D
D
TELEVISIE
NEDERLAND
TELEVISIE
NEDERLAND
0
NEDERLAND
0
NEDERLAND
NEDERLAND
0
NEDERLAND
0
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1989
PAGINA 35
-ZATERDAG-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
NCRV
15.30 Getijden, religieus programma. Van
daag: Godsdienst en gezondheid. Presenta
tie Sytze de Vries. (herh.).
16.13 De avonturen van Sherlock Holmes,
Engelse serie. Afl.: Scandal in Bohemia. Een
geheimzinnige vreemdeling roept de hulp in
van Holmes. Hij blijkt de koning van Bohemia
te zijn die door een oude jeugdliefde gechan
teerd wordt met een foto, die bij publicatie een
schandaal zou veroorzaken, (herh.).
17.05 Vrouwtje Theelepel, tekenfilmserie,
(herh.).
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.40Kay O'Brien, Amerikaanse ziekenhuis
serie. Afl.: Little white lies. Wanneer het leven
van een patiënt van Dr. Cliff Margolis door een
fout in gevaar komt neemt Kayo de verant
woording op zich.
NCRV
18.26 (TT) Kerkepad, 9-delige serie over dui
zend jaar God en mensen. Afl. 7: Groningen.
Hoge Kerken op het Hogeland. Presentatie:
Jaap Zijlstra. (herh.).
18.51 Het Zeeuws orkest speelt o.l.v. Lex Vel
Presto uit de Sinfonia in Bes van J.C. Bach.
NOS
19.00 Journaal.
19.17 PP: Verkiezingsuitzending van de Realis
ten Nederland. (R.N).
NCRV
19.19 Op goede gronden, 3-delige serie over
de agrarische sector.
19.48 De verwisseling (Double Switch), Ame
rikaanse speelfilm uit 1987 van David Green-
walt. Met: George Newborn, Michael des Bar-
res, Alyson Croft e.a. Matt Bender en de pop
ster Bartholomew besluiten een paar dagen
van rol te verwisselen, de verwisseling is
gauw beklonken, maar de effecten hadden
geen van beiden overzien.
21.11 De puzzelfavoriet, spelprogramma ge
presenteerd door Peter Plaisier.
21.34 (TT) Rondom tien: Kasteelbezitters en
landgoediegenaren. Henk Mochel in gesprek
met grootgrondbezitters, (herh.).
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.41 Europees drama: Fortunes of war, Brit
se 7-delige serie. Afl. 4: oktober 1940. Harriet
ontmoet in Athene prins Yakimov. Zij blijft zich
echter eenzaam voelen en zoekt troost bij een
Britse militair.
23.40 Huizen van Oranje: Kasteel Maurick in
Vught.
23.42 Einde.
12.10 Basiseducatie: Antoinette
en Krikke.
12.25 Einde.
17.00 De woudlopers (Forest ran
gers), Britse serie van Don Hal-
dane met Rex Hagon, Ralph En-
derson, Douglas Master e.a. Afl.
13: Gouddieven (High graders).
17.25 Korte film.
17.30 Webster, Amerikaanse serie
met Emmanuel Lewis. Afl.: Afl.
43: Mijn beste vriend (Best of
friends).
17.55 Nieuws.
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl.
266. (herh.).
18.05 Plons. Afl.: Plons en de fla
mingo. (herh.).
18.10 Robinson Crusoe, 13-delige
jeugdserie, met Nolle Versijp,
Ronald Carrilho, Dora van der
Groen e.a. Afl. 12.
18.35 Mr.Rossi. 12-delige Italiaan
se tekenfilmserie over het figuur
tje Mr. Rossi en zijn hondje Gas-
tone. Afl. 12.
18.50 De Cosby show (The Cosby
show), 25-delige Amerikaanse
komische serie.
19.20 Joker- en lotto-trekking, me-
19.30 Nieuws.
20.00 Sterrenwacht, Luc Apper-
mont presenteert nieuwe televi
siegezichten.
21.00 Shogun, 5-delige Ameri
kaanse serie naar de roman van
James Clavell. Afl. 2.
22.30 Nieuws.
22.45 Sport op zaterdag.
23.00 In de hitte van de nacht (In
the heat of the night), 20-delige
Amerikaanse serie van David
Hemmings.
23.45 Wielrennen: WK wielrennen
op de baan te Lyon. Samenvat-
00.15 Coda. Walsen 2-3, van
Brahms, uitgevoerd door het pia
noduo Kende-Hendrickx.
00.20 Einde.
12.10 Auslandsjournal.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.15 Programma-overzicht.
13.45 Türkyem! reportage over
een succesvolle Turkse voetbal
ploeg uit het Berlijnse Kreuzberg.
(herh.).
14.30 Hallo Spencer, kinderpro
gramma. Afl.: Hau ab, du störst.
15.00 Die Wilsheimer, zesdelige
serie. Afl. 6: Jean wirt Grossva-
ter.
