TRIJFEL
lti
PAGINA 8
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1989
Het weer
NICO SCHEEPMAKER
Twee dingen vallen meteen op in
Engeland: ze spreken er Engels en
ze rijden er links. Dat eerste is niet
onoverkomelijk. Terwijl Fraiise
obers altijd net doen alsof zij met
geen mogelijkheid kunnen vatten
wat je met 'un vin blane' bedoelt,
weet de Engelsman je het gevoel te
geven datje net als hij gewoon En
gels praat. Terwijl ik toch wel ze
ker weet dat ik mij in werkelijk
heid van een indianentaaltje be
dien dat als je het zou uittikken
voor de Engelse lezers even ko
misch zou werken als voor ons die
gebruiksaanwijzingen die voor
een Waalse firma zijn opgesteld
door een Algerijnse employe die
twee jaar in Hengelo als gastar
beider heeft gewerkt, om daarna
in een luchtige rubriek in een Ne
derlands dagblad te kijk te wor
den gezet.
Problematischer is het links rif-
den. Mijn hemel, wat rijden die
Engelsen links! Zo links had voor
mij nu ook weer niet gehoeven!
Zou je in Engeland net zo links rij
den als je er Engels spreekt, dan
zou je de eerste mijl niet eens hci-
len! Maar gelukkig is links rijden
veel makkelijker dan Engels spre
ken. Het was voor mij de eerste
keer, en ik heb tot mijn voldoening
gemerkt dat ik het kan.
Iedereen met ervaring had mij
tevoren gezegd dat het gauw wen
de. maar 'gauw' is een vaag be
grip als je van seconde tot seconde
in de verleiding verkeert v.aar
rechts in plaats van naar links te
sturen. Ik had het gevoel dat
'gauw' de honderd meter niet
moest overschrijden, wilde ik
mijn gezin veilig van Dover naar
Eastbourne kunnen looclsen.
Maar in de praktijk viel het alle
maal heel erg mee, zeker als je be
denkt dat ik mij, toen ik de boot
afreed en mijzelf inprentte dat ik
'links! links! links! links!' moest
rijden, opeens realiseerde dc.t ik
vergeten had na te vragen wie in
Engeland eigenlijk voorrang
heeft: links want bij ons rechts),
of toch gewoon rechts?
In de praktijk bleek dit geen
probleem, want als buitenlander
rijd je van nature vrijwel uitslui
tend op voorrangswegen, zodat
alle verkeer dat op jouw weg wil
komen achter een dubbele streep
en voor een bord GIVE WAY ijioet
wachten tot jij voorbij bent. Ge
lukkig wist ik wel dat alle verkeer
op een rotonde voorrang heeft. De
Engelsen zijn verzot op die
'roundabouts'. Zelfs van kruis
punten die daarvoor volstrekt on
geschikt lijken, weten zij door het
trekken van een cirkel of het neer
leggen van een ronde putdeksel
nog wel een rotonde te maken!
De vuistregel bij het links rijden
is: hoe meer verkeer hoe gemakke
lijker. Je volgt de gele nummer
borden van de links rijdende En
gelsen voor je, en je zorgt datje uit
de buurt blijft van de witte num
merborden van de Engelsen die je
tegemoet komen. Met logisch rijge
drag kan je dan niets overkomen.
Het feit datje stuur daarbij links
zit vond ik eigenlijk wel plezierig.
In Engeland schijn je namelijk
ook op drukke doorgangswegen je
auto gewoon langs het trottoir te
mogen parkeren, met het gevolg
dat je dan maar weinig passeer-
ruimte hebt als er tegelijkertijd
van de andere kant een auto aan
komt. Dankzij het feit datje links
achter het stuur zit, kun je die ge
parkeerde auto's dan op een vin
gerdikte afstand passeren. Dat
zelfde gemak doet zich voor bij het
passeren van fietsers, die met
zware bepakking op snelwegen
heen en weer slingerend een heu
vel beklimmen en dat blijkbaar
mogen doen omdat Engeland vrij
wel geen rijwielpaden kent.
