PSYmeer geluk dan wijsheid
,V>^f
Tegenslag voor
FC Groningen
SPOoTTV
Superieur Milan is
te lief voor Real
Werder laat zien hoe het moet
Partizaii scoort drie keer: 4-3
Mechelen
p d(
weer o
goede weg
Onnavolgbaar Steaua verzuimt kansen te benutten
-/I
DONDERDAG 19 OKTOBER 1989
SPORT
PAGINA 21
GRONINGEN (GPD) - De videotheek van het CIOS in Heeren
veen krijgt binnenkort aanvulling. Omdat hij intens van die wed
strijd had genoten, had Hans Westerhof onlangs de band van Cel-
tic-Partizan Belgrado in de verzameling van de Friese sportacade-
mie op laten nemen. Maar FC Groningen-Partizan (4-3) kan nau
welijks minder spektaculair zijn geweest dan de Schots-Joegosla
vische 5-4 botsing van vorige maand. De toeschouwers kregen gis
teravond alles te zien wat voetbal zo leuk kan maken en verlieten
na afloop met hoogrode koontjes van opwinding het Oosterpark.
Hoewel FC Groningen de trouwe kelkamp-Hennie Meijer is er rots-
aanhang en televisiekijkend Neder- vast van overtuigd in de Joegoslavi-
land een spetterende partij voor- sche hoofdstad één of twee goaltjes
schotelde, moet toch ook geconclu- mee te pikken. Eykelkamp: „Ik
deerd worden dat de Europese weet zeker dat wij daar scoren, die
overlevingskansen van de noorder- verdedigers zijn doodsbang
lingen gering zijn. Een krachttoer
van jewelste is vereist om tot de der
de ronde van het EC Il-toernooi
door te stoten. In het Stadion van hadden wij het vanavond al af kun
het Leger in Belgrado, waar 50.000 nen maken",
geestdriftige supporters soms voor De uitblinkende Meijer
een sinister sfeertje zorgen, kan het gezellig volle Oosterpark
flink spoken. AS Roma en Celtic kwartier in vuur en vlam Hij
kunnen daarover meepraten. geerde toen attent een van d
„Er is sprake van een Engelse en- terugketsende inzet van Theo
tourage aldus Westerhof, die twee Caat, 1-0. Met zijn vijfde Europa-
weken geleden de bekerwedstrijd Cupdoelpunt in noordelijke dienst,
tussen Partizanen Dynamo Zagreb nam de donkere aanvaller plaats
aanschouwde. „Voor de spelers naast Peter Houtman
moet het een stimulans zijn in zo n Van
omgeving een topprestatie te leve- ^jst.
MILAAN (GPD) - Real Madrid zag bij AC Milan gisteren de felbe
geerde Europa Cup flonkeren, maar dan alleen op de shirts van
zijn tegenspeler. De bekerhouder won verdiend met 2-0 ep lijkt
zich daarmee een gunstig uitgangspunt te hebben verschaft om
voor de tweede keer in dit kalenderjaar Madrid te overtreffen in
het Europa-Cup-I-toernooi.
zouKoevermans (2) scoorthetvierde doelpunt i
En Meijer: „Wij maken daar nojkovic kunnen dat met verhinderen.
goede kans. Het is dat wij veel gisteravond inderdaad niet kapot te Vlak voor de rust showde Milko kanten". Dat bleek na de pauze op-
het EC_ U-toernooi domme pech hebben gehad, anders krijgen. Zij knokten met een enor- Djurovski even waarom hij als de nieuw, toen Jos Roossien, de klein-
me bezieling voor iedere vierkante vedette van de ploeg geldt. Met een ste man van het veld, ongehinderd
centimeter grond en stegen ook paar schitterende bewegingen leg- mocht inkoppen.Een kwartier voor
De uitblinkende Meijer zette het voetbaltechnisch ver boven de tot de hij Jan van Dijk en Harrie Sink- tijd leek FC Groningen de verdien-
dusver geetaleerde competitievorm graven in de luren en liet ook Lode- de beloning te gaan incasseren voor
uit. Niemand viel bij hen uit de wijks geen kans, 2-2. de sprakelende vertoning. Koever-
de lat toon, °°k de onervaren Harrie Sink- In de kleedkamer, liet Westerhof mans legde al zijn gram in de halve
Theo ten graven niet, die de geschorste aan- naderhand weten, had hij in de rust omhaal waarmee hij voor 4-2 zorg-
voerder Edwin Olde Riekerink naar een aangeslagen groep aangetrof- de. Maar in de slotfase werd het
behoren verving. fen. „Ik heb de jongens voorgehou- feest op de tribune opnieuw door
Theo ten Caat bracht FC Gronin- den dat we Partizan met 5-2 konden Djurovski getemperd. Lodwijks
v de kop gen opnieuw aan de leiding, maar verslaan. Want de verdediging van was tegen diens schuiver wederom
de Europese clubtopscorers- de vreugde was van korte duur. die Joegoslaven rammelde aan alle kansloos.
