t?
SpoorPtTV
Ivan Nielsen stille kracht van PSV
Tk-,
DIOK moeizaam op gang
Deense verdediger kiijgt weer vertrouwen na reeks blessures
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1989
SPORT
PAGINA 19
Alphense Boys
met gemak
langs Alphen
ALPHEN AAN DEN RIJN - Alp
hense Boys heeft zich gisteravond
op eenvoudige wijze geplaatst voor
de tweede ronde van de LD-cup. De
eersteklasser kreeg van vierdeklas
ser Alphen. naaste buur op het spor-
park De Bijlen, weinig tegenstand
te verduren en won verdiend met 0-
"Het was op een gegeven moment
echt prijsschieten. We hebben ons
best gedaan, maar er zit nu eenmaal
drie klassen verschil tussen beide
ploegen. We beschouwen het als
een goede les", klaagde Alphen-
trainer Simon Duin niet eens na de
afstraffing.
Het begon voor Alphen wat on
fortuinlijk toen de ver voor zijn doel
staande Mathijs van der Doef de bal
rond de middenlijn in de voeten van
Boys-regisseur Frank Bakker
schoot. Deze lobde de bal van af
stand ineens in het doel. Na de 0-1
van Bakker rondden Pieter van
Zoest en Kees van Vliet voorzetten
van de rechtervleugel - met Marco
Parinussa als uitblinker - af. Tot aan
de rust wist Alphen, met Angelo Le-
verock als meest opvallende speler,
de schade derhalve te beperken tot
0-3.
De tweede helft verliep slechter
voor de thuisploeg, die nog vier
keer moest buigen. Pieter van
Zoest, Kees van Vliet, Peter Ouwer-
kerk en Koos van Zoest bepaalden
in die volgorde de eindstand op 0-7.
"We hebben nog wel wat kansen la
ten liggen, maar niet zoveel als we
gewend zijn", toonde Alphense
Boys-trainer Paul Bahlmann zich
content. Hij zag Kees van Vliet -
zondag tegen Sloterplas de mogelij
ke vervanger van Marco Parinussa
(indien geschorst) een succesvolle
rentree maken.
Gerry Jansen
verrassend in
amateurselectie
ZEIST (ANP) Bondscoach Ron
Groenewoud heeft Leidenaar Gerry
Jansen (UVS) enigszins verrassend
opgenomen in de selectie van het
Nederlandse amateurvoetbalelftal,
dat van dinsdag 3 tot zaterdag 7 ok
tober deelneemt aan een vierlan-
dentoernooi in Nederland. De ove
rige deelnemende landen zijn Suri
name, de Nederlandse Antillen en
de DDR. Het evenement wordt ge
houden ter gelegenheid van de vie
ring van het 100-jarige jubileum van
de KNVB.
Jansen zit op dit moment een
schorsing uit van vijf wedstrijden.
UVS heeft daartegen weliswaar be
roep aangetekend, maar de KNVB
maakt met de behandeling van de
zaak weinig haast. De UVS'er heeft
inmiddels twee wedstrijden op de
tribune achter de rug.
De selectie bestaat uit: Beuken
kamp (DWV), Zeinstra (Hollandia),
Versteeg (Elinkwijk), Te Paske
(Hollandia), Piris (Baronie), Poels
(Venray), Van Leenders (Geldrop),
R. de Groot (Wilhelmina), M. de
Groot (WFC), Kalis (Wilhelmina),
Van Keeken (Hoek). Van der Laar
(Baronie), Latuh^rhary (Spijkenis-
se). De Letter (DHC), Van Amels-
foort (Geldrop), Jansen (UVS).
Het programma: dinsdag 3 okto
ber op terrein van ADO'20, Heems
kerk: Nederlandse Antillen - Suri
name, Nederland - DDR. Donder
dag 5 oktober op terrein van EDO,
Haarlem: DDR - Nederlandse Antil
len. Suriname - Nederland. Zater
dag 7 oktober op terrein van RCH:
Suriname - DDR, Nederlandse An
tillen - Nederland.
Volleybalteam
naar Sovjetunie
OREBRO (GPD) - Het Nederlands
volleybalteam zal volgend jaar au
gustus deelnemen aan het toernooi
om de Savine Cup in de Sovjetunie.
