Misverstand heeft ook goede kanten
Overlast discogangers
gezamenlijk aangepakt
'Vuilstort Doesgebied
in strijd met eerdere
provinciale plannen'
Pas in '94 nieuwe weg Hillegom/Nieuw- Vennep
PAGINA 16
WOENSDAG 11 OKTOBER 1989
Tweedaags symposium in Leidse Pieterskerk
LEIDEN - Wellicht zou het le
ven aangenamer zijn als 'het mis
verstand' niet bestond. Tenmin
ste... Neem de vrouw die een cake
wil bakken om haar man te ple
zieren. Het deeg wil maar niet ry-
zen. Als manlief om het hoekje
kijkt en quasi spottend opmerkt
dat er wel gist bij moet, heb je de
poppen aan het dansen. Ook al
bedoelt de echtgenoot het niet
kwaad, de vrouw zal dat toch an
ders ervaren. De lekkere cake
maakt plaats voor boosheid.
Boosheid, die eigenlijk niet nodig
was want het ging toch om een
misverstand? Een misverstand
dat ontstond door het
gen van twee r
door
Jan Westerlaken
Over het fenomeen misverstand
houdt de Leidse Veerstichting
donderdag en vrijdag (12 en 13
oktober) een symposium in de
Pieterskerk in Leiden. Het doel
ervan? Allard Sjollema, lid van
het stichtingsbestuur, zegt het zo:
"We moeten het misverstand le
ren hanteren en er geen energie in
stoppen om het te voorkomen.
Wat schiet je ermee op als je pro
beert het op een zinloze manier
uit de wereld te helpen? Het heeft
geen zin om een soort Esperanto
te creëren waardoor je misver
standen zou kunnen uitbannen.
De boodschap is: leer een misver
stand herkennen, leer ermee le
ven en geniet ervan. Dan be
scherm je jezelf ertegen'
Een maatschappij zonder mis
verstanden zou er een zijn van
computers, vult Paul Nieuwen-
burg, mede-organisator van het
tweedaagse symposium, aan.
"Computers falen niet. Daarom
vind ik het best wel eens angstig
als je computerdeskundigen
hoort zeggen dat het leren van
een taal helemaal niet nodig is.
II
ii jm* IIèh
.5!ïf *tv -
IJJM 1M
i'H 4V.qr??fV
WB&P
Het grote misverstand: de toren i
Omdat de computer het wel voor
je vertaalt."
Niet slecht
Om een misverstand uit de weg te
helpen: een misverstand hoeft
niet slecht te zijn. Het kan een on
derdeel zijn van de cultuur. Sjol
lema zegt dat Japanners meesters
zijn in het bewust scheppen van
misverstanden. Op die m£
weet de ander niet precies 1
1 Babel, een poging om de hemel te bereiken.
hij aan toe is. Ook in het Westen
weet men van wanten. Gebruikt
men soms taal die onbegrijpelijk
is. "Onze premier", geeft Allard
als voorbeeld, "kan soms een ver
haal afsteken waar mensen hele
maal niets van begrijpen. Waar
om hij zoiets doet? Ik denk om
het anderen zo moeilijk mogelijk
te maken. Wat wij proberen is
daar door heen te prikken".
Om te vertellen hoe je dat kunt
bereiken heeft de Veerstichting
onder anderen de Amerikaanse
onderhandelingsgoeroe Robert
Fisher uitgenodigd. Fisher komt
naar Leiden om uit te leggen hoe
je de negatieve kanten van het
misverstand glad kunt strijken.
Sjollema: "Zijn stelling is dat je
de mens van het probleem moet
scheiden. Merkje dat iets niet lek
ker loopt, dan moetje het mense
lijke probleem apart behandelen.
Misverstanden hebben vaak puur
met een relatie te maken. Daarom
ook hebben wij het symposium
als ondertitel meegegeven: Ik be
grijp precies wat je bedoelt".
Neutraliseren
Het neutraliséren van de negatie
ve gevolgen van het misverstand
zal niet altijd lukken. "Als je ze
maar herkent", benadrukt Paul
Nieuwenburg nog eens, "alleen
dat is al belangrijk. Je raakt heel
snel in een neerwaartse spiraal als
je daar met z'n tweeën in terecht
komt. Het gebeurt nogal eens dat
er naar de verkeerde manier
wordt gegrepen Om er uit te ko
men. Als je niet kunt slapen neem
je een pil. Lukt het nog niet, dan
neem je een tweede. Zo gaat het
ook met ruzie. De een maakt de
ander een verwijt. En de ander
verwijt de eerste weer iets veel
ernstigers. Kijk maar naar staten
die in oorlog met elkaar zijn: de
een gooit een bom, de getroffene
werpt een zwaardere. Enzo
voort".
