Feyenoord: hoop doet leven
spooRrrv
PSY kan nog niet overtuigen
B-team van Milan
bluft Helsinld af
Racistisch gedrag
Zuidduits publiek
Mark Spitz
opnieuw
te water
Zurbriggen
nu reeds
met pensioen
Hagenaars
vechten mee
in Enschede
Stuttgart blijft op 2-0 steken
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1989
SPORT
PAGINA 17
WASHINGTON (AFP) - Mark
Spitz, die in het zwembad van
München zeven gouden medail
les veroverde bij de Spelen van
1972, gaat als 39-jarige opnieuw
in training in een poging zich te
kwalificeren voor de Spelen van
Barcelona, twintig jaar later.
Spitz, die tijdens zijn loop
baan 32 keer een wereldrecord
verbeterde, zou met zijn win
nende tijd van 1972 (54,72 secon
den) op de 100 meter vlinderslag
ook in Seoul finalist zijn 'ge
weest. De Amerikaan wil zijn
training uitsluitend op dit num
mer richten, meldde hij exclu
sief aan het Amerikaanse week
blad „Parade". „Zou ik mijn
doel bereiken dan heb ik bij de
Spelen van 1992 ten hoogste
twee wedstrijden te zwemmen",
verklaarde hij.
Jeff Dimond, woordvoerder
van de Amerikaanse zwembond
heeft de plannen van Spitz be
vestigd. Hij vertelde dat de oud
kampioen, op diens verzoek, het
recht heeft gekregen in nationa
le wedstrijden te starten.
Spitz, vader van een zoon,
werkzaam bij de televisie-maat
schappij ABC en daarnaast ac
tief op de markt voor onroerend
goed en sportkleding voor kin
deren, zegt in Parade dat de uit
daging het nog eens te proberen
hem bijzonder aanspreekt. „Het
is aan te nemen dat ik twee keer
zo oud ben als de andere deelne
mers in Barcelona. Het zou al
een geweldig succes zijn als ik er
desondanks in slaag mij voor de
Spelen te kwalificeren en een
plaats in de finale te veroveren.
Dat immers bewijst dat ook een
man van boven de veertig nog
de kracht en de energie bezit om
prestaties te leveren. Voor de
sport zou dat veel meer beteke
nen dan de zeven gouden me
dailles, die ik in München heb
gewonnen."
DEN HAAG (ANP) - Met één Nederlander heeft AC Milan
de verdediging van de Europese beker voor landskampioe
nen solide ingezet. In het San Siro-stadion werden de part
timers van H JK Helsinki met 4-0 opzij gezet. Stadgenoot In-
ter verloor in Malmö verrassend met 1-0 en Bayern Mün
chen maakte in Schotland van Glasgow Rangers een
kansloze formatie (1-3).
Wim Kieft geeft de bal het laatste tikje voor 1-0. Luzern-doel man Giorgio Mellancma litgt uit geteld op het gras.
ZURICH (AFP) - Pirmin Zur
briggen gaat over exact 200 da
gen met sportief pensioen. Dat
heeft de Zwitserse skiër giste
ren op een persconferentie in
Zürich medegedeeld.
De pas 26-jarige topsporter zal
op 31 maart 1990 zijn carrière be
ëindigen op de piste van Crans
Montana, dezelfde waar hij zijn
grootste successen behaalde.
Zurbriggen werd in zijn loop
baan vier keer wereldkampioen
en Olympisch kampioen op de
afdaling. Bovendien won hij 34
wedstrijden in het circuit om de
wereldbeker. De wereldbeker
veroverde hij drie keer.
Zurbriggen zei voorts dat hij
op 30 septpmber in het huwelijk
zal treden. Met zijn landgenote
Monika Julen, eveneens lid van
de nationale Zwitserse skiploeg.
ENSCHEDE (ANP) - Voor en na de
wedstrijd FC Twente-Club Brugge
heeft de politie in Enschede 63 ar
restaties verricht. Eén politieman
raakte gewond doordat hij van een
supporter een t-ap in het gezicht
kreeg, aldus de politie.
