Duizenden mensen
lop
en mee m mars
SieMatic
Legaal protest in Kaapstad tegen apartheid
Geheime dienst Sovjetunie
doet aan imagoverbetering
Hongarije wil
grenzen nog
niet sluiten
Links verzet El Salvador
presenteert vredesplan
Partijleider in
Polen: nieuwe
linkse partij
Namibia arresteert man na
moord blanke Swapo-leider
Bij SieMatic Keukencenter Leiderdorp
is zelfs de maat niet standaard
Israëlisch beraad over voorstel
Mubarak voor vredesontmoeting
Een SieMatic adviseur is echt adviseur.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1989
BUITENLAND
PAGINA 5
MOSKOU (AP) - Om duidelijk te
maken dat ook bij de KGB open
heid heerst en veranderingen gaan
de zijn, nodigde de geheime dienst
van de Sovjetunie een aantal bui
tenlandse journalisten uit voor de
première van een 55 minuten du
rende film over de 'nieuwe' KGB.
Maar op de persconferentie aan het ganisatie te geven", verklaarde Kr-
eind van de film werd duidelijk dat joetsjkov.
de openheid toch grenzen heeft.
De film werd gemaakt door het
In de 55 minuten durende film officiële persbureau Novosti, dat de
'De KGB Vandaag'
filminterview met het hoofd
KGB, generaal Vladimir Kijoetsjk- woordigers
ov, werd een portret geschilderd dat zij meer van
van wat Kijoetsjkov noemde "de kunnen maken,
moderne Tsjekist". Een goed opge
leide professional, wiens werkter-
zich steeds vaker uitstrekt tot
van de KGB. Enkele minuten in dë
film gaan over Kim Philby, de offi
cier van de Engelse geheime dienst
de KGB spioneerde. Ook
kort film als de eerste documentaire wordt de aanhouding getoond va
de over de KGB aanprijst. Vertegen- een Amerikaanse diplomaat, die la-
Novosti hoopten ter van spionage werd beschuldigd,
zulke films zouden Kijoetsjkov, die vorig jaar Viktor
dat de film ook Tsjebrikov opvolgde, heeft in zijn
eerste jaar als KGB-chef al voor iets
openheid bij de KGB gezorgd.
KAAPSTAD (AP/IPS) Meer dan 20.000 mensen hebben gisteren een demonstratieve de bestrijding van de georganiseer- stemming
mars door het centrum van Kaapstad gehouden om te protesteren tegen het gewelddadige
politie-optreden op de avond van de verkiezingen van 6 september. Aan het hoofd van de
stoet liepen de Anglicaanse aartsbisschop Tutu, dominee Boesak, en Oliver, de (blanke)
burgemeester van Kaapstad.
het buitenland te zien zou zijn.
De filmmakers Jelena Kovalijeva
Stanislav Beljaninov kregen toe-
In i
seerde misdaad, die in de Sovjetu
nie welig tiert. Hij bevestigde nog
eens zijn bereidheid om ook met an
dere geheime diensten samen te
werken in de strijd tegen terrorisme
en drugs, die hij "een gesel vooT de
mensheid" noemde.
Krjoetsjkov en andere KGB-func-
tionarissen erkennen dat de voorlo
per van de KGB. de NKVD, schul
dig was aan het schenden van wet
ten gedurende de heerschappij van
dictator Jozef Stalin in de jaren '30.
'40 en '50. Zij ontkenden echter met
klem dat de KGB in de jaren daar
na, in de strijd tegen de dissidenten
nog wetten heeft overtreden.
Echter, bijna elke dissident die in
de afgelopen 25 jaar actief i
de vechtsporttrai- klaagde hij
de drugs- ning en de schietinstructie van KG- mentaire controle
i aantal interviews vorig jaar weest heeft wel verhalen
de
B'ers te filmen en ook een kijkje te
mogelijke parle- praktijken van de KGB. Die v
den van huiszoekingen en inbeslag-
hij werd als eerste KGB-chef nemingen
KGB'ers heten in de volksmond KGB
leidde Tutu een
i de St. George's kathedraal,
toestand, waarvoor de regering toe- rond de 2000 mensen. Buiten ston-
stemming had gegeven. Vooraf- den nog eens enkele duizenden.
