TRIJFEL m Regengebied i§? PAGINA (j VRIJDAG 3 NOVEMBER 1989 Het weer NICO SCHEEPMAKER Taal is een mooi ding. ..Hij heeft de handen van een kolenboer", zei Evert ten Napel over de doelman van Steau Boekarest, de heer Lung. Ik kan vaak lang nadenken ■r uitspraken van Evert ten Na pel. Soren Lerby schiet op doel en Evert zegt: ..Lerby... juist HIJ zou o graag willen scoren!!" Waarom juist Soren Lerby. denk ik dan? Die heeft alles toch al meegemaakt? Zou Jules Ellerman minder graag willen scoren, of Berry van Aerle? Maar nee, juist HIJ, Soren Lerby, zou zo graag willen scoren!... Zo*droomde ik ook weg bij die handen van een kolenboer. Zou den de jeugdige kijkers wel weten wat een kolenboer is? Denken zij dan aan steenkolen, of aan bloem kolen? „Hij heeft de handen van een groenteboer die rode kolen en bloemkolen verkoopt". Zoiets moet je toch wel denken, als je vader en moeder centrale verwarming hebben, of oliestook, of heteluchtverwarming, of vloer verwarming, of zo'n gezellige open haard, met verantwoorde houtblokken, maar in ieder geval geen haard of kachel die op anthraciet gestookt wordt en waarvoor je eens per dag de ko lenkit moet volscheppen met de kolen uit het kolenhok. Waarna je de volle kitliefst zonder te mor sen, de trap op moet sjouwen. Zo'n haard waarvan je de asla met as en sintels moet legen, en die je met een pook moet opporren, en met behulp van kranteproppen en fijngehaakte houtjes moet zien aan te steken, liefst zonder dat hij ploft zodat er door dat ene kapotte mica plaatje een genadeloze roet wolk de kamer in wordt gebla- Nee heus, je hoeft mij niets te vertellen over kolenkachels en ei erkolen en briketten en nootjesko len en de zwarte handen van de kolenboer die de zakken kolen in het kolenhok met de naar voren aflopend gemetselde vloer kwam storten! Ik weet er alles van. Alleen wist ik niet wat 'de han den van een kolenboerwaren. De Roemeense doelman droeg kee pershandschoenen, maar droegen de kolenboeren handschoenen? Het kan best zijn, maar dan toch niet zulke grijpvaste handschoe nen als de huidige keepers. Ik kan het gevoel niet van mij afschud den dat Evert ten Napel bedoelde te zeggen dat Lung van die hele grote handen had, u weet wel, handen als kolenschoppen, zeer grote sterke handen, aj. dat is het natuurlijk! Evert bedoelde niet te zeggen dat kolenboeren allemaal grote handelt hebben (waarom zouden ze ook met die kleine anthracietnootjes?), maar dat Lung handen had zo groot als de kolenschoppen die de kolenboeren gebruikten omdat zij zelf zulke kleine handen hadden dat het ko len scheppen sneller ging met gro te kolenschoppen... Ik heb dat wegdromen overi gens niet alleen bij voetbal en Evert ten Napel. Vorige week werd iemand op de BBC geïnter viewd over de regeringswijzigin gen in Groot Brittannië, en die man meende dat Margaret That cher nu behoorlijk 'in the pickles' 'zat. In de penarie dus. maar let terlijk 'in de pekel', wat ook een Nederlandse uitdrukking blijkt te zijnal gebruiken we haar nooit meer. Diezelfde expert had het verder over een 'ministry of bana na skins', het Ministerie van Ba nanenschillen dus, waarbij mijn eerste associatie uitging naar het begrip 'bananenrepubliek'. Vol gens de Van Dale is dat de 'naam voor de middenamerikaanse sta ten Nicaragua, El Salvador en Guatemala'. En Honduras, Costa Rica en Panama dan? En Mexi co? Volgens de Scheepmaker is een