Veiligheid voorop bij
Utrecht en Den Haag
S^pTV
Als 't gaat spring je in de wolken'
Psalds wint toernooi
ten koste van Polgar
Verschillende interpretaties pasjesregeling
'Voetbalsport is de verliezer'
Yates heeft
alleen oog
voor Maassen
Verspringer Emiel Mellaard topper in Hengelo
Aouita neemt revanche op Ondieki
Kessler kan
het niet laten
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1989
SPORT
PAGINA 13
Leidse schakers laatsten in kroongroep
AMSTERDAM Onder overweldigende publieke belangstelling
is Judith Polgar er niet in geslaagd het schaaktoernooi van Am
sterdam in de grootmeestergroep te winnen. De 13-jarige Hon
gaarse verloor in de laatste ronde van Psakis. Deze mocht vervol
gens met Asmaiparasjvili de hoofdprijs van het evenement delen.
De Leidse schakers John van der Wiel en Jeroen Piket deelden de
laatste plaats in de weinig belangstelling genietende kroongroep.
ZEIST (GPD) De definitieve invoering van de pasjesregeling heeft, op papier althans, alleen ge
volgen voor de supporters van Ajax, PSV, Feyenoord, FC Den Haag en FC Utrecht. De regeling is
niet van toepassing voor aanhangers van de overige clubs in het betaalde voetbal, die zonder belem
mering de thuis- en uitwedstrijden van hun club kunnen bezoeken.
Lachend zette Judith Polgar zich aan haar laatste partij in het schaak
toernooi van Amsterdam, die zij van Psakis uit Sovjetunie kansloos ver
loor. (foto ANP)
Twee uur voor aanvang van de par
tijen meldden zich de eerse toe
schouwers in Amsterdam, één uur
voor het begin was de laatste stoel
reeds bezet. De ongekende belang
stelling concentreerde zich rond
één persoon: Judith Polgar. De
roem was het wonderkind uit
Hongarije vooruitgesneld. Eerder
behaalde de jongste van de drie
schakende zusjes haar eerste groot-
meesterresultaat in Amsterdam.
Psakis had zich echter goed voor
bereid op de confrontatie met Pol
gar, die eerder reputaties deed
sneuvelen. Hij kende de zwakke
plekken van zijn jeugdige tegen
standster. De Hongaarse is taktisch
sterk, maar heeft problemen wan
neer het spel in strak positionele ba
nen wordt gespeeld. Psakis buitte
dat professioneel uit.
Het krachtige slot was voor Psa
kis niet voldoende om zich volledig
OOSTENDE (ANP/Reuter) - De
Belg Rudy Patry heeft gisteren de
tweede etappe van de Ronde van
België gewonnen. De renner uit de
ploeg van Willy Teirlinck had in
Oostende, toen vanaf Charleroi 206
kilometers waren gefietst, enkele
meters voorsprong op landgenoot
Johan Museeuw.
Sean Yates uit Groot-Brittannië
blijft leider in het algemeen klasse
ment, met acht seconden voor
sprong op de Limburger Frans
Maassen. Yates bekommerde zich
niet om de kopgroep van tien die in
de slotfase ontstond, hoewel Mu
seeuw op een gegeven moment vir
tueel leider was. "Ik concentreerde
me helemaal op Maassen", aldus de
Brit. Een logische houding. Van
daag staat ondermeer een tijdrit
over twintig kilometer op het pro
gramma, waarin Yates favoriet is
maar Maassen een andere kansheb
ber.
De rit door de Oost- en West-
vlaamse heuvels was saai. Pas bij
aanvang van de twee plaatselijke
ronden van twaalf kilometer door
de kustplaats viel de beslissing.
Tien renners, onder wie de Neder
landers Harings, Van der Poel en
Solleveld namen maximaal vijftig
seconden voorsprong, waarvan op
de streep nog veertien tellen over
waren. Jean-Paul van Poppel won
de sprint van de groep.
De organisatie meldde na afloop
acht valpartijen. Drie wielrenners
moesten naar het ziekenhuis: Step
hens (NZ1) met een gebroken sleu
telbeen, Tourne (Bel) met een
hoofdwond en Jalabert (Fra) met
een hersenschudding.