In de mars liepen veel jongeren
mee die vrijheidsliederen zongen
en spandoeken meedroegen met
leuzen als 'Vrede in onze stad' en
'Stop mt het vermoorden van onze
nog steeds Tsjekisten, naar de
van de eerste Sovjet-geheime Noordoost-Moskou,
dat zulke mensen nog be- dienst, Tsjeka. "Wij proberen in de
'mij niet tegen- Sovjetunie en daarbuiten met deze
film een objectief beeld van onze or-
het hoofdkwartier van de door het congres van volksafge-
het Dzjerzjinski-plein en vaardigden in zijn functie herbe
noemd.
manuscripten tot
de Lefortovo-gevangenis
leen
staan. Maar het
houden, ik ben niet bang", aldus
Rockman.
De KGB-chef zei dat zijn organi-
In de film wordt ook aandacht be- satie zich meer moet bezighouden zeggen dissidenten die
steed aan de spionage-activiteiten met de bestrijding van de georgani- tief zijn.
mishandelingen. Door de
hervormingen van president Gor-
batsjov zijn zulke intimidaties in
aantal afgenomen, maar de dienst is
nog altijd nadrukkelijk aanwezig,
nog ac-
BUDAPEST/BERLIJN (AP) -
Hongarije heeft gisteren laten we
ten dat het zijn grenzen voorlopig
niet zal sluiten voor Oostduitsers
die naar het Westen willen reizen.
Voor het eerst sinds de exodus stel
de een Oostduits blad dat de bevol
king de discussie over de vraag
waarom een 'minderheid' het land
wil verlaten, niet uit de weg kan
gaan.
In Oostenrijk deelde het ministe
rie van binnenlandse zaken mee dat
12.158 Oostduitsers door dat land
r de Bondsrepubliek
Na afloop van de mars werd halt
gehouden bij het stadhuis, waar
Tutu een toespraak hield. Binnen
waren zeker 1800 mensen verza
meld. Buiten, op de parkeerplaats
stonden er nog eens zeker 2000.
Tutu hield de menigte blanken,
zwarten en kleurlingen voor: "Wij
hebben een grote overwinning voor
de rechtvaardigheid en de vrede ge
boekt". Hij voegde daaraan toe dat
waarnemend president De Klerk
aanwezig had moeten zijn "om te
zien wat dit land gaat worden. Een
land in technicolor".
Tutu en burgemeester Oliver kre
gen staande ovaties van de menigte
in het stadhuis. Zwarte jongeren
zongen een loflied op Oliver, een eer
die doorgaans alleen is weggelegd
voor leiders van de in Zuidafrika
reisd in de twee dagen sinds Honga- verboden anti-apartheidsorganisa-
rije zijn grenzen open zette. De
tweede man van het Hongaarse mi
nisterie van buitenlandse zaken,
Somogyi, zei dat dit beleid zal
den voortgezet. Zolang
land is dat bereid is vluchtelingen
uit andere Oosteuropese staten op
te i
tie African National Congress.
"Vandaag genieten wij allemaal
de vrijheid van de stad", zei Oliver
derde tegen de menigte. De prominente
activist, dominee Chikane, stelde:
'Het is belangijk te weten dat wij
vrij-
zal Hongarije hen laten deze vreedzame r
gaan, zei hij,
"Er zijn overeenkomsten met an
dere landen van het Warschaupact
zoals de overeenkomst met Oost-
duitsland die pas door Hongarije
buiten werking is gesteld. Deze
overeenkomsten stroken niet lan
ger met de door Hongarije nieuw
aangegane internationale verplich
tingen, zoals de door
kende Conventie van Genève,"
Somogy
heid hebben kunnen houden. Nu
vandaag eenmaal een begin is ge
maakt, is er geen houden meer aan".
Dinsdag nam de Zuidafrikaanse
hoogst ongebruikelijk
besluit door toestemming te geven
voor de demonstratie van gisteren.