bananenrepubliek een republiek waarin de ene revolutie wordt op gevolgd door de andere, waarin de ene diktator de andere afzet, waarbij veel in de lucht geschoten wordt, en in de tegenstanders. Met ■bananen heeft het weinig te ma ken. België is geen republiek en er groeien ook geen bananen, maar met een beetje kwade wil kun je Belgie toch ook een 'bananenrepu bliek' noemen... Maar met het 'ministry of bana na skins' bedoelde de man ver moedelijk een ministerie waar over je lelijk kunt uitglijden (Wim Kok op financien bijvoorbeeld), of toch misschien een ministerie van weinig betekenis? Ook had hij het erover dat iemand werd railroa deduit de weg geruimd, maar ook onder druk gezet, kortom 'ge- spoorwegd'... Maar het intrigerendst vond ik toch de uitdrukking 'handbag- ged'. Margaret Thatcher, begreep ik, had zich door de hele situatie heen 'gehandbagged', een woord dat prompt geïllustreerd werd met beelden waarin je haar met een forse handtas temidden van wat politici zag lopen. Mijn woor denboeken geven er geen uitsluit sel over, maar ik zag het helemaal voor me, hoe een verbeten Marga ret Thatcher zich, met haar hand tasje om zich heen meppend, door haar hele kabinet heen sloeg, Lawson knock-out slaand, andere ministers deerlijk verwondend. Neelie Smit-Kroes heb ik eigenlijk ook altijd iemand gevonden die zich al handtassend door de poli tiek heen sloeg! GEHAKT UIT DE MAGNETRON (8 kleine ballen) Langzamerhand wordt er op grotere schaal geexpenmenteerd met het be reiden van gerechten in de magnetron. Niet alle vlees laat zich even goed bereiden in de magnetron, maar bijvoorbeeld gehakt gaat uitstekend. Als u geen magnetron heeft, kunt u de ballen gewoon aanbraden en vervol gens gaarstoven in de tomaten uit blik. - 500 gram gehakt, 1 flinke ui,. 1 teentje knoflook, enkele eetlepels paneer meel. verse of gedroogde peterselie, mosterd, 1 ei, bloem, 2 blikken tomaten op sap (van ca. 240 gram), 1/2 theelepel chilipoeder, worcestershiresaus. Pel de ui en de teen knoflook en hak beide zeer fijn. Maak het gehakt aan met de ui en knoflooksnippers, het paneermeel, de peterselie, de mosterd en het ei en vorm hiervan acht ballen. Wentel de gehaktballen door bloem. Leg de gehaktballen in een magnetronschaal. Verdeel over het gehakt de tomaten uit blik, enkele lepels van het tomaten- vocht uit blik waarmee u het chilipoeder mengt en worcestershiresaus naar smaak. Leg een deksel op de schaal en schakel de magnetron op de middelste stand voor 15 minuten in. Neem hierna het deksel van de schaal en schakel de magnetron opnieuw in voor vijf minuten. JANNY VAN DER LEE Trappuzzel In elk vakje dient een letter te wor den ingevuld, waardoor zowel hori zontaal als verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden: 1. sportploeg; 2. aan iets vastzittend; 3. aangeboren geschiktheid; 4. in fectieziekte; 5. op geen enkele plaats; 6. zoetwatervis; 7. eerste lid in samenstellingen betreffende de wind; 8. aardbeienmandje. OPLOSSING 31-10 Horizontaal: 1. krenterig; 4. maand; 8. armoe; 9. roze; 11. pret; 13 de; 14. te; 15. pels; 17. Aida; 19. elite; 21. Namen; 22. stoomboot. Verticaal: 1. koper; 2. team; 3. ge zet; 4. mazelen; 5. are; 6. nop; 7. der tien; 10. ode; 12. eed; 15. Parijs; 16. sla; 17. Ate; 19. apart; 20. imam. Bioscopen LIDO 1, 2, 3. 4, en STUDIO (124130/133210): 'Indiana Jones and the last crusade', dag. 14.15, 18.45 en 21.15 uur, al. 