Het links rijden telt eigenlijk
maar twee problemen. Het eerste
is, dat je ook op eenzame land
weggetjes duidelijk links moet
blijven rijden, zodat je niet in een
bocht opeens verrast kunt worden
door een tegenligger die je door de
hoge hagen langs de weg niet had
zien aankomen. De automatische
ruk aan het stuur naar rechts is
dan gauw gemaakt,- en je mag er
niet op rekenen dat die tegenlig
ger ook een continentalist is die
dezelfde ruk naar rechts maakt.
Je doet er ook goed aan al vanaf je
vakantiehuisje over het stille weg
getje naar de grote weg duidelijk
links te gaan rijden, dan wordt de
verleiding om bij die grotere weg
snel de rechterweghelft op te
draaien meteen een stuk kleiner.
Het tweede probleem is een raar
soort kruispunt dat je in Enge
land vaak tegenkomt, waar je
eerst aan het van rechts komende
verkeer moet ontsnappen naar
een onduidelijk vluchthaventje
halverwege, waarna je voor de
tweede sprong moet wachten op
het verkeer van links, maar ook
op tegemoetkomend verkeer dat
voorlangs kruist. Ik heb zo'n En
gels kruispunt in mijn hoofd
'rechtsdraaiend' proberen te den
ken om erachter te komen of wij
ook zulke ingewikkelde kruispun
ten kennen, maar volgens mij zijn
zij typisch Engels. Waagje dan de
tweede sprong omdat er van links
even niets aankomt, dan kijk je,
optrekkend, toch altijd nog even
naar rechts of het wel kan. Dat
hoeft dus niet. Er komt dan niets
meer van rechts. Maar je kunt het
niet laten, je kijkt toch altijd
AARDBEIENJAM
Niet is lekkerder dan nog na te genieten van een overvloedige aardbeien
oogst in de vorm van aardbeienjam. Deze jam is zo makkelijk te maken dat
er eigenlijk niets mis kan gaan. Als tenminste aan een aantal voorwaarden
is voldaan. De belangrijkste voorwaarde is dat de potten absoluut schoon
zijn en de vruchten smetteloos. Heel handig voor de inmaak zijn potten
met schroefdeksel. Als u die na het vullen 10 min. op hun kop zet, daarna
omdraait en helemaal aflaat koelen zult u de potten lang kunnen bewaren.
Bewaar geopende potten bij voorkeur altijd in de koelkast.
1 kg aardbeien, 1 citroen, 1 kg geleersuïker.
Was de aardbeien, laat ze uitlekken en verwijder de kroontjes. Kneus de
aardbeien met een vork of stamper in de pan. Schenk het sap van 1 uitge
perste citroen over de aardbeien. Strooi de geleersuiker erover en voeg nog
een stuk citroenschil toe. Breng alles onder regelmatig roeren aan de kook
en laat de jam precies 4 minuten doorkoken. Schep het schuim van de jam.
Verwijder het stuk citroenschil en vul de gereedstaande potten met de
jam. Sluit de potten direct af met een deksel of met cellofoon en een elas
tiekje.
JANNY VAN DER LEE
het hooggebergte; 12 oplosmiddel
voor vetten; 13 Afrikaan; 16 loof
boom; 17 familielid; 18 muzieknoot;
19 harssoort; 20 bijwoord; 22 grote
hoeveelheid; 23 voorzetsel; 25 be
perken; 28 sierlijk dier; 29 bontge
kleurde papegaai; 30 verfstof; 32 ty
pe koopvaardijschip; 33 bladgroen
te; 34 dessertspijs.