16.00 Gesundheit! Medizin im Er-
gezondheidsprogramma
door Antje-Katrin
Kühnemann en Winfried Göpfert.
16.45 Sportschau. E.K.-zwemmen
te Bonn. Met o.a. schoonsprin-
gen, finale heren en waterpolo,
18.00 Einde.
19.00 Markt.
19.30 Duck Tales -Neues aus En-
tenhausen. Afl.: Armstrong
macht's möglich. (Twee kana
len). Duitsland 1
18.00 Sportschau. vervolg E.K.-
zwemmen te Bonn.
19.00 Einde.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 (S)Schön war die Zeit. Mu
ziekprogramma gepresenteerd
22.05 Tagesschau.
22.15 (TT) Das Wort zum Sonntag,
meditatie door de pastoor Ott-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
VOO
16.30 Finale profronde van Nederland. Wie
lerronde van Nieuwgein naar Gulpen. Repor
tage van de laatste etappe over een afstand
van 178 km van Geleen naar Gulpen. Com
mentaar: John Haanen.
17.00 The edge and beyond, spectacularie
beelden van bijzondere sporten. Afl.2.
17.45 (TT) New wilderness, natuurserie. Afl.:
het hart van Afrika (2).
VOO
18.10 G.I. Joe, Amerikaanse serie. Afl.: Ge
vecht om leven en dood. (herh.).
18.35 (S) Top 40, de Nederlandse top 40 ge
presenteerd door Jeroen van Inkel.
19.25 (TT) Wijnexpress, informatieve serie
over wijn. Vandaag: Portugal. Afl. 11.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
20.28 PP: Verkiezingsuitzonding van de VVD.
VOO
20.30 Miami Vice, Amerikaanse politieserie.
Afl.: Miracle man. Tubbs en Switek worden
geconfronteerd met een soort superheld die
de wereld wil bevrijden van drugsdealers en
ander gespuis.
21.20 Goud van oud, compilatie van de beste
Nederlandse bands en artiesten van de afge
lopen drie jaar.
22.05 The Amityville horror, Amerikaanse
horror-film uit 1984 van Stuart Rosenberg.
Met: Margot Kidder, Rod Steiger, Don Stroud,
e.a. Een familie koopt nietsvermoedend een
prachtig koloniaal huis omgeven door een lief
lijke tuin, s'Nachts komen al spoedig de herin
neringen aan de gewelddadige dod van de vo
rige bewoners tot leven.
NOS
00.05 Journaal.
AVRO
00.10 River of no return, Amerikaanse speel
film uit 1954 van Otto Preminger. Met: Marilyn
Monroe, Robert Mitchum, Rory Calhoun e.a.
Anno 1877 - Matt Calder keert na 8 jaar terug
naar zijn boerderij zonder zijn zoon te zeggen
waar hij zo lang gezeten heeft. Op een dag
drijft er een vlot aan via de fevaarlijke rivier die
langs hun huis stroomt. Matt redt de twee
mensen die daarop zitten, waarna de gebeur
tenissen zich in snel tempo opvolgen.
01.40 Einde.
heinrich Knödler uit Reutlingen.
22.20 (ZW) Hitchcock: Mord (Fo
reign Correspondent), Ameri
kaanse speelfilm uit 1940 van Al
fred Hitchcock.
23.55 Gauner, Gauner: Zwei Su-
perpflaumen in der Unterwelt
(Wise Guys). Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van Brian de
Raima.
01.25 Tagesschau.
01.30 Nachtgedanken. Beschou
wingen door Hans Joachim
Kulenkampff.
01.35 Einde.
12.10 Nachbarn in Europa, inter
nationaal magazine. Gast: Le-
vent Aktoprak.
13.40 Diese Woche. weekjour-
naal. (mei ondertiteling).
14.00 Haustiere mit Vergangen-
heit, 6-delige documentaireserie
over de geschiedenis van huis
dieren. Afl.: Het paard.
14.30 (TT) Be. aller Liebe - keine
Heirat! (Otoko wa tsuraiyo: Tora-
jiro Aiaigasa), Japanse speelfilm
uit 1975 van Yoji Yamada.
16.0016.00 Uhr - Konditorei
Kranzler, korte Duitse speelfilm
van Evelyn Hardey en Eberhard
Weissbarth.
16.15 Kinder in Süd Afrika. Repor
tage van Trudy van Keulen over
de situatie van de zwarte kinde
ren in Zuid Afrika.
17.00 Heute.
17.05 Mein Name ist Hase, teken-
17.15 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, serie met Ted Shackelford,
Joan van Ark, Michele Lee e.a.
Afl.: Auf der Richtigen Spur.
17.40 Unter der Sonne Kaliforni-
ens, serie met Ted Shackelford,
Joan van Ark, Michele Lee e.a.
Afl.: Die Drohung.