Een bus met 52 aanhangers van
Club Brugge was al vóór het voet
balduel naar het hoofdbureau van
politie in Enschede overgebracht,
omdat ze Nederlanders te lijf wil
den gaan. Na de wedstrijd zijn ze de
grens over gezet.
Ongeveer twintig Hagenaars, die
met de aanhang van Club Brugge
vanuit België meegereisd waren,
veroorzaakten gistermiddag pro
blemen in het centrum van Ensche
de. Er waren confrontaties met aan
hangers van Twente en met stoelen
werden de ruiten van drie winkels
ingegooid, ook kreeg een kind een
klap in het gezicht. Drie Belgen,
drie Enschedeërs en één Hagenaar
werden in verband hiermee opge
pakt.
Na afloop van de wedstrijd ont
stonden opnieuw problemen tussen
de supportersgroepen. Voordat de
Mobiele Eenheid kwam waren de
meesten echter al verdwenen. De
politie aresteerde nog vier perso-
De politie had voor de handhaven
van de orde rond de wedstrijd
Twente-Brugge 200 mensen inge
zet. Het duel werd bezocht door
ruim 2000 Belgen. De meesten wa
ren per bus naar Enschede geko-
Supporters van Feyenoord heb
ben gisteren op weg naar de UEFA-
bekerwedstrijd tegen Vfb Stuttgart
vernielingen aangericht in een weg
restaurant langs de Westduitse
Autobahn bij Hockenheim.
Een aantal fans bediende zich van
de etenswaren zonder te betalen.
Toen het personeel het geld opeiste,
gooiden de supporters tafels en
stoelen om en werd er met borden
en flessen gegooid. Een bediende
van het wegrestaurant raakte licht
gewond. De politie stuurde de hor
de terug naar de bussen.
EINDHOVEN (GPD) -
Echte vreugde kwam er nau
welijks op toen scheidsrech
ter Spillane PSV-FC Luzem
naar het verleden floot. De
ploeg van coach Guus Hid
dink had weliswaar gewon
nen (3-0), maar daar was dan
ook alles mee gezegd. De
miljoenenformatie bleef lan
ge tijd struikelend overeind
en had op z'n minst twee
keer de hulp van de Ierse
scheidsrechter nodig om
straks in Luzem zonder al te
veel kopzorgen aan de re
turn te beginnen.
Zonder kopzorgen althans over de
tegenstander, want in de eigen gele
deren rammelt het nog steeds aan
alle kanten. Zowel binnen als bui
ten de lijnen. De onderlinge
machtsstrijd is zeker niet uitgestre
den, ook al leek na de overwinning
tegen Ajax de ploeg in rustiger vaar
water te komen.
Guus Hiddink gooide gister
avond olie op het vuur door het pu
bliek voor het hoofd te stoten met
de wissel Povlsen/Vanenburg. „Va
nenburg had wat last van zijn kuit
blessure, daarom heb ik hem gewis
seld. Ik was van plan Boerebach als
vervanger voor Lerby in te brengen,
maar ik moest van dat plan afstap
pen, omdat Vanenburg aangaf aan
vervanging toe te zijn". Wat Vanen
burg had aangegeven was gister
avond op meer PSV'ers van toepas
sing. Slechts in de aanvangsfase
werd door de meeste spelers een
voldoende gehaald. De overrompe-
lingstaktiek in die fase werkte per
fect. FC Luzem had drie keer met
de ogen kunnen knipperen in het
felle licht van de schijnwerpers van
het Philipsstadion of het zag al ster
retjes. Wim Kieft profiteerde van
een misgreep van doelman Mellaci-
na, nadat Berrie van Aerle vanaf de
zijkant had voorgezet.
