen blijven bestaan!
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.46 Still of the night, Amerikaanse speelfilm
uit 1982 van Robert Benton. Met: Roy Schnei
der, Meryl Streep. Jessica Tandy e.a. De psy
chiater Sam Rice wordt verliefd op zijn patiën
te Brooke Reynolds. Zij blijkt de minnares ge
weest te zijn van een van zijn patiënten, die op
raadselachtige wijze vermoord is. Sam gaat
op onderzoek uit.
00.17 Huizen van Oranje. Vandaag: Prinsen
huis, Willemstad.
00.19 Einde.
België 2
18.40 Nieuwskrant.
18.45 Babel. Wekelijkse nieuws
brief voor Turkse migranten
19.00 Zonen en dochters (Sons
and Daughters), Australische se-
19.25 2 x 7. tv-spelletje met Mark
Demesmaeker.
19.30 Nieuws.
20.00 Van Pool tot evenaar, toeris
tische quiz. Vandaag: Norman-
dié (1). Presentatie: Paul Ghy-
seis.
21.15 het ei van Christoffels,
weekendmagatine
22.45 Sport op zaterdag.
tie: Wolfgang I
13.30 Programma-weekoverzicht.
14.00 Kulturreportage: Neu-
Beierese slot Neuschwanstein,
dat door het grote aantal bezoe
kers voortdurend beschadigin
gen c
14.30 Hallo Spencer, kinderserie.
Afl.: Ich will hier wohnen.
15.00 (S) Formel Eins. de ARD-hit-
parade met Kai Bócking.
15.45 Spielen willst Du ja alles, re
portage
acteur Götz George.
16.40 (TT) Gesundheit' Medizin ir
Ersten, gezondheidsmagazine
Presentatie: Antie-Katrin Kühne-
mann en Winfried Göpfert.
17.25 Einde.
17.55 Tagesschau.
17.25 Hier und Heute unterwegs.
18.10 Einde.
18.15 Sportschau met Bundesliga-
voetbal.
19.00 Einde.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau
20.15(S) Das Boot, tv-spel van
Wolfgang Petersen naar de ge
lijknamige roman van Lothar-
Günther over de belevenissen
van een Duitse onderzeeër in
22.55 (S) Trekking van de lottoge
tallen.
23.00 Tagesschau.
23.10 (TT) Das Wort zum Sonntag.
meditatie door Hans-Peter Rie-
der uit Stuttgart.
23.15 Miami Vice, Amerikaanse
politieserie. Afl.: Köder.
00.00 Die Tartaren (II tartari), Itali
aanse speelfilm uit 1960 van Ri
chard Thorpe.
01.20 (ZW) Der Seewolf (The sea
wolf), Amerikaanse speelfilm uil
1941 van Michael Curtiz.
02.45 Tagesschau.
02.50 Nachtgedanken. Beschou
wingen door Hans Joachim
Kulenkampff
02.55 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde
AVRO
14.00 Peugeot Dutch indoor, halve finales
van het Challenger toernooi van Valkens-
waard. Presentatie en commentaar: Jack van
der Voorn.
VOO
16.00Transformers, tekenfilmserie. Afl.: Cha
os. (herh.).
16.20 Dive to adventure, 13-delige serie die
de kijker mee onder water neemt. Vandaag:
Galapagos: De betoverende eilanden.
16.45 (S) Take 5, amusementsprogramma.
Presentatie: Marijke Benkhard, Natascha
Emanuëls, Anita Witzier en Karin Vlasblom.
17.50 Family Ties, Amerikaanse comedyserie.
Afl.: Eggy. Elyse is van plan naar en school
reünie te gaan. Roger ,.Eggy" Erdman, een
vroegere klasgenoot, is nog steeds verliefd op
Elyse.
VOO
18.15 (TT) Big City metro, 12-delige documen
taire serie over 's werelds grootste metro-sta
tions. Afl. 7: San Francisco.
18.40 (S) Top 40, muziekprogramma gepre
senteerd door Jeroen van Inkel.
19.25 (TT) De nieuwe nationele ideeënbus,
programma waarin ideeën en vindingen voor
het voetlicht worden gehaald. Presentatie:
Joop Daalmijer.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
VOO
20.29 Crimestory, serie. Afl.: Huwelijk op de
klippen. Een weekendje weg is teleurstellend
verlopen. Als Mike's avonds thuiskomt, na als
getuige te zijn opgetreden bij een moordzaak,
treft hij Julie met een andere man aan.
21.25 Veronica sport.
22.10 Jack the Ripper, Engelse speelfilm uit
1988 van David Wickes. Met: Micahei Caine,
Armand Assante, Jane Seymour, e.a. In 1888
worden in Londen vijf prostituées vermoord.