Het misverstand kent ook zijn
goede kanten, beweert Paul.
"Wanneer je verder- doordenkt
kom je die vanzelf tegen. Duide
lijk is dat het misverstand een ne
gatieve klank heeft. De taal en
ons denken bieden ons gelukkig
de ruimte om de positieve kanten
van het misverstand te benade
ren^ Heb je die niet, dan verdwijnt
die ruimte. Welke waarde zou mu
ziek nog hebben als we de be
schikking hadden over een taal
waarin we alles konden zeggen.
Waar zou de humor blijven? Hu
mor, die toch voor een groot deel
voortspruit uit misverstanden?
Wil je misverstanden écht uit de
wereld helpen, dan neem je het
principe van al deze dingen weg.
Je kunt je best afvragen of de
mens zelfs wel zonder misver
standen kan of wil leven. Soms
kun je in situaties verzeild raken
waarin je je kunt afvragen of het
wel zo verstandig is om misver
standen op te
Leefbaar Leiderdorp voor rechtbanken
DEN HAAG/LEIDERDORP
Volgens de Stichting Leefbaar
Leiderdorp is de aanleg van de
vuilstortplaats in het Doesgebied
strijdig met plannen die de pro
vincie in het verleden voor de op
slag van afval heeft gemaakt. Het
is het nieuwste argument in een
reeks van bezwaarprocedures die
de afgelopen jaren tegen de komst
van de stortplaats zijn gevoerd.
- Tot op heden heeft geen van de
bezwaren de inrichting van de start
locatie kunnen tegenhouden. In
middels zijn al enkele werkzaamhe
den, voor een bedrag van een mil
joen gulden, uitgevoerd. Komende
vrijdag dient voor dé rechtbank in
Den Haag een kort geding, waarin
Leefbaar Leiderdorp eist dat dat
werk wordt stilgelegd. Bij de Raad
van State worden andere mogelijk
heden beproefd om de komst van
dé vuilstort nog tegen te houden.
Zoals gisteren voor de afdeling
voor de geschillen van bestuur van
de Raad van State. Volgende maand
dient de laatste zaak. In het verle
den wees de voorzitter van de afde
ling al bezwaren van andere instan
ties af. Leefbaar Leiderdorp vindt
dat echter nog genoeg reden b'estaat
de komst van de stortplaats (met
sorteerinrichting en puinbreekin-
stallatie) tegen te houden.
Als nieuw en mogelijk laatste ar
gument werd door raadsman J.
Roijers van de stichting een uit 1977
daterend rapport van de provincie
aangehaald, kortweg het puinaf-
voerplan geheten. Daarin wordt
volgens Leefbaar Leiderdorp met
geen woord wordt gerept over een
regionale stortplaats in het Doesge
bied.
Ambtenaar van de provincie J.
Geerders erkende dat het Doesge
bied niet met naam wordt genoemd,
maar in het plan staat wel vermeld
dat samenwerkende gemeenten zelf
een plaats moeten bedenken voor
zo'n stortplaats. Leiderdorp heeft al
sinds het begin van de zeventigerja
ren daarvoor de gemeentegrens
opengesteld.
Dat het Doesgebied in een recen
te studie van de provincie evenmin
wordt genoemd als stortplaats voor
afvalstoffen, betekent volgens
Geerders niet dat de locatie in het
Doesgebied strijdig is met provinci
ale plannen.
Leefbaar Leiderdorp herhaalde
gisteren voorts overige bezwaren
die al eerder tegen de komst van de
stortplaats zijn geuit, zoals onder
meer de aantasting van de land
schappelijke en natuurlijke waar
den van het gebied. Daar staat een
ander milieu-belang tegenover, zei
voorzitter H. Polak gistermorgen
zelf al, namelijk dat van de provin
cie die ervoor verantwoordelijk is
het afval op te ruimen. Hij doet vol
gende week maandag om 14.00 uur
uitspraak.