Alvaro Pino heeft na een lange so
lo de wegwedstrijd Zaragoza-Sabi-
nanigo gewonnen. De Spaanse cou
reur stond eenzaam aan de streep
voor de huldiging.
Jeugdatleten fleuren
avondwedstrijd op
ALPHEN AAN DEN RIJN - Ju
nioren hebben de avondwedstrijd
van AAV '36 wat kleur gegeven. Op
de Alphense atletiekbaan sprong A-
junior Rob van Leeuwen (AAV) gis
teren 1,90 hoog en wierp hij de speer
41,68. Bij de B-jongens sprong
Falko Koster (AV'47) 5,96 ver. Daar
naast liep hij de 110 meter horden in
16,0 en smeet hij de speer 50,98 weg.
Bij de mannen stelde Ruud van
Maurik (AAV) teleur op het korte
hordennummer (15,2), vlak voor
zijn clubgenoot Arno Maassen
(15,4). Richard Jongenotter legde de
200 meter in 22,9 af. Vincent van
Rijn (De Bataven) was de snelste
streekatleet op de "1500 meter
(4.06,6).
VRIJDAG
16.05-16.50 BBC 2: Cricket, paarderen-
nen en golf (B&H-toernooi).
16.30-17.00 Ned 2: Holland Cup Toer
nooi: voetbalevenement voor de jeugd.
17.00-19.10 BBC 2: Cricket (Engeland-
Australië), paarderennen (in Newbury) en
golf (B&H-toernooi).
18.00-t9.00 SKY: World Games.
18.10-18.50 BRT 1Speel op Sport: serie
jeugdprogramma's waarin steeds een be
paalde tak van sport wordt belicht.
19.00-20.00 SKYMajor League Baseball
Amerikaans prof-honkbal.
20.00-21.00 SKY: Paardesport: wedstrij
den in Dublin.
20.28-21.50 Ned 2: Voetballer van het
jaar: verkiezing van de speler, club en de
topscorer van de eeuw.
21.00-22.00 SKY: Australian Rugby Lea-
22*00-00.00 SKY: Golf: Benson Hedges
toernooi in Engeland.
22.30-22.50 BRT 1Wielrennen: de Ron
de van België.
23.00-23.30 Did 1Sportschau.
23.10-00.00 TV 5: Sports Loisirs.
23.25-00.15 Ned 2: Oud Oranje op de An
tillen: verslag van de voetbalwedstrijden
die oud-Oranje speelde op de Antillen.
00.00-01.00 SKY: World Games.
01.10-01.45 BBC 2: Cricket: Engeland-
Australië.
van de rest van het veld af te schei
den. Asmaiparasjvili kwam even
eens tot een totaal van 6 1/2 punt.
Beide spelers troffen elkaar overi
gens niet in Amsterdam. De organi
satie zegde Asmaiparasjvili, secon
dant van Kasparov, toe voor de vol
gende editie van het evenement een
plaatsje in de kroongroep voor hem
te reserveren. Ook Psakis is straks
weer van harte welkom, maar zal
opnieuw in de grootmeestergroep
spelen.
Evenals Polgar voldeed ook
Gelfand in zijn afsluitende partij
niet aan de verwachtingen van het
publiek. De Rus miste de hoofdprijs
door te verliezen van Paul van der
Sterren, die het toernooi sterk af
sloot. Van der Sterren relativeerde
zijn overwinning op de sterker ge
achte Rus. "Gelfand was duidelijk
niet in vorm." Het was overigens
niet de eerste keer in zijn loopbaan,
dat Gelfand in de slotpartij aan een
merkwaardige inzinking ten prooi
viel.
De Nederlander Vanheste had
aan remise in zijn laatste partij te
gen Hulak voldoende om voor de
derde keer een meesterresultaat te
behalen. Op het vooijaarscongres
van de FIDE zal hij tot meester wor
den benoemd.