18.10 LSnderspiegel. Informatie
en meningen uit de Bondsrepu
bliek.
18.55 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Die Pyramide. Spelpro
gramma met Dieter Thomas
20.15 Sommerfestival im ZDF:
Wunschfilm der Woche: 1Edou-
ard, der Herzensbrecher (Le ca-
valeur), Franse speelfilm uit 1978
van Philippe de Broca. Met Jean
Rocheford, Nicole Garcia, Cat
harine Alric e.a. De pianist Edou-
ard Choiseul heeft het moeilijk
met 'zijn' vrouwen. Zijn tweede
echtgenote is een superster;
daarnaast houdt hij contact met
zijn eerste vrouw Lucienne en
tenslotte zijn daar nog de nieuwe
aanwinsten: Murielle en Valenti
ne. 2. Die Goldsucher von Ar
kansas, Duits/ltaliaans/Franse
speelfilm uit 1964 van Paul Mar
lt Günther Jauch. Aansl.: Lot-
23.30 Casanova 70, Frans/Itali
aanse speelfilm uit 1966 van Ma^
rio Monicelli.
01.20 Heute.
14.50 Teletekstoverzicht.
15.15 der Kaiser von Stahleck, do
cumentaire over het dagelijks le
ven in een jeugdherberg.
16.00 Gottes Natur - Mein Meister,
documentaire over de tuin-archi-
tect Peter Joseph Lenné t.g.v.
geboortedag. 200 jaar geleden.
16.45 Video-Kunst-Köln. (herh.).
17.15 (TT) Lindenstrasse, serie.
Afl. 193: Zufêllige Bekanntschaf-
ten. Met: gerard Herold, Rai-
mund gensel, Sybille Waury e.a.
17.45 Jacques Cousteau: Wieder-
sehen mit der Welt, natuurfilmse
rie. Afl. 8: Haie vor der Schatzin-
sel.
18.30 A-Z Lifeshow, magazine.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en om:
19.35 Sport im Westen.
20.00 Aktionskunst International,
nale net van geëngageerde
kunststromingen.
22.00 Schach der Grossmeister
'89: Judith Polgar - Eric Lobron.
17.50 Studio SPort. E K. zwemmen.
18.20 Nieuws voor doven en slechthoren
den.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Malvira, Belgische poppenserie. Afl. 25.
19.00 Reizigers door de nacht, jeugdserie.
Afl. 6 (slot). De kinderen sluipen nog steeds
door het bos waar ze proberen te ontkomen
aan de politie. Uiteindelijk komen ze aan bij
het safaripark.
19.25 Tussen hemel en aarde, reportage
n.a.v. 150 jaar schoorsteenvegen.
19.47 Trekking van de lottogetallen.
19.55 PP: Verkiezingsuitzending van het Gere
formeerd Politiek verbond. (GPV).
20.00 Journaal.
20.20 PP: verkiezingsuitzending van het Chris
ten Democratisch Appel (CDA).
20.27 Avondvoorstelling: Joan Crawford cy
clus: (ZW) Flamingo Road, Amerikaanse
speelfilm uit 1949 van Michael Curtiz. Met:
Joan Crawford. Zachary Scott. David Brian
e.a. Startend als een dansmeisje op de kermis
hongert Joan naar welstand en aanzien, wat
ze weet te bereiken via de horeca en een hu
welijk met een politicus.
22.03 Studio SPort.
22.25 PP: Verkiezingsuitzending van de Socia-
listiese Partij (SP).
22.30 Journaal.
22.41 Nieuws voor doven en slechthorenden.
22.46 Einde.
00.30 Laatste nie
13.27 Weerbericht.
13.30 Grandstand met Paarden
races te Ripon; E.K.-zwemmen
en golfkampioenschappen voor
dames. (14.00 Nieuwoverzicht).
18.05 Nieuws en weerbericht.
18.15 Sport.
18.20 Rolf Harris' cartoon time. te
kenfilms.
18.45 MacGyver, Amerikaanse
serie met Richard Dean Anders-
en in de hoofdrol. Afl.: Hellfire.
19.35 That's show business, spel
programma. Presentatie: Mike
Smith.
20.05 Michael Barrymore's Satur
day night out, amusementspro
gramma met gasten.
20.50 Columbo, Amerikaanse se
rie met Peter Falk in de hoofdrol.
Afl.: Blueprint for murder.
22.05 Nieuws en sport. Aansl.:
weerbericht.
22.20 Casualty, ziekenhuisserie
met Brenda Fricker, Derek
Thompson, Bernard Gallagher
e.a. Afl. 9: Inferno, (herh.).
23.10 The best of Carrot Confi
dential '89, compilatie van dit sa
tirisch programma van Jasper
Carrot in twee delen. Deel 1
23.50 Castle keep. Amerikaanse
speelfilm uit 1969 van Sydney
Pollack.