Waarom zendt Koningin Victoria bezorgde te
legrammen aan de Eerste Minister? Wie is
Jack The Ripper?
NOS
23.50 Journaal.
VOO
23.55 Jack the Ripper, vervolg.
01.25 Einde.
13.50 Europëische Universitëten,
8-delige documentaire serie over
bekende Europese universitei
ten. Afl. 2: Padua.
14.20 (ZW) Der Mann im Strom,
Duitse speelfilm uit 1958 van Eu-
gen York.
15.45 Kurzfilm international: Artis-
ten, Zweede korte speelfilm uil
1987 van Jonas Grimas.
16.10 Kochmos, populair weten
schappelijke serie van en met
Voler Artz. Vandaag: Durst nach
Salz, documentaire over de ma
terie, geschiedenis, herkomst en
gebruik van zout.
16.30 Jim Hensons beste Ge-
schichten: Von einem, der aus-
zpg, das Fürchten zu lernen, kin
derverhaal naar een oud Duits
sprookje, verteld door John Hurt.
Poppenspeler: Brian Henderson.
Een kleermakerszoon weet niet
wat het is om bang te zijn. Hij
trekt de wereld in om angst ie Ie-
16.58 Programma-overzicht.
17.00 Heute.
17.05 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, Amerikaanse serie met Ted
Shackelford, Joan van Ark, Mi-
chele Lee e.a. Afl.: Ein teuflischer
Plan.
17.35 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, serie met Ted Shackelford.
Joan van Ark, Michele Lee e.a.
Afl.: Dramatische Wende.
18.10 Lënderspiegel, informatie
en actualiteiten uit de Bondsre
publiek.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 (TT) Mit Leib und Seele. Se
rie met Günter Strack. Ingeborg
Lapsien, Buddy Elias e.a. Afl.:
Die dunkle Vergangenheit. leo
wil alles uitpraten met Annema-
hem weten. Dannecker brengt al
les in rep en roer als hijd e fabriek
aan de arbeiders wil geven.
20.15 Aus Linz: (S) Nase vorn,
amusementsprogramma van en
met Frank Elstner.
22.00 Heute.
22.05 verslag van de CSU partij
dag.
22.20 Die aktuelle Spori-Studio,
met Doris Papperitz. Aansl.: Lot
totrekking.
23.40 Heaven's Cate - Das Tor
zum Himmel (Heaven;s Gate),
Amerikaanse speelfilm uit 1980
van Michael Cimino.
13.00 Telekolleg II, cursus Duits.
Les 50. (herh.).
13.30 Telekolleg II, cursus wiskun
de. Les 9. (herh.).
14.00 In Zukunft: ...nur noch Was
ser aus dem Auspuff? reportage
over waterstof als energiedrager.
Afl. 206: Das Appartement.
17.30 WM-Eissenschaftsmagazm,
wetenschappelijk magazine.
Presentatie: Wolfgang Back.
18.00 ökoland: Wo die Baume
nicht in den Hemmel wachsen,
documentaire over nieuwe me-
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws.
19.35 Sport im Westen.
20.00 Clavigo. toneelstuk van Jo-
hann Wolfgang von Goethe. Re
gie: Alexander Lang.
22.10 König ödipus (Edipo Rey),
Italiaanse speelfilm uit 1967 van
Pier Paolo Pasolini.
23.45 Wortwechsel. Gero von
Boehm in gesprek met Rosa von
Praunheim.
00.30 Schach-Deutschland-Cup
'89, Commentaar: Helmut Pfle-
13.12 Weerbericht.
13.15 Grandstand, met Paarden
koersen te Asoot; Zwemmen:
ASA winter champs te Darling
ton; Rugby Union: Ierland -
Nieuws-Zeeland.
18.00 Nieuws en weerbericht.
18.10 Regionaal nieuws.
18.15 Rolf Harris cartoon time.
18.40 Noel Edmonds Saturday
show, amusementsprogramma.
door Esther
21.10 All
small, 12-delige Engëlse serie.
Afl. 12 (slot).
22.00 Nieuws en sport. Aansl.:
12.00 Intocht Sint Nicolaas, rechtstreekse
beelden van de aankomst van Sinterklaas in
Gorinchem. Commentaar: Aart Staartjes.
17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
NOS
18.00 De werkelijke droom, Marokkaans pro
gramma met portretten van kunstenaars uit de
serie Medelanders Nederlanders.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (TT) Jeuodjournaal-extra.
19.10 Volken rond de Stille Oceaan, 11-deli-
ge documentaire serie. Afl. 3: Naar het koude
noorden.
19.54 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal.
20.20 (ZW) Avondvoorstelling: Balletgala
1989, gala van het Dansersfonds '79. M.m.v.
beroemde binnen- en buitenlandse solisten
en ensembles en het Nederlands Balletorkest
o.l.v. Kevin McCutcheon.
