PORT
Romario kiest voor de aanval
SPOo?TV
Ajax heeft nog steeds
een lange weg te gaan
Maradona nodigt 1200
man uit voor partijtje
Kijkoperatie voor Chovanec
Liverpool
wil Bosman
Kloppenburg
klimt op
naar de top
Rugbyploeg bij de laatste vier
Tolk valt flauw van gepeperde uitspraken
MAANDAG 6 NOVEMBER 1989
PAGINA 13
BUENOS AIRES (AFP) - Het huwelijk tassen Diego Maradona en
Claudia Villafane wordt een grotesk feest, met vee! glamour en
glitter. De Argentijnse voetbalvedette heeft voor de trouwpartij,
die is aangekondigd als een sprookje van 'Duizend en een nacht', in
Buenos Aires 1200 mensen, onder wie de Argentijnse presidentuit
genodigd.
Tweehonderdenvijftig genodigden vliegen vandaag met eendoor
Maradona afgehuurde Jumbo 747 naar de Argentijnse hoofdstad. In
bet gezelschap bevindt zich onder andere de complete selectie van
Napoli alsook de eigenaar van AC Milan, Silvio Berlusconi.
Na de huwelijksvoltrekking worden Maradona en zijn echtgeno
te in een antieke Rolls Royce naar het 'Luna Park' gereden. De Rolls
werd in de tweede Wereldoorlog gebruikt door Joseph Gocbbels.
rechterhand van Adolf Hitler in het derde rijk.
De bruidsjapon, die Claudia Villafane zal dragen kostte Marado
na 8000 dollar 17.000 gulden). Een bedrag waar de Argentijn zijn
hand niet voor omdraait. Evenmin zal hij ervan wakker liggen dat
de twaalfhonderd gasten in het 'Lunapark' aan honderdentwintig
tafels aanzitten voor een diner van vele gangen.
EINDHOVEN (GPD) - PSV kan
voorlopig geen beroep meer doen
op Joszef Chovanec. De Tsjechi
sche international ondergaat don
derdag 16 november, daags na de
kwalificatie-interland in Lissa
bon tegen Portugal, in Geldrop
een kijkoperatie aan de knie. Cho
vanec stelt die operatie tot die da
tum uit omdat hij de interland,
waarin Tsjechoslowakije zich kan
plaatsen voor het WK in Italië,
niet wil missen.
Aberdeen-manager Jock Scott
wil morgen naar Eindhoven ko
men om Hans Gillhaus aan het
werk te zien bij de reserves van
PSV tegen Roda JC. Eerder be
keek Scott de spits al in de uit
wedstrijd tegen RKC.
AMSTERDAM (GPD) - En Leo Beenhakker, hij ploegde, met gereedschap waar menig collega-trai
ner jaloers op zal zijn, moeizaam voort. De Don van Madrid is er nog niet in geslaagd Ajax terug te
brengen op een voor een topclub acceptabel niveau en steeds duidelijker blijkt dat het ouderwetse
handwerk hem meer moeite kost dan verwacht. Omgaan met (Spaanse) vedetten gaat hem, als psy
choloog bij uitstek, goed af, zo bleek in het verleden. De ambachtelijke rol op het trainingsveld van
trainer/begeleider/raadgever is hem minder op het lijf geschreven.
Beenhakker is er nog niet in ge
slaagd Ajax beter te laten spelen
dan vorig seizoen. Dat geeft te den
ken. Tegen FC Groningen, mentaal
nog slapjes na de Cup-inspannin
gen van afgelopen woensdag in Bel
grado, kwam weer eens aan het licht
dat Ajax het juiste spoor nog steeds
niet gevonden heeft. De overwin
ning, 3-2 met twee treffers van de
verder anoniem rondhobbelende
Willems, kon niet camoufleren dat
Beenhakker bij Ajax nog een groot
aantal klusjes heeft op te knappen.