Moeite
„We waren geshockt door die vroe
ge treffer", gaf Luzern-coach Friedl
Rausch toe. „Het kostte ons vervol
gens veel moeite om gediscipli
neerd te blijven voetballen. De snel
heid en de spelvreugde hebben we
weliswaar niet uit het spel van PSV
kunnen halen, maar kansen hebben
we eigenlijk niet meer weggege
ven". Een opening naar wens; een
start, waaraan PSV geen gevolg gaf.
Na Kiefts treffer verviel de ploeg
van Guus Hiddink weer in het 'nor
male' competitiestramien.
De opbouw van achteruit verliep
veel te traag, waardoor het gescan
deer vanaf de tribunes (20.000 toe
schouwers) om tien doelpunten al
snel verstomde. Het moois dat er na
dat vroege doelpunt had moeten ko
men, bleef achterwege. FC Luzem,
dat in die aanvangsfase de handen
vol had aan de eigen organisatie,
kreeg tijd te herstellen. En meteen
ook bleek dat in de ploeg van Friedl
Rausch het nodige gevaar schuilt.
John Eriksen lokte Koot en Nielsen
naar zich toe en legde vervolgens de
bal op een presenteerblaadje voor
de voeten van Peter Nadig. De Lu-
zern-spits schoot naast. De tweede
Zwitserse mogelijkheid was zono
dig nog groter. John Eriksen kopte
een hoekschop voorbij Van Breuke-
len tegen de binnenkant van de
staander. Jan Heintze zorgde ver
volgens voor de opluchting. „Dat
was het breekpunt in de wedstrijd",
vond Eriksen.
„In plaats dat wij op 1-1 komen,
scoort PSV uit de tegenaanval. En
dat terwijl ze amper een kans heb
ben gehad, buiten dat openings
doelpunt. We hebben weliswaar
verloren, maar PSV is me tegenge
vallen. Het is duidelijk dat de ploeg
de slechte start in de competitie nog
niet overwonnen heeft". Buiten een
groot veldoverwicht en Kiefts schot
op de lat kon PSV niet beantwoor
den aan de hoge verwachtingen en
de favorietenrol.
Zelfs toen de thuisploeg uitliep
naar de 3-0 eindstand was er van
echte overtuiging weinig sprake.
Integendeel. Beide treffers werden
voorafgegaan door PSV-overtredin-
gen. („PSV won gelukkig en te
hoog", vond Friedl Rausch). Wim
Kieft maakte hands en stelde aldus
Juul Ellerman in staat te scoren.
Voordat Romario doelman Mellaci-
na passeerde moest de Braziliaan
eerst bewaker Marini het Shirt zo
wat van diens lijf trekken.
Guus Hiddink deelde in de malai
se. Hij haalde zich andermaal de
woede van het eigen publiek op de
hals door Michel Boerebach tever
geefs te laten warmlopen en vervol
gens Flemming Povlsen in het veld
te brengen voor Vanenburg. Naast
het debuut van Kalusha (ingevallen
voor de niet fitte Ellerman) had de
menigte graag kennisgemaakt met
de voetbalkwaliteiten van die ande
re miljoenenaankoop, maar die
werd teruggeroepen naar de reser
vebank.
Normen
Met de 3-0 overwinning kon het
Eindhovense publiek wel leven; de
beslissingen van Hiddink werden
weggehoond. „We hebben, gemeten
aan Europese normen, een goed re
sultaat gehaald", vond Hiddink.
„Drie doelpunten gescoord en geen
tegentreffer. Met de juiste instelling
moet de in Luzem de volgende ron
de bereikt worden. Onze verdedi
ging heeft gedisciplineerd gespeeld
en slechts twee kansen weggege
ven. De opbouw en de afwerking
waren daarentegen bij vlagen te
slordig. Er waren te lange fases
waarin \ve wat dat betreft niet goed
hebben gevoetbald".
FRED SOCHACKI
Met Frank Rijkaard in de basis had
AC Milan gisteravond een vlotte
start. Middenvelder Stroppa gaf de
thuisclub voor 41.000 toeschouwers
al na zeven minuten de leiding (1-0).