Demonstraties en andere grote bij
eenkomsten zijn verboden krach-
onderte- tens de noodtoestand. Tutu en an
dere organisatoren van de demon
stratie hadden overigens geweigerd
Het was het eerste legale protest sinds de afkondiging van de noodtoestand
en zwart protesteren tegen het gewelddadige politieoptreden tijdens de verkiezingen vorige week. De betoging
verliep rustig en was een van de massaalste ooit in Zuidafrika gehouden. Gevolgd door zo'n 20.000 blanken en
zwarten beten aartsbisschop Tutu (midden) met sjeik Gabier (links) en de burgemeester van Kaapstad, Oliver
(rechts) de spits af.
SAN SALVADOR (IPS) - Het link
se verzet van El Salvador heeft gis
teren een plan gepresenteerd dat
moet leiden tot beëindiging van de
burgeroorlog in het land. Het Natio
naal Bevrijdingsfront Farabundo
Marti (FMLN) wil dat op 15 novem
ber een wapenstilstand van kracht
wordt. Als voorwaarde voor het
neerleggen van de wapens eist het
FMLN vervroegde verkiezingen,
grondwettelijke hervormingen en
zuivering van het leger.
Het FMLN onderhandelde van
daag en gisteren in Mexico-Stad
met afgevaardigden van de Sal
vadoraanse regering over een oplos
sing voor de burgeroorlog in El Sal
vador. In een verklaring die giste
ren gelijktijdig in Mexico-Stad en
San Salvador werd gepresenteerd,
stelt het FMLN voor op 15 novem
ber een staakt-het-vuren te laten in
gaan. Tegen het eind van januari
1990 moeten onderhandelingen lei
den tot definitieve beëindiging van
Als aan deze voorwaarden wordt
voldaan, is het verzet bereid op te
gaan in een legale politieke partij en
zijn de guerrillero's bereid het leger
te erkennen. Het FMLN deed een
oproep aan Washington om de hui
dige militaire hulp die de afgelopen
tien jaar 800 miljoen dollar bedroeg,
om te zetten in sociale
sche hulp.
"Wij pogen die overeenkomsten toestemming te vragen voor de be-
gyi doelde op de recente Vluchtelin- Conservatieve Partij, de grootste
genconventie van de Verenigde Na- blanke parlementaire oppositie-
ties, waar Hongarije als enige Oost- groep, weten de beslissmg van de
europese land tot is toegetreden.
regering te beschouwen als
Nadat dinsdag plotseling 250 pitulatie jegens de radicalen".
Oostduitse vluchtelingen de West- De. politiechef van Kaai
duitse ambassade in Praag verlie- Foune, had eerder gezegd dat hij
WARSCHAU (Rtr/AFP) - De Pool-
se partijleider, Rakowski, heeft her
vormingsgezinde communisten op
geroepen een reformistische linkse
partij te vormen. Hij zei dit gisteren
in een rede voor de televisie.
"Laten we beginnen met de op
bouw van een grote linkse partij op
radicaal verbrede grondslagen", zei
Rakowski. De partij die hij voor
ogen heeft "moet een tegenwicht
zijn voor conservatieve, enge, natio
nalistische tendenzen".
Zijn oproep komt een dag nadat
het Poolse parlement instemde met
het kabinet van premier Mazo-
wiecki, dat een eind maakte aan 45
Kaapstad, Jaar communistische heerschappij.
links", ongeacht hun levensbe
schouwing.
"De oude rol van de partij zal niet
meer terugkeren" nu zij zich sterk
maakt voor democratisering,
Zuidafrika. Gisteren mocht bla.nk de burgeroorlog.
