rntmms mt
ITRUMHS DtSICl
«0
The Manhaften
Politiebond steunt
vredesakkoord Suriname
ra
649
799
799
Vm
PAGINA 16
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1989
PARAMARIBO (ANP) De Surinaamse president Shankar legt vanavond via radio en te
levisie en verklaring af over het akkoord van Kourou, het resultaat van de besprekingen
tussen een regeringsdelegatie en het Junglecommando van Brunswijk. Het Surinaamse
parlement, de Nationale Assemblee, zal zich vermoedelijk vrijdag uitspreken over het ak
koord. De Surinaamse Politiebond heeft haar steun aan het akkoord betuigd.
President Shankar. vice-president
Arron en de vice-voorzitter van de
ministerraad Soemita, hebben gis
teren vertegenwoordigers van vak
bonden. politie, bedrijfsleve
van politietaken zoals in de grond
wet en andere wettelijke regelingen
is aangegeven, mag niet worden ge
schaad. Daarvoor moeten we wa
ken". zei Beek gisteren op een pers-
het nationale leger ontvangen. Deze conferentie. Hij noemde het ak-
consultatieronde kwam nadat le- koord 'een goede basis
de grondwet hebben genoemd.
Bouterse heeft gezegd dat zijn partij
haar drie zetels in de Assemblee zal
opgeven als deze instemt met het
akkoord.
De Surinaamse Politiebond heeft
volgens voorzitter Beek gisteren
haar fiat gegeven. Wel doet de SPB
een dringend beroep op de regering
om bij de uitvoering van het ak
koord de korpsleiding en de politie
bond te betrekken. De bond speelt
een belangrijke rol bij de uitvoe
ring. omdat een van de kernpunten
van het akkoord is dat het Jungle
commando wordt opgenomen in
het politieapparaat. „De uitvoering
AFGHANISTAN De tweedaagse
top over Afghanistan tussen Ameri
kaanse en Russische diplomaten in
Stockholm heeft niets opgeleverd.
Struikelblok was de vraag in hoe
verre de communistische regering
betrokken moet worden bij de vre
desregeling. Een nieuwe ontmoe
ting is niet overeengekomen. Overi
gens liet de interim-regering
het Afghaanse verzet
gisteren
geen enkel vredesakkoord
tenaf zal accepteren. In de hoofd
stad Kaboel gaan geruchten over
een heksenjacht na een mislukte
couppoging tegen het bewind van
Najibullah.
Het bedrijfsleven steunt het ak
koord ook, al hebben de werkge
vers de regering wel gevraagd
voortaan spanningen te voorkomen
door tactvol op te treden. Ze hebben
misnoegen geuit over het feit dat de
maatschappelijke groeperingen
niet vóór de onderhandelingen tus
sen de regering en het Junglecom
mando werden gehoord. De vakbe
weging is tegen het akkoord, maar
weigerde gisteren te zeggen om wel-
MANILA In de stromende regen demonstreerden gisteren duizenden
,Uu Filipijnse ambtenaren voor hogere salarissen. Ze volgden daarmee de Fili-
Pakistan PÜwse onderwijzersdie sinds acht dagen staken. Volgens de stakingscomi-
een reactie'"weten dat het tes wordt er gestaakt op onder andere de luchthavende universiteit, het
bui- ministerie van arbeid en het weerstation.- De stakers vragen om minstens
een verdubbeling van de minimumlonen. De minimumlonen van het over
heidspersoneel zitten onder het door de regering vastgestelde bestaansmi
nimum. President Aquino deed gisteren een beroep op de 'redelijkheid' van
de stakers en vroeg hen te accepteren dat de regering het geld niet heeft om
op de salariseisen in te gaan'. (foto ad
Lezers Schrijven
Circusdieren
In het artikel van Huub Klompen-
houwer in het Leidsch Dagblad van
27 juli wordt het Anti-diergebruik-
comité afgeschilderd als een geïso
leerd groepje met ietwat naïeve ac
tievoerders. Er wordt voorbijge
gaan aan het feit dat zij niet alleen
staan in hun strijd tegen het gebruik
van dieren in het circus. Ook andere
groeperingen zoals de Dierenbe
scherming, Lekker Dier en de
WSPCA (World Society for Preven
tion of Cruelty to Animals - wereld
vereniging ter voorkoming van
wreedheid tegen dieren), die advi
seert aan de VN, keren zich tegen
deze praktijken.