22.30 Studio Sport.
23.00 Journaal.
23.06 Nieuws voor doven en slechthorenden
23.11 Einde.
22.15 Monty Python 20th anni
versary programme, programma
t.g.v. de 20-ste verjaardag van
het Monty Python team.
23.30 Match of the day, wedstrijd
om de F A. Cup.
00.30 The Medusa touch, Engelse
speelfilm uit 1978 van Jack Gold.
13.20 Wildlife network: The wnd si
de of town.
13.45 Story of English furniture.
Afl. 7- Elegance and utility.
14.10 Point to point.
14.20 The Shogun inheritance, Afl.
7: Pageboy to the gods.
15.00 Network East.
15.40 The sky at night.
16.00 (ZW) Judgement at Nurem
berg, Amerikaanse speelfilm uit
1961 van Stanley Kramer.
18.55 Rapido, popmagazine ge
presenteerd door Antoine de
Caunes.
19.25 Autosport: Lombard Rac
Rally, vooruitblik.
19.55 Newsview. Aansl.: Weerbe-
de componist Moes-
orgsky t.g.v. zijn 150-ste geboor
tedag.
22.00 Saturday Night Clive, show
met Clive James.
22.45 The Nutt House, 6-delige
Amerikaanse comedyserie met
Cloris Leachman en Harvey Kor-
man. Afl. 6.
23.10 Letters from the park, Cu
baanse speelfilm uit 1988 van
Tomas Guttierrez Alea.
00.35 The Film Club: (ZW) The
Palm Beach story, Amerikaanse
speelfilm uit 1942 van Preston
Sturges.
02.10 Einde.
Sky Channel
20.00 Rugby Union.
21.00 World Cup Golf.
23.00 Football.
00.00 Rugby Union.
01.00 Closedown.
Super Channel
15.30 The Big Valley.
16.30 Dick Powell Theatre.
17.30 Coca Cola Eurochart.
18.25 Goodyear Weather Report.
18.30 Ultra Sport.
20.30 Snooker
21.25 Goodyear Weather Report.
21.30 Tokyo Joe.
23.30 Monster from Green Hell,
followed by the Mix.
02.00 Closedown.
16.00 Tv5 Infos.
16.10 L'Oeil en Coulisses.
17.00 Cargo de Nuit.
17.35 Carabine.
18.00 Les animaux du monde.
18.30 Génies en Herbe.
19.00 Sentiers.
19.30 TV5 Infos et Météo.
19.40 Papa Poule.
20.30 Avis de Recherche.
22.00 Journal télévisé et Météo.
22.30 L'Étrange Histoire d'émilie
Albert.
00.00 Spécial Cinéma.
00.35 Fin de Programme.
Véronique
15.05 Niet
mentsprogramma waarin de
mensen de grenzen van hun kun
nen verleggen, (herh.).
15.35 Mapletown, serie. Afl.: De
leerling bospolitieagent.
16.00 Cry of the Banshee, Ameri
kaanse film uit 1984 van Gordon
17.30 Beestenboel. Gevarieerc
dierenmagazine, waarin de po
pulairste Nederlandse huisdie
18.00 Veronique 6 Uur Nieuws.
Presentatie: Sander Simons.
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepem.
18.50 Match, sportprogramma
19.20 Dirty Dancing, Amerikaanse
serie gebaseerd op de gelijkna
mige succesvolle speelfilm. Met
Patrick Cassidy, Melora Hardm.
Constance Marie, McLean Ste
venson, Allyn Ann McLerie. Afl.:
Poëzie in beweging.
19.50 Kentucky Fried Movie, Ame
rikaanse film uit 1985 van John
Landis.
21.30 Colin's Sandwich. Komische
Engelse serie. Met in de hoofdrol
Mel Smith.
22.00 Veronique Avondnieuws.
Presentatie: Jaap van Meekren.
22.25 Veronique Weer.
22.30 Match extra.
23.10 Sins within The Family, itali-
tische speelfilm van
urro.
w.-~ ~«..,„jr Les Clips.
01.45 Chewing Rock. Muziekpro
gramma.
02.45 Atoukado, quiz.
03.30 Veronique Classique.
05.30 Atoukado, quiz.
De kabelkrant van het Leidsch
Dagblad is dag en nacht (uitge
zonderd de avonduren van
18.00-23.00 uur en za. en zo. van
18.00-01.00 uur) te zien op ka
naal 2. De kabelkrant biedt be
richten uit de regio, binnen- en
buitenland, sportnieuws, aan
kondigingen. advertenties en
weerbericht.