Mfii gmj| r>" Ignnr Het verzet wil dat de algemene
verkiezingen, die nu op de rol staan
voor 1991, worden vervroegd, om de
AFP> geëiste grondwettelijke hervormin
gen tijdig te kunnen doorvoeren. De
Verenigde Naties en de Organisatie
Amerikaanse Staten (OAS)
de verkiezingen in juni is grote
warring ontstaan binnen de c(
munistische gelederen. Het afgelo- moeten gaan toezien op het vredes-
pen half jaar hebben 35.000 leden proces, zo wil het verzet. In de over-
bedankt. Evenals in Hongarije roe- gangsfase moeten speciale regio's
pen hervormingsgezinde commu- worden aangewezen waar leden van
nisten op tot afscheiding, hetgeen het verzat zich zonder gevaar kun-
wellicht op een partijcongres later nen ophouden,
dit jaar zal gebeuren. Aan de wapenstilstand stelt het
Intussen werd in Polen bekend verzet verder als voorwaarde dat
dat Roemeense grenswachten zon- het huidige hooggerechtshof en de
der duidelijke aanleiding een groep procureur-generaal worden vervan-
Poolse toeristen met traangas en ge- gen. Het nationale leger moet wor-
weerkolven hadden aangevallen, den gezuiverd en de veiligheids-
De 30 Polen waren per trein op weg troepen moeten worden ontbonden
Bukarest naar Budapest. De en onder civiel bestuur worden ge-
Rakowski. De partij zou echter niet toch al gespannen betrekkingen bracht. Het FMLN wil tenslotte dat
ten, volgde gisteren, na onderhan- zlJn manschappen opdracht
delingen met de Oost-Berlijnse ad
vocaat Wolfgang Vogel, nog een
groep van ongeveer 40 mensen. Op
de betoging tegen te houden.
De politie van Kaapstad ressorteert
6xVv>^ ,u.. v,*, onder de landelijke overheid. Bur-
het ambassadeterrein bleven echter gemeester Oliver zei daarom
De partijleider riep op tot steun
nieuwe regering
"alle krachten v
toelaten dat haar leden tot twee
derangsburgers worden gedegra-
een verbond deerd.
pragmatisch Na de triomf van Solidariteit bij
tussen Polen en het orthodox-c
munistische Roemenië lijken hier
mee verder onder druk te komen
staan.
allen die betrokken zijn geweest bij.
de moord op aartsbisschop Romero
in 1980 worden opgespoord
straft.
Mexico verkoopt
tienduizenden
kinderen aan VS
MEXICO-STAD (IPS) - Jaar
lijks worden 20.000 Mexicaanse
kinderen illegaal naar de Vere
nigde Staten gesmokkeld. In de
Verenigde Staten worden de
kinderen voor veel geld ver
kocht aan kinderloze ouders, in
gezet in de seksindustrie, ge
bruikt als goedkope arbeids
krachten of dienen als onvrijwil
lige donor voor het afstaan van
organen voor rijke Amerikaanse
kinderen.
Dat zegt de jurist Carlos Gar
cia, hoogleraar recht aan de au
tonome universiteit van Mexico.
Volgens Garcia bestaan er 'maf
fia's' van malafide advocaten en
kerkelijke hulpverleners die be
last zijn met de zorg over wezen.
Dezen spannen samen met kin
derhandelaren in de Verenigde
Staten.
Het merendeel van de kinde
ren is 'ongewenst', afkomstig uit
arme gezinnen, of van alleen
staande ouders. Veel kinderen
zijn volgens de hoogleraar met
name afkomstig uit het grensge
bied met de VS, waar honder
den autoassemblagebedrijven
zijn gevestigd.
ongeveer 150 mensen achter, die
niets voor voelden naar huis terug
te keren. Volgens goed ingelichte -
bronnen zou Vogel zijn pogingen verklaard zelf vooraan mee tegullen
hebben opgegeven en Praag heb- lopen met de betogers, evenals libe-
roep op de regering te hebben ge
daan en toestemming te hebben ge
kregen voor de mars. Oliver had al
ben verlaten.
Intussen heeft de officiële televi
sie in Polen gemeld, dat ongeveer 50
Oostduitsers hun toevlucht hebben
gezocht in de Westduitse ambassa
de in Warschau.
Suriname
Preside ai Shankar heeft gisteren
zijn misnoegen geuit over de ma
nier waarop de Amazone-indianen
aandacht vragen voor de proble
men van de indiaanse gemeen
schap. De regering verwacht dat
"op zeer korte termijn" het door de
indianen gekaapte vliegtuig, een
veerboot en voertuigen, zwaar ma
terieel en bezittingen van bedrijven
en particulieren, worden teruggege-
Wapenhandel
De Italiaanse politie is een omvang
rijke wapenhandel op het spoor ge
komen tussen leden van een Pales
tijnse terreurgroep en de 'Ndrang-
heta, de georganiseerde misdaad in
Calabrië in het zuiden van Italië.
rale gemeenteraadsleden.