In Groot-Brittannië hebben al
meer dan 60 gemeenten, waaronder
Londen, circussen verboden hun
tenten binnen de gemeentegrenzen
op te slaan. Dezelfde stap wordt in
toenemende mate genomen in
Australië, Nieuw-Zeeland, Zweden
en Denemarken.
Waarom al deze acties tegen het
circus? Dat brengt toch alleen maar
plezier? Inderdaad, plezier voor
mensen. Maar voor de dieren is het
een leven vol frustratie, angst en
verveling, door een dier te dwingen
allerlei onzinnige kunstjes uit te ha
len, wordt het afgebeeld als een ka
rikatuur van zichzelf. Het is immers
ook nog niet zo lang geleden dat
misvormde mensen werden ten
toongesteld in circussen.
Er is de laatste jaren veel bekend
geworden over het gedrag van die
ren van dieren die populair zijn in
circussen. Het is daarom ook niet
verwonderlijk dat diergedrag-des-
kundigen als Desmond Morris en
Ronald Kilgour zich uitspreken te
gen deze vorm van dierenexploita-
tie. Zelfs het beste circus kan een
dier niet geven wat het nodig heeft
aan voldoende bewegingsvrijheid
en een vast territorium.
Het argument dat huji kooi een
plaatsvervangend territorium is, is
onzin omdat geen dier een woonge
bied heeft dat twee stappen groot is.
Eenieder die zijn hond of kat onder
vergelijkbare omstandigheden zou
huisvesten, zou zich binnen de
kortst mogelijke tijd voor de rechter
bevinden.
In toenemende mate wordt kin
deren op school respect bijgebracht
voor de natuur. Het is daarom zo
jammer dat kinderen die een circus
voorstelling bijwonen en daar zien
hoe de mens (met zweep in de hand)
domineert over de dieren, iets van
dat respect voor het dierenrijk ver
liezen. En is het niet zo dat een ge
brek aan respect de grondslag is van
alle dierenmishandeling?
Afschaffing van dierennummers
zal voor het circus niet het einde be
tekenen, maar eerder een stap voor
uit naar een show vol plezier en zon
der dierenleed.
Hans Kriek
p/a Verdistraat 105
Leiden
Ouderen
In het Leidsch/Alphens Dagblad
van 8 juli j.l. las ik in een artikel met
de kop 'Geen hulp voor kwart van
gehandicapte ouderen' de volgende
passage: "Maar liefst 96 procent van
de vrouwen boven de 65 jaar gaf aan
behoefte te hebben aan lichamelij
ke en huishoudelijke hulp". Daar ik
de indruk had dat deze cijfers niet
klopten met cijfers die ik ken uit an
dere onderzoeken en ook niet stro
ken met mijn ervaring in ouderen
werk en de vereniging WOUW, heb
ik het rapport 'Informele zorg in Ne
derland' opgevraagd bij de biblio
theek van het Instituut voor Toege
paste Sociale Wetenschappen om er
achter te komen hoe de zaak in el
kaar zit. Ik ben het misverstand in
derdaad op het spoor gekomen.
Op pagina 89 staat: "De meeste
behoefte aan hulp bestaat dan ook
bij vrouwen van 65 jaar en ouder (bij
96 procent), en de minste, enz.". Wie
goed leest komt er achter dat hier
bedoeld is: "96 procent van dege
nen met problemen op het gebied
PHILIPS
PHILIPS "SPACE CUBE"
MAGNETRON AVM 610 WH WIT
650 Watt - tijdklok 60 minuten
traploos regelbaar - 20 liter
inhoud. 865,-
NU 649,-
BLUE AIR
HSTOIUrt
BLUE AIR WASMACHINE IB 878E
16 programma's -1/2 lading toets
- E-knop - 800 toeren p.m.