Anti-climax
De kroongroep eindigde meer nog
dan de grootmeestergroep in een
anti-climax. De langste partij duur
de 16 zetten en ging tussen Beljavs-
ki en Kortsjnoi. Daarna kwamen de
schakers remise overeen. Beljavski,
al zeker van de toernooi-winst, ver
gaarde in Amsterdam 17 Elo-pun-
ten.
John van der Wiel moest er enke
le inleveren. Zonder te winnen be
ëindigde de net dertjg jaar gewor
den Leidenaar het toernooi met 3
1/2 punt als laatste, net als Jeroen
Piket overigens. De "bijzonder on
tevreden" Van der Wiel: "Alles mis
lukte hier. Vooral mijn eerste partij
tegen Beljavski en mijn tweede te
gen Kortsjnoi hadden veel beter
moeten aflopen. In zo'n kroongroep
krijg je toch de kans om op te vallen
en die heb ik niet gegrepen".
Zowel Van der Wiel als Piket had
moeite met de wijze waarop hun se
lecte gezelschap was weggedrukt
ter meerdere glorie van de groot
meestergroep van Polgar. "Ik vind
het belachelijk dat de sterkste
groep in een benauwd bovenkamer
tje wordt weggestopt", vond Van
der Wiel. "Onder zulke omstandig
heden presteer ik slecht. Tegen Gul-
ko speelde ik mijn laatste partij wel
lekker, maar het ontbrak mij toen
aan zelfvertrouwen. Voor mij viel er
bovendien niets meer te winnen.
Toen hij remise aanbood, heb ik dat
voorstel meteen aangenomen. Ik
was blij dat ik er vanaf was".
Bij de thuiswedstrijden zal de sup
porters van de vijf risicoclubs welis
waar geen strobreed in de weg wor
den gelegd, om een uitwedstrijd te
kunnen bezoeken zullen aanhan
gers van deze vijf clubs de voetbal
pas moeten overleggen om in het
bezit te kunnen komen van een toe
gangskaartje. Zonder overlegging
daarvan mag, officieel tenminste,
geen entreebewijs worden ver
kocht. De voetbalbond heeft inmid
dels ruim 22.000 voetbalpasjes aan
de man gebracht.
Aanvankelijk was het de bedoe
ling dat de kassa's bij de vijf risico
clubs en bij de clubs die één van dit
vijftal op bezoek krijgen op zondag
gesloten zouden blijven. Onder
druk van met name Feyenoord, dat
daarbij gesteund werd door het me
rendeel van de clubs in de eredivi
sie, werd dat idee al snel overboord
gezet. De clubs weigerden aan dat
experiment mee te werken, omdat
de schadepost in dat geval in de
DEN HAAG (GPD) - Fons Han-
raths, secretaris van de Landelij
ke Federatie Supportersvereni
gingen Betaald Voetbal, vreest
dat de uitpraak over de invoering
van de pasjesregeling het "einde
van het voetbal in Nederland be
tekent".
"Er is maar één verliezer en dat
is de voetbalsport", zegt Hanraths
namens de georganiseerde fans.
"Wat nu gaat gebeuren is dat de
side-supporters uit hun voegen
zullen barsten. Dat hopen we ui
teraard niet, maar ik sluit het niet
tienduizenden guldens zou lopen.
Ook zondagmiddag in Utrecht en
Den Haag zullen de kassa's derhal
ve normaal geopend zijn en is er bij
beide clubs een speciaal loket voor
supporters die op stel en sprong als
nog in het bezit willen komen van
een voetbalpas. Volgens de afdeling
voorlichting van de KNVB moet in
dat geval wel het betalingsbewijs
plus een legitimatie overlegd kun
nen worden. Er gaat normaal zo'n
twee a drie weken overheen alvo
rens de aanvrager in het bezit is van
de voetbalpas. Wel zullen de 'laatko
mers' zondagmiddag rekening moe
ten houden met een wachttijd om
dat de nodige formaliteiten vervuld
moeten worden.