ADVERTENTIE
Lister, redactrice van de krant
'The Namibian', heeft verklaard dat
zij twee keer is opgebeld door een
;i dat de 'Witte Wolven' de
WINDHOEK (AFP/UPI/ANP) De AK-47 machinegeweer. Gisteren
Intussen werd bekend dat de Namibische politie heeft gister- eiste de extreem-rechtse blanke or-
Zuidafrikaanse politieagent, luite- avond in Windhoek een Ier gearres- ganisatie 'De Witte Wolven' de ver-
nant Rockman met de dood is be- teerd die zij verdenkt van de moord antwoordelijkheid op voor de
dreigd. Rockman kwam vorige op Anton Lubowski, één van de lei- moord,
week uitgebreid in het nieuws toen ders van de Nambische bevrijdings
hij het gewelddadige optreden van beweging Swapo, eerder deze
zijn collega's tijdens de verkie- week. Dat heeft een politiewoord-
zingsprotesten aan de kaak stelde, voerder vandaag meegedeeld.
Rockman, een kleurling naar Inspecteur Kierie Du Rand ver-
Zuidafrikaanse maatstaven, zei klaarde dat de man, wiens identiteit aanslag hadden gepleegd. "Lub-
dinsdag dat hij op zijn werk in de niet bekend werd gemaakt, 50 jaar owski was nummer twee, jij bent
township Mitchell's Plain een oud is en dat hij Zuidelijk Afrika via
dreigtelefoontje heeft ontvangen. Kaapstad (Zuidafrika) is binnenge-
Een man met een duidelijk Afrik- komen. "Hij zwijgt als het graf al-
aander accent liet Rockman weten dus Du Rand, die ook vertelde dat
dat hij voor zijn huis zou worden 'af- de politie geen tip heeft gekregen schap najr Namibia zou terugke-
geslacht'. over de dader. De politie had een ren, nummer één staat op de lijst.
Vorige week woensdag zei Rock- beloning uitgeloofd voor inlichtin- Lister zei dat Lubowski, advocaat
man tegen de media dat hij getuige gen die konden leiden tot de arres- Dave Smuts en zij de afgelopen
was geweest van onnnodig geweld tatie van de dader(s).
van zijn collega's tegen anti-apart-
heidsactivisten. De politieagent
toonde zich niet geïntimideerd door werd dinsdag voor zijn huis gedood
de dreiging. "Ik schaam me er al- door ten minste acht kogels uit c
drie",
Afrikaans. Algemeen wordt aange-
n dat Swapo-leider Sam Nujo-
a, die vandaag na 30 jaar balling
twee weken vaker telefonisch
Lubowski, een 37-jarige advocaat den bedreigd. Vorig jaar werd
n de enige»blanke in de Swapo-top, brand gesticht bij 'The Namibian',
- - waarvoor de Witte Wolven de ver
antwoordelijkheid opeisten.
Nicaragua
tiek niveau met elkaar gepraat. Dat
heeft het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken bekend ge
maakt.
Afghanistan
De bekendste Afghaanse guerrilla
leider, Ahmad Shah Masood, is een
lang verwacht offensief begonnen
tegen het regeringsleger. De strijd
speelt zich af over een 50 kilometer
breed front.
Kolenmijnexplosie
Door de explos
in een kolenmijn in het westen
Kentucky (VS) zijn gisteren 10
Egyptisch voorstel tot een Israë-
lisch-Palestijnse vredesontmoeting
in Cairo. Na een gisteren met grote
geheimzinnigheid omringd top-
overleg in Jeruzalem zullen premier
Shamir, vice-premier Peres en de
ministers van defensie en buiten
landse zaken, Arens en Rabin, mor
gen opnieuw bijeen komen.