-85x59x51.5cm. 999-
NU 799.-
BOSCH
BOSCH TAFELMODEL KOELKAST
KTL1549
3 sterren vriesvak 19 liter - koel
ruimte 122 liter-geheel witte
uitvoering - transparante draag-
plateaus-85x55x60 cm. 899-
NU 799,-
MIEIE N0V0TR0NIC MISTRAL
Droogautomaat met luchtkonden-
satie of droogautomaat met lucht-
afvoer - voorzien van de nieuwste
techniek met een zeer lange levens
duur.
Sterk gereduceerde prijzen
0 indesit
INDESIT VRIESKIST DK 200
Incl: 80 mm dikke wandconstruc-
tie - netto inhoud 170 liter
- energieverbruik 1,1 kWh
- 89x73x65 cm. 849-
NU 649.-
I witgoed onderdelen Verkoop
toestel 29 Reparatie klem huishoudelijke
artikelen toestel 28
H bruingoed Verkoop toestel 36
Reparatie aan huis of door u gebracht
toestel 38.
j| openingstijden Ma van 13,00
17 OOu. Di t/m Vr van 9 30-18.00U.
]J Koopavond Do. van 19.00-21 OOu
Za. van 9 30-17.00u
,-h—i de swaak zaken vindt u op de
Irnl haarlemnjerstr. tussen de
illull pelikaanstraat en de haven te
leiden.
nu ruime parkeergelegenheid in de
oriessen parkeergarage.
SHARP DUBBEL CASSETTEDECK
Met high-speed copy.
van de zelfzorg". Zo staat het op pa
gina 191 en dat geeft meteen een
heel ander beeld, want op pagina 65
lees ik: "Van de personen van 65
jaar of ouder heeft 14 procent pro
blemen op het gebied van de AD-
L/HDL". Het gaat dus om 96 pro
cent van 14 procent en dat is heel
iets anders dan 96 procent van het
geheel.
Uit enquêtes onder de bevolking
is al meer dan eens gebleken dat er
veel mensen zijn, vooral onder de
jongeren, die denken dat bijna alle
ouderen hulpbehoevend en/of de
ment zijn. Dit onjuiste beeld wordt
door dergelijke onzorgvuldigheden
bevestigd. Als vereniging WOUW
doen we al het mogelijke om het
aanzien van oudere mensen, en met
name van oudere vrouwen, te ver
beteren. Maar door deze dingen, die
regelmatig voorkomen, lijkt het
soms vechten tegen de bierkaai.
Misschien is het mogelijk om van
een dergelijk rappot een korte sa
menvatting met de juiste cijfers be
schikbaar te stellen, zodat dergelij
ke misverstanden worden voorko
men.
Trijntje Pols
(vereniging WOUW)
Rijndijkstraat 21
Leiden
Acupunctuur (3)
Hiermee wil ik reageren op de ver
halen omtrent de acupunctuur en
andere alternatieve geneeswijzen.
Ik ben een ex-reumapatiënt die ze
ven jaar lang onder de behandeling
van het AZL heeft geleden. Waar
om? Omdat er na zeven jaar onder
zoek niets anders kwam uit de
mond van het toenmalige hoofd
reumatologie dan de mededeling
dat ik er maar mee moest leren le-
Toen heb ik het geluk aan mijn
zijde gehad en de juiste persoon,
een acupuncturist, gevonden. Deze
man vertelde mij van tevoren steeds
wat hij ging doen en wat er zou ge
beuren. En vreemd genoeg kwam
alles wat hij zei ook uit. Dat was mij
in het AZL nooit overkomen.
Mijn reumabehandeling in het
AZL duurde van mijn 18de tot mijn
25ste jaar en volgens het AZL zou ik
nooit meer kunnen werken. Maar
de acupuncturist dacht daar anders
over en had na 17 behandelingen de
kwaal onder controle. Vanaf die dag
heb ik geen enkele last meer gehad
van reumatische aandoeningen.