De kabelkrant is in 107.000 ge
zinnen in Hillegom, Katwijk, Lei
den, Leiderdorp, Lisse, Noord-
wijk, Noordwijkerhout, Oegst-
geest, Rijnsburg, Sassenheim,
Valkenburg, Voorhout, Voor
schoten, Warmond en Zoeter-
woude te ontvangen.
-ZONDAG-
NCRV
12.00 Geraakt om door te gaan, jubileumvie
ring 65 jaar NCRV vanuit de Vredekerk te Bus-
sum. M.m.v. Okke Jager, Jaap Zijlstra, het Na
tionaal Jeugdkoor e.a.
12.55 Kerkepad: Een pad van vrome historie,
hoogtepunten uit het afgelopen seizoen.
13.25 (S) Opmaat. Jean Guillou bespeelt het
Van den Heuvel-orgel van de Saint Eustache
te Parijs.
13.45 (TT) Die dag in november, overzicht
van 65 jaar NCRV radio en tv. Presentatie: Pe
ter Plaisier.
15.00 (TT) Thomas Senior op het spoor van
Brute Berend, Nederlandse speelfilm voor de
jeugd van Karst van der Meulen en Piet Geel
hoed. Met: Bart Steenbeek, Lex Goudsmit,
16.48 Jubtieum bloemenshow, amusements
programma vanuit de Veiling te Aalsmeer.
Presentatie: Lisette Hordijk. Met: Marco Bak
ker, Oscar Harris, Anneke de Vries e.v.a.
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.35 Tegenwoordigheid van geest, jubile-
umspecial t.g.v. het 65-jarig bestaan van de
NCRV met een vooruitblik naar het leven in
2024. Presentatie: Dodi Apeldoorn, Legien
Kromkamp en Karin de Groot.
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 (S)U zij de glorie, koor- en samenzang-
programma vanuit het Thialfstadion te
Heerenveen.
19.45 Cosby show, Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Theo's women. Theo wordt door zijn
vriendin Justine op het matje geroepen, omdat
zij hem een andere vrouw heeft zien kussen.
20.09 Rondom tien: Nederland - Rusland,
rechtstreeks discussieprogramma per satel
liet tussen gewone Nederlanders en Russen.
Presentatie in Hilversum: Hans Sleeuwen-
hoek. Presentatie in Moskou: Leonid Zolotare-
vsky.
20.54 A passage to India, Engelse speelfilm
uit 1984 van David Lean. Met: Judy DAvis,
Peggy Ashcroft, Nigel Havers e.a
23.32 (S) Opmaat, Jean Guillou speelt de 3e
koraal van Franck in de St. Eustache te Parijs.
NOS
23.53 Journaal
23.58 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
KRO
15.40 A halo for Athuan, Australische tv-film
van Alan Burke gebaseerd op het hoorspel
van Julie Anne Ford. Met: Gwen Plumb, Fiona
Stewart. Ron Haddrick e.a. Twee zusters bla
zen een landelijk gelegen klooster weer nieuw
leven in.
17.00 Neighbours, Australische serie.
09.35 De Freggels (Fraggle Rock),
10.00 Eucharistieviering vanuit de
St. Martinuskerk te Brussel.
11.00 De zevende dag, praatcafé
11.00 De week in beeld.
11.15 Confrontatie: Debat met vra
gen uit het publiek.
12.00 Zeven op zeven: napraten
12.45 Sportoverzicht. Presentatie:
Tony van den Bosch.
13.00 Sunday Proms. Koningin
Concerto nr. 1 in D, opus 6,
van Paganini, uitgevoerd door
Akiko Suwanai.
13.45 Einde.
14.30 Drie uur Jessie, gevarieerd
zondagmiddagprogramma met
onder meer actualiteit, quiz Su-
perlan. optredens, dierenrubriek.
tekenfilms. Tracey Ullman-
feuilleton en het verhaal van een
land of stad. Presentatie: Jessie
de Caluwé.
17.30 De Cosby Show (The Cosby
Show), 25-delige Amerikaanse
comedyserie.
17.55 Nieuws.
83.
18.05 Saartje en Sander, kinder
serie. Afl. 7 Kabouters bestaan
met. Presentatie: Lut van Duffel.
18.15 Mode '89 Blikvanger. Hoofd
thema: Panty's, kousen en linge
rie; Actueel: -Mode voor grote
maten met Margriet Hermans; -
Originele hoeden van Elvis Pon-
pilio, Modespel: Zangeres Inge
borg 3 x anders. Presentatie:
Ghislaine Nuytten.
18.45 Sportweekend. (1).
19.25 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.30 Nieuws. Aansl.: Mededeling
van de Vlaamse Executieve door
de heer Jan Lenssens, Gemeen
schapsminister van Welzijn en
Gezin n.a.v. de start van de week
van de bejaardenzorg.