Terwijl premier Shamir opval
lend zweeg over het Egyptische
voorstel, zei Rabin gisteren dat het
gaat om "substantiële zaken, waar
over ik geen inlichtingen kan ver
methaangas strekken". Zelfs de overige leden
het kabinet zijn niet ingelicht.
In het koortsachtige overleg ach-
nijnwerkers om het leven geko- ter de schermen probeert Egypte
De ontploffing deed zich
in een schacht op zo'n 300 meter
der de grond. Op het moment
de explosie waren daar
pels aan het werk.
Armenië
De zuidelijke Sovjetrepubliek Ar- stemmen
menië zit met een enorm tekort aar
brandstof door stakingen in het na
burige Azerbajdzjan. Daardoor is
het transport in Armenië bijna ge-
heel stil komen liggen en dreigt het recte vredesonderhandelingen
vliegveld van hoofdstad Jerevan te der daartoe eerst verkiezingen
worden gesloten. bezette gebieden te houden.
kant PLO-leider Arafat
te overreden een Palestijnse delega
tie samen te stellen uit hoofdzake-
'n 15 kom- lijk vertegenwoordigers uit de be
zette gebieden, en aan de andere
kant Israël ertoe te brengen op zijn
minst met zo'n ontmoeting in te
Volgens de nauw in contact met
Cairo staande Israëlische minister
Shahal (energie) zou er onder ande-
gepraat moeten worden
Intussen maakte het uitvoerend
comité van de Palestijnse Bevrij
dingsorganisatie PLO bekend niets
te zien in het vredesplan van presi
dent Mubarak van Egypte. Naar uit
PLO-kring in Tunis verluidt wilde
het comité, dat dinsdag vergaderde
onder voorzitterschap van Arafat,
het plan niet categorisch verwer
pen, omdat de Egyptische presi
dent dit als een belediging zou kun-
Siemotic Keukencenter Leiderdorp heeft
keukens geleverd voor premiewoningen, moor
ook voor kapitale villa's. Keukens van niveau!
Het ontwerpen van keukens is ons dagelijks
werk. Daarbij is de beschikbare ruimte slechts
één van de variabelen waarmee rekening wordt
gehouden. Siematic Keukencenter Leiderdorp
levert maatwerk. Geen confectie
Maar Siematic Keukencenter Leiderdorp
gaat na het afleveren van een keuken nóg verder!
- zij doen zonodig sloopwerk en andere voor
bereidende werkzoamheden (verwijderen
uw oude keuken)
- zij doen het loodgieterswerk
- zij doen het elektriciteitswerk
- zij doen het metselwerk
-zij doen het tegelwerk
- zij ruimen de boel op en zorgen dat afval,
puin etc. afgevoerd worden.
Dankzij onze kookklaar-service kunt u zon
der organisatorische problemen genieten van uw
nieuwe keuken.
Keukencenter Leiderdorp
Mubarak.
Volgens de PLO is het vredesplan
van Mubarak een verslechtering in
vergelijking met het vredesinitiatief
voor Palestina dat in mei in Casab
lanca van de grond kwam op de
Arabische Topconferentie, omdat
het niet rept van zelfbeschikking
voor het Palestijnse volk.
Met zijn vredesplan, dat uit 10
punten bestaat en als belangrijke
elementen bevat dat de Palestijnen
Oost-Jeruzalem aan verkiezingen
mogen meedoen, dat Israël op-
In Cairo wordt ervan uitgegaan
dat Arafat, ondanks verzet van ex- mʧL..
treme fracties binnen zijn organisa- houdt met het stichten i
tie. het Egyptische vredesvoorstel joodse nederzettingen in bezet Ara-
zal aanvaarden. Jeruzalem, dat zich bisch gebied en dat Israël het begin-
bewust is van de Amerikaanse sel aanvaardt dat een ruil mogelijk
steun aan het Egyptische voorstel, is tussen bezet gebied en duurzame
moet nu beslissen over een moge- vrede, wil Mubarak een doorbraak
lijkheid het vastgelopen vredespro- tot stand brengen in het stagneren-
het Midden-Oosten weer op de vredesproces in het Midden-Oos-
gang te brengen.
ten.