Volgens Geerders is de noodzaak
van de aanleg van de stortlocatie
nog steeds groot, ook al heeft Zuid-
Holland sinds kort afspraken met
andere provincies over de 'uitvoer'
van vuil. "Dat is voor tijdelijk. Uit
gangspunt blijft dat elke provincie
zijn eigen vuil bij zich houdt", aldus
Geerders.
De stort in Leiderdorp is nodig
om de eerstvolgende jaren door te
komen, nu de bestaande stortplaat
sen (Bergschenhoek, Dordrecht,
Zoetermeer) bijna vol zijn en grote
nieuwe installaties pas op z'n
vroegst in 1992 in gebruik kunnen
worden genomen. De verwachting
is dat in Leiderdorp voor een perio
de van tien tot vijftien jaar vuil kan
worden verwerkt en opgeslagen.
Stichting Promotie Noordwijk verheugd over initiatief
DEN HAAG/NOORDWIJK -
De Stichting Promotie Nood-
wijk (SPN) is 'verheugd' over
het initiatief van een aantal or
ganisaties om in de komende
wintermaanden in actie te ko
men om de overlast van disco
gangers in bussen en taxi's te-
gén te gaan en tegelijk het nach
telijk openbaar vervoer te pro
moten.
Met de 'Handleiding discovervoer',
die onder meer nauwere samenwer
king tussen disco-eigenaar en taxi-
of buschauffeur bepleit, willen het
- ministerie van verkeer en water
staat, de Koninklijke Nederlandse
Vereniging van Transportonderne
mingen (KNVTO), Veilig Verkeer
Nederland (WN) en Horeca Neder
land de overlast door discopubliek
beperken.
Problemen met het
discogangers deden zich de afgelo
pen zomermaanden onder meer in
Noordwijk voor. M. van der Jagt
van de stichting Promotie Noord
wijk (SPN), en als zodanig direct be
trokken bij het 'discovervoer',
juicht het initiatief dan dok toe. "We
hebben hier- te maken met een
maatschappelijk probleem. Dat
kun je niet zomaar in je eentje even
oplossen", meent Van der Jagt.
In Noordwijk verloopt het ver
voer van discogangers inmiddels
weer vrij rustig. Volgens Van der
Jagt is dat. voornamelijk te danken
aan de begeleiding door portiers
van discogangers naar de bushal
ten. "Evenals vorig jaar blijkt dat
zeer goed te werken", laat de voor
zitter van de SPN weten.
Discokaart
De 'Handleiding' bevat een aantal
aanbevelingen voor vervoerders,
gemeenten en horeca die te kampen
hebben met overlast. Een discogan-
Opheffing éénrichtingsverkeer
Oud Wassenaarseweg bepleit
DEN HAAG/WASSENAAR - Be
woners van de Konijnenlaan-
/Schouwweg en omgeving in Was
senaar willen dat de gemeente het
éénrichtingsverkeer op de Oud
Wassenaarseweg opheft, of ervoor
zorgt dat zij op een andere veilige
manier de Rijksstraatweg richting
Den Haag kunnen bereiken. Ze
hebben hun bezwaar over de ver
keersmaatregel gistermiddag toe
gelicht bij de voorzitter van de Af
deling Geschillen van Bestuur van
de Raad van State, die komende
maandagmiddag uitspreekt of Was
senaar andere maatregelen moet
treffen.
Wassenaar voerde het éénrich
tingsverkeer op een gedeelte van de
Oud Wassenaarseweg eind juni in.
De maatregel maakte deel uit van
een pakket van maatregelen, be
doeld om een einde te maken aan
het sluipverkeer in diverse delen
van de gemeente. Door het éénrich-
i tingsverkeer worden bewoners van
de buurt gedwongen zich via de
Groot Haesebroekseweg een weg
uit hun wijk te banen. Volgens hen
zijn de kruisingen die dan moeteri
worden overgestoken met name tij
dens de spits verschrikkelijk druk
en onveilig.
"We hebben begrip voor de maat
regelen om sluipverkeer tegen te
gaan, maar deze doet geen goed aan
onze veiligheid", aldus gistermid
dag de woordvoerder van de veertig
ondertekenaars van het bezwaar
schrift.