Hier moet ik wel bij zeggen dat ik
naast de acupunctuur ook een
streng dieet heb gevolgd omdat die
combinatie volgens de acupunctu
rist in mijn geval \eel sneller:resul
taat zou opleveren. I y'
Hiermee wil ik maar zeggen dat er
naar mijn idee te veel mensen zon
der reden gevangene zijn van hun
eigen lichaam door toedoen van de
medische wetenschap. Die zou, als
ze eerlijk was, toch eens toe moeten
geven dat zij op het gebied van reu*
ma toch maar ellendig weinig voor
de patiënten kunnen doen ondanks
(sorry) al de onderzoeken en appa
ratuur.
Ik kan me voorstellen dat ze
angstig zijn om hun inkomsten te
verliezen aan een in hun ogen kwak
zalver die evenwel goede resultaten
behaalt. Jaloers? Nee toch.
M. Gijzen
Zijlsingel 35
Leiden
Esperanto
In "Onze Taal" (Leids Dagblad, 15
juli 1989, blz. 27) slaat de slotopmer
king: "Wat is het heerlijk dat we
geen Esperanto hoeven te spreken!
als een tang op een varken. Alsof
de Esperantisten alle talen als
volkstalen door het Esperanto wil
den vervangen. Ze willen het Espe
ranto invoeren als taal voor interna
tionale communicatie. Voor deze
functie is het veel geschikter dan de
nationale talen, omdat men het met
relatief geringe inspanning volledig
actief kan leren beheersen en er al
les in kan uitdrukken wat men uit te
drukken heeft, terwijl de nationale
talen voor vreemdelingen uiterst
moeilijk volledig te beheersen zijn.
Er zijn b.v. vele grote geleerden, die
hun wetenschappelijke geschriften
wel in het Engels schrijven, maar ze
niet durven te publiceren alvorens
ze door een Engelsman of anglist op
taalfouten te hebben laten nakij
ken. Daarnaast werkt de culturele
elite van de Esperantobeweging
aan de ontwikkeling van een eigen
Esperantocultuur. Over de esperan-
toliteratuur is de beste informatie
bron "The Esperanto Language as a
Literary Medium" door Margaret
Hagler. Een discussie over het pre
cieze niveau van de Esperantolite-
ratuur zou te ver voeren, maar de
Esperantoliteratuur bewijst in elk
geval, dat het Esperanto bekwaam
gebruikt geheel eigen stilistische
mogelijkheden heeft, die geen en
kele nationale taal heeft, en ieder
een alle gelegenheid geeft een goe
de stijl te ontwikkelen die zijn eigen
begaafdheid hem veroorlooft.
Dr. W.A. Verloren van Themaat
Volkerakstraat 38-1
1078 XT Amsterdam
NK-tennis in Son
mannen enkelspel, eerste ronde: Krajicek -
Oosting 6-1, 6-3, 6-3; Koevermans - Meeldijk 6-0,
6-2, 6-1; Kempers - Bogtstra 3-6, 6-3, 6-2, 6-4:
Haarhuis - Vekemans 6-4, 6-3, 3-6, 6-1Hulshof -
Van Dommelen 6-1, 6-3, 6-3; Van Eekeren - Ver-
paaien 6-4, 6-2, 6-2; Eltingh - Van der Berg 5-7,6-
3,6-4, 7-6, Dogger - Wijnhoud 6-2, 7-5,6-3; Sauer
- Bruin 7-6,6-13-6,6-4; Groen - Kok 3-6,3-6,6-4,
6-16-0; Feenstra - Warmenhoven 6-11-6,6-0,6-
1Van Gelderen - Winnink 6-4, 2-6, 6-2, 6-4; Sie-
merink - Duyn 6-4,4-6,6-0, 7-6; Davids - Heethuis
7-5,5-7,6-4,7-6, Lodder - Noteboom 6-3,6-3,5-7,
7-6; Dankaart - Wibier 6-3, 1-6, 3-6, 7-5, 6-4.
