ffiBHEl
kIk eIr
25-50%
KORTING
Voetballen voor het bier op is
9?s
CE4CÜ DCCTItr
A'5 mensen
in Egypte
en een Chinese rwft
Kunnen maxen en
of de maan Landen
jrffze dan
xindeireri dooc/saah?
Hartelijke ontvangst Belanov
Peperduur huwelijksfeest van Maradona
©VER
DE GRENZEN
GRATIS
APK
795
FILIAALMANAGER (m/v)
A5jfVaarQm Laten
unicef
WOENSDAG 11 OKTOBER 1989
Iwlli
mm
Hb,
Vrij naar John F. Kennedy presenteerde Igor Belanov, de Russische
spits, zich vorige week bij zijn nieuwe werkgever, Borussia Mön-
chengladbach. „Ich bin ein Borusse", zei Belanov, zoals Kennedy in
het begin van de jaren zestig Berlijn toesprak: „Ich bin ein Berliner".
De Oude Markt van Mönchengladbach was vrijdag volgelopen om
Belanov te begroeten. Liefst 5000 fans juichten de Rus toe toen hij op
het podium verscheen. Italiaanse taferelen dus in een kleine Westduit
se stad. Voor de ondersteuning zorgde Borussia's eigen trommelaar
Manoio, die al jaren tijdens wedstrijden op een pauk timmert. Toen Be
lanov ook nog even een aantal paukenslagen ten beste gaf, wist heel
Mönchengladbach het zeker. „Dieser Belanov is einfach super!"
Diego Maradona gaat op 7 novem
ber trouwen met zijn vriendin
Claudia Villafanes, die hem al
twee dochters heeft geschonken.
Als het aan het Argentijnse kop
pel ligt, wordt het huwelijk een
massaal feest voor 1600 genodig
den. Kosten noch moeite worden
gespaard om in Buenos Aires het
huwelijk van het jaar te laten
plaatsvinden. Uit Rome zal een
speciaal afgehuurde Jumbo (kos
ten twee miljoen gulden) naar de
Argentijnse hoofdstad vliegen.
Het toestel maakt nog een tussen
landing in Madrid om broer Hugo
en wat vrienden te laten instap
pen. Behalve de medespelers van
Napoli en van de Argentijnse na
tionale ploeg kregen zeer veel no
tabelen een uitnodiging voor de
feestelijkheden. Tot de geïnvi-
teerden behoren onder andere:
Carlos Menem, de president van
Argentinië, Gianni Agnelli, de di
recteur van Fiat, de clubvoorzit
ters Berlusconi (AC Milan) en Bo-
niperti (Juventus) en AC Milan-
trainer Arrigo Sacchi. Maradona
had ook graag Paus Johannes
Paulus II willen uitnodigen, maar
de heilige vader bleek een te
drukke agenda te hebben.
Alleen het daglicht kan de confron
tatie Ierland - Noordierland verdra
gen. Vanwege de veiligheid wordt
de belangrijkste voetbalwedstrijd
in de Ierse geschiedenis vandaag op
klaarlichte dag gespeeld. Als de
biervaten in de pubs nog niet hol
klinken.
Met de Noordierse problematiek
in het achterhoofd, heeft de FIFA
het duel in kwalificatiegroep 6 be
stempeld tot „wedstrijd met ver
hoogd risico".
Overdreven, vindt de Ierse bond.
Het noorden kreeg slechts 500 kaar
ten. Die kleine groep is best in de
hand te houden, mits ze nuchter is.
„Ze zijn gek, die Noordierse sup
porters. Net als de Engelsen", zegt
een journalist van de Evening
Press, het grootste avondblad in
Dublin. „Ze drinken ontzettend
veel en vechten. Als de wedstrijd 's
Geen schappers
De Italiaanse bondscoach,
Azeglio Vicini, heeft gezegd spe
lers die zich bezondigen aan
grof spel voortaan te zullen we
ren uit de nationale selectie. Hij
verklaarde dit tijdens het trai
ningskamp, waar de Italianen
zich voorbereiden op het
vriendschappelijke duel met
Brazilië.
Aanleiding tot de uitlating
van Vicini was de topper van vo
rige week zondag tussen AS Ro
ma en Napoli, die uitliep op een
schoppartij. Zeven spelers, on
der wie de internationals Carne-
vale, Crippa (Napoli) en Gianni-
ni (Roma), ontvingen de gele
kaart. De Westduitse internatio
nal Vóller kreeg overigens rood.