En dat zullen we ook zeker
doen. Zij moeten het van individue- Gflj S
le uitschieters hebben, wij spelen Geruggesteund door de snelle
met ons hart. Ons coUectief zal zege- sprong liet FC Groningen, i
vieren competitie met negen punten uit DEN HAAG (ANP) - Het meeste pu-
Rooskleuriff evenzovele wedstrijden tot dusver bliek in het Europese toernooi der
een grijze muis, het gebrul van een bekerwinnaars werd geteld bij de
Het moge duidelijk zijn, de Gronin- hongerige leeuw horen. Eykelkamp wedstrijd Panathinaikos tegen Di-
(2x) en Jos Roossien (tegen de lat)
i dichtbij 2-0 en 3-0. Maar de
ger trainer gelooft nog heilig in
rooskleurige afloop. Maar welke wumIPHL-v »PPIP««»cu
trainer doet dat niet? Nogmaals wankelende Joegoslaven, die Vuja- schouwers
Hans Westerhof: „Gezien de moeite cic ook nog bijna paniekerig in ei-
met onze speelwijze hadden, gen doel ^gen schieten, bleven
Bukarest (0-2). De Roemenen
ir 60.000 Griekse toe- niet verkroppen
goede uitgangsposi- ijzeren staaf n
de return over veertien da-
povere gezelschap voetballers van
Austria Wien: 5-0.
Een onverlaat in het Ajax-publiek
kon drie weken geleden de dreigen- vrije trap: 1-0.
de uitschakeling van zijn favorieten De voetballers
gooide met
Namens Zaragoza bediende oud-in
ternational Senor twee minuten
tijd de Bulgaar Sirakov uit een
de staart y
doelman Wo- petitie meedoen, zagen
gen.
kan ik me niet voorstellen dat we overeind
veertien dagen geen goal ma- Een geweldige blunder van Wim
ken. En gebeurt dat, dan zie ik niet KoTvermanThfeVdfi'pïoeg'
in waarom wij met verder zouden Balkan zowaar weer in het zadel. De
kunnen komen .Ook de spelers libero liet een onschuldig diepte- Dat kan ook gezegd worden van Re- a j gq„
passje knullig onder zijn voet al Valladolid dat thuis het Zweedse kant, zoals hij dat trouwens drie wé-
hlfahrt. Het kostte Ajax een jaar uit
sluiting in Europees verband.
Vijf maal werd de keeper nu ge- Napoli spelen. Wettingen was uitge-
r twee weken nog wel
gat in. Het gisteravond levensge
vaarlijke koningskoppel René Ey-
doorglippen. Voor Milorad Bajovic Djurgaarden met 2-0 versloeg. Ook ken geleden in de Meer ook
s het vervolgens een koud kunst- Anderlecht heeft
ning van 2-0 op FC Barcelona goede
rn moment wÜ womiteichtent op ie kwartfinale. Arie Haan won met VfB stuttgart
jders zijn". Admira Wacker heeft nog lang de. uitwedstrijd tegen Zenit Le-
Westerhof maakte de mistastende geen zekerheid over de overlevings- ningrad met Karl Allgöwer
je doelman Lodewijks te passeren.
Koevermans: „Op
je het liefst ergens anders zijn"
DEN HAAG (ANP) - Vijf clubs heb
ben in de tweede ronde van het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen een geruststel
lende voordelige marge van twee
doelpunten opgebouwd. Twee
duels bleven in evenwicht, waarbij
de bezoekers' ongetwijfeld het
meest content waren.