Dubbelspel, eerste ronde: Van Boeckel/Davids
- Van de Berg/Hulshof 6-4,6-3; Eltingh/Siemerink -
Van de Broek/Vermeer 6-16-1Heethuis/Lieuwes
- Lenten/Meeldijk 7-5, 6-3; Van EekerenA/an Gel
deren - Saur/Vekemans 1-6,7-6,6-2; Bruin/Groen
- Feenstra/Koopman 6-3, 5-7, 7-6; Bogtstra/Haar-
huis - Dogger/Van Duyn 6-2, 4-6, 6-4; Van Dom-
melen/Wijnhoud - Dankaart/Oosterveen 5-7, 7-5,
6-0; Noteboom/Troost - Bitter/Maris 3-6, 6-3, 6-2.
Vrouwen
Dubbelspel, eerste ronde: Bollegraf/Vis - Van
de Berg/Boogert 3-6, 6-3, 6-2: Niemantsverdriet-
/Ritman - Van de Aa/Bunschoten 6-2, 6-1Moos-
/Warringa - Coorengel/Hoogendoorn 6-4, 6-4;
Grubben/Vandierendonck - Der Kinderen/Wegink
6-4,6-2; Mulder/Sonneveld - Rooimans/Rooimans
4-6, 7-6, 6-4; Druyts/Verbruggen - Kion/Schultz
Rooimans 6-4, 6-0, Verbuggen - Marielle Rooi-
mans 6-3, 4-6, 6-3; Wilmink - Kion 6-3, 3-6, 7-5;
Van den Berg - Der Kinderen 6-4, 7-5, Warringa -
Druyts 6-1, 6-1; Hoogendoorn - Niemantsverdriet
6-3, 7-6; Vis - Vandierendonck 6-0, 2-6, 6-2; We-
gink - Boogert 6-2, 6-4
KATWUK, Zee en Duin
MEB: M. Luggenberg - H. Wiegand 6-1, 6-2, E.
Snellenberg - L. Verhees 6-1, 6-1, A. Bundur - J.
Draulans 6-1,7-5,0. Guinau - D. Fergen 6-1,6-2,
R. van Gent - S. Moerman 6-2,6-2, J. Jansen - M.
de Lijster 5-7, 6-3, 6-2, K. Heemskerk - C. Assel-
bergs 7-5,6-0, E. Bakker - E. van Adrichem 6-3,6-
4, E. Snellenberg - W. Huss 6-16-0, M. Visser - A.
Posthaus 6-2, 6-4, O. Wempe - F. Schreuder 6-1
6-2, L. Damen - M. Vlieland 6-0,4-6,6-3. VEB: C.
Geerlings - M. L. Goedhart 6-3, 6-4, D. Padt - W.
den Hollander 5-0, opgegeven. MEG: K. Huizinga
- J. Steffen 6-16-1E. Nijsen - J. Blasus 6-0,6-1
A. Turk - H. Brandenburg 6-7, 6-4, 6-3. VEC: K.
Dirkse - Lo. van der Meij 6-3,7-6, P. Guyt - Li. van
der Meij 6-1,6-2.
STRATTONMOUNTAIN
Agassi (VSt) - Michibata (Can) 6-2,6-2; Noah (Fra)
- Bates (GBr) 4-6, 7-6 (8-6), 6-2; Layendecker
(VSt) Muller (ZAf) 6-7 (3-7), 7-6 (7-1), 6-3, Con-
nell (Can) - Schapers (Ned) 6-1, 7-6 (7-2); Goldie
(VSt) Patrick McEnroe (VSt) 6-1. 6-4.
Ronde van Rijnsburg
Vrouwen
1. Leontien van Moorsel, 2. Monique de Bruin
(Amersfoort), 3. Ingrid Haringa (Amsterdam), 4.
Anita Mulder (Spijkenisse), 5. Linda van der Berg
(Amsterdam), 6 Monica de Waal (Gouda), 7. San
dy Lutke Schipholt (Den Haag), 8 Petra Grimber
gen (Rijnsburg). 9. Monica Baartmans (Arnhem),
10. Conny Cools (Roosendaal).
Liefhebbers
1 Peter van Leeuwen (Zeist), 2. Dirk Sassen (Uit
hoorn). 3. John van der Meer (Noordwijk), 4. An
drei ten Dam (Rijswijk), 5. Piet Kralt (Rijnsburg), 6.