In het nu reeds mislukte seizoen,
waarin door de ban uit de Europa
Cup slechts wat kruimeltjes te ver
dienen zijn, overtuigde Ajax tot nu
toe zelden. Het vormverlies van
sommigen (Menzo, Larsson, Roy,
Witschge, nog steeds buiten beeld
overigens, Winter) is spectaculair,
het zelfvertrouwen gering en van de
traditionele Amsterdamse bluf is
weinig meer over.
Geschuif
Beenhakker maakt intussen de in
druk het allemaal ook niet meer zo
goed te weten. Zijn geschuif met
spelers duidt op onzekerheid, zijn
ruzietje met Witschge op storingen
in de communicatie. Door de degra
datie van Witschge naar het tweede
elftal en de absentie van Roy, de af
gelopen weken geschorst, gisteren
tegen FC Groningen ziek, is Frank
de Boer plotseling met het magi
sche shirtnummer tien getooid. Dat
roept vraagtekens op, zoals ook de
keuze van de linkerspits, de rechts-
benige Bergkamp, nauwelijks ver
dedigbaar is.
Of het dit seizoen met Ajax ooit
nog goed komt, hangt ook af van de
revalidatie van Silooy, gestart met
looptraining, en Pettersson. De
Zweed probeerde het, met goed ge
volg, afgelopen dinsdag een helft
met de reserves tegen FC Utrecht
en gaat morgen met Ajax 2 op pad
naar DS'79. De rentree van de spits
staat, voorlopig, gepland voor 19 no
vember als Ajax BW Den Bosch
treft.
Op Van 't Schip na, klaar voor
Oranje, streed Ajax in de Water
graafsmeer vooral tegen zichzelf.
FC Groningen besefte voor de pau
ze onvoldoende dat de Amsterdam
mers rijp waren voor een uiterst
pijnlijke nederlaag op eigen bodem
en passeerde Menzo slechts één
maal. Ten Caat zette Meijer vrij voor
het doel en de overtreding van Men
zo, tevens beboet met een gele
kaart, was een strafschop waard.
Roossien drukte vanaf elf meter het
Groningse veldoverwicht in cijfers
uit (0-1).
Pijnbank
Ajax verliet de pijnbank snel en FC
Groningen verwaarloosde de taak
van beul. De 12.200 toeschouwers
vergaten het onbeholpen geklungel
in het eerste bedrijf toen Winter al
na drie minuten Ajax met een
mooie toevalstreffer langszij hielp.
FC Groningen, niet scherp en met
de door Partizan Belgrado uitge
deelde dreun kakelvers in het ge
heugen, liet zich vervolgens de kaas
van het brood eten. De spitsen Meij
er en Eij keikamp wonnen geen duel
meer, Van 't Schip draaide Wilson
dol en Ajax speelde om te winnen
en niet, zoals in de eerste helft, om
niet te verliezen.
Dank zij Ronald de Boer, voor
beeldig invallend en in alle opzich
ten Fischer overtreffend, Van 't
Schip en Willems werd die aanpak
beloond. De Boer paarde zijn inzet
aan imponerende technische staal
tjes, Van 't Schip bereidde voor en
Willems maakte af. Zoals in de
twaalfde minuut, toen Willems al
leen maar hoefde te knikken (2-1) en
een kwartier later. Nadat FC Gro
ningen door een corner van de nog
Ajax deelnemer
toernooi Sporting
AMSTERDAM (GPD) - Ajax
neemt, evenals PSV, begin janu
ari deel aan een toernooi van
Sporting Lissabon. De Amster
damse club heeft de uitnodiging
van de Portugezen aanvaard,
maar wacht nog op toestem
ming van de KNVB. Sporting
was begin dit seizoen te gast op
het Amsterdam-toernooi en
schakelde Ajax vorig jaar in de
eerste ronde van de Europa Cup i
uit. Benfica is tussen 2 en 11 ja-1
nuari in Lissabon de vierde
deelnemende club.
De bekerwedstrijd Eindho-
ven-Ajax, oorspronkelijk vast
gesteld op 10 december, is ver
schoven naar woensdag 13 de
cember.
steeds onmisbare Van Dijk, die dê
hulp van Ajacied Blind kreeg, op
gelijke hoogte was gekomen, ver
keek Wilson zich op een strakke
vrije trap van Van 't Schip. Willems
aanvaardde het geschenk grijzend
en passeerde Lodewijks hard en
hoog (3-2).