Voor de rust verdubbelde Massaro
de voorsprong. Na de paiftze scoorde
de vervanger van Gullit nogmaals,
waarna Evani van afstand 4-0 maak
te. AC Milan trad sterk gehandicapt
aan. Liefst vijf basisspelers ontbra
ken. Gullit, Van Basten, Donadoni
en Colombo door blessures, aan-
'voerder Baresi door schorsing.
Het genezingsproces van Gullit
zal langere tijd in beslag nemen dan
aanvankelijk werd vermoed. Ter
wijl de aanvoerder van Oranje liet
weten binnen niet al te lange tijd
weer in het veld te staan, was chi
rurg Martens in Brussel aanzienlijk
sceptischer. De Belg betwijfelde of
Gullit voor de eindronde van de we
reldtitelstrijd in Italië weer fit zal
zijn.
Spaarzaam
Verrassingen waren spaarzaam. Ei
genlijk maar twee, de nederlaag van
Inter Milan in Malmö en de winst
van Bayern München in Glasgow.
Inter Milan kwam in Zweden met 1-
0 heel goed weg. Het dankte het
marginale verlies aan doelman Zen-
ga, die zijn doel bijzonder knap ver
dedigde. Alleen Lindmann slaagde
er in de Milanees in de 74e minuut te
passeren. Acht minuten voor tijd
was Malmö via Endquist heel dicht
bij 0-2, maar andermaal Zenga red
de de Italiaanse kampioen.
Bayern München haalde in zijn
tiende Europese bekerwedstrijd op
Brits grondgebied zijn eerste over
winning. In het beruchte Ibroxpark
werd Glasgow Rangers met 1-3 ver
slagen. Bayem maakte tactisch een
sterke indruk. Hoewel Walters de
thuisclub in het met 40.135 toe
schouwers uitverkochte stadion in
de 25e minuut de leiding gaf door
een strafschop te benutten, contro
leerden de Westduitsers de wed
strijd. Drie minuten later maakte
Kögl gelijk. Na de pauze stormde de
thuisclub en maakte Bayern intelli
gent gebruik van de ruimte. Thon
werd in het strafschopgebied ge
vloerd en scoorde zelf vanaf de stip
(1-2). Augenthaler stelde de zege
veilig. Hij passeerde doelman
Woods in de 74ste minuut van 30
meter (1-3).
Real Madrid nam tegen Spora
Luxemburg genoegen met 3-0. Het
duel werd in Saarbrücken gespeeld,
omdat het stadion van Spora gere
noveerd wordt. Butragueno voor en
Michel twee keer na de rust teken
den voor de produk'tie.
Olympique Marseille nam een
ruime voorsprong van 3-0 op
Brondby. De Denen hielden een
uur stand in Marseille. Toen sloeg
de miljoenenformatie van Tapie
toe. Sauzee, Papin en Vercruysse
brachten de royale stand op het
bord.
Dnepropetrovsk, de kampioen
van de Sovjetunie, speelde in Wr
exham de uitwedstrijd tegen Lin-
field (1-2). Het duel was op gezag
van de UEFA verplaatst van Noor-
dierland naar Wales door ongere
geldheden in een eerder bekerduel
in Linfield. Koedritski scoorde bei
de doelpunten voor de Russische
ploeg.
Krol
Ruud Krol debuteerde op Europees
niveau met een gelijkspel. De trai
ner van KV Mechelen zag geen doel
punten in Trondheim tegen Rosen
borg Ballklubb (0-0). Dynamo Dres
den miste zes basisspelers in de
wedstrijd tegen AEK Athene. De
overwinning viel mager uit (1-0).
Lieberam benutte een van de vele
kansen. De Griek Stamatis kreeg
rood.
Bij Spartak Prag - Fenerbahce (3-
1) moest de politie in de pauze in
grijpen. Supporters van beide clubs
raakten slaags. Op dat moment had
den de Turken nog de leiding (0-1).