01.35 Weerbericht.
01.40 Einde.
15.45 Tekenfilm.
15.55 Saturday cinema: (ZW) The
sisters, Amerikaanse speelfilm
uit 1938 van Anatole Litvak.
17.30 (ZW) Deception, Ameri
kaanse speelfilm uit 1946 van Ir
ving Rapper.
19.20 Food and drink.
19.50 Pianowerken van Beetho
ven, uitgevoerd door Melvyn
Tan, piano- forte
20.30 Newsview, actualiteitenma
gazine. Aansl.: weerbericht.
21.15 The session, Afl. 4. Getting
close and taking space, over de
verantwoordelijkheden van een
vader in spé.
22.05 Return to Oz: Run Chrissie
run, Australische speelfilm uit
1984 van Chris Langman.
23.35 The National Film Board of
Canada, documentaire.
00.35 Mon oncle Antoine, Canade
se speelfilm uit 1971 van Claude
Sky Channel
13.00 Wrestling.
14.00 Saturday Movie Matinee.
16.00 Frank Bough's World
17.00 The Nescafe UK Top 50.
18.00 Closedown.
19.00 Zwemmen.
20.00 Skieên.
21.00 Paardensport.
22.00 Atletiek
23.00 Wielrennen.
00.00 Zwemmen.
01.00 Close.
Superchanne!
12.30 The Mix Continues.
13.00 Hollywood Insider
13.30 The Mix Continues.
14.00 TBA.
15.00 Carry on Laughing the
Goodies.
16.00 Wanted Dead or Alive.
16.30 The Mix Continues.
17.00 Dick Turpin.
23.25 Frankenstein.
tes 1989.
18.00 Porlret de Pierre Wynants.
18.30 Brèves et Météo Européen-
20.00 Coeur et pique.
21.00 Le retour d'un Santiagei
21.55Télétourisme.
22.00 Journal tólévisé.
22.30 Météo Européenne.
22.35 Magazine Scientifique.
De kabelkrant van het Leidsch
Dagblad is dag en nacht (uitge
zonderd de avonduren van
18 00-23.00 uur en za. en zo. van
18.00-01.00 uur) te zien op ka
naal 2. De kabelkrant biedt be
richten uit de regio, binnen- en
buitenland, sportnieuws, aan
kondigingen, advertenties en
weerbericht.
De kabelkrant is in 107 000 ge
zinnen in Hillegom, Katwijk, Lei
den, Leiderdorp. Lisse, Noord-
wijk, Noordwijkerhout. Oegst-
geest, Rijnsburg, Sassenheim,
Valkenburg, Voorhout. Voor-
-ZONDAG-
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
VARA
17.05 Thuis in de dierentuin (Zoo family),
Australische serie. Afl. 8: Yvonne de ver
schrikkelijke. Nick en Suzie weten Mitch over
te halen om Yvonne, een veertienjarig onder
voogdij geplaatst meisje, een weekend te lo
geren te vragen.
NOS
17.30 Journaal.
VARA
17.36 (S)Zomerro(c)k, muziekprogramma.
Vandaag: het popfestival van Werchter met
o.a. The Robert Gray Band en Texas. Presen
tatie: Jan Douwe Kroeske.
18.07 VARA's kindermenu: De grote meneer
Kaktus show. Herh.
18.34 In het land van de Minikins (The Mi
nikins). 12-delige jeugdserie. Afl. 9: De ballon
vaart. De Minikins wagen een tweede poging
om Pincus te redden.
NOS
19.00 Journaal
VARA
19.07 Tot elke prijs, (He shoots, he scores),
13-delige Canadese serie. Afl. 11. Ginettes
wanhoopsdaad zorgt voor veel emoties en is
er de oorzaak van dat Pierre te laat op de trai
ning verschijnt.
19.55 (TT) Laat maar zitten extra, programma
met blunders, (herh.).
20.25 Philip Marlowe, privé-detective, Engel
s/Amerikaanse serie. Afl. 11Parels en poli
tiek. In de omgeving van Frank Barsley, die er
naar streeft een hoge functie in het openbare
leven te gaan bekleden, verlaten nogal wat
mensen voortijdig het aardse bestaan.
21.18 The Oprah Winfrey Show, Amerikaans
praatprogramma met de presentatrice-actrice
Oprah Winfrey. Thema: Familieleden die je je
echtgenoot afpikken.
22.01 Achter het nieuws, actualiteitenrubriek.
22.31 Golden girls, Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Stand goudmijn. Terwijl Blanche en
Rose zich voorbereiden op hun rol in de musi
cal Cats wordt Sophie ineens ziek.
22.56 De wereld van Boudewijn Büch. Van
daag: De 50-ties. (herh.).
NOS
23.39 Journaal
23.44 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
KRO
15.35 Neighbours, Australische serie. Max
komt weer ruzie zoeken. Een vroend van
Daphne helpt om Wendy's ware aard te bewij
zen.