De kans dat supporters op het
laatste moment alsnog zullen be
sluiten een voetbalpas aan te vragen
lijkt echter niet erg groot. Net zo
min als supporters van een van de
vijf clubs niet zo heel erg vinding
rijk hoeven te zijn om een uitwed-
uit. De kans bestaat bovendien
dat andere supporters de fans van
de risicoclubs steun zullen geven.
Dan volgt er een hele golfbewe
ging. Ik vrees het ergste. Was de
rechter verstandig geweest dan
had hij de beslissing over de in
voering nog even uitgesteld. Dan
hadden we in alle rust kunnen
zoeken naar een betere oplossing.
Het is van de dwaze. Dit is de eer
ste stap op weg naar een politie
staat. Wat hier is gebeurd, lijkt
verdacht veel op het systeem in
het Oostblok".
strijd van hun favoriete club te be
zoeken zonder in het bezit te zijn
van een voetbalpas. Het is tenslotte
moeilijk aan de neus te zien of je nu
uit Groningen, Maastricht of Den
Haag komt. Er is de clubs boven
dien alles aan gelegen om de sup
porters van de tegenpartij onder te
brengen in het calamiteitenvak in
plaats van hen verspreid te laten zit
ten door het hele stadion.
Utrecht
De uitspraak in het kort geding over
de voetbalpas verandert niets aan
de maatregelen die FC Utrecht in
nauw overleg met de gemeente
heeft getroffen rond de wedstrijd
FC Utrecht-Feyenoord. Supporters
van de Rotterdamse club mogen al
leen het stadion binnen op vertoon
van een voetbalpas. Fans van Feye
noord kunnen de pas zondag in sta
dion Galgenwaard alsnog aanschaf
fen.
"Zoals ik al eerder heb gezegd
FC Utrecht onthoudt zich van slink
se manoeuvres en voert de door de
KNVB genomen besluiten loyaal
uit", blijft voorzitter Theo Aalbers
van FC Utrecht bij het voorgeno
men beleid. Aalbers houdt een slag
om de arm. Blijkt dat FC Den Haag
zich niet aan de pasjesregeling
houdt, dan acht het bestuur van
Utrecht zich vrij het beleid te wijzi
gen. Zover ziet Aalbers het echter
niet komen: "Ik heb contact gehad
met secretaris Huijbregts van de
KNVB. Volgens Huijbregts heeft
minister Van Dijk van binnenland
se zaken de loco-burgemeester van
Den Haag gisteren laten weten niet
akkoord te gaan met de regeling,
zoals Den Haag die wil toepassen.
Van Huijbregts heb ik begrepen dat
Werkhoven, de voorzitter van FC
Den Haag, vandaag naar Zeist
komt. Zet Den Haag toch door, te
gen de zin van de gemeente en de
KNVB in, dan wordt het een zaak
voor de tuchtcommissie. Als Den
Haag de pasjesregeling ontduikt is
het niet onmogelijk dat ook wij als
nog besluiten af te wijken van de af
gesproken maatregelen. Maar dan
moet eerst vaststaan dat Den Haag
de regeling ontduikt. Dan sluit ik
niet uit dat ook de burgemeester
van Utrecht anders zal handelen
ROZENBURG (GPD) Emiel Mellaard is een gelukkig mens. Hij
is gezond, heeft een vriendin (Mireille), met wie hij sinds enkele
maanden een leuk huis deelt in Rozenburg, kan zich mede door
de financiële steun van een spaarbank redelijk onbezorgd met
verspringen bezig houden en hij presteert naar wens. Wat wil je
nog meer?
"Niks," lacht de ranke atleet, terwijl
hij uitkijkt over de Waterweg en het
pontje naar Maassluis. "Ik ben heel
tevreden zoals het nu gaat. Ze vra
gen wel eens of ik niet liever in
Amerika aan m'n carrière had ge
werkt. Heb ik nooit behoefte aan ge
had. Ik zit hier prima. Rustige om
geving, alles binnen handbereik.
Tien minuten van het strand, een
kwartiertje van de baan en ik kan
voor krachttraining en verzorging
altijd in het sauna- en fitness-cen
trum van m'n vader terecht. Voor
mij is dit ideaal om topsport te be
drijven èn er volop van te genieten".