„Het aanzien van het voetbal
en het nationale team staat op
het spel", aldus Vicini. „We
moeten serieus overwegen har
de maatregelen te treffen. Zo
kan het niet langer. Ik hoop dat
deze waarschuwing voldoende
is. Zo niet, dan moeten we ingrij
pen."
avonds werd gespeeld, zouden ze
stomdronken zijn. Daarom is de af
trap om 13.00 uur. Ze hebben ge
woon geen tijd om zich vol te gieten,
want ze moeten ook nog naar Du
blin reizen. Voor het donker is, zijn
de Noordieren weer naar huis."
Voor een week is Ierland voetbal
gek. Rugby, gaelic football, hurling
en paarderaces zijn even minder be
langrijk, want voor het eerst in de
historie gaat de voetbalploeg van
Jack Charlton de eindstrijd van het
toernooi om de wereldtitel halen.
Bij een overwinning op Noordier
land is kwalificatie bijna zeker. Al
leen de uitwedstrijd tegen Malta
resteert nog.
Als concurrent Hongarije een
paar uur later niet van Spanje wint,
is alles beslist en mogen de Ieren
aan het in Dublin gebrouwen Gui-
ness-bier. Want ook zij drinken
graag, hoewel ze gedisciplineerd
dronken plegen te worden.
Ierén raken niet uitgepraat over
de Europese titelstrijd, waar de
massale groene supportersschare
zich ten opzichte van sommige En
gelsen, Duitsers en Nederlanders
fantastisch gedroeg.
Giraffe
Het lange hoofd van Charlton, „De
Giraffe", is zelfs in de stadsbussen
te zien. Hij prijst het gedrag van de
voetbalsupporters aan bij de ge
bruikers van het openbaar vervoer.
Volgens voorzichtige schattingen
had het rugbystadion aan Lansdow-
ne Road woensdag drie tot vier keer
vol kunnen lopen. Velen zijn boos
op de voetbalbond. De kaartverde-
ling deugt niet, vinden ze. Een KN-
VB-probleem dus; de supporters
van het eerste uur zitten thuis voor
de buis. Een fan: „Toen de laatste
tickets werden verkocht, sliepen
honderden mensen op de stoep
voor het kantoor om erbij te zijn."
Slechts 880 plaatsbewijzen gin
gen in de vrije verkoop. De rest was
voor sponsors, clubs, schooljon
gens enzovoorts. De bond was de
kritiek zo spuugzat, dat zondag de
precieze verdeling van 46.795
plaatsbewijzen in de krant stond.
Ideetje voor Zeist?
Voor Ierland is plaatsing tegen
Noordierland speciaal. Normaal
spelen de teams niet tegen elkaar.
Dat botst. De zelfstandige, overwe
gend katholieke Republiek in het
zuiden versus het grotendeels pro
testante 'Ulster', dat bij Groot-Brit-
tannië hoort. Engelands soldaten
vertoeven in Noordierland om de si
tuatie te handhaven, tot grote woe
de van vooral het katholieke Ierse
Republikeinse leger, IRA. De bur
geroorlog in Ulster heeft de laatste
twintig jaar duizenden doden ge
kost.
Alleen als het lot koppelt, ont
moeten noord en zuid elkaar. Tot
nog toe waren er slechts drie onder
linge voetbalduels. Twee duels ein-
0-0,
1-0
3 het de beurt
r Noor-
digden
dierland. Nu
Republiek.
Kansloos
Voor Italië is Bingham kansloos.
Noordierland pakte pas vijf punten
uit zeven duels. Maar de buurman
laten winnen, dat nooit. Bingham
barstte tijdens een persconferentie
in lachen uit, toen hem werd ge
vraagd of hij zou experimenteren
aan Lansdowne Road. Of die jour
nalist wel begreep om welke wed
strijd het ging?
Toch is Ierland favoriet. Bonner,
Moran, Houghton, Whelan, Aldrig-
de, Sheedy en Stapleton zijn beter
dan Donaghy, McClelland,
Worthington, McCreery of Clarke.
Alleen Norman Whiteside voetbalt
op het niveau van Ierland, vinden
de kenners. Aanvoerder Whiteside:
nog altijd maar 24, maar al 37 inter
lands.
Jack Charlton.
Minder
in trek
Na acht speel
dagen in Italië
blijken de toe
schouwers
aantallen
schrikbarend
terug te lopen.
In totaal kwa-
er al
minder op
de 72 competi
tiewedstrij
den af dan vo
rig seizoen.