Ruud Krol heeft zich met KV
Mechelen een rooskleurige uit
gangspositie verworven. De 0-0 is
hetzelfde resultaat als de Belgische
club in de eerste wedstrijd voor de
eerste ronde tegen een andere, maar
veel zwakkere Scandinavische club
(Rosenborg Trondheim), behaalde-
verdediger naderhand geen enkel kanse"- De zege van 1-0 op Ferenc
verwijt. „Zulke dingen gebeurennu ™ros kwam pas twee minuten
eenmaal in het voetbal. Je zult de het slot tot stand.
schouders er dan onder moeten zet- ,,7
ten, want je moet verder. Wat dat W6TClGr
betreft wil ik mijn spelers een groot Werder Bremen heeft Ajax gisteren
mpliment maken, ze hebben zich stof tot nadenken gegeven. De voor-
fantastisch
gezet".
De wilskrachtige Groningers
die tegenslag heen- malige kampioen uit het noorden
van de Bondsrepubliek liet
UEFA-Cup-strijd niets heel v
stadion Letzigrund
de toeloop van mensen
Kutzop uit een strafschop. Toch op te vangen. Ruim 22.000 kwamen,
hij de beste man aan Weense onder wie Steffi Graf, kwamen
vooral op de kleine ster af, maar za
gen geen doelpunten: 0-0.
Een andere mini-voetballer had
wel succes. De Portugees Rui Bar
ros zette Juventus in de zetel naar
de volgende ronde, door het enige
doelpunt van de uitwedstrijd tegen
Paris St Germain te maken.
Club Brugge, dat in de eerste ron
de FC Twente met 4-1 van het veld
speelde, verloor in het Olympia
Park verrassend met 1-2 van Rapid
Wien. Brugge leidde lange tijd door
een doelpunt van Christiaens. In de
de eind- laatste drie minuten zorgden Kegle-
vits en Krancjar voor de Belgische
deceptie.
maakte vlak voor het einde de enige
treffer, toen een directe vrije trap
van richting werd veranderd.
FC Köln won met 3-1 van Spartak
Moskou. Fedor Tsjerenkov maakte
0-1. Nog voor rust bogen Sturm en
Görtz de stand om. Ordenewitz
zorgde na de pauze
de stand,
iet Alleen Hamburger SV verloor.
Tegen de 5-0 van het afgelopen
vooijaar steekt de 2-0 mager af.
Zelfs het feit dat de voorsprong
dank zij treffers van Rijkaard en
Van Basten - al na een kwartier
was bereikt, kan de titelverdediger
aan het twijfelen brengen in de ko
mende veertien dagen. Echter de
superioriteit die de rood-zwarte
ploeg in de beginfase van het duel
in het zinderende stadion demon
streerde moet voldoende zijn om de
tweestrijd in Madrid in haar voor
deel te beslissen.
Real Madrid ontkende voor het
duel dat het een complex had over
gehouden aan het pak slaag v^n
april. Maar eenmaal op het veld, in
een vijandige ambiance die Real
zelfs in Barcelona niet vaak mee
maakt, moeten alle spelers er
meteen aan hebben teruggedacht.
De superieure Spaanse kampioen
oogde als een koninklijke ruïne die
bij de eerste de beste aanvalsgolf
wankelde. AC Milan rook bloed en
opende in een hoog tempo met een
furieus offensief. Frank Rijkaard
(spelend dank zij een pijnstillende
injectie) en Marco van Basten gin
gen voorop in de strijd en joegen de
Madrilenen de stuipen op het lijf.
In de achtste minuut was het al
raak. Van Basten speelde de Argen
tijnse 'wereldkampioen' Oscar Rug-
geri bij de cornervlag uit en gaf de
bal voor, die door Rijkaard keihard
tegen het net werd gekopt. De arme
tegenspeler van Van Basten, Hierro
(samen met Ruggeri de enige nieu
weling bij Real in vergelijking met
het duel van april), vergreep zich
meteen aan het Utrechtse wonder
kind en kreeg van de Westduitse
scheidsrechter Schmidhuber geel
te zien.