Piet Philippa (Naaldwijk), 7. Herman de Jong (Zoe-
terwoude), 8. Pieter Evelein (Leiden), 9 Marco
van der Sman (Nootdorp), 10. Nico Toussamt
(Naaldwijk), 12. John Kuyvenhoven (Leiden), 14.
Hans Wubben (Roelofarendsveen).
lem - Roemenië (1-0). Mathot.
Wageningen - Vitesse 0-2. Koolhof, Van de
Brom. Roda JC - FC Luik 3-1 (2-1). FrSser, Van
Loen, Groenendijk. Doelpunt FC Luik: Nijskens.
VW - FC Twente 2-0 (1-0). Elzinga (eigen doel),
Stuart.
Hilversum
EERSTE KOERS, 2440 meter: 1. Burt Nardinclant
(F. Eerenberg) 3.24,2 - 1.23,7, 2. Droom Westfn-
sia, 3. Clever Sycamore. Toto: winnend 5,40,
plaats 1,80, 2,30, koppel 8,10, trio 142.30. TWEE
DE KOERS, 2000 meter: 1. Captain Finch (A. de
Wrede) 2.43,7 - 1.21,9, 2. Danker Ludwig, 3. De-
Dartel. Toto: winnend 5,60, plaats 1,80,
koppel 4,50, trio 72,10. DERDE
Cotton (H. Langeweg)
OEFENVOETBAL
Buitenpost (2e klas. zat) - Barcelona 1-15 (0-
8). Koeman 3, Laudrup 2, Geli 2, Eusebio, Alma-
gro, Onesimo, Salinas, VaJverde, Begueristain,
Soler, Milla. Xerxes (2e klas. zon) - SVV 0-6 (0-
4). Gorré 3, Cooke. Luhukay, Boaarde. Unitas'30
(4e klas. zon) - Benftca 1-6 (0-2). Mariano, Lima,
Abel, Hernai. Vata. Breito DS'79 - P$V 0-2 (0-1).
Gerets, Kalusha. Heerenveen - Trabsonspor
(Tur) 2-3. Doelpunten Heerenveen: Verbeek en
Mufit (eigen doel). Trabsonspor: Turgut, Jesic,
Hamdi Groningen - Veendam 4-1 (2-1). Roos-
sien 2, Eykelkamp 2. Doelpunt Veendam Gall.
NBSW (1e klas afdeling) Excelsior 1-7 (0-3).
Van Buren 3, Van Rijn 2, De Romijn, Maas. Haar-
1,20, 1
KOERS, 2440
3.19,3 -1.21,7,2. Colt Fortuna, 3. Dirk Buitenzorg.
Toto: winnend 2,50, plaats 2,00, 8,90, koppel
18,30, trio 106,10. VIERDE KOERS, 1609 meter:
1. Entertainer W (M. Bouwhuis) 2.12,3 -1.22,2,2.
Everytranss R, 3 Emir Volann. Niet gestart: Erik,
Enzo Ferrari. Toto: winnend 4,70, plaats 2,70,
2,90, koppel 16,20, trio 66,60. VIJFDE KOERS,
2440 meter: 1Dereddertranss R (W. Velis) 3.20,6
- 1.22,2. 2. Dancer Attack, 3. Clareina Hanover.
Toto: winnend 3,50, plaats 1,70,1,60, koppel 3,90,
trio 28,80. ZESDE KOERS, 1609 meter: 1. Cervi-
no Montana (J. van Dooyèweerd) 2.04,6 -1.17,4,
2. Bo van de Lente, 3. Darling Boszorg, 4. Bob
Bush. Niet gestart: Charming Pearl. Toto: winnend
2,20, plats 1,30.1,40,1,40, koppel 4,10, trio 39,40,
kwartet 316,00. ZEVENDE KOERS, 2000 meter:
1Chianti van Epse (Mej. M. Schlangen) 2.39,7 -
1.19,9, 2. Zenith B, 3. Captain M. Toto winnend
2,20, plaats 1,30, 4,80, 3,20, koppel 24,20, trio
690,40. ACHTSTE KOERS, 2935 meter: 1Benza
(Ao. de Wrede) 4.03,1 -1.22,3,2. Aronson Mac, 3.