Het is voor de eerste keer in de his
torie dat de nationale ploeg voor dit
traditioneel sterk bezette evene
ment wordt uitgenodigd. De eervol
le invitatie, op het EK in Zweden tot
stand gekomen, dankt Nederland
aan de aansprekende internationale
prestaties van de afgelopen jaren.
TILBURG (ANP) - Humeurig is
een milde omschrijving voor de
stemming waarin Gari Kasparov
verkeerde. Hij overzag gisteren
tegen Sax in de tiende ronde van
het Interpolistoernooi een voor
de hand liggende wending. Een
onvergeeflijke misser voor een
wereldkampioen vond ook
Kasparov zelf. Hij bood na zestien
zetten remise aan. Het hoge
woord was er nog niet uit, of de
Hongaar had hem al de hand ge
schud. Remise maken tegen de
wereldkampioen in diens huidige
vorm, is het hoogst bereikbare;
ook al heeft men zelf wit.
Die vroege remise maakte de
ronde van gisteren tamelijk saai.
Kortsjnoi nam tegen Agdestein
met een bord vol stukken genoe
gen met de deling van het punt en
ook Ivantsjoek vond met zwart,
dat remise tegen Hjartarson een
mooi resultaat was.
De IJslander kon zijn oren niet
geloven, toen het aanbod kwam.
Hij stond niet alleen bijzonder
moeilijk, maar had ook nauwe
lijks bedenktijd over. Ivantsjoek
verdween razendsnel in de lift, zo
dat niemand gelegenheid had
hem te vragen welke spoken hij
nu weer had gezien. Vast staat in
middels wel dat hij de derde
plaats op de wereldranglijst niet
Pieter van Zoest wordt de voet
Alphense Boys won ruim.
SASSENHEIM Landskampioen
DIOK heeft gisteravond op duide
lijke wijze een voorlopig einde ge
maakt aan de play-off aspiraties van
het Sassenheimse The Bassets. De
Leidse rugbyers, die afgelopen zon
dag nog met moeite van het Haagse
HRC wisten te winnen, zegevierden
na een moeizame start met 3-58.
Toch was de grote nederlaag geen
vernedering voor The Bassets, dat
vorig seizoen ternauwernood aan
de degradatie wist te ontsnappen.
De ploeg is onder de bezielende lei
ding van de nieuwe trainer-coach
Michael Patrick goed en enthou
siast bezig en is vooral verdedigend
volwassener geworden. Een plaats
bij de eerste vijf in de ereklasse, die
recht geeft op de strijd om het
landskampioenschap, lijkt echter
-iets te hoog gegrepen. Inzet en col
lectiviteit zijn de wapens waarmee
de ploeg uit de bollenstreek dit jaar
de tegenstanders moet bestrijden,
maar deze ingrediënten alleen zijn
niet voldoende wanneer DIOK op
bezoek komt.
Een op vier plaatsen gewijzigd
DIOK, door blessures van Berend-
sen, Bos, Van Loon en een gepas
seerde De Veld, kende eigenlijk al
leen in de eerste twintig minuten
problemen. De spelers moesten
vooral aan elkaar en aan het licht
Sinds de lange Deen weer het volle
vertrouwen van PSV's technische
staf geniet, gaat het de landskam
pioen goed. Er zijn spelers die zich
daarvoor op de borst zouden klop
pen. Ivan Nielsen, de enige Deense
loodgieter die foutloos Nederlands
spreekt, behoort niet tot die groep.
„Ik speel voor de club, natuurlijk,
maar ik doe het in de eerste plaats
voor mijzelf. Ik kon niet geloven dat
het afgelopen zou zijn. Ik wilde be
wijzen dat ik nog steeds een top-
voetballer ben."
Guus Hiddink, zijn baas bij PSV,
heeft daaraan getwijfeld. Niet op
het mentale vlak, wel op het licha
melijke. Een speler, die zo lang uit
de roulatie was geweest, die door de
medici als topsporter vrijwel hele
maal was afgeschreven, moest een
andere stimulans hebben om zich
opnieuw bij de club te bewijzen.
lang zal bezitten.