Genieten; het woord keert regel
matig terug in het verhaal van
Emiel Mellaard. Hij zegt de afgelo
pen jaren te hebben geleerd om te
genieten van de leuke dingen, en
niet te lang stil te staan bij de tegen
vallers.
Hij wijst op zijn magere start van
het zomerseizoen. "Met uitzonde
ring van het WK-indoor had ik een
fantastische winter achter de rug.
Nederlands record van 8,23 meter,
Europese titel het kon niet op. Ik
stond te popelen om dat op de bui
tenbaan allemaal waar te maken.
Maar de voorbereiding verliep met
de nodige hindernissen. Ham
strings verrekt, van de trap gedon
derd, last van m'n nek na een auto
ongeluk".
tot weer vijf keer boven de acht me
ter".
Mellaard junior blijft met goede
resultaten de aandacht opeisen. Er
zit nog immer vooruitgang in zijn
ontwikkeling, waarin Mellaard se
nior zo'n belangrijke hand heeft ge
had. Vader Rien koos als trainer van
zijn zoon nadrukkelijk voor de weg
van de geleidelijkheid. Hij drukte
met zijn voorzichtige aanpak een
fiks stempel op de carrière van
Emiel, die echter meer en meer zijn
eigen plan trekt. Zoonlief is er aan
toe, vindt ook vader Mellaard.
Zelfstandig
"Ik merk dat ik de laatste tijd ont
zettend zelfstandig ben geworden,"
knikt Emiel. "Ik durf nu meer ver
antwoording te nemen. Ik denk dat
de prestaties daar veel mee te ma
ken hebben. Je krijgt steeds meer
zelfvertrouwen. Het is gewoon een
ontwikkeling, die je moet doorma
ken. In het begin steun je volledig
op een ander, omdat je van toeten
noch blazen weet. Nu je zelf in het
wereldje meeloopt ga je meer din
gen zien. Dingen, die je vader nog
nooit heeft gezien. Hij heeft er ver
schrikkelijk veel verstand van,
maar het gaat in de top om kleine
dingen, om details. Die moet jezelf
Slapen
"Ik stortte me in het Grand Prix-cir-
cuit en het liep voor geen meter. Ik
wilde te graag, nam te veel hooi op
m'n vork. Ik was op een gegeven
moment zo vermoeid, dat ik hele da
gen kon slapen. Toen heb ik het
springen even losgelaten, ben ik an
dere dingen gaan doen. Het is zin
loos om voor een sprong van 7,60
naar Helsinki of Stockholm af te rei-
"Ik heb in die periode geen secon
de aan mezelf getwijfeld. Die tijd is
geweest. Ik weet gewoon dat de
vorm een keer terug komt. Bij het
NK ging het al een stuk beter. Daar
na haalde ik in Barcelona 8,09 me
ter, sprong ik in Hechtel een centi
meter boven m'n nationale record
(van 8,19), maar toen waaide de
wind net een zuchtje te hard in mijn
voordeel, en in Rhede kwam ik in
Tuur verslaat Gomez
NEW YORK Regilio Tuur heeft
gisteravond in Madison. Square
Gardens in New York de Ameri
kaan Manuel Gomez verslagen na
een unanieme beslissing van de drie
scheidsrechters.
Tuur, nog altijd ongeslagen sinds
hij prof is, won de eerste ronde. De
tweede ronde verloor hij: eerst ging
hij neer na een rechtse directe tegen
het hoofd, terwijl hij diezelfde ron
de nog een harde rechtse directe
moest incasseren. Tuur herstelde
zich echter, en won de derde en
vierde ronde.
"Of mijn vader te voorzichtig is
geweest met mij? Dat denk ik niet,
al zal hij wel iets hebben gehad van:
oppassen dat er niks met mijn zoon
gebeurt. Maar hij weet net zo goed
als ik dat topsport bikkelhard is.
Dat je op een gegeven moment har
der moet trainen, naar een zwaarde
re belasting toe moet, wil je niet
achterop raken. Van de winter voel
de ik, dat ik daar aan toe was. Daar
om heb ik er een schepje bovenop
gegooid, ben ik begonnen met
krachttraining. En Jan-Willem van
der Wal (een vroegere bondscoach)
heb ik er bij betrokken".