'New york stories', dag. 14.30, 18.45 en 21.15 uur, al. 'See no evil, hear no evil', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr. 'Lethal weapon II'. dag. 19.00 en 21.15 uur, vr., ma., di. en do. ook 14.30 uur, al. 'Dream team', dag. 18.45 en 21.15 uur, vr., ma., di. en do. ook 14.30 uur, 16 jr. 'Platvoet en zijn vriendjes', za., zo. en woe. 14.30 uur, al. 'Taran en de toverketel', za., zo. en woe. 14.30 uur, al. TRIANON (123875). 'The unbearable lightness of being', dag. 20.00 uur, za., zo. en woe. ook 14.00 uur, al. REX (125414): 'Pikant kant', dag. 14.30 dag. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr. 'Shame', vr. t/m ma. 20.00 en 22.15 uur. 'Children of al lesser God', di. 20.00 en 22.15 uur. 'Fabula de la bella Palomera', woe. 20.00 en 22.15 uur. 'Oei Ciornie', do. 20.00 en 22.15 uur. 'Freaks' di. 22.00 u EURO 1, 2, 3, 4: 'Indiana Jones and the last crusade', dag. 20.30, za. ook 13.30 uur, zo. ook 13.30 en 16.30 uur. al. Lock up', dag. 18.45 eri 21.00 uur, zo. ook 16.15 uur,12 jr. 'Batman', dag. 18.30 en 21.15 uur, za. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 13.30 en 16.00, uur, 12 jr. 'K 9', dag. 18.45 en 21.30 uur, woe. ook 13.30 uur, za. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en 16.15 uur. al. 'Taran en de toverketel', za.en zo. 14.00 Voorschoten (voor reserveringen 01717-4354) GREENWAY: 'Roadhouse', vr. 19.00 en 21.15 uur, za. en zo. 15.45, 19.00 en 21.15 uur, woe 15.45 uur, 12 jr 'Licence to kill', vr. 19.00 uur, za. en zo. 15.45 en 19.00 uur, ma. t/m do. 20.15 uur. 'A cry in the dark', vr., za. en ma. t/m woe. 20.45 uur, 12 jr. 'La lectrice', zo. en do. 20.45 uur, 16 jr. Kindervoorstellingen: 'Who framed Ro ger Rabbit', za., zo. en woe. 14.00 uur. 'Lady en de Vagebond', za., zo. en woe. 14.00 uur. Katwijk (voor reserveringen 01718-74075) City I: 'Dirty rotten scoundrels', za. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.45, 19.00 en 21.15 uur. ma. t/m vr. 20.30 uur. Citv II:'Batman', za. en zo. 14.45.19.00 en 21.15 uur, ma. t/m vr. 20.30 uur, woe. ook 14.45 uur. Kindervoorstelling: 'Taran en de zwarte VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 4 NOVEMBER OM 13.00 UUR O zonnig mtsl. 19 tempere.uie „1,0 luchtdruk ,n millibaren s<*. opklaringen hagel v» warmtelronl H hoge-drukgebied bewolking •ffl- sneeuw kou-tron. L lage-drukgebied 'egen onweer windrichting verplaatsingsrichting Het weer blijft een wisselvallig karak ter houden. Vandaag vielen er nog en kele buien en morgen nadert een nieuw regengebied. Voor het zo ver is zijn er vannacht eerst opklaringen. Er is een kleine kans. in het zuidoosten, op enkele mistbanken. De minimum temperatuur ligt rond de 6 graden. Morgen is er vooral in het oosten van het land eerst nog zon. In het westen neemt de bewolking snel toe en gaat het, op de nadering van een nieuwe oceaanstoring, rege nen. De regen breidt zich snel verder uit, over de rest van het land. De mid- dagtemperatuur wordt ongeveer 12 graden. De wind komt uit zuidwest tot zuid en is vannacht in het zuidoosten zwak. Elders waait een matige tot vrij krachtige wind, langs de kust en op het IJsselmeer krachtig to hard. Bondsrepubliek Duitsland: half tot zwaar bewolkt en enkele buien. Mid- dagtemperatuur rond 12 graden. Spanje en Portugal: in het noorden veel bewolking en af toe regen. Elders meer perioden met zon en overwegend droog. Middagtemperatuur uiteenlo pend van 14 graden in het noorden, tot 22 graden in het zuiden. Frankrijk: opklaringen, maar za terdag vanuit het westen toenemende regenkansen. Middagtemperaturen uiteenlopend van 12 graden langs het Kanaal, tot ongeveer 17 graden in het Zwitserland: veel bewolking en re gen, boven de 2000 meter sneeuwval. Middagtemperatuur in de dalen en het laagland ongeveer 12 graden. Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Zuid Limburg Aberdeen Athene Budapest Cyprus Dublin Istanbul* Klagenfurt Kopenhagen Las Palmas Mallorca Malta Moskou Munchen Nice Oslo Split Stockholm Warschau 'Wenen licht bew. half bew. zwaar bew licht bew. onweer licht bew. licht bew. regen 11 7 0.1 onbewolkt 17 licht bew. 21 14 0.1 Oostenrijk: veel bewolking en gen, boven 2000 meter sneeuw Middagtemperatuur in de dalen en het laagland ongeveer 13 graden. Italië: vanuit het westen toenemen de kans op een bui, in het zuiden eerst nog perioden met zon. Middagtempe ratuur van 11 graden in het noorden, tot 23 graden in het zuiden. Joegoslavië: in het noorden kans op een bui, elders meer zon. Middag- tempertauur aan de kust 21 graden, in het binnenland enkele graden lager. Griekenland: zonnige perioden en een middagtemperatuur van ongeveer 23 graden. iverketel', 14.45 u Ongevallendienst Elke dag Academisch Ziekenhuis be- i dinsdag 13.00 tot woensdag Bezoekuren Diaconessenhuis (tel. 071-178178) dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg. Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en na overleg. Jongerenafdeling: 16,00-17.00 uur en St. Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071-454545) volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur Klasse afd. 11.15-12.00 uur. 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur Kraamafdeling gynaecologie. 15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al leen voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur. Ziekenhuizen Afdeling CCU (hartbewaking): 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur. Intensieve verpleging: 14 00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur. Sportblessures: maandag 19.30-20.30 kinderen) 14.15-15.00 18.30-19.30 uur. Avondbezoekuur afdeling Verloskun de 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor Partners/echtgenoten. Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor partners/echtgenoten en eigen kinderen Prematurenafdeling in overleg doorlo pend bezoek mogelijk Ernstige patiënten wanneer doorlo pend bezoek wordt toegestaan kun nen speciale kaarten worden ver strekt. Kinderafdelingen voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige. Voor andere bezoekers gelden de vol gende tijden: keel-, neus- en oorheel kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heelkunde 14.15—15.00 uur en 18.30-19.00 uur. 15.15-17.00 uur; babyzaal en boxenaf deling: volgens afspraak met de hoofd verpleegkundige. Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek hartbewaking: 11.00-11.30 uur. Kraamafdeling: bezoek voor vaders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30-19.30 uur Kinderafdeling: bezoek voor ouders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.30 uur. Beurs Amsterdam VERKLARING DER TEKENS AANDELEN binnenland meest aktief binnenland overige OBLIGATIES nl 123.'4 81-91 107 508 107.50 n) 123/4 86-96 120.20 120 2C 3!?C S3». sar5 bedrijfslevi abn9'/4 84* SKS. »rs- r-97 100 70 100.70 »n 6 88-93 '-92 10040 10040 99U abn s 6 86-93 100.50 amr 14'r2 89p94 99 55 Kwf SS -oXa 98 95 amr 8'/^ 89p95 rtfïas9 sJw :x nro 63/4 86-06 nro 6^/4 87-93 EÜiHn bmh 6'/4 86-90 bmh 6'/4 87 bmh 6'/4 87-94 CS si/iL da' 63/4 68-96 Spa ssss sifsb ES nmb61/2 88 sjsa» sss&ss oc, 6'f, 88-95 aftse SS Er ;SiC, v $p 6 /4 68p S SIS? suu. STiJÏM 3* akzo 14 87p90 96 7( akio 93/4 87p90 98 9( &7Xs SU VlO 6 88pS6 90 6! abo lïfaeepOT si 7: st abn 7 87p91 99 SC SMS. z°xsi ams 6'/4 88p96 90 56 amro 14'/4 67 1 99.0C sSa 3 bau 8 B9p96 98 25 bmh 73/8 87p92 96 75 ËHT ?s Sm8^bfc*1 9? CC eb 889p96 97 00 eb 7'/8 69p99 96 30 eb 6'/4 88p98 90 90 Bib 53/4 88p94 92 60 BS, 'li rtxd 6'/4 88p98 90 90 ö„r ss Kb 7'/8 69p94 97 10 rib 73/8 89p96 98 00 93 60 nalfwd 16 /4 89 10060 nn 125'ö 89p91 101 50 rrru ss nmb 5'/4 88p90 96 00 '9675 96 75 !Lo6'/4 88 92 50 92 50 rank 7V4 89 94 96 40 90 40 swkE 11 i! loy 88p93 75.75 75 75 §f III ZXS S3 S3 niet officieel genoteerd IK? hes-behaer homburgc obl.index/eff.rend.(c.b,8.) bng leningen 7.66 Goud en zilver Buitenlands geld rA Ir. (100) 126,00 130,50 Beursoverzicht Handel Damrak heel rustig AMSTERDAM (TD) - De aandelenhandel op Beursplein 5 lag er vrijdagmorgen stil en verla ten bij. De markt was volledig in afwachting van de Amerikaanse werkloosheidscijfers van oktober, die vrijdagmiddag worden bekendge maakt. Deskundigen rekenen op een groei van het aantal nieuwe banen met circa 150.000 tot 180.000. Wanneer de groei al te klein zal uitvallen, kan dit leiden tot een rente verlaging in de Verenigde Staten en dus de dollarkoers drukken, zo werd er gedacht. De koers van de Amerikaanse dollar noteerde daarom in de ochtenduren iets lager. De munteenheid stond in Amsterdam om 11.30 uur op 2,0795. een halve cent lager dan 'net slot van 2,0845 op donderdag. In Japan wa ren de markten gesloten in verband met de viering van de 'Dag van de Cultuur'. Bij de hoofdfondsen moest het merendeel van de noteringen iets in prijs terug. Akzo noteer de vrijwel gelijk aan de lagere notering van donderdag. De koers stond op 127,70, het geen minus anderhalve gulden ex-dividend was. De overige internationale waarden ble ven eveneens dicht bij huis. De verliezen ble ven beperkt, uiteenlopen van een dubbeltje tot twee kwartjes. Borsumij Wehry verloor twee gulden op 109 en Océ van der Grinten daal de vier gulden in waarde tot 300. Onder de stijgers begaf zich Wessahen. Het voedings middelenconcern kon weer wat aantrekken na het verlies op donderdag, toen ruim twaalf gul den werd ingeleverd, omdat de prognose voor de resultaten over het gehele boekjaar naar beneden werd bijgesteld. Rond 11.00 uur werd er ruim een gulden meer betaald voor de stukken op 63,30. Ook CSM stond in de be langstelling. De stijging bedroeg een gulden tot 72 en was geheel te danken aan de sui- kerbietenoogst die dit jaar afstevent op een fors record. (11.00 uur) Financieel kort Van der Giessen De scheepswerf Van der Giessen-de Noord heeft van British Telecom, de Britse PTT, op dracht ontvangen voor de bouw van een kabel schip. Met de order is ruim 100 miljoen gulden gemoeid, zo heeft Van der Giessen vrijdag meegedeeld Het 12.500 ton metende schip zal worden ingezet voor het leggen en onder houden van transatlantische telefoonkabels. Het schip kan 4000 kilometer communica tiekabel voor de diepzee meenemen KLM verkoopt De KLM