Om enigzins aan de bezwaren van
de bewoners tegemoet te komen,
overweegt Wassenaar de kruising
Haesebroekseweg-N achtegaallaan
te'reconstrueren. Voor wat de overi
ge alternatieven om de Rijksstraat
weg te bereiken betreft, stelt de ge
meente dat bij normale oplettend
heid van de verkeersdeelnemers
geen sprake is van een onveilige si
tuatie. Sinds het éénrichtingsver
keer van kracht is geworden, heb
ben zich op de kruisingen dan ook
geen bijzondere ongelukken voor
gedaan.
ger die zich in een bus of taxi niet
weet te gedragen, zou een discover
bod moeten krijgen. "Als iemand in
een disco vervelend doet, wordt
hem een tijd de toegang ontzegd. In
samenwerking met de eigenaren
van de discotheken zou hetzelfde
ook mogelijk moeten zijn als ie
mand buiten de disco een chauffeur
lastigvalt", aldus een zegsman van
WN.
De KNTVO komt op voor de be
langen van onder meer bus- en taxi
bestuurders. "Die overlast kunnen
we tegengaan als de discogangers in
kleinere bussen worden opgehaald.
De sociale controle is dan groter.
Als iedereen elkaar een beetje in de
gaten houdt, voelt de chauffeur zich
ook veiliger", aldus de woordvoer
der van de KNVTO. Variabele slui
tingstijden van disco's moeten
voorkomen dat er opeens duizend
man tegelijk in een taxi of bus wil
len".
Veilig Verkeer Nederland begint
op 1 december een campagne om
het gebruik van openbaar vervoer
en taxi's in de nachtelijke uren te
promoten. Met een zogenoemde
'discokaart' krijgen discogangers
die voor het openbaar vervoer kie
zen bijvoorbeeld korting op het eer
ste alcoholvrije pilsje of op de rit
prijs. De nachtelijke alcoholcontro
les in de buurt van discotheken
moeten ook worden verscherpt, al
dus de organisaties.
Met de aanbevelingen die de or
ganisaties in de handleiding doen,
hopen ze een eind te maken aan een
reeks incidenten waarbij chauffers
worden bedreigd. De zegsman van
de WN: "Discovervoer zoals voor
gesteld in de handleiding moet er
toe leiden dat de overlast sterk af
neemt en dat het openbaar
de eerste keuze wordt vc
avondje stappen".
Fietsers bekeurd
VOORHOUT - De politie in Voor
hout heeft gistermiddag tijdens èen
controle op de Nagelbrug aan
Leidsevaart 17 fietsers bekeurd. De
meeste fietsers negeerden het rode
stoptlicht. Ook werden aanwijzin
gen voorwat betreft de rijrichting
niet opgevolgd.
KATWIJK - De tractor waarmee de dé redding
maatschappij KNZHRM de Katwijkse reddingsboot
over land vervoert, heeft de afgelopen nacht groten
deels onder water doorgebracht. Gisteravond groefde
tractor zich in het zand van de Katwijkse kust, toen on
verwacht een zandbank moest worden genomen bij het
in zee helpen van de reddingboot voor een oefening. De
tractor van Noordwijkse collega's werd erbij gehaald
om het gevaarte weer op het droge te trekken, maar in
verband met het opkomend zeewater werd die klus uit
gesteld tot vanmorgen vroeg. De reddingboot kon met
mankracht op het droge worden getrokken. De oefe
ning is niet doorgegaan. Volgens een woordvoerder
van de KNZHRM heeft de tractor geen grote schade ge
leden. Het voertuig wordt gerepareerd en kan naar
verwachting over enkele dagen weer dienst doen. Het
gebeurt maar zelden dat de tractor op deze manier is
vastgelopen, aldus de woordvoerder. De oorzaak moet
volgens hem worden gezocht in het nogal nogal grillig
bankenpatroon dat de Katwijkse kust de laatste we
ken vertoont.
(foto Dlck Hogewoning)
Geen illegale stort
in Braassemenneer
LEIDEN - Het hoogheemraad
schap van Rijnland heeft in het sei
zoen 1988/1989 tijdens de dagelijkse
controle op het storten van bagger
in het Braassemermeer geen onre
gelmatigheden en overtredingen
geconstateerd. Slechts één keer is
het baggerwerk stilgelegd omdat de
hoeveelheid te verwerken bagger
meer bedroeg dan in de vergunning
was toegestaan.
Het hoogheemraadschap rappor
teert jaarlijks aan de gemeenten
Alkemade, Woubrugge en Rijnsa-
terwoude hoe de controle en het
toezicht op het storten van bagger
in de Braassem zijn verlopen.
