Japanse miljarden
voor arme landen
Politieoptreden voor Gr kost
msm
Shell bouwt raffinaderij
in bakermat Indonesië
Unilever koopt Fabergé
en Elisabeth Arden toch
EG maakt nieuwe regels
voor 'Europees' bedrijf
Thatcher wil staldngswetten verscherpen
DONDERDAG 13 JULI 1989
ECONOMIE
PAGINA 7
Uno met 'koffer vol geld' naar top rijke landen
TOKYO (AP/IPS) De Japanse premier Uno zal tijdens de top van de zeven rijkste indus
trielanden (G-7) in Parijs een bedrag van ruim 80 miljard gulden ter beschikking stellen
voor schuldenverlichting en milieubescherming in de ontwikkelingslanden.
AMSTERDAM/JAKARTA (AN
P/AP) - De oliemaatschappij Shell
gaat drie miljard gulden investeren
in de bouw van een petrochemisch
complex in Indonesië, dat in 1993
met de produktie moet beginnen.
De Indonesische regering heeft
daarvoor de vergunningen ver
strekt. Dat heeft Shell gisteren be
kendgemaakt.
Het wordt de grootste investering
van de Koninklijke Shell in Indone
sië, waar de groep eigenlijk is gebo
ren. In de maatschappij die voor de
ze onderneming is opgericht zullen
naast Shell Overseas Investments
(een dochter van de Shell Groep) de
Japanse bedrijven Itoh en Mitsubis
hi elk voor 10 procent deelnemen.
Het is de bedoeling dat de Indonesi-
sche staaisoliemaatschappij Perta- latjap op Java ep wordt uitgerust
mina en de International Finance met een stoomkraker met een ver-
Corporation (IFC), een zusterinstel- mogen voor de produktie van
ling van de Wereldbank die kapitaal 375.000 ton ethyleen per jaar. Ver-
verstrekt door deel te nemen in on- der zal het bedrijf jaarlijks 300.000
dernemingen in derde-wereldlan- ton polyethyleen, 180.000 ton poly-
den, ook aandeelhouder worden propyleen en 125.000 ton ethyleen-
voor respectievelijk 20 procent en 3 glycol (grondstoffen voor kunst
procent. Shell neemt een belang stoffen) kunnen produceren. Perta-
van 57 procent. mina levert de ru
Het complex komt te liggen naast voornamelijk nafta,
de raffinaderij van Pertamina in Tji- chemische complex.
In oktober vorig jaar is aan de
Indonesische autoriteiten rapport
uitgebracht over studies naar de le
vensvatbaarheid van het project.
Nu genoemde toestemming is ver
leend, is de volgende stap de techni
sche opstelling van het project, die
begin 1990 gereed zal zijn.
De onderhandelingen met ban
ken en financiële instellingen, met
inbegrip van de IFC, verkeren in
een vergevorderd stadium. Indone
sië moet nu nog het grootste deel
van de petrochemische produkten
125.000 ton ethyleen- die het verbruikt, invoeren. Een
groot deel van die invoer kan door
middel van de nieuwe onderne-
grondstof, ming worden vervangen door eigen
het petro- produktie op basis van eigen grond
stoffen.
Op de top, die van morgen tot 16 juli
duurt, zal Uno bekend maken dat Mitsuzuka.
Japan 35 miljard dollar extra ter be- Volgens de zegsman is
schikking stelt voor hulp aan 'de
schuldenlanden en dat het lopende
hulpprogramma wordt verlengd tot
1991, zo heeft een zegsman
buitenlandse zaken Hiroshi naar milieuproblemen betreffen, al
dus de zegsman. Een extra 600 mil-
het joen dollar zal in de vorm van subsi-
nieuwe bedrag 5,5 miljard dollar be- die worden verstrekt aan de armste
stemd voor het zogenaamde 'Brady- ontwikkelingslanden, vooral Afri-
plan een programma dat door de kaanse landen.
fi- De EG-landen zullen dit weekend
Amerikaanse minister Brady
Japanse ministerie van buitenland- nanciën is opgesteld om de schul- op de top van de zeven grootste
zakenverklaard. Voor de periode denlast van de door deze last dustrielanden in Parijs (G-7) geen
1987-1989 had Japan al een bedrag
van 30 miljard dollar gefourneerd.