Cesar di Tricia. Toto: winnend 1,60, plaats 1,20,
1,70, 1,80, koppel 3,90, trio 18,40. NEGENDE
KOERS, 1609 meter: 1. Zozo Nevele (A. v.d.
Blonk) 2.03,0 -1.16,4, 2. Yoboko du Bois, 3. Zeus
Boekelte, 4. Yellowa. Toto: winnend 15,50, plaats
2,90, 2,10,2,80, koppel 30,60, trio 477,10, kwartet
2.053,20. TIENDE KOERS, 2000 meter: 1. Wer
velwind (S. Woudstra) 2.35,9 - 1.18,0, 2. Cham
pion's, 3. Wino Weber. Niet gestart- Award Frisia.
Toto: winnend 3,50, plaats 1.60,3,30,1,80, koppel
19,40, trio 170.90. W5-spel: 4-5-9-5-3:854.40. To-
talisatoromzet:. 366.777,00.
Internationaal toernooi Amsterdam
Derde ronde kroongroep: Van der Wiel (Ned) -
Kortsjnoi (Zwi) 0-1Gulko (VSt) - Speelman (GBr)
1/2 -1/2, Piket (Ned) - Beljavski (Sov) 0-1
De stand na drie ronden is: 1Beljavski en Kortsj
noi 2 1/2 punt, 3. Speelman 1 1/2,4. Gulko en Van
der Wiel 1, 6. Piket 1/2.
Tweede ronde grootmeestergroep: Gelfand
(Sov) - lllescas (Spa) 1-0, Mohr (BRD) - Polgar
(Hon) 0-1, Hulak (Joe) - Blatny (Tsj) 1-0, Kuijf
(Ned) - Finegold (VSt) 0-1, Mednis (VSt) - Asmai-
parasjvili (Sov) 0-1Peelen (Ned) - Sosonko (Ned)
0-1, Nijboer (Ned) - Hansen (Den) 0-1, Rodriquez
(Cub) - Garcia (Spa) 1-0, Bagirov (Sov) - Van Wely
(Ned) 1/2-1/2, Psakis (Sov) - Ree (Ned) 1-0, Van
der Sterren (Ned) - Vanheste (Ned) 1/2 -1/2, Vis
ser (Ned) - Douven (Ned) 1/2 -1/2, Crisan (Roe) -
Cifuentes (Chi) 1 -0. De stand na twee ronden is: 1
Finegold, Gelfand. Hulak. Polgar 2 punten, 5. As-
maiparasjvili, Hansen, Rodriquez, Sosonko 1,5
punt, 9. Bagirov, Blatny, Crisan, lllescas, Kuijf,
Mohr, Psakis, Van Wely 1 punt, 17. Douven, Med
nis, Garcia. Nijboer. Van der Sterren, Vanheste,
Visser, Peelen 1/2 punt, 25. Cifuentes, Ree 0 punt.
Vrouwen
Internationaal toernooi in Varna
Bulgarije - Nederland 3-1 (15-9,12-15,15-1
Amerikaanse zwemkampioenschappen in Los
Angeles
Vrouwen
200 m schoolslag: 1. Blanchard 2.31,59, 200 m
vrije slag: 1. Kole (2.00,95, 400 m wisselslag: 1
Evans 4.39,36 (beste wereld seizoenprestatie), 4 x
200 m vrije slag: 1. l.onghorn (Texas. Aris, Cassi-
day, Hayes,Madsen) 8.11,54 (bwp).
Mannen
100 m schoolslag 1. Schroeder 1.02.46, 200 m
vrije slag: 1. Gjertsen 1 48,70, 100 meter vlinder
slag: 1. King 53,72 (bwp). De B-finale werd in
54,58 gewonnen door Olympisch kampioen
Anthony Nesty (Sur) voor de Ttfeuwzeelander
Mosse (54,63).