Gepruts
Ook die treffer kon de indruk niet
wegpoetsen dat Ajax nog een lange
weg te gaan heeft. Dat de achter
stand op PSV tot nu toe binnen de
perken is gebleven, dankt de ploeg
alleen aan het gepruts van de Eind-
hovenaren. Op het veld voelt Ajax
zich, ondanks de inspanningen van
Beenhakker om een sfeer te creëren
waarin innerlijke rust gepaard gaat
aan explosief spel, nog altijd zoals
voorzitter Van Praag gistermorgen
tijdens een lezing in de Amsterdan-
se poptempel Paradiso. Als een kat
in een eng, vreemd pakhuis dus.
PAUL ONKENHOUT
MAANDAG
18.00-19.00 EURO Paardesport: samen
vatting van het internationaal concours
hippique in Amsterdam.
18.00-19.00 EURO Handbal viertanden-
toemooi vanuit Zagreb.
18.50-19.20 RTL V Match
19.00-19.25 Ned 2 Sporlpanorama.
19.00-21.00 EURO NHL IJshockey: New
Jersey Devils-Calgary Flames.
21.00-22.00 EURO What a Week.
22.00-23.00 EURO International Motor
Sport.
23.00-00.00 EURO Boksen Hagler-Rol-
00.00-02.00 EURO NHL IJshockey: wed
strijd van de week.
DINSDAG
10.00-1100 EURO International Motor
Sport.
11.00-13.00 EURO NHL IJshockey: wed
strijd van de week.
13.00-14.00 EURO What a Week.
14.00-15.00 EURO Boksen Hagler-Rol-
15.00-16.00 EURO Handbal: vierlanden-
toemooi vanuit Zagreb.
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
EINDHOVEN (GPD) - De
klasse en het temperament
van Romario de Souza Faria
staan garant voor emotie en
opwinding. Zaterdagavond,
drie dagen na het fascineren
de Europa Cup-gevecht te
gen Steaua Boekarest, vorm
de de Braziliaan opnieuw
het onbetwiste middelpunt
bij PSV. Dit keer speelde hij
in dubbel opzicht de hoofd
rol: in het veld, daarna in de
catacomben van het Philips-
stadion.
Met zijn twee doelpunten tegen Vo-
lendam (2-2) bespaarde de Brazi-
liaanse balvirtuoos PSV op de val
reep eenzelfde afgang als veertien
dagen eerder tegen Vitesse (0-1 ver
lies). Ver na afloop bracht hij de ont
troonde koploper van de eredivisie
met een aantal gepeperde uitspra
ken in rep en roer. Zijn privé-tolk
José Terroso werd het allemaal te
machtig en viel pardoes flauw.
De aanleiding tot alle commotie
vormde een interview in een lande
lijk ochtendblad. Afgeschilderd als
de verongelijkte vedette, hekelde
Romario de houding van een aantal
PSV'ers, dat hem de zwarte Piet
toeschuift zodra het in de wedstrijd
MECHELEN (GPD) - Johnny
Bosman staat serieus in de be
langstelling bij Liverpool.
Manager Kenny Dalglish heeft
de spits van KV Mechelen de af
gelopen veertien dagen twee
maal bekeken en heeft zijn inte
resse tegenover Britse kranten
bevestigd.
Dalglish volgde samen met
scout van Liverpool de verrich
tingen van Bosman in de Euro
pa Cup-wedstrijden tegen Mal-
mö (uit en thuis). Het is de be
doeling dat Bosman voor het
volgend seizoen wordt ingelijfd.
Hij moet de opvolger worden
van Ian Rush, die na zijn verblijf
bij Juventus nooit meer de oude
is geworden.