In al zijn weerloosheid is hij het
knappe jongetje van de klas, dat
altijd wordt gepest. Vooral
Kasparov en Kortsjnoi nemen die
taak met graagte op zich. Ze la
chen de jonge speler uit de Oek-
raine gewoon in zijn gezicht uit,
als hij iets over een stelling te ber
de brengt. Lachen deden de Sov-
jet-topgrootmeesters ook in Lina
res, toen winnaar Ivantsjoek bij
de ereceremonie inplaats van een
dankwoord te spreken, een ge
voelig lied aanhief.
Ditmaal klaarde Kaparovs hu
meur pas op bij het aanschouwen
van hetgeen Jeroen Piket zich te
gen Ljubojevic op het lijf had ge
haald. Een pracht van een stel
ling, maar geen tijd om hem uit te
spelen. Anderhalve minuut voor
vijftien zetten had hij nog over
toen de besissende fase inging.
Met de ene hand zettend en met
de andere op de klok tikkend vol
deed Piket aan de fysieke kant
van de opgave. Hij deed zelfs nog
twee zetten extra. Maar de stel
ling, die toen resteerde, was rijp
voor capitulatie. Inplaats van een
tweede achtereenvolgende zege;
een dikke nul. Zelfs Ljubojevic
moest toegeven, dat het er knap
gevaarlijk voor hem had uitge-
gezet door een Alphen-verdediger.
(foto Ben de Bruyn)
wennen waardoor, mede door het
goede Sassenheimse tackelen, de
eerste score een tijdje op zich liet
wachten. Met name DIOK-full-back
Bert Wisse maakte in het begin een
onzekere indruk onder de hoge bal
len van The Bassets, waardoor de
Leidenaars een solide platform
voor de aanval moesten ontberen.
Na twintig minuten was het Die-
derik Renardel die de "ban doorbrak
en het sein gaf tot een serie tries
waarvan de een nog mooier was dan
de ander. Met name de try van Da
vid John was er een om in te lijsten.
De uit Trinidad afkomstige speler
kreeg met nog drie verdedigers
voor zich de bal maar wist door een
Blessure Troost
ROTTERDAM (GPD) - De
kans is groot dat Feyenoord
vanavond tegen Stuttgart zowel
Sjaak Troost als Toni Roth moet
missen. De eerste heeft last van
een kuitblessure, de ander ver
zwikte zondag in de wedstrijd
tegen Willem II zijn enkel. Een
van de twee zal vanavond zeker
ontbreken, want trainer Pim
Verbeek durft het niet aan om
twee 'kneuzen' het veld in te stu-
Benefiet levert
half miljoen op
DEN HAAG (ANP) - Na de voetbal
wedstrijd Nederlands Elftal - Kleur
rijk Elftal is er voor de nabestaan
den van de ramp op het vliegveld
Zanderij te Paramaribo een bedrag
van f 485.000 gulden beschikbaar.
Verwacht wordt dat dit bedrag door
nagekomen schenkingen tot ruim
boven een half miljoen zal oplopen.
De wedstrijd in het Feyenoord-
stadion te Rotterdam met 10.300
toeschouwers leverde een netto-be
drag van f270.000 op. Gevoegd bij
de f 100.000 uit het pensioenfonds
beroepsvoetballers, de f 100.000 van
het Rode Kruis en f15.000 schen
kingen kwam voorzitter mr. Jansen
van Raay van de Stichting Fonds
Vliegramp Zanderij tot de som van
f485.000. „Dit is de meest conserva
tieve schatting", zei hij dinsdag in
Den Haag.
Het geld zal worden besteed aan
vliegtickets (voor zo ver niet be
taald), telefoon- en rouwkosten, ver
blijfkosten en aan schrijnende ge
vallen. Inmiddels zijn bij de stich
ting 57 aanvragen ingediend. De
voorzitter deed dinsdag een oproep
aan alle nabestaanden zich alsnog te
melden.
combinatie van snelheid en tech
niek het Sassenheimse trio uit te
spelen en de bal tussen de palen te
leggen. Bij een 0-22 stand in het
voordeel van de Leidenaars kon
Perry Noordermeer op slag van rust
uit een penalty voor The Bassets
iets terug doen: 3-22.