Snelheidscontroles
in Katwijk:
143 bekeuringen
KATWIJK Bij snelheidscontro
les op de BiltStraat en de Tramstraat
in Katwijk heeft de politie gisteren
143 overtredingen genoteerd.
Tussen half elf en half twaalf
werd ér gecontroleerd op de Bilt
Straat. Van de 214 gecontroleerde
voertuigen reden er 36 te hard. De
hoogst gemeten snelheid was 79 ki
lometer per uur.
Tussen twaalf en twee uur wer
den controles uitgevoerd op de
Tramstraat. Van de 650 voertuigen
reden er 107 te hard met een maxi
mum van 87 kilometer per uur.
Gezamenlijke brandweeroefening
Staalbouw op het Katwijkse indus
trieterrein in actie om hun geza
menlijke daadkracht te testen. Aan
de oefening deden ook medewer
kers van de Katwijkse rampenred
dingsbrigade GOR (Gewondenzorg
Onder Rampen) mee.
KATWIJK - Hondertien
zijn gisteravond in touw geweest
voor een grote brandweeroefening
in Katwijk. De brandweerkorpsen
van Katwijk, Noordwijk, Rijnsburg
en Valkenburg kwamen in en rond
de bedrijfshallen van Oostingh
Elisabeth Ziekenhuis behoudt naam
ALPHEN AAN DEN RIJN Het leiderdorpse ziekenhuis Sint Elisa
beth kan zijn naam behouden na de fusie met het Alphense ziekenhuis
Rijnoord kan zijn naam behouden na dé fusie met het Sint Elisabeth
Ziekenhuis in Leiderdorp (EZL). De nieuwe overkoepelende stichting
gaat Stichting Ziekenhuizen Rijnland heten. De straks gefuseerde zie
kenhuizen blijven gewoon op hun twee locaties functioneren.
HILLEGOM - Pas begin 1994 zal
de aan te leggen provinciale weg
tussen Hillegom en Nieuw-Vennep
worden geopend. Deze S2/S20 zal
aansluiten op de snelweg Amster
dam-Rotterdam. Op Hillegoms
grondgebied wordt naar verwach
ting in 1992 begonnen met de bouw
van een brug over de Ringvaart.
Dat werd gisteravond meege
deeld tijdens een druk bezochte in
formatie-avond in het Hillegomse
gemeentehuis. De aanleg van de
nieuwe weg zal vooral een ontlas
ting betekenen van de Kanaalstraat
in Lisse en de Meerlaan in Hille
gom. De nieuwe verbinding zal ech
ter ook meer verkeer aantrekken:
geen 14.000 maar 20.000 auto's per
etmaal. Dat betekent dat de Hille-
gomas wegen zwaarder worden be
last, maar de vertegenwoordiger
van de provincie Zuid-Holland
deed gisteravond geen toezeggin
gen over de aanleg van een rondweg
ten westen van Hillegom.
De nieuwe weg naar Nieuw-Ven
nep begint ter hoogte van de kalk
zandsteenfabriek. Vanuit de rich
ting Lisse krijgt de snelweg twee
oprijstroken en vanuit Hillegom
één strook. Daarnaast wordt er een
aparte busbaan aangelegd. De brug
over de Ringvaart komt drie meter
boven het water te hangen, zodat de
meeste boten gewoon de brug kun
nen passeren.
De Leidsestraat naar Hillegom zal
bij de aansluiting op de S2 worden
aangepast. De bocht in de weg zal
verdwijnen doordat de weg in oos
telijke richting wordt verschoven.
Met deze aanpassing zullen de be
woners van de woningen naast de
fabriek minder geluidoverlast on
dervinden. Om die reden is sloop
van de woningen in ieder geval niet
nodig. Dit tót tevreden van de be
woners, zo bleek gisteravond.
De woningen blijven bereikbaar
via een ventweg. Enkele bewoners
boden al aan een stukje van de voor
tuin bij de woningen af te staan, zo
dat ook een voetpad naast de vent
weg kan worden aangelegd. Wel
zullen twee woningen naast de brug
in de Leidsestraat worden gesloopt,
omdat deze huizen wel te dicht bij
de weg staan.
De suggestie van het WD-raads-
lid K. van Schenk-Brill om een tun
nel onder de S2 te maken als onder
deel van een toekomstig fietspad
tussen Hillegom en Lisse wees de
provinciale vertegenwoordiger van
de hand. Het raadslid bepleitte ook
nog een aansluiting van het toe
komstig industrieterrein tussen de
S2 en Lisse op de nieuwe weg. De
provincie vindt een dergelijke aan
sluiting echter" veel te gevaarlijk
voor het verkeer.