"Dat neemt niet weg dat m'n va
der nog steeds een belangrijke in
breng heeft. Ik zou hem niet graag
willen missen. We praten veel met
elkaar over de sport. We zijn allebei
vakidioten. Als we iets doen, willen
we het goed doen. Ik ben blij zoals
het is gegaan. Als ik het zou over
doen, deed ik het precies op dezelf
de manier. Aan de hand van m'n va
der en via de weg van de geleidelijk
heid".
Complex
Verspringen het oogt zo makke
lijk, het is zo moeilijk. Emiel Mel
laard grijnst. "Het is een complex
nummer. Er komen zoveel factoren
bij kijken. Dat maakt het juist zo
leuk om te doen. Het is elke keer
weer een uitdaging. Je komt aan
rennen met een vaartje van 35 a 40
km per uur, zet af met een kracht
van 500 a 600 kilo. Ik heb altijd het
gevoel dat ik over de bak wil heen-
springen".
"Tijdens de training denk je heel
- Emiel Mellaard: "Ik ben de laatste tijd ontzettend zelfstandig geworden
FC Den Haag-voorzitter Henk
Werkhoven houdt vast aan het plan
om via een Haags loket in Amster
dam kaarten te verkopen aan Ajax-
supporters. Op deze manier kunnen
fans die niet over een clubkaart be
schikken toch de wedstrijd FC Den
Haag-Ajax bijwonen.
De 'truc' met de kaarten heeft tot
doel de Amsterdamse supporters in
één vak onder te brengen en hen ge
organiseerd naar het Zuiderpark-
stadion te laten reizen. Dit verge
makkelijkt de controle door de poli
tie. Loco-burgemeester Van den
Berg van Den Haag heeft zich in
middels akkoord verklaard met de
ze gang van zaken. Het plan van de
supporters van de F-side om een
tweede FC Den Haag-fanclub op te
richten, eveneens een alternatief
om het duel zonder pas bij te wo
nen, is daarmee definitief van de
baan. Wel overwegen de Amster
damse supporters deze handelwijze
voorafgaande aan volgende uitwed
strijden.
"Wij hebben altijd gesteld dat wij
binnen de regels van het systeem te
werk zullen gaan, zij het dat we
daarbij nogal elastisch handelen",
aldus Werkhoven. De ontduiking
van het experiment zal FC Den
Haag vermoedelijk op een straf van
de KNVB komen te staan. Werkho
ven maakt zich daar echter nog
geen zorgen over. "Wij doen alles
om de veiligheid te garanderen. Dat
kunnen we in het geval van deze
wedstrijd alleen door deze truc toe
te passen. Ik Eerwacht niet dat er,
nu het systeem juridisch is bekrach
tigd, meer moeilijkheden zullen
ontstaan. Hoewel je dat natuurlijk
nooit van tevoren weet. Ik denk dat
we de ontwikkelingen van het ko
mend weekeinde eerst maar eens
moeten afwachten".
erg na bij alles watje doet. Logisch,
dan ben je intensief bezig om alle
onderdelen op elkaar af te stem
men. Het moet een vloeiend geheel
worden. Maar in een wedstrijd denk
je nergens aan. Ik tenminste niet.
Het is gewoon verstand op nul, aan
lopen en springen. Alle bewegingen
moeten er zo ingeslepen zitten, dat
het vanzelf gaat. Ik weet ook abso
luut niet wat ik precies doe. Als ik
mezelf op tv terug zie, ben ik vaak
verbaasd".
"Als het goed gaat spring je een
beetje in de wolken. Heb je het idee
dat je de hele wereld aan kan. Als
het slecht gaat is het bij het landen...
boeffff, net of je tenen bij je oren zit
ten. Dan zijn het zulke doffe dreu-
"Topvorm? Dat kun je moeilijk
omschrijven. Topvorm is vooral een
kwestie van gevoel. Ineens is het er.