Verticaal: 1 gevaarte; 2 behoeftig
persoon; 3 sint (afk.); 4 eerstkomen
de (afk.); 5 geroosterd vlees; 6 kost
baar voorwerp; 7 stadium; 9 stad in
Italië; 11 omhulsel van gekleurd pa
pier; 14 stekel; 15 voorzetsel; 20 ri
vier in Spanje; 21 serie; 23 kleur; 24
stamvader der Enakieten; 26 ruimte
in de mond; 27 het gesprokene; 31
dwarshout aan een mast; 32 bijvoor?
beeld (afk.).
Horizontaal: 1 oogholte; 4 boom; 7 OPLOSSING 9/8
vestingwerk; 8 in zee vooruitste- 1 ambrosia; 2 malaria; 3 blaker; 4 ra
kende hoge landpunt; 10 weide in kei: 5 Orel; 6 sir; 7 ia.
21.30 uur; zo. ook 16.15 uur, a.l.
'Dangerous liaisons', dag. 18.30 en
21.15 uur, zo. ook 16.00 uur, a.l.
'Road house', dag. 13.45,18.45 en 21.30
uur, zo. ook 16.15 uur.
'Platvoet en zijn vriendjes', dag. 14.00
14.15,18.45 en 21.15 uur, al. uur, al.
'My stepmother is an alien', a.l.
'Burbs', dag. 19.00 en 21.15 uur, a
'Platvoe
uur, al.
'Taran i
en zijn vriendjes', dag. 14.45
i de toverketel', dag. 14.30
'Nine and a half weeks', dag. 21.15 uur.
16 jr.
REX (125414): 'Deense dienstbodes in
Parijs', dag. 14.30 uur, dag. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (tot september gesloten).
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Licence to kill', dag.
13.30 en 20.30 uur, za. en zo. 13.30,16.30
GREENWAY: 'Police Academy VI',
do. t/m zo. 14.00,15.45 en 19.00 uur, ma.
t/m woe. 14.00 en 15.45 uur, a.l.
'Rain man', do. t/m zo. 21.15 uur, ma.
t/m woe. 20.15 uur, a.l.
'My stepmother is an alien', do. t/m zo.
15.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. t/m woe.
15.45 en 20 00 uur.a.l.
Kindervoorstellingen: 'Lady and the
Vagebond', dag.(do. t/m woe.) 14.00
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Police Academy VI', dag. 19.00
en 21.15 uur, za. zo. woe. ook 14.45 uur,
a.l.
City I: 'Rain man', dag. 21.15 uur, a.l.
City IL'Scandal', dag. 19.00 en 21.15
uur, zo. ook 14.45 uur.
City II: kindervoorstelling: 'De nieu-
n Pippi Langkous', za.
14.45 u
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 11 AUGUSTUS OM 13.00 UUR
Kans op bui
De komende dagen wordt
weer bepaald door een depressie
die zich ophoudt in het oceaange-
bied tussen Schotland en IJsland.
Regelmatig trekken er bij dit la
gedrukgebied behorende storin
gen over ons land, waardoor ons
weer een wisselvallig karakter
heeft. Vannacht worden er opkla
ringen verwacht, waarbij zich
plaatselijk weer mistbanken kun-
Morgen is er in de ochtend nog
redelijk wat zon, maar gaat in de
loop van de dag van het westen
uit de bewolking toenemen,
waarna er mogelijk wat regen
valt. Het wordt morgenmiddag 21
a 22 graden en er staat een zuid
westen wind, die boven land ma-
i de kust en op het IJs-
selmeer toeneemt tot krachtig en
mogelijk hard.
Weer in Europa
egen: Middagtemperatuur
van 17 aan de kust tot 22 graden in Os
lo en omgeving.
Zweden, Denemarken: Nu en dan
regen. Middagtemperatuur ongeveer
23 graden.
Britse Eilanden: Wisselvallig i
nu en dan regen. Middagtemperatuur
van 18 graden in Ierland tot 22 in Zuid-
oost-Engeland.
België. Luxemburg: Donderdag
perioden met zon en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur ongeveer
24 graden. Vrijdag nu en dan regen en
iets lagere temperatuur.