In de tweede helft werd Schuma
cher drie keer gepasseerd, waarvan
twee maal door Bilek.
DONDERDAG
18.00-19.00 SKY: Roeien WK te Bied.
19.00-19.30 SKY Motor Sports News.
19.30-20.00 SKY Surfer Magazine
20.00-21.00 SKY: Badminton. Worldcup,
samenvatting.
21.00-21.30 SKY: Golf: European Tour
voor vrouwen, samenvatting.
21.30-22.00 SKY Wildwatervaren.
22.00-23.00 SKY: Indy Car World Series:
vanuit Toronto.
23.00-00.00 SKY: Australian Rules Foot
ball.
23.09-00.09 Ned 3: Studio Sport: een uit
gebreid verslag van de wedstrijd Austria
Wien-Ajax (EC3) en een samenvatting
van Barcelona-Legia Warschau (EC 2).
00.00-01.00 SKY: Voetbal: Europacup.
01.00-01.30 SKY: Wielrennen: European
Community Tour.
15.25-16.50 BBC 2: Paarderaces uit
Goodwood.
15.35-15.50 Did 1Sonne. Wind und Ster-
7.00-17.25 BBC 2: Paarderaces:
STUTTGART (GPD) In een niet eens zo grijs verleden
zou een nederlaag van de aard en omvang, die Feyenoord
gisteravond in Stuttgart leed (2—0), het roodwitte legioen
twee weken later hoopvol naar de Kuip hebben doen stro
men. Je moet wel een onverbeterlijke optimist zijn om de
zer dagen nog iets dergelijks te verwachten en, erger, elk ge
voel voor realiteit uit het oog hebben verloren om daarbij
ook nog in een goede afloop te geloven.
Toch waren er gisteravond Feye-
noorders, die zowel het een als het
ander deden. Supporters vanzelf
sprekend (daar zijn het supporters
voor), maar ook traineren spelers, al
is het doorgaans lastig te beoorde
len of die hun optimisme niet meer
met de mond dan met de geest belij
den.
Pim Verbeek kon natuurlijk
moeilijk anders. Niet alleen is een
trainer wel de laatste, die het hoofd
in de schoot mag leggen, maar bo
vendien had hij een 2—0 nederlaag
tevoren als alleszins redelijk en niet
onoverkomelijk aangemerkt. „Dan
ga ik zeker niet in tranen naar huis,"
zei hij letterlijk.
Indruk
Voor tranen was in het Neckarsta-
dion inderdaad geen reden, daar
voor beet Feyenoord te fel van zich
af en wekten te veel spelers op z'n
minst de indruk het diepste van het
dal achter zich te hebben gelaten.
Maar het aantal kansen en, vooral,
de individuele kwaliteiten van
Feyenoord en de 'VfB' verschilden
toch zo veel, dat het in Rotterdam
wel heel erg gek moet lopen, wil de
Kuip-equipe over veertien dagen
niet voor de derde achtereenvolgen
de keer (na Borussia Monchenglad-
bach en Bayer Leverkusen) door
een club uit de Bundesliga van het
Europese toneel worden verwij
derd.
„Maar wie weet hoe de vlag er dan
voor staat," hield Verbeek de moed
erin. „Wasiman speelt weer. Metgod
is aan het terugkomen en ik heb
Blinkertje en een jongen als Van
Geel vanavond dingers zien doen,
waarvan ik dacht: als ze dit kunnen
opbrengen, dan kunnen ze straks
met hun voetballende kwaliteiten
van nog meer waarde voor ons wor
den." En glimlachend voorspelde
hij: „Let maar eens op, ik krijg
straks nog een luxe-probleem."