Het gemiddel
de per duel be
draagt na
26.300, onge-
10.000
minder dan in
bet recordsei
zoen 1983/84.
recettes
zijn nu ai ze-
miljoen
gulden minder
dan in het vo
rig seizoen.
Westduitse voetballers goed ontwikkeld
Voetballers in Westduitsland zijn Daaruit zou blijken dat voetballers
ontwikkeld dan niet-voetbal- verder zijn in hun algemene ontwik-
misschien schrikken, keling, dan bijvoorbeeld Klaus Mo-
Althans volgens daal. Daarnaast constateerde de
langdurig dienst-
club de prestaties
niet bevordert.
Iers. Dat
maar toch
Prof. Dr. Günther Lüschen. In op- professor dat
dracht van de Sepp Herberger- verband bij
stichting en het ministerie van we
tenschap hield Lüschen een uitge
breide enquete onder 729 voetbal
lers uit alle mogelijke klassen. Hij
benaderde
Bundesliga-profs, en semi-profs.
(strafschop), 59. Ronalp de Boer 2-2 (strafschop),
87. Kristinsson 2-3. Scheidsrechter: Loughins
(Nle). Toeschouwers: 1500.
Stand in Groep 4:1. Bondsrepubliek 5-9,2. IJs
land 5-6,3. Finland 5-3. 4. Nederland 5-2.
WK judo Mannen, boven 95 kg: Buiting (Ned)
verslaat Schmoller (Oos), ippon; Venturelli (Ita)
verslaat Buiting, koka. Herkansing: Vukicevic
(Joe) verslaat Buiting. beslissing, finale: Ogava
(Jap) verslaat Moreno (Cub), ippon. Eindklasse
ment: 1Ogava (Jap) 2. Moreno (Cub). 3. Veritsjev
(Sov) en Kubacki (Pol). 5. Venturelli (Ita) en
Rashwan (Egy).
Vrouwen, boven 72 kg: Lupino (Fra) verslaat
Van Gameren (Ned), ippon. Herkansing: Maksyov
(Pol) verslaat Van Gameren, ippon. finale: Gao
(Chi) verslaat Sigmund (BRD), beslissing. Eind
klassement: 1. Gao (Chi), 2 Sigmund (BRD. 3.
Maksymov (Pol) en Lupino (Fra), 5. Goendanenko
(Sov) en Rodriguez (Cub).
Hilversum
Eerste koers. 2000 m: 1Double Dutch (L. Dooper)
2.40,0 -1.20,0,2. Dayan Buitenzorg, 3. Burt Nar-
dinclant. Niet gestart: Dewi Groenhof. Toto: win
nend 4,00. plaats 2,30 2,80 6,80, koppel 15,50, trio
613,00.
Tweede koers, 1609 m: 1. Amor van Zuilen (A.
Posthumus) 2.05,8 -1.18,2,2 Berlinette Duke. 3.
Bo Bo Tonnawerd. Toto: winnend 1.90. plaats 1.30
4,50, koppel 7,80, trio 104,30.
Derde koers, 2000 m: 1. Count Ken D (G. Hulle-
man) 2.46,7 -1.23,4,2. Carma van Zelda, 3. Bian-
ca Promise. Niet gestart: Dream Pearl en Cor
Speed. Toto: winnend 1.70, plaats 1.20 2,20, kop
pel 4,60. trio 33,10.
Vierde koers. 1609 m 1. Champ Buitenzorg (T.
Smeding) 2.07,4 - 1.19,2, 2. Current Leader. 3.
Carina Hanover. 4. Corry Belwin. Niet gestart: Bal
der. Toto: winnend 1,70, plaats 1,20 1,30 1,30,
koppel 9,30, trio 36,00, kwartet 159,00.
Vijfde koers, 2000 m: 1Champ Hallinck (F. Eeren-
berg) 2.42,0 -1.21,0,2. Cleopatra Dutch, 3. D Ou-
ragan. Toto: winnend 7,70, plaats 1,30 1,10 1,30,
koppel 12,60, trio 78,00.
Zesde koers. 2000 m: 1. Zora Volomon (J. Pool)
2.36,3 -1.18,2, 2. Wervelwind C. 3. Alex di Tricia.
Niet gestart: Zyca More Bluff. Toto: winnend 1,70,
plaats 1,301,50, koppel 1,60, trio 5,70.