In de tweede helft stokte de sco
ringsdrift van de Leidenaars aan
vankelijk door het slechte spel van
de driekwartlijn. Vooral spelverde
ler Mark Michelsen maakte er in die
periode een potje van door te indivi
dualistisch spel en het op de ver
keerde momenten aanspelen van
zijn medespelers. Hierdoor raakten
zijn collega-aanvallers onzeker en
begonnen eveneens fouten te ma
ken. De voorwaartsen lieten echter
zien hoe het wel moest. Onder aan
voering van Yves Kummer en Ro
bert Broers werden de Sassenheim
se voorwaartsen, inmiddels kapot
gespeeld in de set-scrum, bij vlagen
geheel weggespeeld waardoor de
driekwarten dermate veel ruimte
kregen zodat zij wel moesten sco
ren. Via Diederik Renardel (3x),
Rob Kamp, David John en Ronald
Vermeulen, na een fraaie assist van
Peter Koenen, werd het uiteindelijk
3-58. DIOK kan zich nu gaan voor
bereiden op de wedstrijd van zon
dag in en tegen Castricum.
Ro(o)yement
Kees van Rooyen werd gisteren
voorgoed uitgewuifd bij Quick
Boys. Ter gelegenheid van het af
scheid van de voormalige voet
baller van het eerste team schop
ten het vijfde reserveteam en een
door Van Rooyen samengesteld
elftal gedurende twee keer 25 mi
nuten tegen een balletje. Van
Rooyen betrad weliswaar het
veld, maar onttrok zich aan het
strijdgewoel. De nu 30-jarige Kat-
wijker mag vanwege een versle
ten knie namelijk nooit meer
voetballen.
Reden te meer om Van Rooyen
met waardig afscheid te belonen,
zoals trouwens te doen gebruike
lijk is bij Quick Boys. Maar Kees
viel in het vissersdorp tussen de
wal en het schip. Hij raakte in de
vergetelheid. Alleen zijn voorma
lige ploeggenoot Martin Haas
noot besefte dat Van Rooyen
meer verdiende dan een plaats in
het vergeetboek. Haasnoot, te
genwoordig speler van het vijfde
elftal, organiseerde op eigen
houtje een afscheidswedstrijd
voor Van Rooyen.
De ex-voetballer stelde daarop
schriftelijk het bestuur in kennis
over de voornemens van Haas
noot. Tussen de regels door liet
Van Rooyen zijn teleurstelling
blijken over de vergeetachtigheid
van het Quick Boys-bestuur:
"Ik heb met die brief in de eerste
plaats op de hoogte willen stellen
dat er in besloten kring iets
rondom mijn persoontje werd ge
organiseerd. Dat vond ik wel zo
netjes. Daarnaast heb ik het be
stuur laten weten dat het afscheid
van mij ook op een andere manier
had gekund. Met mijn staat van
dienst heb ik dat toch wel ver
diend. Maar ik maak er verder
geen drukte om. Dat is het me alle
maal niet waard. Ik hoop wel dat
Quick Boys er lering uit trekt".
Dat heeft Jaap Sip, bestuurslid
van de zaterdageersteklasser,
reeds gedaan:
"Dit mag natuurlijk nooit meer
gebeuren
Volgens de archivaris/alleswe
ter van Quick Boys is het officiële
afscheid van Kees van Rooyen te
wijten aan een nalatigheid van
het bestuur.
"Twee seizoenen geleden na
men Theo Guyt, Freek Rienks,
Teun van der Plas en Kees van
Rooyen afscheid van het eerste. De
eerste drie hebben we in de bloe
metjes gezet, Kees niet omdat hij
verder ging in het tweede elftal.
Er bestond dus nog altijd een kans
Kees van
Rooyen voor de
laatste keer in
het shirt van
Quick Boys.
Van de zijn
voormalige me
despelers ont
ving hij bloe
men. Het be
stuur volgt later
met de cadeau
tjes.
HoRewoningT
dat hij in het eerste zou moeten
spelen".
Ro(o)yement (2)
Nadat Van Rooyen vlak na de
LD-Cup-wedstrijd in december
'88 tegen Oegstgeest door zijn
knie 'zakte', was direct duidelijk
dat de Katwijker de hoofdmacht
nimmer zou halen. De operatie
die in mei volgde maakte vervol
gens duidelijk dat Van Rooyen
nooit meer tegen een bal zou kun
nen trappen. Het nieuws sijpelde
echter nimmer door tot in de be
stuurskamer.