Het zou bovendien bijna on
mogelijk zijn om Bosman dit
seizoen al los te weken. Zijn con
tract bij KV Mechelen loopt nog
anderhalf jaar door, zodat voor
zitter John Cordier een astrono
misch bedrag als afkoopsom
zou kunnen vragen. Volgend
jaar zomer, zo weet Dalglish, is
de international echter voor een
geringer bedrag te koop. Bos
man heeft een clausuele in zijn
contract opgenomen, waarin
staat dat hij volgend jaar voor
een gelimiteerd transferbedrag
van ongeveer twee miljoen dol
lar kan vertrekken.
LINZ (ANP) - De Nederlandse tafel-
tennistop reist als zigeuners door
Europa. De ploeg neemt de eigen
boterhammen mee naar de training
en drinkt uitsluitend kraanwater.
Er is geen topsportbeleid in Neder
land voor tafeltennis. Deondanks
rijgt het clubje van de gedreven
bondscoaches Jan Vlieg en Dusan
Tigerman de successen aaneen.
Mirjam Kloppenburg behaalde
gisteren de belangrijkste overwin
ning uit haar loopbaan. De 24-jarige
speelster van Scylla uit Leiden won
de open Oostenrijkse titel. In Linz
liet ze de verzamelde Europese top
achter zich. Ze bleef ongeslagen, in
het landentoernooi en de individue
le strijd. Tulhoj, Palina, Urban, Ne-
mes en in de Finale Popova moesten
buigen voor de koele, efficiënte
speelwijze van de nationaal kam
pioene.
„Dit is een belangrijke overwin
ning", aldus Kloppenburg. „Ik hik
te al langer tegen de Europese top
aan. Met deze overwinning heb ik
het gevoel dat ik over een drempel
gestapt ben".
Kloppenburg won al twee keer
het sterk bezette toernooi in Trier,
maar dat telde niet zo zwaar als het
evenement in Linz. De doorbraak is
een gevolg van een betere mentale
instelling. „Ik heb meer zelfvertrou
wen. Ben niet bang meer om te ver
liezen, maar ook niet bang meer om
te winnen".
Die groei dankt de speelster aan
de overstap naar het Leidse Scylla.
„Scylla is een vriendenclub. Een
club met spelers met dezelfde in
stelling. Trainer Kantebeen is dage
lijks aanwezig. Ik maak elke dag
twee sessies van twee uur. Hij is er
altijd. Motiveert me tot op het bot.
Net als De Vrind. Daarnaast bevalt
de combinatie van halve dagen
werk en halve dagen topsport mij
uitstekend".
Volgens bondscoach Jan Vlieg is
Kloppenburg koeler, zakelijker
gaan spelen. „In het verleden ston
den de emoties op haar gezicht te le
zen. Tegenwoordig moet de tegen
stander naar haar reacties gissen."
Kloppenburg heeft het pokerface
afgekeken van de Chinezen. „Ik heb
al drie trainingsstages in China ach
ter de rug. Ik was dit jaar in Peking,
kort na de bloedig onderdrukte de
monstraties. Daar heb ik zes weken
gespeeld tegen jongens van onge
veer achttien. Die verliezen of win
nen zonder een spier te verrekken.
Dat doe ik ook bij verliezen. Als ik
win, wil ik me wel even laten gaan".
Bilardo roept
oudgediende op
MADRID (ANP) - De Nederlandse rugbyploeg heeft zich geplaatst bij de beste vier landen van het Europese
vasteland. In de laatste wedstrijd van de halve finales Europese zone in het toernooi om de wereldbeker te
Madrid bleef Oranje, voor de helft bestaande uit spelers van de Leidse landskampioen DIOK, Polen de baas:
33-27. De overwinning werd behaald ondanks een grote achterstand (7-21) bij de rust.
Nederland eindigde door dit resultaat achter Spanje, dat met 58-6 (36-0) van België won en toernooiwinnaar
werd, als tweede. De ploeg heeft zich derhalve met Spanje gekwalificeerd voor de finalepoule. Daarin komen
ook Italië en Roemenië uit.
In het slotweekeinde waren de weersomstandigheden in Madrid slecht. Oranje speelde in de eerste helft
met de wind (kracht 7) tegen. Polen dat over sterke voorwaartsen beschikte, maar ook een vinnige drie-
kwartlijn in huis had, probeerde Nederland in de eerste helft met intimidatie en hard spel kapot te krijgen.