Madrilenen wisten
niet hoe ze het hadden. Het slach
tingsritueel werd vervolgd toen
Gordillo zich liet verrassen door
Rijkaard, die met een sliding Van
Basten een vrije doorgang bood. De
Real-doelman Buyo kwam fel zijn
doel uit en riskeerde een rode kaart
om Van Basten af te stoppen.
Scheidsrechter Schmidhuber ken
de geen genade en bood Van Basten
de gelegenheid om vanaf elf meter
voor de tweede treffer te zorgen.
Wanhoop
Real-trainer John Toshack was de
BOEKAREST De ontmaskering van PSV kon het dag
licht in Boekarest nauwelijks verdragen. Over veertien da
gen in Eindhoven zal het onder de felle schijnwerpers in het
Philips-stadion een hels karwei worden om de schade,
open vooral in mentaal opzicht, te repareren die het vaak onna-
wedstrijd van, met ïviaimo voortdu- volgbare Steaua Boekarest gistermiddag heeft aangericht,
rend dank zij een grotere homogeni-
Dat de averij op papier beperkt zette combinaties veelal
bleef tot een 1-0-nederlaag
Beide teams maakten
teit wat r
mirakel. De peperdure en volledig PSV bijna wekelijks aan de dag legt
i de vaderlandse competitie maak-
uit het lood geslagen formatie
het duo Hiddink-Dorjee dankte dat te het Nederlandse vlaggeschip
voornamelijk aan de goedgeefsheid de keerzijde van de medaille
van Steaua Boekarest en de toleran
te arbitrage van Bo Karlsson. Met
meer geluk dan wijsheid behield
PSV daardoor toch nog uitzicht op
een plaats bij de laatste acht in het
toernooi der landskampioenen.
De pijn van de afstraffing in de
Roemeense klei was er niet minder
om. "We zijn hier verschrikkelijk
weggekomen", doorzagen
Anders
Guus Hiddink zag het pal na afloop
allemaal net even anders, en deelde
ook geenszins de mening dat PSV
was weggespeeld. "Dan zou het
geen 1-0 maar 4-0 zijn geworden.
Steaua heeft geen echte open kan
sen gehad, alleen maar halve kan-
In werkelijkheid resulteerde
i de aanval. De pupil-
de Engelse coach Roy
Hodgson kregen verscheidene kan
sen tegen het door de afwezigheid
van Erwin Koeman en Ohana (zon
dag nog met Israël in Colombia) -
beiden zaten wel op de bank - ge
handicapte Mechelen, dat zijn twin
tigste Europese bekerwedstrijd
speelde. Nilsson, Schwarz en Lind-
man faalden echter in de afwerking.
In de tweede helft konden de Bel
gen zich wat onder de druk uitwor-
stelen, maar ook Bosman c.s. kwa
men niet tot scoren.
Bayern München had thuis on
verwachte problemen met het nieti
ge Nentori uit Albanië. Het werd
uiteindelijk bescheiden 3-1 na een
ruststand van 2-1. Na doelpunten
van Kögl (strafschop) en Mihailovic
deed Minga verrassend iets terug
voor de bezoekers. Mihailovic was
de enige, die voor Bayern na rust
het net achter Mersini vond.
Benfica is al 27 jaar op zoek naar
voltooiing van de trilogie. De Portu
gezen wonnen in 1961 en 1962 de be
langrijkste Europese beker, maar
werden daarna afgelost door AC
Milan. Honved kon Benfica giste
ren in het eerste duel voor slechts
8.000 toeschouwers in Budapest
niets in de weg leggen. Het werd
simpel 2-0 voor de bezoekers door Eindhoven afreist. In het met 32.000 libero gaan spelen",
treffers van Pacheco (in de eerste toeschouwers bijna uitverkochte Door het raffinement
Lerby en Van Breukelen aanvanke- het Roemeense machtsvertoon
lijk als enigen dat PSV aan een cata-
strofe was ontsnapt. Pas aan boord
van de 'Nelli Cooman' drong ook tot benut, misschien wel de minste
Guus Hiddink en de rest van de spe- de vijf.