"Uiterst vervelend",
vindt Jaap Sip.
"Het enige excuus wat ik ervoor
kan geven is de drukte rondom
die bekerwedstrijden die we aan
het eind van het seizoen hebben
gehad. Dat neemt natuurlijk niet
weg dat we Kees een passend af
scheid hadden moeten aanbie
den".
Het Katwijkse bestuur is vast
van plan om Van Rooyen alsnog
in de bloemetjes te zetten. Tijd
stip en plaats (wellicht op 10 okto
ber rondom het duel Quick Boys -
Nederlands amateurteam) wor
den bepaald na een gesprek met
de ex-voetballer.
Gisteravond hulde Van Rooyen
zich in gezelschap van oud-ploeg
genoten voor de laatste keer het
blauwwit. Op de kop af 14 jaar na
dat hij als 16-jarig ventje in het
eerste debuteerde. Dertien sei
zoenen, voor Katwijkse begrip
pen een lange periode, hield de
middenvelder het vol in het eer
ste, de trots van Nieuw Zuid. Van
Rooyen:
"Ik heb er altijd plezier in ge
had, vandaar ik zo lang ben door
gegaan. En als het aan mij had
gelegen, was ik in het vijfde nog
een paar seizoenen doorgegaan.
Het is niet anders. Het enige dat is
nog mag doen is tennissen op
gravel en duurlopen op gras. Het
is behelpen, maar het moet maar".
Hoogtepunten?
"Tsja. daar vraag je me wat.
Weinig eigenlijk. De paar tweede
plaatsen die ik met Quick Boys in
de competitie heb behaald".
Dieptepunten?
"De slechte wedstrijden die ik
heb gespeeld. Dat het publiek het
altijd op mij had voorzien als ik
wat minder draaide, ach, daar
heb ik altijd boven gestaan".
Persbericht
Een persbericht van Docos:
"Er is door de voetbalvereni
ging Docos aan de Haagse
Schouwweg een echte PR-man
aan getrokken. Zijn tel. no. 071-
892212. Erg moeilijke vragen doet
hij nog in overleg met het bestuur,
de rest doet hij zelf. Hij is goed be
kend in het Leidse. Hij is oud-be-
stuurslid en voetballer van dat
zelfde Docos".
Met een heuse PR-man zijn we
natuurlijk gelukkig. Maar met
wie hebben we eigenlijk van
doen?
WOENSDAG
17.00-19.00 SKY: Tennis: McEnroe-Uwe
Steeb.
19.00-20.00 SKY Trans World Sport.
19.45-20.20 Ned 1De 24-uurs race ver
slag van de zeilwedstrijd en toertocht over
het IJsselmeer
20.00-21 00 SKY Volleybal: EK mannen
20.00-23 00 BRT 2: Sportavond
21.00-22.00 SKY: Golf Ryder Cup.
21.51-22.30 Ned 3: Studio Sport.
22.00-00.00 SKY Voetbal: Europa Cup
samenvattingen.
22.30-00.30 Did 1 ARD-Sport extra met
Europa Cup-voetbal, tweede wedstrijden
m de eerste ronde FC Bayern Munchen-
Glasgow Rangers (EC 1), Borussia Dort-
mund-Besiktas Istanbul (EC 2). Feye-
noord-VfB Stuttgart (EC 3). Plastika N.tra-
FC Köln (EC 3). SV Werder Bremen-Lit-
leström SK (EC 3). Hamburger SV-Orgry-
te Goteborg en WK amateurboksen (halve
finales in Moskou).
22 35-00.00 BBC 1 Sportsmght met o.a.
UEFA Cup voetbal en rugby
23 15-00 30 Ned 3 Studio Sport: met EK
volleybal en samenvattingen van de Euro-
pa Cup-wedstri|den tussen Club Brugge-
FC Twente. A|ax-Austria Wien, lkas-FC
Groningen. Luzern-PSV. Feyenoord VfB
Stuttgart.