19.45 Sportweekend (2). Aansl.
Verkeerstip vandaag- Pech bo-
20.15 Te gast in het theater: Rosa
lie Niemand, toneelstuk van Eli
sabeth marain met Lieve Moort-
hamer als Rosalie Niemand.
21.20 Help klassiek! 5-delige
reeks over klassieke muziek met
het muzikale ensemble I Fiam-
minghi o.l.v. Rudolf Werthen.
22.001.Q.. quiz gepresenteerd
door Herman van Molle.
22.30 Nieuws.
22.45 Rusland en de Sovjet Unie,
18-delige documentaire serie.
Afl. 6: De komst van de revolutie
(1855-1914) (deel 2).
23.20 Coda. Plastische kunsten:
De ontbijttafel (1915), van Juan
Gris (Centre Georges Pompidou
- Parijs), uit de reeks 100 Mees
terwerken.
23.30 Einde
MAANDAG
lekkers.; Aadrijkskunde: De
kust. Aft. 4: Wat met de zeekust?
15.00 Einde.
09.30 Programma-I
Herh.
10.00 (S) Eucharistieviering vanuit
de Basilika Benediktbeuern.
11.00 Kopfball, spelprogramma.
Presentatie: Barbara Weber en
Ranga Yogeswahr.
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 (S) Presseclub.
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel.
13.10 Programma-weekoverzicht.
13.15 Musikstreifzüge. La Paix -
Frieden, het Madrigalchor Klaus
Fischbach Saarbrücken zingt
geestelijke liederen, met als ach-
tergomd het door Marc Chagall
geschilderde venster La Paix van
de Chapelle des Cordeliers te
Sarrebourg. Presentatie Martina
KrawulSky.
13.45 Janna, 15-delige jeugdserie.
Afl. 9: Nëchtliche Gewitter.
14.15 (S) Spruchreif, live talkshow
vanuit de Hamburger Hof.
15.00 Tagesschau.
15.05 ARD-SPort extra. Paar-
desporl: Internationaal indoor-
toernooi, vanuit Hannover. Com
mentaar: Hartmann von der
Tann.
16.30 (S) Die Weinmacher, docu
mentaire serie over wijn in al haar
facetten. Afl. 4: Burgund, Cóte
d'Or.
orge.
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau. met Italiaans
competitievoetbal: Inter Millan -
AC Milaan.
18.40 (TT) Lindenstrasse, serie.
Afl. 207: Vasilys Beichte.
19.09 Die Goldene 1, winnaars
van de ARD tv-loterij.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 (S) Flitterabend, spelpro
gramma voor bruidsparen vanuit
de Barbarossa-Halle in Kai-
serslautem. Presentatie: Michael
Schanze.
21.45 Titel, Thsen, Temperamen-
te. cultureel magazine.
22.15 Tagesschau.
22.20 Hundert meisterwerke.
Amerikansiche Gotik van Grant
Wood, besproken door Uwe M.
Schneede.
22.30 Der Stille Mut, documentaire
over Duitsers die in de oorlog aan
Joden onderdak verschaften.
23.30 (TT) Liebling - Kreuzberg,
serie. Afl. 7: Taschenpfëndung.
00.15 Tagesschau.
00.20 Nachtgedanken. Beschou
wing door Hans Joachim Kulen
kampff.
00.25 Einde.
MAANDAG
09.00 Tagesschau.
09.03 ML - Mona Lisa.
09.45 Wer rastet, der rostet, gym
nastiek met Eberhard Gienger,
les 9.
10.00 Tagesschau.
10.03 Weltspiegek
10.45 Rückblende. Vor 95 Jahren
geboren: Lisa Tetzner - eine
deutsche Marchenerzëhlerin.
11.00 Tagesschau.
11.03 (S) Nase vom, van en met
Frank Elstner.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.05 ARD-Mittagsmagazin.
VPRO
09.00 Buurman Bolle, 13-delige kinderserie
Afl. Barbecuen.
09.20 Ans en Hans Gans, kinderserie Van
daag- Een foto voor Pa en Ma Dundek.
09.30 Stapelbed, kinderprogramma.
09.45 Wie was je opa's opa opa? Programma
over kindergeschiedenis. Afl. 4: Willem.
10.10 Een hele schep geld, Deense serie
met: Ken Vedsegaard. Tanja Frydensberg.
Nanna Bondersgaard en Ricki Rasmussen.
Nanna vindt in het bos een koektrommel vol
geld. (herh.).
10.40The Jeessie Mekreezie show...!,
danscursusshow gepresenteerd door Frans
Stokbrood. Vandaag: Discokoorts.
11.00 Reiziger in muziek, muziekprogramma
voor de jeugd, gepresenteerd door Han Reizi
ger.