De als veel van zijn spelers
(Brands, Brochard, Nortan, Mulder
en Tebbenhof) op Europees niveau
debuterende trainer baseerde zijn
vertrouwen in een betere toekomst
op de enorme vechtlust, die de
ploeg aan de dag had gelegd tegen
de huizenhoog favoriete Zuidduit
sers. „Ze hebben als team meedo
genloos geknokt en dat is wel eens
anders geweest, de laatste weken,"
constateerde hij verheugd. Toch
ontkwam ook Verbeek er niet aan te
erkennen, dat Feyenoord te weinig
aan voetballen was toegekomen om
zich met recht op de borst te kun
nen slaan. „We zijn op loopsnelheid
afgetroefd," gaf hij grif toe. „Vooral
voor de rust dreigden we zo nu en
dan te worden overlopen en toen
het meteen erna 2-0 werd, vreesde
ik dan ook het ergste."
Prachtkans
Een prachtkans voor Jozsef
Kiprich, na een gladde een-twee
met Zier Tebbenhoff, hield, hoewel
door de Hongaar knullig verknald,
in die fase de hoop levend de rest
deed Joop Hiele. De met een injec
tie in zijn gekneusde hand spelende
doelman belette achtereenvolgens
BasualdOi Frontzeck en Gaudino de
kloof onoverkomelijk te, maken en
bofte dat Hotic de bal "bverkopte,
toen hij al geslagen op de grond lag.
„We hebben verzuimd de zaak hier
al te beslissen," mopperde Arie
Haan naderhand, zonder overigens
de indruk te maken erg in de war te
zitten over de return. „We zullen
ook in Rotterdam mogelijkheden
krijgen," klonk het zelfverzekerd.
Pim Verbeek ging er later prat op,
dat niet VfB Stuttgart, maar Feye
noord (Martin van Geel) de eerste
kans van de wedstrijd creeërde. De
oud-Spartaan realiseerde zich even
wel maar al te goed, dat het al veel
eerder dan in de 21ste minuut 'Tor'
voor 'die Schwaben' had kunnen
zijn. Fritz Walter was al eens van
wanhoop bijna door de grond ge
zakt en Maurizio Gaudino (met
Guido Buchwald de opvallendste
man bij de thuisclub) had al eens de
buitenkant van de paal geraakt,
toen Paul Nortan de tegenpartij te
Michael Frontzek is Feyenoorder Jozef Kiprich opnieuw te snel af.
hulp schoot. De nog maar net fit
verklaarde verdediger wilde een
verre pass van Michael Frontzeck
op Gaudino onderscheppen, maar
liet de bal op het natte gras ver ge
noeg van zijn schoen springen om
Fritz Walter een niet te missen kans
op 1—0 te bieden.
Blunder
"Triest, dat het juist Paul moet over
komen," toonde Verbeek mededo
gen, „vooral ook omdat het niet de
eerste keer is en hij verder een fout
loze wedstrijd speelde. Hij moet die
bal natuurlijk gewoon wegjagen."
Nortan zelf baalde zo van de blun
der, dat hij zich geergerd afreageer
de op de benen van tegenstander
Hotic. Omdat hij kort voor zijn tra
ditionele vergissing al tegen een ge
le kaart was opgelopen, zat 'rood' er
op een gegeven moment dik in. In
de 35ste minuut met name hield de
Engelse scheidsrechter Keith Hac-
kett hem opzichtig de hand boven
het hoofd, na een te vinnige tackle
op de enkels van de irritante Joego
slaaf.
In de moeilijke minuten na Karl
Allgowers fenomenale vrije trap
(VfB's aanvoerder deed zijn bijn
aam 'Knallgower' weer eens alle eer
aan, 2—0) ontsnapte ook Regi Blin
ker aan een rode kaart en leek
Stuttgart langzaam maar zeker het
Rotterdamse verzet te breken.
Maar
met Jan Mulder op de plaats van de
goed spelende Rene Brochard (mis
selijk na een 'elleboog' van Fritz
Walter) en naderhand Johnny Met
god voor Toni Roth kreeg Feye
noord toch weer enigzins greep op
het gebeuren.