lersgroep langzaam maar zeker het
besef door, dat het maar bitter wei
nig heeft gescheeld of de return
nog slechts
weest. De score vertekende de
kelijkheid maar kon de waarheid
niet verdoezelen
Het was geen toeval dat Gheorg-
he Hagi aan de basis stond van de
vroege treffer van Lacatus. De pas
formaliteit zijn ge- 24-jarige' international, een kanjer
van een middenvelder, die terecht
het rugnummer 10 draagt, zwierf
het hele veld en bezorgde PSV
De legerploeg uit Boekarest, die nachtmerries. "Het is een gewelde
naar, een wereldvoetballer", prees met rood
1980 voor het laatst thuis
ropese bekerwedstrijd verloor, Hiddink het brein van Steaua. De
heeft het echter op de eerste plaats trainer van PSV had hem bewust
helft uit een strafschop) en de Brazi
liaanse middenvelder Valdo na
rust. Invaller Chalana miste vijf mi
nuten voor tijd nog een strafschop.
Sparta Praag leek in Trnava even
eens op weg naar een duidelijke ne
derlaag tegen Sredets Sofia. De Bul
garen, ook bekend als CSKA, ston
den na 57 minuten met 2-0 voor
door doelpunten van Stoitsjkov en
Kostadinov. De nog geen 8.000 toe
schouwers konden in het laatste
kwartier dgn toch nog juichen voor
treffers van Bilek (strafschop) en
Skoeravy (vijf minuten voor tijd).
Dnepr Dnepropetrovsk won wel
thuis, met 2-0 van Fc Tirol, de club
van Ernst Happel. Joedin scoorde
voor rust, Son er na.
Ook Olympique Marseille hield
het voor eigen publiek op 2-0 tegen
AEK Athene. Na de openingstreffer
van de dit seizoen veel scorejide Pa
pin (zestien treffers al) in de 56e mi
nuut hadden de Fransen de hulp
van de Griek Manolas nodig, die
zijn eigen doelman passeerde.
noeg ingrepen, dreigde PSV
hij misschien wel als speelbal te worden van de ontketen
de Roemenen. Steaua ging koorts-
Hagi, achtig op zoek naar het tweede doel-
Stadionul demonstreerden de tech- de snelheid van Lacatus en de onbe- punt, Lerby schold, raasde en tierde
om de ploeg weer in de rails te krij
gen. Vergeefs.
"Tachtig procent van de wed-
nisch vaardige en bezielde Roeme
nen hun macht en klasse, maar
stierven de vaak schitterend opge-
rekenbaarheid van Dumitrescu
het strafschopgebied
PSV een komen en gaan van Roe-
uit balans was, kwam vooral verde
digend tekort. Hiddink wilde na af
loop de aanvallers, van wie Kieft in
het eerste part onbetaald verlof had
genomen, en R9mario het lijf aan
lijf gevecht schuwde, niet al te zeer
tegen de haren in strijken. "De spit
sen werden niet goed aangespeeld,
daar lag het probleem bij ons".
Tottenham houdt
Arsenal eronder
LONDEN (Reuter) - Tottenham
Hotspur heeft stadgenoot Ar
senal in een sensationele wed
strijd, waarin vijf spelers een
boeking kregen, van de koppo
sitie in de Engelse league gehou
den. De 'Spurs' wonnen in deze
105e Londense derby tussen
beide teams thuis met 2-1.
Door twee doelpunten van
Samways en Walsh binnen vier
minuten nam de thuisploeg in
de eerste helft een verrassende
voorsprong van 2-0. Na de rust
deed Thomas namens Arsenal
snel iets terug.
Vanaf de eerste minuut. Op strijd heb ik alleen maar Roemenen
de linkerflank werd Heintze aan alle op me af zien komen", gruwelde
kanten voorbij gelopen door Laca- Van Breukelen na afloop. "Onze RllSt
tus, aan de overkant was Gerets met spitsen hebben meer moeten verde- was geen mst m de ploeg, we
handen en voeten gebonden aan digen dan ze aanvielen. Dat bewijst kwamen gewoon niet aan voetbal-
Dumitrescu en waagde de Belg zich hoe goed die ploeg is". Aan
mikaze-actie
i het slotkwartier
ste keer over de middenlijn. In het Lacatus op slag
centrum lekte de verdediging als
een vergiet en werden de beperkin
gen van Koot pijnlijk bloot gelegd.