Duitsland: Donderdag zonnig en
zomers, vrijdag bewolking en vooral
later plaatselijk regen.
Frankrijk: In net noordwesten nu
en dan bewolking en mogelijk w<
lichte regen. In het zuiden kans op or
weer. Middagtemperatuur van 20 aa
de Kanaalkust tot ruim 30 graden i
Ongeval lendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be-
i dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling i
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur
overleg.
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 i
18.30-19.30 uur.
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 urn-
Klasse afd.
14.00-14.45 uure
Kraamafdeling
Ziekenhuis
?n 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.301
leen voor vaders bovendien
19.30-21.00 uur.
al-
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
(tel.
kinderen) 14.15-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskun
de 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor
Partners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend
partners/echtgenoten en eigen
pend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met de
hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voo
kleuters en grote
15.15-17.00 uur; babyzaal e
deling: volgens afspraak me
verpleegkundige.
peuters,
kinderen:
i boxenaf-
t de hoofd-
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30—15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van donderdag 10 augustus 1989 (tot 12:30 uur)
AANDELEN enks holde 40500 40600 unil 6 pr
binnenland lómessc 12820 12750 UnionP'
binnenland overige
nl 10 85-92
nl 9'/2 80-95
nl 9J/2 80-90
ril 9'/2 86-93
nl 9'.'4 79-89
nl 9 79-94
!5Ö
s
nl 6^/4 861-96
bedrijfsleven
sxè. li:
SttfSfi ,Si
ESS
btb6'/2 88p95
sSSS?
ISir
dal 63/4 e8-96
hoon v 87-99
sxa
^73'M88p95
fis «s
9750 97 50 WL E 2
95 50 95 50 ^°6 88p% 94 90
,0900 10900 abn°12^/8 88p93 92 50
,22E5 12250 loïfo
97 10 9710 abn 7 87p91 99 00
95 30 95 30 W>6 88p93 96 ,0
9770 97.70 ™^/289 10040
86 508 88 50
84.30 84.30 «ms 7 8 89p99 10,30
«s 'S3 ES 11
is EE
'is si SSfe Ss
97 30 9710 eurcl 171/2 87 10000
95 50 95 50 e.b 8 69p96 98 50
9715 9715 e*6'/4B8p9B 94 40
88 50 88 50 e,bf/4 88p94 95 35
97 60 97 60 W 6'/4 88p93 97 75
K £'-'CS 'Ko
100 00 100 008 ibfd 61/4 68p98 94"
SST.
abn 7 89p94 100 10 100.10 nmb 8 85-05 101 4C
abn 7 89p96 100 20 100 20 nmb 71/2 85-93 100.2C
sffijes»
SJW 'SS
nib 73/8 69p96 100.7C
SMS. SS
nnïli^eS9
nmb 14'/267p90
S«8*
rabo 15/4 87
£Ér
abn 6 88-93 95 71
abn 5\i2 88-92 96 li
abn 6 /4 86925 124 5,
abn 5 6 66-93 112 41
amro 73/4 85 100 71
amro 73/4 85 98 CX
amro 7'/2 89p99 10221
arm 7'/4 89p99 100.11
amr 7'/4 69p99 101 2t
amr 7 89p94 99 9:
amro 63/4 85 98.74
arnro 6^/4 86-06 94.84
amro 63/4 87-93 97.84
amr'frj/4 87a 9 93 SC
amr 63/4 88-98 96.84
amr 63/4 88p98 96 94
amr 63/4 89p95 98.84
amro6'/2e8p98 97 64
amro 6'/2 88p98 95.64
amro 6'/4 87 94 0C
amro 6 86/92 96 9C
amro 6 87 p 93 96 0C
amro 53/4 86 96 84
EiHëE si
amro S 6 87 1084C
amro S 88p9, 90.04
amro S 6'/4 101.04
bmh 6'/4 84-94 ,02.04
bmh8'/4 84-92 100 8C
bmh®3 93 100 8C
nmbS&SpM 93 50
nmb S3/4 88-92 96 40
nmb 5'/2 86 97 90
nmb s 6'/4 87 110 10
nmb 6'/4 s 87 10650
nmb 6'/2 88 103.50
nwb 8^/4 84-03 107 30
nwb 75ie 8505 102 50
s s
rabo 63/4 87
Sr
Shv 14 81-06
ffe
S'SE
SXf
He ,47/8 69p92 97 50 97 50
SS
loy '/2 88p93 7550 75.50
unil 5 /4 88p95 95.35 95 35
Sr n SI
wuh14'/4 87p90 97 00 97 00
SKSi «3
niet officieel genoteerd
niet off. toegelaten
c.b.s.-koersindex
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud 24 870-25.370. vorige 24.980-
25.480.