00 00-01.00 SKY Volleybal EK in Zwe-
DONDERDAG
10.23-12.10 Did 1 Europa Cup voetbal.
13.50-15 25 8ÖC 1 Golf: live-verslag van
de Dunhill Cup.
LUZERN (ANP) Ivan Nielsen doet zijn werk het liefst in stilte. Geen prater, geen klager,
geen alibi-aandrager. Wel een doorzetter. Na een compleet verloren seizoen heeft hij, bijna
33 nu, zijn plaats heroverd bij PSV. Dat is in de huidige situatie nauwelijks minder moei
lijk dan een positie verwerven in een nationaal elftal.
Olde Riekerink
blijft aan kant
IKAST (ANP) - FC Groningen zal
het vanavond in het tweede Europa
cupduel tegen het Deense Ikast FS
zonder middenvelder Edwin Olde
Riekerink moeten stellen. De be
roepscommissie van de UEFA be
handelt het protest van Groningen
tegen de schorsing van drie wed
strijden van de aanvoerder pas op
13 oktober.
De UEFA strafte Olde Riekerink
voor drie duels omdat de aanvoer
der na afloop van het door Gronin-
„Het gaat mij in de eerste plafats om
de ploeg, die telt zwaarder dan het
individu", stelde de coach. „Het
draait om vandaag, niet om gisteren
of morgen."
De achterliggende gedachte bij
het oordeel van Hiddink was ver
moedelijk dat de verdediger, die
vijftig landenwedstrijden voor De
nemarken speelde, de plaats in zijn
elftal voornamelijk wilde om zijn
kansen op een tweede wereldkam-
pioenschapstoernooi in stand te
houden. „Zo ver denk ik niet voor
uit", legde de man uit, die sinds ne
gen jaar misschien niet het vonkje
in het Deense dynamiet was, maar
wel de lont die naar de explosies
voerde. „De zaak is veel eenvoudi
ger. Na het Europese kampioen
schap in Duitsland heb ik in éen sei
zoen twintig minuten voor PSV ge
voetbald. De eerste twintig minuten
van de wedstrijd tegen Feyenoord.
Ik stond dus in het krijt bij PSV.
Dat wil ik goed maken. Tegenover
de club en tegenover mezelf."
Genadebrood
Een mooie stelling. De ware? Het
gelijk kan zeer wel aan de kant van
Nielsen liggen. Aan het begin van
het seizoen kon hij een contract
voor een halfjaar krijgen. Hij voelde
dat als een pleister op de wonde van
de club die zo goed voor zijn spelers
is. Maar genadebrood smaakt hem
niet. Een heel jaar voor een pittig sa
laris, of niets. Hij kreeg het hele jaar
in Eindhoven, hij deed financieel
een stap in de richting van de club.
Het past helemaal in zijn voetbal-
trant. Onverzettelijk en dienstbaar
aan de ene kant, eerzuchtig en zelf
verzekerd aan de andere.
„Voor de operatie, die hij mis
schien niet had ondergaan als hij de
risicofactor had gekend, moet Ivan
jaren met pijn hebben gevoetbald",
vertelde Hans van Breukelen. „Al
leen heb je hem nooit over de pro
blemen aan zijn rug gehoord. Dat is
tekenend. Hij wilde zijn werk doen
op zijn manier. Zo goed mogelijk
dus, zonder een plek op de voor
grond te zoeken.
Nielsen en Michel van de Korput
bij Feyenoord, Nielsen en Morten
Olsen bij het Deense elftal, Nielsen
en Ronald Koeman bij PSV. Ieder
weet wie de vedette in die paren
was of is. Ik heb echter de zekerheid
dat Nielsen veel heeft bijgedragen
aan de uitstraling van zijn partners.
De aanvallende actie valt op,
krijgt meer waardering dan de ver
dedigende, zeker als die in rust en
zonder franje plaats vindt. Maar
Van de Korput, Olsen en Koeman
kregen de mogelijkheid zich te ma
nifesteren omdat zij de zekerheid
van Ivan Nielsen achter zich had
den. Zij konden gaan in de overtui
ging dat er niets fataals kon gebeu
ren omdat de maat met de zekere
tackle een eventueel verloren bal
toch altijd zou kunnen heroveren.