Zoals onlangs in Rhede. Ik was
klaar'om 8,30 te springen, maar het
was waardeloos weer. Ik was nat,
had koude voeten, het zand zat in
m'n nek en toch ging het lekker.
Dan ga je staan, loop je aan en hup...
Ik kan het echt niet uitleggen. Je
hebt het gevoel van: al spring ik
achterstevoren of al drink ik eerst
een fles champagne, dan spring ik
nóg goed".
"Daarom zijn prestaties ook niet
te plannen. Als verspringer kun je
nauwelijks pieken. Je kunt trai-
ningstechnisch wel naar een be
paalde periode toewerken, maar
niet naar een bepaalde wedstrijd.
Het belangrijkste is dat je er hier
(tikt op z'n hoofd, red.) klaar voor
bent".
CEES OLTSHOORN
MALMO (ANP) Said Aouita, ko
mende zondag één van de attracties
bij de Adriaan Paulen Memorial-
wedstrijden in Hengelo, blijkt goed
hersteld te zijn van een blessure.
Gisteravond won de Marokkaan bij
internationale wedstrijden in Mal-
mö de 3000 meter in 7 minuten en
43,95 seconden. Aouita nam in de
Zweedse stad, waar de weersom
standigheden nagenoeg ideaal wa
ren, revanche voor een nederlaag
die hij eerder dit seizoen leed tegen
de Kenyaan Jobes Ondieki. Op 21
juni versloeg Ondieki de Marok
kaan in Sevilla op de 5000 meter:
13.12,12 tegen 13.23,96. De Afrikaan
moest in Malmö ruim een seconde
op Aouita toegeven.
Harry 'Butch' Reynolds lijkt kort
voor de internationale wedstrijden
van Zürich, die woensdag worden
gehouden, weer in grote vorm te ko
men. De Amerikaan, die vorig jaar
in de Zwitserse stad het wereldre
cord op de 400 meter op 43,29 secon
den bracht, zegevierde in Malmö in
44,32 seconden, de tweede tijd van
dit seizoen. Alleen zijn landgenoot
Antonio Pettigrew, die zondag ook
in Hengelo start, was dit seizoen
sneller toen hij op 17 juni in Hous
ton 44,27 seconden liep. Reynolds
sleepte de winnaar van het Olym-
Carl Lewis, ook van de partij in
Hengelo, won de 100 meter in 10,13
seconden. Kevin Young, dit seizoen
de snelste ter wereld op de 400 me
ter horden (48,34), was de sterkste
op zijn specialiteit in 48,60 voor Pa
trick McGhee (48,89). Joeri Sedyk,
de Russische wereldrecordhouder
kogelslingeren die eveneens in
Hengelo start, zegevierde met een
afstand van 80,78 meter. Van uitste
kend gehalte was de 84,50 meter die
de IJslander Einar Vilhjalmsson
met de speer wierp.
LUIK George Kessler is terug in
de voetballerij. Ruim twee maan
den nadat hij zijn afscheid had aan
gekondigd, ondertekende de 57-ja-
rige oefenmeester gisteren bij Stan
dard Luik een contract, dat hem
voor twee jaar als trainer aan de Bel
gische eersteklasser bindt.
Kessler volgt bij Standard Luik
Urbain Braems op, die de twijfel
achtige eer toekomt nog voor het
begin van de nieuwe competitie (op
16 augustus) als eerste trainer in
België op straat te staan. Braems is
slechts één seizoen in dienst van
Standard Luik geweest.
De Belgische international Enzo
Scifo heeft een contract voor twee
jaar getekend bij Auxerre. De 23-ja-
rige middenvelder was het vorig
seizoen door Inter uitgeleend aan
Bordeaux, maar stond zelden in de
basis.
De Pool Henryk Bolesta zal vrij
wel zeker niet voor Roda JC mogen
uitkomen. Het bestuur van de
Stichting Arbeidszaken Betaald
Voetbal (SABV) heeft het ministe
rie van Sociale Zaken geadviseerd
Bolesta, eigendom van Feyenoord,
geen werkvergunning te verlenen.