16.00 De familie Perwanger, 9-delige serie.
Afl. 8: Ski circus. 'sWinters komen er steeds
meer toeristen, ledereen is druk met de ver
zorging van de gasten. Klaus en ALois leveren
een concurrentieslag.
17.00 Poppenkraam, kinderserie. Afl. 23:
Hoog bezoek.
09.00 Zoetekoek
09.00 Beertje Colargol, kinderse
rie. Afl. 50.
09.15 Ovide, Belgische tekenfilm
serie. Afl. 2.
09.35 Kinderen van de vrijheid
(Les enfants de la liberté), Fran-
se tekenfilmserie. Afl. 6.
15.00 Krokant, laatste van twee
zomerprogramma's waarin de
meest succesvolle recepten uit
de vorige uitzendingen herhaald
worden. Presentatie: Nest mer-
tens. (herh.).
15.50 De spartelaar, (Der
Zappler), Westduitse jeugdfilm
van Wolfram Deutschmann.
267.
tak,
18.05 Plons. Afl.: Plons en hel
roodborstje.
18.10 Verhalen uit een speelgoed
winkel (Tales from a toyshop),
Canadese jeugdserie.
18.35 De impala, korte
19.25 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.30 Nieuws.
19.45 Sportweekend. Aansl.: Ver-
keerstip. Vandaag: Opgepast
20.15 Shogun. 5-delige Ameri-
i Jerry London
veil.
r de r
i James Cla-
22.30
22.45 Wielrennen, W.K.-wielren-
nen op de baan te Lyon. Samqn-
(1784), van Henry Reaburn. (Na
tional Gallery of Scotland-Edin
burgh) uit de reeks 100 Meester-
MAANDAG
17.00 De woudlopers (Forest ran
gers), Britse jeugdserie met Rix
Hagon, Ralph Enderson, Doug
las Master e.a. Afl. 14: Gifslang
(Rattler).
17.25 Juke Box.
17.30 Webster, Amerikaanse serie
met Emmanual Lewis. Afl. 44:
Academische liefde (It's Acade
mic).
17.55 Nieuws.
14.25 Wielrennen: Kampioen
schap van Zurich, rechtstreekse
reportage. Commentaar: Mark
Vanlombeek.
16.05 Paardensport: E.K.-con
cours hippique te Rotterdam,
rechtstreekse reportage. Com
mentaar: Louis de Pelsmaeker.
17.50 Einde.
RTBF 1
08.50 Heilige Mis, vanuit Santiago
de Compostella, Spanje.
11.40 Einde.
'14.20 Actualités la une. actuali-
14.25 Wielrennen: kampioen
schappen van Zürich.
16.05 L'héritage des Samourais,
documentaire serie over Japan.
Afl. 1. L'école des maïtres du
monde.
17.05 Dimanche musique, herha
ling van gedeelten uit het Con
cours Musical International Rei
ne Elisabeth.
17.45 Cinémaa la une.
17.50 Papa bonheur (The Bill Cos
by Show), Amerikaanse serie.
Afl. 17 Docteur ou papa.
18.15 Noubanimó, tekenfilms met
de Smurfen.
18.30 Le week-end sportif, sport-
magazine. Presentatie: Michel
koersen.
19.30 Journaal en Weerbericht.
20.00 Cinéma la une. (herh.).
20.05 Au nom de tous les miens, f
delige Frans/Canadese serii
Afl. 4.
09.30 Programma-weekoverzicht.
Herh.
10.00 ARD-Festspielsommer: As-
terix im Römerpark.
11.30 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
12.00 (S) Presseclub.
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel.
13.10 Magazin der Woche, regio
naal overzicht.
13.40 Programma-overzicht.
13.45 Die Freunde des fröhlichen
Teufels, vijfdelige Poolse jeugd
serie. Afl. 3: Der Zauberkristall.
14.15 Pogo 1104, vierdelige serie.
Afl. 4: Durchbruch. Met: Ralph
Richter, Richy Müller, Erich Bar
15.00 (TT)(ZW) Die zitadelle (The
citadel), Amerikaanse speelfilm
uit 1938 van King Vidor.
17.30 Umweltspiegel, politiek ma
gazine. Vandaag: Tod nach ein-
tausend Jahren, die heimliche
vernichtung der UrwSlder inSch-
weden.
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau, met o.a. E.K.-
zwemmen te Bonn en atletiek te
Keulen.
18.40 (TT) Lindenstrasse, serie.
Afl. 194: Fromme Lügen.
19.09 Die Goldene 1, winnaars
van de ARD tv-loterij.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.40 Sportschau-Telegramm,
met E.K.-zwemmen te Bonn
19.58 Programmaoverzicht.
20.00 (TT) Tagesschau.
20.15 (TT) Tatort, Duitse misdaad-
21.45 Kulturweltspiegel, met
Hansjürgen Rosenbauer.