12.00 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
AVRO
14.00 Peugeot Dutch indoor, finale van het
Challenger toernooi van Valkenswaard. Pre
sentatie en commentaar: Jack van der Voorn.
16.30 Einde.
VPRO
18.35 Spitting image, actueel satirisch pro
gramma.
19.00 Onrust!, subcultureel magazine. Van
avond: John Cale over zijn tijd met Lou Reed
in de Velvet Underground.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
VPRO
20.10 Van Kooten en De Bie's keek op de
week.
20.30 Diogenes, maandelijks programma,
waarin internationaal belangwekkende feno
menen of gebeurtenissen op eigenzinnige wij
ze worden belicht.
21.32 Meesters van de tango, muzikale ont
moeting tussen de grootmeesters van de Tan
go: Astor Piazzolla en Osvaldo Pugliese. Deel
2: Samenvatting van het concert van Osvaldo
Pugliese.
22.05 Buiten beeld, documentaire van Pieter
Verhoeff over het proces van besluitvorming
van de adviescommissie C, beeldende kun
sten. van het Fonds voor Beeldende Kunsten,
Vormgeving en Bouwkunst.
NOS
23.00 Journaal.
23.05 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
AVRO
15.30 (S) AVRO service salon, gevarieerd ma
gazine. Presentatie: Amanda Spoel, Tineke
de Groot en Simone Wiegel.
17.00 Post, correspondentierubriek bestemd
voor kinderen. Presentatie: Birgit Gantzert.
Met: Thundercats, tekenfilmserie. Afl.: De val
kuilen toren.
13.45 Wirtschafts-Telegramm.
14.00 Tagesschau.
14.02 Die Sundung mit der Maus,
kinderprogramma.
14.30 Die Ododeldoks. poppense
rie. Afl. 2: lm Waldland.
15.00 Tagesschau.
15.03 (S) Atoll, amusementspro
gramma met als gasten Hans
Clarin, Marijke Amado en Chris
Howland. Presentatie: Heinz
Schenk.
15.30 Blauer Montag, gevarieerd
middagmagazine vanuit Frank-
16.03 Die Sklavin Isaura. Brazi
liaanse serie naar de roman van
Bernardo Guimaraes. Afl. 29.
16.30 Die Trickfilmschau.
16.45 Janna, 15-delige jeugdserie.
09.00 (S) Programma-weekover
zicht.
09.30 Auf der Grenze leben, pro
testantse kerkdienst uit de kerk
Saint Jean in Wisembourg, El-
gestelde Fransen op Duitse
boerderijen, waaruit blijvende
vriendschappen zijn ontstaan.
11.00 Stadtschreiber Matinee: Ca-
pitano, eine Frage, gedramati
seerde documentaire over de
ontdekking van Amerika in 1492
door Colombus.
12.00 Faszination Musik: (S) Das
Sonntagskonzerl, Festival der
Stimmen.
13.15 Damals vor vierzig Jahren.
Serie oude weekjournaals.
13.30 1 - 2 oder 3. quiz voor kinde
ren. Presentatie: Biggi lechter-
14.15 Löwenzahn, jeugdserie. Afl.
Eine Insel im Komfeld.
14.45 Ganz persönlich: Heinrich
Albertz über Breslau und Wro
claw documentaire over de Pool
se stad Breslau. voormalig Duits
bezit.
15.15 Mit Edmund Hillary durch
den Himalaya, 6-delige serie
over een tocht door de Himalaya.
Afl. 3: Ein Gebrige wird entdeckt,
over de belangrijkste stappen bij
de ontdekking van de Himalaya.
16.00 (TT) Diese Drombuschs,
Duitse serie. Afl.: Das Loch im
System.
17.00 Danke schön, verslag van
de Duitse gehandicaptenactie
Sorgenkind. Aansl.: Der grosse
Preis, bekendmaking van de win-
17.05 Heute.
17.10 Die Sport-Reportage. Pre
sentatie: Arnim Baschge. Met
o.a.: Handbal: West-Duitsland en
USSR, vanuit Stuttgart; Bundes-
liga-voetbal en Bundesliga-ijs-
18.10 ML - Mona Lisa, vrouwen
magazine met Maria von Welser.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek nieuws,
gepresenteerd door Peter Ell-
gaard.
19.30 Hotels -Geschichte und Ge-
schichten, serie reportages over
beroemde hotels. Vandaag: Het
Chelsea in New York City.
20.15 Die schnelle Gerdi, 6-delige
tv-film van Michael Verhoeven.
Afl. 2: Muttertag.
21.05 (TT) Mission Eureka, serie.
Afl. 7: Der Killer Computer.
22.00 Heute.
22.05 Verslag van het Perspektiv-
Kongress Die Grünen.