Hij kan dat inderdaad als geen an
der. Misschien is het zijn ervaring in
handbal, waar je sneller moet be
slissen en doen om balbezit van de
tegenpartij te beeindigen."
Aanpassen
Voor Nielsen heeft iedere voetbal
ler zijn waarde, al zijn de individue
le kwaliteiten verschillend. „Koem
an heeft een schitterende pass over
vijftig meter, die rechter voet. Dat
heb ik niet. Het kost mij weinig
moeite mij aan te passen bij ande
ren, maar alles met behoud van je
eigen verantwoordelijkheid. Ik wil
voor anderen werken, maar ook ik
heb het recht te sturen en te leiden.
Wie er ook naast mij staat, in het
veld zullen zij ook mijn stem horen
om dingen te doen, die ik noodzake
lijk acht. Mijn positie innemen bij
voorbeeld als ik mee naar voren ga
om iets af te dwingen, omdat ik
sterk ben in de lucht. Het is de
laatste tijd iets minder gebeurd dan
vroeger, omdat ik zelf niet de abso
lute zekerheid had altijd weer tijdig
terug te kunnen zijn. Ik wist nog
niet hoe ver ik was."
Zou Hiddink in het eerste deel
van dit seizoen dan toch gelijk ge
had hebben? Nielsen: „Mijn twijfels
zijn nu in ieder geval helemaal ver
dwenen. Ik ga gewoon weer." Toch
werd hij bij PSV gepasseerd, terwijl
Sepp Piontek een paar dagen later
Nielsen wel tegen Nederland liet
spelen in het Olympisch Stadion.
Het was een zetje in de rug dat hij
best kon gebruiken. Iedere voetbal
ler immers groeit met het geschon
ken vertrouwen.
Het Deense elftal is toch een teer
punt voor de man die al elf jaar goed
brood en beleg in Nederland ver
dient. Ook voor hem geldt dat reu-
nie-gevoel dat van de overal over
Europa uitgezworven individuen
tot een sterk elftal maakt.
Italië 1990 is bereikbaar. „Geen
gen mei i-u gewonnen eersie auei
de Ierse scheidsrechter Donnelly
zou hebben beledigd. De arbiter
rapporteerde de onvriendelijke uit
latingen van de middenvelder aan
de UEFA. Olde Riekerink maakte
de scheidsrechter er in de catacom
ben op weinig vleiende wijze op at
tent, dat hij te weinig speeltijd had
bijgetrokken voor het vertragende
spel van de tegenstander.
Het duel tegen Groningen zal
Ikast waarschijnlijk geen geld ople
veren. Met 5000 toeschouwers is het
kleine stadionfietje, met beperkte
zitruimte weliswaar redelijk ge
vuld, maar de club heeft op last van
de UEFA in de week voor het tref
fen de lichtinstallatie ingrijpend
moeten verbeteren. De kosten daar
van: ruim 100.000 gulden. Vorig sei
zoen kreeg de Deense club van de
UEFA dispensatie. Dit keer was er
geen ontkomen aan, het licht moest
worden verbeterd.
PSV begint vanavond met een 3-0 voorsprong aan de return tegen FC Lu-
zern in de eerste ronde van de Europa Cup voor landskampioenen. Het
trainersduo Hiddink/Dorjee heeft alleen twijfels bij het meespelen van Ad-
dick Koot (zie foto), die last heeft van een dijbeenblessure. Hiddink waar
schuwde zijn ploeg gisteren voor onderschatting van de modale Zwitserse
tegenstander: „Europees voetbal is toch anders dan een competitiewed
strijd. De moeiklijkheid zit in hetfeiot dat de spelers moeten blijven spelen
in eenvoud. Ook bij een ruime voorsprong." (foto anpi
twijfel mogelijk" oordeelde Niel
sen. „Wij hebben nog twee wedstrij
den te goed tegen Roemenië, eerst
thuis. Normaal zou het een nadeel
zijn, indien je het vergelijkt met Eu
ropees bekervoetbal. Nu denk ik
dat het een voordeel is. In de thuis
wedstrijd moet je de beslissing af
dwingen, in Kopenhagen kunnen
wij onze achterstand van één punt
omzetten in een voorsprong van een
punt".