22.15 Tagesschau.
22.20 Die Kriminalpolizei rat. Tips
ter voorkoming van misdrijven.
VPRO
09.00 Zerto, animatieserie. Afl.: De ballon.
09.05 De Charlie Brown Snoopy Show, te
kenfilmserie. Afl.: Rerun Schooldays, (herh.).
09.20 (ZW) Laurel Hardy, slapstickserie.
Afl.: Slipping wives.
09.35 Ans eh Hans Gans, serie. Afl.: Paarlen
voor de zwijnen.
09.50 Vanessa de speurneus, Franse jeugd
serie. Afl.: Het geluid van de muis.
10.05 Wat? Waar? Hoe laat? kinderprogram
ma.
10.25 Hals over kop, Duitse jeugdserie. Afl.:
Het grensgeval.
11.00 Einde.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
VPRO
20.10 Tv-toen of: Hoe de Nederlandse televi
sie geschiedenis schrijft, 4-delige serie over
de Nederlandse televisie en film als bron voor
historici. Deel 3: Een wakker meisje met fiets
tassen achterop. Films en tv rond het thema
Bezetting.
20.50 Portret van Anton Adriaan Mussert,
film van Paul Verhoeven uit 1969 over de lei
der van Nationaal Socialistische Beweging in
Nederland.
21.40 De Dijk Is dicht, Nederlandse speelfilm
uit 1950 van Anton Koolhaas.
NOS
23.20 Journaal.
23.25 Einde.
MAANDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
AVRO
16.50 The real Ghostbusters, tekenfilmserie.
Afl.: Shanna! (herh.).
17.13 Foofur, tekenfilmserie, (herh.).
17.35 Bluffers, tekenfilmserie. Afl. 12: de zelf-
groeiende weg., (herh.).
17.58 (S) Ontdek je plekje: Harlingen.
22.25 Frisch, fromm, fröhlich,
reich: Die Werbung und der
Sport, documentaire over rekla-
me en sport.
23.10 Detektiv Rcckford: Anruf ge-
nügt, Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.: Die Polizei, dein Freund
und Feind.
23.55 Tagesschau.
00.00 Nachtgedanken. Beschou
wing door Hans Joachim Kulen
kampff.
00.05 Einde.
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber: Toeristische
tips: 1. Vakanties voor de smalle
beurs. 2. Wintercatalogi. 3. Toe
ristische nieuws. Presentatie:
Manfed Trebess.
10.00 Heute.
10.03 Kulturweltspiegel.
10.35 (S) Schön war die Zeit.
(herh.).
12.25 Umweltspiegel: Tod nach
eintausend Jahren, die heimliche
Vernichtung der Urwëlter in Sch-
weden. (herh.).
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
14.10 (S) Teletekstoverzicht.
14.30 Unternehmen Arche Noah.
Vandaag: Wiedergutmachung an
der Bestie.
15.00 Tagesschau.
15.05 Die Campbells, serie. Afl.
11Ein schrecklicher Verdacht.
15.30 Blauer Montag, magazine
vanuit Frankfurt.
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
16.45 Die Freunde des fröhlichen
Teufels, Poolse 5-delig® serie.
Afl. 3: Der Zauber kristall. (herh.).
17.15 Tagesschau.
10.15 Mosaik: Europa ergraut - Die
Jungen reagieren aggressiv, dis
cussieprogramma.
11.15 Der Idiot im Hintergrund,
speelfilm van Gerhard Schmidt.
12.00 (S) Das Sonntagskonzert
auf Tournee, populaire muziek
vanuit Amberg.
12.45 Heute.
12.47 SonntagsgesprSch.
13.15 Damals. Vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Van
daag:
13.30 Herr Böhm und der Hering.
Zweedse tekenfilm.
13.40 Reise nach Italian, Tsjechi
sche ieuadfilm uit 1985 van Milos
Bobek.
14.15 Neues aus Uhlenbusch,
Duitse jeugdserie. Afl.: Der gros
se Bruder.
14.45 Laokoon oder das Ende ei-
ner Legende, documentaire over
het in 1506 te Rome opgedolven
15.15 Danke schön, verslag
de actie Sorgenkind. Aansl. Der
grosse Preis. Bekendmaking van
de winnaars van deze week.
15.25 Heute.
15.30 Die SjX)rt-Reportage
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazi
ne. Presentatie: Peter Ellgaard.
19.30 Schauplëtze der Literatur:
Carl Anton Postl aus Poppitz bei
Znaim. Documentaire over de
Amerikaanse schrijver Charles
Sealsfield.
20.15 Sommerfestival im ZDF.
Fackeln im Sturm (North and
South), 12-delige Amerikaanse
tv-serie met James Read, Wendy
Kilbourne, Parker Stevenson e.a.
21.45 Heute. Aansl.: Sport am
Sonntag.