gaat een belang van 75 procent in Golden Tulip International verkopen. De lucht vaartmaatschappij, nu voor honderd procent eigenaar van de exploitatiemaatschappij, houdt een belang van 25 procent. Het belang van 75 procent gaat naar een combinatie van Multi Development Corporation, Ravast Be heer (beide uit Nederland) en Toga Hotels/Hel- fer uit Zwitserland, minderheidsbelang in Schiphol Hilton, in het Pulitzer Hotel in Amster- Nieuwe standaard Een groep van grote computerfabrikanten gaat samenwerken met een rivaliserende groep rond het Amerikaanse concern AT and T om een nieuwe standaard te ontwerpen voor een computerbesturingssysteem, zo is gisteren in New York bekendgemaakt. Het nieuwe sys teem is gebaseerd op het Unix-systeem, dat is ontwikkeld door AT and T. In totaal doen er ruim honderd aan mee. Voor de nieuwe stan daard is samenwerking gezocht met X/Open Company in Londen, een niet-commerciéle in stelling van systeemontwikkelaars. Unilever Cormijt in de Amerikaanse stad Atlanta en on derdeel van de groep chemische specialiteiten van Unilever, heeft Gifford-Hill Chemical Com pany overgenomen van Gifford-Hill Corpora tion, onderdeel van de Beazer Group. Gifford- Hill Chemical produceert een uitgebreid assor timent betonspecialiteiten en tal van andere produkten voor de bouwnijverheid, zoals voeg specie en dichtingsmaterialen Hel bedrijf heeft honderd mensen in dienst Kodak De winst van het Amerikaanse concern East man Kodak heeft in het derde kwartaal van dit jaar 329 miljoen dollar bedragen tegen een winst-van 435 miljoen dollar in het derde kwar taal van vorig jaar. De winst over de eerste ne gen maanden zakte nog sterker, van 1.08 mil jard tot 589 miljoen dollar. De omzet in het der de kwartaal groeide van 5,03 miljard tot 5,11 miljard dollar. Handelsbalans BRD Het overschot op de handelsbalans van de Bondsrepubliek Duitsland is in september ge groeid. Het bedroeg 12.44 miljard mark tegen 11.2 miljard mark in augustus, aldus voorlopi ge gegevens van het Westduitse bureau voor de statistiek. In september vorig jaar kwam het tekort uit op 11,2 miljard mark. De Westduits- land importeerde in september voor een be drag van 40,5 miljard mark tegen 38,6 miljard mark in augustus. In september 1988 voerden de Westduitsers voor 41,6 miljard mark in. Vedior Scholing Maatschappij en Arbeidsmarkt (SMA), onderdeel van de onderwijsgroep van Vedior Holding, brengt per 1 januari het aantal vestigingen terug van zes naar twee. in Em- men en Den Haag. Dit heeft een vermindering van het personeelsbestand met 30 arbeids plaatsen tot gevolg. Gedwongen ontslagen worden niet uitgesloten Zinkwit Het ziet er niet naar uit dat de Belgische Veille Montagne, die als ^zinkproducent de eerste plaats op de wereldranglijst inneemt, er in slaagt om tenminste 90 procent van de gewo ne aandelen van de Koninklijke Maastrichtse Zinkwil Maatschappij (KMZM) in het Limburg se Eijsden te verwerven. Houders van twaalf procent van de gewone aandelen lieten name lijk tijdens een buitengewgne aandeelhouders vergadering nadrukkelijk'weten niet bereid te zijn hun aandelen voor 4100 gulden per aan deel van nominaal 250 gulden van de hand te doen. Zij noemden het bod veei te laag. De beursnotering ligt op 5000 en volgens hen schommelt de reële waarde van elk aandeel tussen 6000 en 8000.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1989 | | pagina 6