Nielsen, die met een verdovende in
jectie speelde, was in z'n eentje niet dat m,oment nodig. Ik hield zelfs
in staat de gaten te dichten.
Koeman
"In een wedstrijd als deze", meende
Lerby, "missen wij Koeman. Niet
alleen vanwege zijn lange trap,
maar vooral als het gaat om de orga
nisatie in de verdediging". Na de
treffer van Lacatus, waarbij Heintze
en Van Breukelen niet kordaat ge-
- len toe", refereerde Heintze j
de doelman, die tweede part, dat iets minder drama-
rust op de rand tisch verliep dan de eerste helft,
het^ strafschopgebied J»rpe- toen PSV het water aan de lippen
J-..,... stond. In het slotkwartier kreeg de
eigen land oppermachtige ploeg
deerde, dankte PSV het dat Steaua
niet met een 2-0 voorsprong de rust jh w
inging. "Ik vond die overtreding op zelfs tot twee keer toe uitzicht op de
o, gelijkmaker. Beide keren werd Po-
kening met rood Het bleef bij geel vlsen die op slag van rust een prima
pijnlijke elleboog.
kans had verprutst, echter duidelijk
In feite kreeg PSV gistermiddag gemaakt dat in het internationale
de rekening gepresenteerd voor het topvoetbal andere wetten gelden.
onevenwichtige aankoopbeleid
Vier wereldaanvallers in de groep is
leuk voor de Nederlandse competi
tie, internationaal gelden echter an
dere maatstaven. De ploeg, die als
Ungureanu en doelman Lung tor
pedeerden de Deen probleemloos.
Ungureanu hield er geel aan over,
net als eerder Heintze die driekwart
de wedstrijd met een gebroken
wanhoop nabij en liet zijn libero
Schuster vallen voor een extra mid
denvelder. Julio Llorente, waarmee
de Brit zichzelf een brevet van on
vermogen schonk. Hij was het im
mers die met een afwachtend sys
teem de fout van Leo Beenhakker
(te aanvallend voetbal in Milaan)
zou goedmaken.
Het was niet deze wissel, maar het
overdadige zelfvertrouwen bij de
Italianen die een spontaan eind
maakte aan de inmaakpartij. Van
Basten ging in de 23ste minuut weer
alleen op Buyo af, maar liet zich de
ze treffer ontfutselen omdat hij een
mooi schot in gedachten had. De
oud-Ajacied was daarna toch vooral
op mooie staaltjes uit en zorgde
daarom ook nauwelijks meer voor
het echte gevaar. De tifosi namen de
spits niets kwalijk, ze raakten bij
kans in een delirium bij zoveel tech
nische hoogstandjes. Een andere
ster. Franco Baresi, bezondigde
zich ook aan slordig spel, hoewel hij
zijn verdediging weer foutloos leid
de.
Real kreeg zelfs hoop, toen San
chez een schoonheidsfout van Bare
si afstrafte en Paco Llorente bijna
liet scoren. Costa Curta moest aan
de noodrem trekken en kreeg ook
een gele kaart te zien. Real zou bij
een treffer de uitgangspositie zoda
nig verbeteren dat AC Milan geen ri
sico's meer wilde nemen. Het duel
werd na het eerste halfuur toch al
zeer grimmig, hetgeen zich het bes
te vertaalde in de reeks officiële
waarschuwingen. Er zouden er nog
vijf volgen. Met het oog op de terug
wedstrijd kan de tegenstander van
de winnaar in de kwartfinale daar
uit het meeste profijt trekken. Mi
chel Colombo en Paco Llorente kre
gen het geel voor onoirbaar spel.
AC Milan, met de weer herstelde
Donadoni op de plaats van Rijk
aard, toonde zich na de pauze attent
en liet zich met behulp van de bui-
tenspelval terugzakken naar de ei
gen helft. Real kreeg daardoor wel
het initiatief, zonder dat evenwel in
kansen tot uiting te brengen.