22.20 Faszination Musik: (S) Festi
val der Stimmen. Jessye Norman
zingt Carmen, reportage over de
zangeres Jessye Norman die de
opera Carmen zingt, begeleid
door het Prchestre National de
France o.l.v. Seji Ozawa.
23.15Heute. Aansl.: Sport am
Sonntag.
23.25 (ZW) Das siebente Siegel
(Del sjunde inseglet), Zweede
speelfilm uit 1956 van Ingmar
Bergman.
MAANDAG
09.00 Tagesschau.
11.03 (S)
mentsprogramma van en met
Frank Elstner.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.05 ARD-Mittagmagazin.
13.45 Dieter Kronzuckers Stamm-
tisch, live discussieprogramma
Kronzucker.
15.00 (TT) Das Traumschiff. Ur-
laubsgeschichten auf See.
15.58 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.03 Pippi Langstrumpf. Jeugd
serie naar de verhalen van Astrid
Lindgren. Afl.: Pippi auf der Walz
(2).
16.25 Logo. jeugdjournaal. Pre
sentatie: Dirk Chatelain.
16.35 Der Tag, an dem Anton den
Widerlan fand. sprookje in zes
delen naar de kinderboeken van
Edith Schreiber-Wicke. Afl. 1
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lèn-
17.15 (S) Tele-lllustrierte. Magazi
ne met actualiteiten, sport en
amusement.
11.00 Sehen statt horen, wekelijks
magazine voor doven en slecht
horenden.
11.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat, programma voor Portuge
zen, Italianen en Turken.
12.30 Tele-Akademie: Prof. Dr.
Hans Schumann over Gor-
batsjovs perestrojka en de een
wording van Europa.
13.15 (ZW) Solange Du da bist.
Westduitse speelfilm uit 1953
van Harald Braun.
14.50 Baedekers Rheinreise
1849. Afl. 5: Heidelberg.
15.00 Musik in West 3: Jonge so
listen uit Nordrhein-Westfalen
spelen werken van Erik Satie.
Beethoven en Bach. Deel: 2.
16.00 Rückblende: Vor 200 Jahren
geboren: James F. Cooper - Au-
tor des „Lederstrumpf'. (hehr.).
16.1560 Millionen Erbsen, portret
ROF
11.30Omrop Fiyslan Edukatyf: Skriwuers yn
byld: It winterjünenocht.
NOS
12.00 Het Capitool, analyse van binnen- en
buitenlands nieuws.
SCCUTERA
12.45 Film van de SNV/Organisatie voor Ont
wikkelingssamenwerking en Bewustwor
ding.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
TELEAC
18.00 (TT) De twaalf Provincies. Les 5.
NOS
18.30 Sesamstraat.
18.45 Studio Sport.
20.00 Journaal.
IKON
20.10 Juliana, 3-delige Peruaanse jeugdserie.
Afl. 3. Als uitkomt dat Juliana een meisje is,
ontstaat er een breuk in de groep. De kinderen
laten op één na hun beschermheer in de
steek.
HV
20.35 Waar zijn we nou mee bezig. Afl. 1't is
de gloeiende knijp. Met: Pieter van Empelen,
Ina van Faassen, Fred Floruse e.a.
IKON
21.10 Een vreemde nabij, documentaire over
spychotherapie.
IKON-KRO/RKK
22.00 Kenmerk, actualiteitenrubriek
IKON
22.25 Een bericht van de wilde ganzen.
RVU
22.27 Werken aan werk - textiel en confectie.
Afl. 2: Uithalen en opnieuw beginnen.
NOS
22.57 Journaal.
23.02 Nieuws voor doven en slechthorenden.
23.07 Einde.
MAANDAG
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.05 Einde.
NOT
10.00 Huisje, boompje, beestje. Afl. 34
10.30 Buddy. Afl. 5.
11.00 Europa vandaag. Afl. 5.
11.30 Einde.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
NOT
14.00 Computerjournaal, les 2.
14.30 Einde.
van de geëngageerde kunste
naar Anselm Kiefer.
17.00 Schatzsucher, documentai
re serie. Afl. 3: Der alte Rebell
und sein Gold.
17.45 Das Internationale TV-
Kochbuch, culinair magazine.
Vandaag: Hongkong.
18.00 Disneys Gummibaren-Ban-
de, 21-delige tekenfilmserie. Afl.
6: Die falsche Prinzessin.
18.30 Gott und die Welf: Ob die
Liebe das trëgt? over huwelijken
tussen christenen en moslims.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30-
19.45 Sport im Westen).
20.00 DDR im Umbruch, talkshow
vanuit Leipzig. Gastheren: Fritz
Pleitgen en Hansjürgen Rosen-
bauer.