Zilver 320-390, vorige 320-390.
Buitenlands geld
Bnts pond
Can dollar
3,34 3,59
1,76 1,88
Duitse mark(100)
Iers pond
110,50 114,50
2,87 3,12
Jap. yen (10.000)
'tal- lire (10.000)
'SS 'SS
Belg. frank (100)
Port esc. (100)
Franse tr. (100)
Zwits. tr (100)
Zweedse kr (100)
Noorse kr. (100)
5,22 5!52
1,27 1,45
31,95 34,45
128,75 133,25
31,85 34,35
29,50 32,00
Oost.schill (100)
Spaa^peaOO0)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
1570 1670
1,73 1,88
1,20 1,40
0,005 0,020
Beursoverzicht
Kon Olie hoger op cijfers
- Op di
fectenbeurs heeft Kon Olie
gereageerd op de in de ochtend gepubliceer
de meevallende halfjaarcijfers. Aanvankelijk
ging de koers omlaag tot 145,50, maar na de
bekendmaking om 11.00 uur herstelde de in
fers over de eerste zes maanden meldde was
Philips. De hogere cijfers imponeerden de be
leggers echter niet en de koers van het elek-
tromcafonds zakte met zeven dubbeltjes terug
tot ƒ41,90.
Voor het overige lag de aandelenmarkt er te
leurstellend bij. De CBS-stemmingsindex no
teerde om 10.15 uur 0.4 punten lager op
197.4. Na een aaantal dagen van ongebrei
deld optimisme lijken de beleggers donderdag
enige terughoudendheid te betrachten. De
dollar booïtde handel weinig houvast. De han
del in valuta's verloopt erg rustig en de hande
laren zijn in afwachting van de vrijdag te publi
ceren Amerikaanse cijfers over de detailhan
delsomzet en de producentenprijzen over de
maand juli. De dollar noteerde om 09.45 uur
ƒ2,13225, vergeleken met een slötkoers van
2,1455 op woensdag. Temidden van het cij-
fergeweld van de twee internationals viel Bols
op met een twee gulden lagere notering op
152. Ahold werd daarentegen 1,90 hoger
neergezet op 137.
Amro bleef uit de gratie. Donderdag zag de
bank twee kwartjes van de koers afgaan tot
93,20. De andere banken op de hoofdmarkt
konden hun richting niet bepalen. NMB ging
optimistisch met anderhalve gulden omhoog
tot 276,50. ABN kwam nauwelijks van zijn
Van Berkel werd licht meer waard op 5. Bly-
denstein-Willink zakte met acht dubbeltjes te
rug tot 23. HBG gaat een Belgisch bedrijf
overnemen. De koers ging met twee kwartjes
vooruit tot 233,50. Stomerij Palthe werd an
derhalve gulden minder waard op 73.
Op de parallelmarkt zag Interview vier dubbel
tjes op de koers gaan op 8,80. Nationale
Borgmij was uit de gratie met een dcüng met
vier gulden tot 171.
dem voor een deelneming van betekenis. Cly
de heeft belangen in 71 blokken op het Britse
deel van de Noordzee en op het Nederlandse
continentale plat deelnemingen in 16 blokken.