WOENSDAG 11 OKTOBER
Leiden
concert in de Divertissements
serie met Thomas Kanter (cello)
en Nobuko Takahashi (piano),
aanvang 20.15 uur in de Kapel
zaal K&O. Oude Vest.
concert Oude Muziek in Oud
heden, door Enpemble Trouveres,
aanvang 20.15 uur in de Taffeh-
zaal, Rijksmuseum van Oudhe
den, Papengracht 29.
voorstelling: 'Laat je niet kis
ten', met Joop Doder er en Hans
Boskamp, aanvang 20.15 uur in
de Leidse Schouwburg.
dansvoorstelling: 'Post en Post
dansen duetten', aanvang 20.30
uur in het LAK-theater. Cleve-
ringaplaats.
Leiderdorp
lezing NCVB. 'Schel', reisver
halen met dia's do<?r W. van Aal
deren, aanvang 19.45 uur in de
Scheppingskerk.
dialezing Leiderdorpse Ka
novereniging, over wildwaterva
ren door Marien Breedijk, gebouw
Kanovereniging, Mauritssingel,
zaal open om 19.30 uur.
zaalvoetbal (vanaf 18 jaar), van
21.30 tot 22.30 uur in Sjelter.
DONDERDAG 12 OKTOBER
Leiden
slotavond project over Sri
Lanka 'Sama Niwasa'. van 18.3a
tot 22.30 uur in De Weerklank, Ro
bijnstraat.
•-voorlichtingsavond Nederlands
Astma Fonds, over astma en
bronchitis, aanvang 20.00 uur in
Bonaventure College, Mariën-
poelstraat.
voorstelling: 'Patstelling' van
Ina van Faassen Henk van Ulsen
en Frans Vorstman, aanvang
20.15 uur in de Leidse Schouw
burg.
dansvoorstelling: 'Post en Post
dansen duetten', aanvang 20.30
uur in het LAK-theater. Cleve-
ringaplaats.
Leiderdorp
klaverjas- en sjoelavond Con
Bravura, aanvang 20.00 uur in
clubgebouw Beukenschans.
klaverjassen bij De Buitenge
wonen. aanvang'20.00 uur in Fre-
rikshof.
Oegstgeest
CARA olv een fysiotherapeute,
van 13.30 tot 14
14.15 tot 15.00 1
Poelmeer.
Wassenaarse Jazzclub, om 19.30
uur; Jazz op Drift, aanvang 21.00
uur en Jamsession om 22.30 uur
in café Maaldrift.
VRIJDAG 13 OKTOBER
Alphen
optreden Jazztrio Robert Jan
Vermeulen en gast-solist, aan-
vang 21.30 uur in het Parktheater.
Leiden
Indoor Leiden, Concours Hippi-
que, Groenoordhallen, van 10.00
tot 24.00 uur.
bingo-avond in clubhuis Matilo,
Zaanstraat, aanvang 20.00 uur.
lezing 'De Grote Witte Troon',
door D. Steenhuis uit Nijverdal,
aanvang 20.00 uur in de Streek
school, Lammenschanspark.
concert in de Chopin-serie door
Martha Noguera (piano), aanvang
20.15 uur in de Kapelzaal van K
&0. Oude Vest.
solovoorstelling: 'Van top tot
teen te trillen', van Adelheid
Leiderdorp
klaverjassen supportersvereni
ging RCL, aanvang 20.00 uur in
de kantine op sportpark De Bloe-
optreden Hans Liberg met zijn
solo-programma: 'Chanel No
4711', aanvang 20.15 uur in de
Muzenhof.
Warmond
start Turf race, met zeilende
vrachtschepen, vertrek om 10.00
ZATERDAG 14 OKTOBER
Alphen
landelijke aquariumdag, in de
Aarhof. aanvang 10.00 uur.
orgelconcert Ronald de Jong in
de Oudshoornse Kerk, 20.15 uur.
voorstelling: 'Sometimes....wit-
hout music', door Muziek- en
Danstheater Pandora, 20.30 uur
Parktheater, Raadhuisstraat.
optreden Nederlandstalige
band 'Kadanz', in Het Kasteel,
aanvang 21.00 uur.