22.00 Die Saat des Krieges: Hitiers
Angriff auf Europa, 2-delige re
constructie van het begin van
WO II. Afl.: 1: Der erkaufte frie-
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber, Toeristische
tips. Presentatie: Manfred Tre
bess. Vandaag: 1. Vakanties
voor de smalle beurs. 2. Winter
catalogi. 3. Toeristische informa
tie.
10.00 Heute.
10.03 Kulturweltspiegel.
10.35 (S) Schön war die Zeit.
(herh.).
12.25 Umweltspiegel.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Zu Besuch bei Arnaldo Po-
modoro, portret van deze beeld
houwer uit Milaan, (herh.). (Twee
kanalen.).
13.45 Einde.
14.55 (S) Teletekst-overzicht.
15.15 ZDF - Ihr Programm, mit
dem Gliickstelefon, spelpro
gramma.
15.25 Heute.
15.28 Die Muppets-Show. Gast:
Judy Collins.
15.50 Kim Co. serie met Simon
Turner, David Friedmann, Geor-
gina Kean, e.a. Afl. Schon mal
pleite gewesen?.
16.15 Logomobil, jeugdjournaal.
Vandaag: Wat kinderen in de va
kantie kunnen. Presentatie: Dirk
Chatelain.
16.30 Alice im Wunderfand, teken
filmserie voor de jeugd naar het
boek van Lewis Carroll. Afl.: Das
Chimpansenkind.
16.55 Heute. Aansl.: Aus den Lfln-
13.35 Teletekstoverzicht.
14.00 Sport im Westen extra: 1.
Autosport, prototype WK te Neu
renberg; 2. International ASV-
sportfeest te Keulen; 3. WK wa
terpolo te Berlijn.
17.00 Hollymund.
18.00 Die Besucher, 16-delige
Afl. 10: Adam '84 -
18.30 Wir leben in Westjordan-
land, documentaire over het da
gelijkse leven van een Palestijn
en een Israëlische op de bezette
Jordaan-oever.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30
Die Miles Davies story, do-
10.00C
21.00 Satirefest I.
21.20 West 3 aktuell.
21.25 Gesucht - gefunden - spe-
11.00 (ZW) The bells of St. Mary's,
Amerikaanse speelfilm uit 1945
van Leo McCarey.
13.05 Sign extra.
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven, deel 1.
13.55 Weerbericht voor de land
bouw.
13.58 Country File. vervolg.
Westernserii
14.55 Tekenfilm.
15.00 Eastenders Omnibus,
feuilleton met Michael Robartes.
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Operation Petticoat, Ameri
kaanse speelfilm uit 1959 van
Blake Edwards.
17.55 Our house, serie met Wilford
Brimley. Deirdre Hall, Shannon
Doherty e.a.
18.45 The Great picture chase, 6-
dehge serie waarin sterren hun
favoriete kunstwerk uitkiezen.
Deel 5: The Marchiones of Duro.
19.15 Lifeline, vandaag: The Royal
Lafe Saving Society UK.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Songs of Praise. Religieus
programma vanuit Cowes. the Is
le of Whigt.
20.15 Harry and son, Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Paul New-
23.20 Cathedral classics, 4-delige
serie concerten gegeven in En
gelse cathedralen. Presentatie:
Paul Eddinaton. Afl. 3: Salisbury.
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.05 Einde.
12.00 Weekjournaal.
12.30 Einde.
TELEAC
12.30 De erflaters, venster van de toekomst,
documentaire serie.
13.20 Einde.
NOS
14.40 Studio Sport, E.K.-zwemmen Bonn;
E.K.-concours hippique Rotterdam; Wielren
nen - Ronde van Zürich.
17.35 Nieuws voor dovem en slechthorenden.
RVU
17.50 Jealousy, Britse documentaire over ex
treme vormen van jaloezie.
NOS
18.30 Sesamstraat.
18.45 Malvira, Belgische poppenserie. Afl. 26
(slot)..
19.00 Studio Sport.
20.00 (TT) Journaal.
IKON
20.10 Skin, korte Vietnamese film van Gilbert
W. Taylor waarin drie jongeren uit verschillen
de landen in korte gespeelde scènes laten
zien hoe de maatschappij op hen reageert.
NOS
20.35 Panoramiek, achtergrondinformatie bij
actuele ontwikkelingen in de internationale
politiek.
21.05 Jurre en Maaike, tv-spel van Eric Oost
hoek. Met: Renée Fokker, Bert Wagenaar e.a.
De 16-jarige Jurre Vrijland heeft een adverten
tie gezet: ,,lk ben alleen thuis en ik verveel me.
Wie praten wil belt. Ik luister graag terug: De
dertiende die belt is Maaike.
RVU
21.50 Werken aan werk, serie over de agrari
sche sector. Afl. 1: De prijs van de ideale koe.
NOS
22.20 Journaal.
TELEAC
22.25 Voorlichtingsprogramma Schrijvers
van de nieuwe tijd, van Ibsen tot Kafka.