Zevende koers, 2000 m: 1. Chris Wielinga (C. de
Ruyter) 2.41,9 -1.21,0, 2. Djashin, 3. Baron Wil
kes, 4. All Cotton. Toto: winnend 4,40, plaats 2,10
1,70 4,60. koppel 7,00, trio 332,90, kwartet
1.898,40.
Achtste koers: 2440 m: 1Zeus van Echten (A. v.d.
Wal) 3.14,6 -1.19,8,2. Zipper Spencer, 3. Annefi-
ne Mountain. Toto: winnend 4.90, plaats 2,50 2,50
2,50, koppel 16,00, trio 286,30.
W5-spel (5-10-9-3-6), uitbetaling 175,90. Omzet
totalisator: 185.619.00.
Max Merkel is weer bezig. De
voormalige trainer van het Neder-
recreatievöëtbaïlêrs, lands elftal (da's lang geleden) is in
middels gepensioneerd, maar
draagt nog steeds het hart op de
tong. Soms duikt hij op bij de satel
lietzender RTL Plus en dan gooit hij
er weer wat onvervalste provocaties
tegenaan. De Oostenrijker heeft nu
zelfs een boek geschreven
hij het Westduitse voetbal en zijn
normen onder de loupe neemt. Over
de trainer Dettmar Cramer bijvoor
beeld: „Dettmar Cramer is een in
telligente man. Hij rekent zijn spe
lers voor hoe hoog ze een bal in de
wolken moeten schoppen, alvorens
valt".
Halve finales kandidatentoernooi, zesde ron
de:
Speelman (GBr) - Timman (Ned) 1/2-1/2 na 53 zet-
Stand: Timman - Speelman 31/2-21/2. Zevende
ronde morgen.
Vijfde ronde: Joesoepov (Sov) - Karpov (Sov) ti
me out. Stand na vier partijen: Karpov - Joesoepov
21/2-1 1/2. Vijfde ronde morgen.
SuperligaNederland - Zweden 4-3
Haldan - Von Scheele 21-12 22-24 21-15, Heister -
Karlsson 17-21 13-21, Kloppenburg - Svensson
21-10 21-17, Haldan/Gerard Bakker - Karlsson-
/Von Scheele 21-14 9-21 19-21, Kloppenburg/He
ister - Von Scheele/Svensson 21-18 21-10, Hal
dan - Karlsson 21-23 21-13 20-22, Heister - Von
Scheele 21-1410-21 22-20
Spaanse tv-topper
irriteert KNVB
HESTER (GPD) - De KNVB zal
naar aanleiding van de rechtstreek
se televisie-uitzending van de wed
strijd Barcelona-Real Madrid van
afgelopen zaterdag de UEFA om
opheldering vragen. Door de uit
zending van RTL-Veronique zijn de
clubs in de eerste divisie, die een
competitiewedstrijd op het pro
gramma hadden, gedupeerd. Com
petitieleider Jan Huijbregts zei dat
de KNVB de UEFA zal wijzen op
een vroegere afspraak die vastge
legd is onder de naam 'Motie van
Marbella' en op artikel 12 van het
statuut.
Jong Oranje ten
onder tegen IJsland
SCHIEDAM (ANP) - Jong Oranje is
in groep 4 van de kwalificatieronde
voor de eindstrijd om de Europese
titel nog altijd zonder overwinning.
In de vijfde wedstrijd bleef het nie
tige IJsland de Nederlandse talen
ten met 3-2 de baas. Vorig jaar hiel
den beide teams in IJsland elkaar in
evenwicht (1-1).
De formatie van bondscoach Jan
Rab blijft daardoor met twee scha
mele punten staan op de laatste
plaats van de groep, waarin de
Bondsrepubliek de eindzege al op
overtuigende wijze heeft veroverd.
Weer verlies LSRC
LEIDEN - Het wil maar niet vlot
ten met LSRC. Gisteren verloren de
Leidse squash-vrouwen thuis met
4-0 van het Haagse Diepput. Alleen
Karin Swiers kon haar opponente
nog enigszins volgen (2-3). Jana van
Duyn, Kitty Klaassen en Claire Fre-
ling waren met 3-0 kansloos tegen
hun opponentes.
Van Duyn had de twijfelachtige
eer in het perk te mogen treden te
gen ex-tenniscrack Marcella Mes-
ker. Net zo min als Klaassen (tegen
Lucy Dollarman) en Freling (tegen
Jolanda Leget) leverde haar dat ook
maar een game op. Swiers leek de
eer van LSRC te zullen redden, toen
zij in de vijfde game een 8-5 voor
sprong nam op Marjolein Anema.