AC Milan mag nog een andere Ne
derlander dankbaar zijn. De afwe
zigheid van Gullit werd aan de an
dere zijde gecompenseerd door de
absentie van Butragueno. Ronald
Koeman ontnam met zijn overtre
ding van anderhalve week geleden
de Koninklijke zijn angel om Milan
na de rust in verlegenheid te bren
gen.
Real Madrid kan uit de achteraf
meevallende score de inspiratie
putten voor een glanzende wed
strijd in de eigen omgeving. De
ploeg toonde gisteren vooral dat het
niet heeft geleerd van Beenhakker.
Voordat 'Don Leo' aan de slag ging,
waren slechte uit-beurten van Real
meer regelmaat dan uitzondering.
Gisteren
het
ouderwets.
In de tussenliggende jaren onder de
Nederlander ging Real (afgezien
van de 5-0 bij Milan) nooit meer
pijnlijk onderuit. Van het bij vlagen
prachtige spel dat de Koninklijke in
de afgelopen jaren liet zien bleek
geen spoortje over. De club zal zich
daarom gelaten neerleggen bij de
superioriteit van het majestueuze
Milan. Beide clubs troffen elkaar in
de afgelopen anderhalf jaar vijf
keer. Vier keer won Milan, één keer
bleef de score in evenwicht. De to
taalscore van deze confrontaties
laat geen twijfel bestaan over wie de
beste is: 13-2 voor AC Milan.
los zand aan elkaar hing en volledig middenhandsbeentje speelde. Een
dat hij overhield
duel met Hagi.
"Gezien de omstandigheden ben
ik tevreden met dit resultaat", kon
Hiddink niet om de realiteit heen.
"In de tweede helft heb ik zitten ho
pen op 1-1. Daar waren we ook maar
een stap van verwijderd, toen Povl-
sen werd neergehaald". Een pun-
tendeling was echter wel het laatste
dat PSV verdiende. "We raakten
steeds de bal kwijt en moesten er
daardoor steeds achteraan lopen.
We kwamen daardoor nooit aan
voetballen toe", vatte Nielsen het
verschil tussen PSV en Steaua
Boekarest in twee zinnen samen.
Permitteren
"We kunnen ons in Eindhoven niets
permitteren", zag Hiddink het ge
vaar van de uitslag in. "Het wordt
voor ons verschrikkelijk moeilijk",
is Van Breukelen al evenmin gerust
op de afloop van de vervroegde hal
ve finale. Met de doelman voorop
klampte PSV zich gisteravond vast
aan de traditie van Oosteuropese
clubs, dat zij buitenshuis vaak on-
herkebaar zijn. Net als PSV gister
middag in Boekarest.
ALBERT GEESING
DONDERDAG
16.00-17.00 SKY: Trans World Sport.
17.00-16.00 SKY: Turnen: WK in Stuttg-
18.00-19.00 SKY: Tennis: finale van de
Federation Cup in Tokyo.
18.10-18.30 Ned 2: Van Thuisbridger tot
clubbridger: cursus.
18.50-19.20 RTL V: Match: Het verhaal
van... (sportportretten van Jackie Stewart
en Grete Waitz.
19.00-19.30 SKY: Motor Sport News.
19.30-20.00 SKY: Surfer Magazine
20.00-22.00 SKY: Turnen. WK in Stuttg-
22.55-00.00 Did 2: WK turnen: finale voor
mannen in Stuttgart.
23.00-00.00 SKY: voetbal: kwalificatie
wedstrijden voor het WK.
23,15-23.55 Ned 3: Studio Sport: WK tur
nen in Stuttgart.
00.00-01.00 SKY: Judo.
00.00-01.05 BBC 2: Snooker: GP in
Reading.
01.00-??.?? RTL V: World Series honkbal
in de Verenigde Staten tussen Oakland
Atlèthics en de San Francisco Giants (nr.
5, alleen indien noodzakelijk), live.
.03-12.10 Did 2: WK turnen in Stuttgart:
finale heren.
12 00-14.00 SKY: Turnen: WK in Stuttg-
14.00-15.00 SKY: Indy Car World Series.
14.00-17.00 Did 3: Sport 3 extra: tennis.
14.15-17.25 BBC 2. Snooker. Grand Prix
in Reading.