Oranje startte uitstekend met een rake strafkick van Michelsen (3-0). Het incasseren van punten was echter
onvermijdelijk. In de zevende minuut nam Polen via Bareta met een try en een conversie van Hodura een
voorsprong (3-6), maar een minuut later heroverde Nederland via een try van Bert Wisse de leiding (7-6).
Polen was even afgebluft, maar herstelde zich snel. Drie strafschoppen van Hodura en een try van Bareta
met conversie van Hodura brachten een ruststand van 7-21 op het bord.
Nederland begon in de tweede helft met een grote inzet aan het karwei. Een gemiste strafkick van Michel
sen was niet hoopgevend. In het verdere verloop van de strijd zou de DIOK-speler zich echter revancheren en
uitgroeien tot de beste man van het veld.
In de 47ste minuut rondde aanvoerder Yves Kummer goed werk van de driekwartlijn met een try af (11-21)
en de conversie van Michelsen bracht Nederland dichterbij (13-21). Zeven minuten later kreeg Van der Loos
loon naar werken met een try (17-21), maar nu miste Michelsen de conversie. Nederland overheerste evenwel.
Werd in de eerste helft de scrum nogals eens een prooi van de fysiek indrukwekkende Polen, in de tweede
helft liet Oranje zich niet meer afbluffen.
Met vier strafschoppen en een try werd Michelsen de absolute uitblinker en matchwinner. Toen hij met nog
tien minuten te spelen via een try de stand gelijk trok, stortte Polen ineen. De driekwartlijn met Verhofstad en
Wisse bleef prikken, de voorwaartsen (met de DIOK-spelers Kummer, Broers en Berendsen) gingen voor de
sterk geimponeerde Polen niet meer opzij. Met 33-27 kwam het einde en is voor Nederland een nieuw rugby-
tijdperk aangebroken.
niet naar wens verloopt. „Na zo'n
wedstrijd als tegen Steaua kussen
ze m'n voeten. Maar als het minder
loopt is de houding ten opzichte van
mij meteen veel minder. Dan ben ik
meteen onderwerp van kritiek".
Guus Hiddink haalde aanvanke
lijk de schouders op over de aan
klacht van Romario („Ik word gesa
boteerd") en deed die af met „oude
koeien, die niet door ons in de sloot
zijn gegooid". Zo gemakkelijk
kwam de trainer van PSV er echter
niet vanaf. Romario hield voet bij
stuk en bevestigde de teneur van
het interview. Zonder namen te
noemen herhaalde hij zaterdag
avond nog eens dat-ie het gevoel
heeft „dat er spelers zijn die in de
kleedkamer achter mijn rug om
smoezen met de trainer. Ik ben een
eerlijk mens en wil ook zo behan
deld worden. Vanavond heb ik 25
minuten gespeeld zonder een bal
aan te raken. Of ik dat wel eens bij
de trainer heb aangekaart? Dat is
niet nodig, hij kan het toch zelf zien.
Een paar maanden geleden heb ik
daar met hem een gesprek over ge
had, daarna niet meer".
Hans Dorjee fungeert als luister
vink van Hiddink; Romario laat
zich er niet door van de wijs bren
gen. De flauwteaanval van zijn tolk
is voor hem al evenmin aanleiding
de clowneske vertoning te beëindi
gen. „Niet afgelopen", roept hij
vanuit de deur van de EHBO-ka-
mer, om vijf minuten later inder
daad terug te keren. Romario vat de
draad probleemloos op. „Of ik het
beu ben? Daar beslis ik niet over,
dat moet de trainer maar doen. Ik
speel hier graag, ik ben alleen nog
niet in het ritme van PSV. Maar ik
heb altijd zin om te voetballen. Als
we echter slecht spelen, voel ik dat
spelers bij de trainer over my kla
gen".
Hiddink noemt het 'totaal onte
recht' dat er PSV'ers zouden zijn die
Romario moedwillig overslaan.