21.40 West 3 aktuell.
21.45 Ich stelle mich: Rene Kollo.
23.15 Jazz vor Mitternacht: Töne
zur Zeit VII, de Amerikaanse
groep Cold Sweat en de trombo
nist Craig Harris spelen werken
00.45 Laatste nie
08.55 Seniorengymnastiek. Les
13.
09.10 Schooltelevisie.
09.40 Telekolleg II. cursus be
drijfseconomie. Les 11
10.10 Schooltelevisie.
12.30 Einde.
16.05 Teletekst-overzicht.
16.30 Schach-Deutschland-Cup
17.00 Schooltelevisie.
09.55 It's my pleasure. Gast: Tom
O'Connor.
10.30 This is the day, meditatie
vanuit Bristol. Thema: Bread of li-
Spoi
11.25Buongiorno Italia! 20-delige
cursus Italiaans voor beginners.
Afl. 5: Rivediamo un po.
11.50 Help your child with maths.
Afl. 4: Using technology.
12.05 Hindi/Urdu. Afl. 6.
12.30 In the know. Afl. 4: Getting
organised.
12.40 Step up to wordpower.
13.05 See hear!, magazine
het buitenleven.
13.55 Weerbericht voor de land
bouw.
13.58 Country file, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: On
the record, politiek magazine, ge
presenteerd door Jonathan Dim-
bleby en John Cole.
15.00 Eastenders Omnibus,
feuilleton met Michael Robartes.
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Britain at war: The man who
never was, Engelse speelfilm uit
1956 van Ronald Neame.
17.40 Superdogs, dierenprogram-
ma, gepresenteerd door Debo
rah Hall.
18.20 The clothes show, modepro
gramma gepresenteerd door Se-
lina Scott, GeoH Banks en Caryn
Franklyn.
18.45 The Chronicles of Narnia, 6-
delige jeugdserie naar de boeken
van C.S. Lewis. Afl. 1: Prince
Caspian.
19.15 Stepping up.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Songs of Praise. City of
London: Guildhall.
20.15 Last of the summer wine, 7-
delige serie. Afl. 6.
20.45 Howard's way. 14-delige se
rie. Afl. 13.
21.35 Bread. 6-delige s
Aansl Weerbe-
Hoskins in Birma.
00.30 See hear.
00.55 Network East.
01.35 Weerbericht.
01.40 Einde.
MAANDAG
07.05 The Flinstones.
07.30 BBC breakfast news.
09.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
10.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Open air (1).
10.20 Kilroy, talkshow met Robert
Kilroy-Silk.
11.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.- The Flinstones comedy
show.
11.25 Children's BBC. Presenta
tie: Simon Parkin.
11.30 Playbus. Why bird stop.
11.50 The family Ness. Tekenfilm.
11.55 Five to eleven, compilatie
12.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Open air (2).
13.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Daytime live.
13.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
14.00 Nieuws en weerbericht.
14.30 Neighbours. Australische
serie met Anne Charleston, Craig
McLachlan, Alan Dale e.a.
14.50 Going for gold, quiz met vra
gen over Europa. Presentatie:
Henry Kelly.
15.15 Ironside, Amerikaanse de
tectiveserie met Raymond Burr.
Afl.: Contract...Kill Ironside.
16.00 Hudson and Halls, culinair
magazine.
16.25 She's the sheriff, serie met
Suzanne Somers en George Wy-
ner. Afl.: Hildy's first kiss.
16.50 Children's BBC. Presenta
tie: Andy Crane.
17.00 Storytelling, 10-delige serie.
Afl. 6: A bear behind.
17.10 Fantastic Max.
17.20 Jackanory soap. Happy fa-
08.30 Children's BBC Two, met
Playbus compilatie.
08.55 Is that a fact?
09.10 Hello Spencer, kinderserie.
09.35 Umbrella, Afl. 7.
09.50 Smoggies, tekenfilmserie.
10.15 Visionaries, tekenfilmserie.
10.40 Blue Peter omnibus.
11.30 Rac Lombard Rally, start
van deze 4-daagse rally door En
geland. Commentaar: William
Woollard en Tony Mason.
12.20 Ovide, kinderserie.
12.30 Maid Marion and her Merry
Men, kinderserie. Afl. 1 van een
zesdelige serie
12.55 The O-Zone. Presentatie
Andy Crane.
13.10 Reportage. Actueel pro
gramma. (herh.).
14.00 The winds of Jarrah. Austra
lische speelfilm uit 1983 van
Mark Egerton.
15.20 Forty minutes. Afl. 5: Best
Friends.
16.00 As I walked out, documen
taire over Laurie Lee.
17.40 RKO short film: Kicking the
crown around, korte film.
18.00 Rugby special.
19.00 Juke box jury.
19.35 The money programme.
20.15 The natural world: Amazon.
Afl. 1The floded forest, van een
tweedeliae natuuriilmserie.