22.35 Voorlichtingsprogramma Por favor,
Spaans voor beginners.
NOS
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.05 Einde.
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.05 Einde.
17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
00.20 Who cares? serie van Jo
nathan Miller over mensen die
klaar staan voor langdurige zie
ken. Afl. 5 Otherwise I'll explode,
(herh.).
00.50 Sky at nigt. Observing from
the Atacama.
01.10 Weerbericht.
01.15 Einde.
bericht.
10.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: But first this. Aansl.: Roll
Harris' cartoon time.
10.25 Why don't you...
11.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: But first this. Aansl.
Charlie Brown en Snoopy Show,
tekenfilm.
11.30 Playbus, jeugdserie. Afl.
Why bird stop.
Why bird sto
11.55 Five to
eleven. Anne Har-
12.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Popeye double bill.
12.15 The O-Zone.
12.25 Superman.
12.50 Bananaman.
13.00 Nieuw en weerbericht. Aan
sl.: Garden party.
13.55 Regionaal nieuws en weer
bericht.
14.00 Nieuws en weerbericht
14.30 Neighbours, Australische
sene met Anne Charleston, Craig
McLachlan, Alan Dale e.a.
14.50 Star brass.
15.20 Knots Landing, Amerikaan
se serie. Afl.: Block party, (herh
16.05 Laverne and Shirley. Serie.
16.30 Awayday. Zes bekende per
sonen praten over hun favoriete
spoorlijn.
17.00 Tekenfilm.
17.10 Laurel and Hardy.
17.15 Children's BBC. Presenta
tie: Andy Crane. Met: Wizbit. Afl.
6 (herh
17.25 Touché turtle.
17.30 Popeye and son, tekenfilm,
(herb.).
14.05 The sky at night, Pluto.
14.25 Sunday Grandstand, sport
programma met cricket, motorra
ces vanuit Truxton. atletiek te
Keulen en paardepsort.
19.45 One man and his dog. finale.
20.30 The nature of Australia, 6
delige natuurdocumentaireserie.-
Afl. 4: The sunburnt country,
(her i
21 25 Werken Tsjaikovsky, uitge
voerd door het Borodin Strijkwar-
tet.
21.55 The Wannsee Conference,
documnetaïre over de Holocaust
23.20 Moviedrome intro: The Bud
dy Holly story, Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van Steve
Rash, met: Gary Busey, Don Str-
MAANDAG
11.00 The Pennine challenge.
Deel 1.
11.30 Open University.
11.55 Fun in Acapulco. Ameri
kaanse speelfilm uit 1963 van Ri
chard Thorpe. Met: Elvis Presley,
Ursula Andress, Paul Lukas e.a.
13.30 OpenUniversity.
14.20 Chock a block, kinderpro
gramma.
14.35 Look, Stranger. The flushing
15.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Songs of praise, gewijde
muziek vanuit Cowes, isle of
wight.
15.35 Living on the land.
16.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Sutton Hoo. Afl. 1- New
Sky Channel
07.00 Hour of Power.
08.00 Fun Factory.
12.00 International Motor Sports.
13.00 Mobil Motor Sports News.
13.30 Fashion TV.
14.00 Marathon.
16.00 Beyond 2000.
17.00 Big Valley.
18.00 Close.
19.00 Waters ports.
20.00 Alpine Skiing World Cup.
21.00 European Showjumping.
00.00 European Championships
Watersport.
01.00 Closedown.
MAANDAG
06.30 European Business Chan-
07.00 The DJ Kat Show.
09.30 Panel Pot Pourn.
11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day.
12.30 A Problem Shared.
13.00 Another World.
13.55 Pages from Skytext.
16.15 The Lucy Show.
16.45 Syfvanians.
17.00 Countdown.
Superchannel
07.00 Boogaloo Pooper Doo.
11.00 Coca Cola Eurochart.
12.00 Video Fashion
12.30 Documentary TBA.
13.00 It's written.
13.30 Blake's Seven.
14.30 Dundee and the Culhane.
15.30 EURO Magazine
15.45 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
18.30 Roving Report.
19.00 Tracking Music,
19.55 Weather.
20.00 The UK Chart Show.
21.00 Shoestring.
21.55 Weather Report.
22.00 Legend of Walks far Wo-
00.30 The Mix.
MAANDAG
07.00 World news and Busstness
08.00 The mix.
15.30 Chart Attack.
16.30 On The Air.
16.00 l'École des fans.
16.45 Immédias.
17.15 Apostrophes.
18.30 Brèves Et Météo Européen-
18.35 Machinations.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Sacrée Soirée.
21.30 Les Animaux Du Monde.
22.30 Météo Européenne.
22.35 Reportages.
23.30 Sport.
00.30 Le Quart D'heure Du Proco
pe.
00.45 Fin de Programme.