Daarmee had de Leidse haar kruit
echter verschoten: 8-10.
ADVERTENTIE
Donderdag 12 oktober
waterpolowedstrijd
ZIJLLGB1-
ROBBEN/MARIJNEN1
Zwembad De Zijl,
aanvang 21.00 uur.
u aangeboden door:
GRAFISCH
TEKSTVERWERWNGS8UHO
Joop Buiyhouwt
U9*»P»|fcM-231SW
bij een grote
onderhoudsbeurt
071 - 125709 -153627
ST. AAGTENSTRAAT 14
LEIDEN
Luxe Black Decker kruimeldief.
Deze kompakte stofzuiger zonder
snoer, heelt niet alleen een
groot vuilopvangreservoir,
maar ook een extra
zuigmond en stoffilter.
Adviesprijs 139,-
Onze prijs
50 theelichtje
Gezellig en sfe
Mei cup*» 4,95
en zonder
Deur/wanddroogrek van
duurzaam kunststof. Pasl
over iedere deur, die u toch
normaal kunt sluiten. Te be
vestigen zonder schroeven
en zelfs geschikt voor
opdekdeuren. Ook als
wanddroogrek op muur ol
wand te plaatsen. Na
gebruik kunt u het
droogrek neer
klappen.
Aanbiedingen geldig 1/m zaterdag, zolang de v
Wandkontaktspot met wipschakelaar
en draaibare houder. Plaatst u
direkt in het stopkontakt
Reflektoriamp
495
bestekset in uit
gekiende 6-persoons samen
stelling. Met overzichtelijke
opbergstandaard.
t. Afwijkingen in afbeeldingen e
Schuit-aanmandjes. Bieden
extra bergruimte onder elke
kastplank.
"cm breed 2/9.95
en 30 cm
21
voorbehouden.
In al onze f\
speelgoedzaken 1
herkenbaar
aan de
Blokker
kabouter
LADBROKC TOTALISATOR is de Nederlandse tak vaa
een Engelse multinational op het gebied von de vrijetijds-
toNederiand is LADBROKE de organisator van het
afsluiten van weddenschappen op paardenkóersen.
11 Dit gebeurt zowel op de koersbanen als in afzonderlijke
wedkantoren.
Voor ons filiaal te LEIDEN zoeken wij kandidaten voor de
funktie van
Wij hebben mogelijkheden voor zowel fulltime als parttime medewerkers.
U gaaf zelfstandig een wedkantoor beheren met ols voornaamste taken het verstrekken van
informatie aan klanten, het aannemen en verwerken von weddenschappen, het verzorgen van
de inkoop, het bijhouden van de administratie en het zorgdragen voor de netheid van het
kantoor.
WIJ ZOEKEN:
Het prototype van een gostheer
of -vrouw die
tussen de 25 en 50 jaar oud is
een middelbare opleiding heeft op
MEAO- of MDS-niveau
een service-instelling bezit
zelfstandig kan werken
gevoel voor commercie heeft
zeer goede sociale vaardigheden heeft
woonachtig is in Leiden
bereid is om 's avonds en in het weekend
te werken
WIJ BIEDEN:
een jaarcontract, dot bij gebleken geschikt
heid kon overgaan in een dienstverband
voor onbepaalde tijd
een grondige training
een interessant salaris
professionele begeleiding bij de bedrijfs
voering
Wanneer u aan bovenstaande eisen voldoet, stuur dan uw sollicitatiebrief met curriculum oom
LADBROKE TOTALISATOR, t.o.v. mw. drs. C.T. von Aolderen.
Antwoordnummer 1866, 2501 WK 's-Gravenhoge.
Wilt u eerst meer informatie, don kunt u ook bellen me» mw. von Aolderen,
telefoon 070-610174 of dhr. Wilm, telefoon 070-610173.
Milium h» matinic ue
»,tumNi989*'"E»
Off. dealer ln-wear - Matinique
Princestraat 31 - Katwijk aan Zee
Tel. 01718-71491
Help UNICEF. Dan helpt u een eind te maken aan de nodeloze kindersterfte in de wereld.
Koop daarom UNICEF wenskaarten en prentbriefkaarten. Neem voor informatie en ver
koop kon takt op met UNICEF:
Bankastraat 128, Postbus 85857,2508 CN Den Haag. tel.: 070-614601.
Kinderen Rekenen op Ons. Wij Rekenen op U.