"Dan zouden het wel hele slechte
profs zijn". De trainer van PSV kan
er echter niet omheen het gevoel
van onbehagen bij z'n Braziliaanse
vedette weg te nemen. „In de afge
lopen maanden is bewezen dat Ro
mario hier volledig is geaccepteerd.
Zijn probleem is dat hij een uit een
land komt waar niet iedereen te ver
trouwen is. Hier zegt iedereen alles
recht voor z'n raap. Daarom moet
Romario mij morgen maar eens uit
leggen wat hij op z'n lever heeft".
Romario staat sterker in z'n
schoenen dan ooit. Met zijn puntga
ve treffers tegen Steaua oogstte de
Braziliaan de meeste lof en trok hij
daardoor alle publiciteit naar zich
toe. Kennelijk tot ongenoegen van
een aantal spelers, dat de zon maar
moeilijk in het water kan zien schij
nen. In de rust van PSV-Volendam
keerde de jalouzie zich onmiddel
lijk tegen hem, doordat Romario
even daarvoor had verzuimd de
ploeg vanaf elf meter op voorsprong
te brengen. Na een overtreding van
Van Loon contra Povlsen schoot hij
de bal zo slap in, dat doelman Schil
der met gemak de goede hoek kon
kiezen.
Dat verwijt trof echter niet alleen
MADRID (ANP) - De Argentijnse
bondscoach Carlos Bilardo heeft
Jorge Valdano gevraagd terug te ke
ren in de nationale ploeg. Dat is op
vallend, want de aanvaller is al 34 en
stopte in 1988 met voetballen. Val
dano heeft bijna drie jaar last gehad
van geelzucht en speelde de laatste
twee jaar drie wedstrijdjes.
Met Maradona en Burruchaga
vormde Valdano in 1986 het top-trio
van het Argentijnse elftal dat in
Mexico wereldkampioen werd. Na
het evenement begon de speler van
Real Madrid met zijn gezondheid te
sukkelen, waarop hij voor de start
van het seizoen 1988/89 een punt
zette achter zijn loopbaan. Valdano
werkt momenteel als journalist
voor ondermeer El Pais. Hij heeft
een aanbod tijdens de wereldtitel
strijd te fungeren als voetbalcom
mentator voor de Spaanse televisie.
De Argentijn zegt het aanbod van
Bilardo in overweging te nemen en
voor het einde van november te be
slissen. Hij heeft de bondscoach al
te kennen gegeven, dat hij eigenlijk
niet meer is dan een recreatiespeler,
die nu en dan een partijtje tennist.
Romario maar gold in feite voor de
hele ploeg. PSV was geen schim
van het elftal dat drie dagen eerder
excelleerde. Gerets, Heintze en de
lat voorkwamen zelfs dat de lef en
de bravoure die Volendam aan de
dag legde bij 18-karaats scorings
kansen voor Berghuis en Van Loon
niet werd beloond. Halverwege de
tweede helft leek PSV de winst op
zak te hebben, toen Romario voor
bereidend werk van Lerby knap
afrondde. Volendam sloeg echter
genadeloos terug. Eerst via Pastoor,
die knullig uitverdedigen van Hein
tze afstrafte, daarna vanaf elf meter
door Steur. Boosdoener Linskens,
die Burleson torpedeerde, mocht
meteen inrukken.
Maar wie anders dan Romario be
spaarde PSV op de valreep een
nieuwe afgang. Uit een voorzet van
Lerby en met medewerking van
doelman Schilder kopte hij de ge
lijkmaker in. Tot opluchting van
Guus Hiddink en tot ongenoegen
van Leo Steegman. „Ik wil niet
hoogmoedig zijn", deed de trainer
van Volendam de waarheid geen ge
weld aan, „maar eigenlijk hadden
we hier kunnen winnen". „We heb
ben vanavond een punt gewon
nen", erkende Hiddink. „Als de
wilskracht er niet is, mist deze ploeg
de pure klasse om op basis daarvan
een overwinning af te dwingen. We
speelden bovendien niet erg goo
chem. Dat is teleurstellend".