Het Britse ministerie van energie moet de
transactie nog goedkeuren.
Asea Brown Boveri
Het Zweeds-Zwitserse elektroconcern Asea
Brown Boveri (ABB) heeft in de eerste helft van
dit jaar een winst voor belastingen behaald van
390 miljoen dollar, zeventig procent meer dan
in de eerste helft van vorig jaar. De omzet
groeide met bijna tien procent tot 9,4 miljard
dollar, zo heeft het concern bekendgemaakt.
Kort na het samengaan van Asea en Brown
Boveri werd besloten de resultaten in dollars
uit te drukken. ABB schrijft de sterke verbete
ring van de resultaten in het eerste halfjaar toe
maanden van dit jaar 11,5 miljard dollar tegen
over 9,28 miljard dollar in de eerste zes maan
den van het afgelopen jaar.
Alanheri
Voor de produktenhandel Alanheri is de half
jaarwinst ruimschoots verdubbeld. Over de
eerste zes maanden van dit jaar schreef zij een
nettoresultaat van f 801.000 of f 1,54 per aan
deel tegen f 391.000 overeenkomende met f
0,75 per aandeel over dezelfde periode van
1988. De kasstroom (winst plus afschrijvingen)
steeg van f 980.000 tot f 1,42 miljoen, of per
aandeel van f 1,88 tot f 2,73, en de omzet nam
toe van f 115,5 miljoen tot f 122,4 miljoen. De
cijfers over 1988 zijn aangepast wegens opne
ming van deelnemingen voor de helft of meer
in het geplaatste kapitaal van andere bedrijven
in de geconsolideerde uitkomsten.
Taiwan
rieën produkten afschaffen. Het
tarief komt daardoor van 5,7 op 4,7 procent. De
maatregel betreft 61 procent van de import en
Financieel kort
DSM/Clyde Petroleum
DSM Energie, onderdeel van het chemiecon
cern DSM, heeft tegen inbreng van twee Britse
dochterbedrijven haar belang in de Britse Cly
de Petroleum vergroot. Dat heeft DSM
olie- en gasbelangen van DSM Energie (deel
nemingen in tien blokken ter zee en twee blok
ken te land) zijn ondergebracht, zijn geruild te
gen een belang van 9,1 procent in Clyde Petro
leum. DSM Energie had al twee miljoen aande
len Clyde, zodat het belang wordt vergroot tot
9,7 procent.
Door middel van de transactie verwisselt DSM
Energie haar betrekkelijk bescheiden recht
streekse participatie in olie en gas in Britse bo-
apparaten en landbouwprodukten, zo heefl het
ministerie van financiën bekendgemaakt. Ook
het invoertarief op goud wordt afgeschaft. Vol
gens handelaren is dat symbolisch, omdat er
op goud slechts 0,6 procent werd geheven.
Wel kan de afschaffing ertoe t
goudsmokkel vermindert en
goudcentrum van de regio wordt. Nu neemt
Hongkong die positie nog in, maar daar kan de
handel te lijden krijgen van dé politieke senti
menten omtrent China. Taiwan is al de groot
ste goudimporteur ter wereld.
Reparatiewed
Op de Antwerpse scheepsreparatiewerf Beli-
vakbonden, die de
plannen van de directie onverdedigbaar vindt.
Beliard is de laatste grote reparatiewerf in Bel
gië. De directie stelde het personeel voor de
keus: loonsverlaging en langer werken of de
poort gaat dicht. Het bedrijf, dat al jaren moeite
heeft het hoofd boven water te houden, heeft
een overbruggingskrediet van 55 miljoen gul
den gevraagd aan de Vlaamse overheid. Dat
geld komt er alleen als de aandeelhouders ook
zeventig miljoen op tafel leggen en als de loon
kosten omlaag gaan, aldus het bedrijf. Volgens
de directie liggen de lonen op het ogehblik ho
ger dan die in Nederland en Frankrijk.