^TUTTGART (GPD) Een tikkeltje emotioneel stond hij na afloop
van Feyenoord-VfB Stuttgart de wachtende pers te woord. Veel hoef
den ze hem niet te vragen overigens, hij voerde zelf het woord. Bewust
van zijn fatale fout in de eerste helft, wist Paiil Nortan precies dat hij
voor de zoveelste keer dit seizoen de ondergang van Feyenoord had in
geleid.
„Ik begrijp niet", sprak Nortan bedroefd, „waarom nu juist mij dat
iedere keer moet overkomen. In de competitie is het al een aantal keren
gebeurd en nu was het weer raak".
Het moment stond hem later nog goed voor ogen. „Ik onderschepte
die lange bal van Frontzeck, maar om de één of andere reden sprong de
bal net een stukje te ver van mijn voet. Die Walter kwam meteen aan
stormen om in te schieten. Joop was kansloos, kon er niets meer aan
doen. Ik kon wel door de grond zakken".
Het was niet alleen om die reden een dramatische avond voor de ver
dediger, die bij zijn contractbespreking met Feyenoord vorig jaar een
salarisverhoging bedong indien hij binnen twee jaar in het Nederlands
elftal zou debuteren. Zowel Paul Nortan als Regi Blinker was vanaf
het eerste fluitsignaal slachtoffer van racistisch en onbeschoft gedrag
(bavianengeluiden bij elk balcontact) van de 22.500 kijkers in het
Neckarstadion.
Nortan: „Ik hoorde het wel, maar het heeft mijn spel niet beïnvloed.
Alleen door die fout raakte ik even de kluts kwijt en maakte ik een aan
tal overtredingen achter elkaar". De zwaarste in die rij, op de Joego
slaaf Hotic, kwam hem bijna op een rode kaart te staan. De meelevende
en begripvolle scheidsrechter Keith Hackett, die zich ook in Engeland
heeft laten gelden als een fel tegenstander van racistische leuzen in de
stadions, sprak de verdediger van Feyenoord vaderlijk toe en gaf niet
toe aan het hysterische gebrul van de Duitse aanhang, die Nortan na de
aanslag op Hotic van het veld verwijderd wilde zien.
„Hackett liet weten dat ik het rustiger aan moest doen. Als ik nög een
zware overtreding zou maken, kon hij echt niets anders meer doen, zo
zei hij. Ik heb me daarna kunnen inhouden, al merkte ik dat Stuttgart
met opzet veelvuldig Hotic de bal toeschoof. Ze probeerden me ge
woon uit de tent te lokken".
Kritiek op het (racistische) gedrag van de Duitse aanhang leverde tij
dens de persconferentie na afloop van het duel een verhitte discussie
op tussen enkele Nederlandse verslaggevers en Arie Haan, die het voor
zijn president Mayer-Vorfelder opnam. Het bestuurslid van VfB
Stuttgart dat tevens actief is in de politiek, werd gevraagd of 'het fol
klore is in het zuiden van Duitsland, dat zwarte voetballers worden
aangepakt'. Haan noemde de artikelen van de bewuste vei slaggevers
ten tijde van de laatste interland Nederland—Westduitsland, waarbij
zou zijn gerefereerd aan de tweede wereldoorlog, schandalig en onge
past.
Pim Verbeek hield zich afzijdig, maar had later op zijn beurt kritiek
op het gedrag van Arie Haan tijdens de wedstrijd. Haan smeekte langs
de kant net zo hard als de toeschouwers om gele en rode kaarten.
Voortdurend vloog hij op en maakte hij met veel theater duidelijk
dat de Rotterdammers wat hem betreft over de schreef gingen. Ver
beek: „Ik heb me vreselijk geërgerd aan het gedrag van Arie. Zijn jon
gens gingen heel snel tegen de grond, als je blies vielen ze al om. Ken
nelijk zijn dat de internationale normen en misschien ben ik nog steeds
te netjes voor dit vak".