Uno is gisteren naar Parijs ver
trokken, met in zijn kielzog zijn
echtgenote, de minister van financi
en Tatsuo Murayama en de minister
zwaarst getroffen landen te verlich
Er komt 2,25
schikbaar voor
milieubehoud er
Brits-Nederlandse concern Unile
ver, neemt Fabergé en Elizabeth Ar
den toch over. Unilever betaalt de
Amerikaanse producenten van toi- joen dollar. Hun bedrijfswinst
letartikelen, cosmetica en parfum kwam uit op 93 miljoen dollar, 9
hiervoor 1,55 miljard dollar (ruim
drie miljard gulden). Dit hebben
beide concerns vandaag bekendge
maakt.
De transactie betekent de uitvoe
ring van de principe-overeenkomst,
die werd gesloten op 10 februari,
maar aanvankelijk afketste op ver
schil van inzicht over technische af
wikkeling van de overneming. Vol
gens Unilever is het verschil van
mening nu weggenomen.
"Fabergé sluit uitstekend aan bij DEN HAAG (GPD) De particull
Unilevers bestaande activiteiten op
het gebied van toiletartikelen. Eli-
zabeth Arden past in ons streven Kamer
gezamenlijk plan presenteren voor
de verlichting van schulden van de
midden-inkomenslanden. Dat heb-
ljard dollar be- ben EG-functionarissen in Brussel
projecten die gisteren meegedeeld. De EG wil
/oor onderzoek voorlopig afwachten wat het schul
denplan van de Amerikaanse minis-
- ter Brady oplevert.
Immoreel
In een brief aan de westerse indus
trielanden roept Julius Nyerere,
voorzitter van een groep arme Afri
kaanse landen (de Zuid-Commis
sie), met klem op om snel iets doen
tegen de kapitaalstroom van de ar
me naties naar de rijke landen. Er
moet nu iets gebeuren, vindt de ex-
beide producenten president van Tanzania. Alle eerde-
ia- re pogingen om de Derde Wereld
il- vlot te trekken hebben gefaald of de
positie van de banken versterkt.
Nyerere noemt het feit dat de Derde
Wereld meer kwijt is aan rente en af
lossing dan dat het ontvangt aan
nieuwe leningen 'immoreel'.
Investeringen in industrie, ge
zondheidszorg, landbouw en trans
port- en communicatieverbindin
gen zijn niet meer mogelijk. Ver
vanging van machines die verou
derd of stuk zijn ook niet meer. "De
economieën in het Zuiden degene-
ren", aldus Nyerere. "Het levens
peil van mensen die al straatarm
zijn, zakt nog verder. De grond
aee zij proberen een moei-
voortbestaan te behalen, de-
De omzet
e zamen bedroeg in het op 31 janua-
i afgelopen boekjaar
Koeriersdiensten
luiden noodklok
over tariefregels
sterk vertegenwoordigd te zijn in de oneerlijke concurrentie
belangrijke prestigesegmenten van
de markten voor huidverzorging,
kleurcosmetica en parfums", aldus zij zich werkelijk moeten gaan hou-
Nederland
de Tweede
einde te maken aan de gradeert. Zelfs de nog niet-gebore-
an de nen worden beroofd teneinde de
verlies schulden te kunnen betalen", aldus de top
de brief.
BRUSSEL (GPD) - De Europese
Commissie (het dagelijks bestuur
schap in het EG-vennootschaps-
recht op te willen nemen. Maar om-
"de ËG) heeft gisteren opnieuw dat dat in de Europese ministerraad
de vierde keer in twintig jaar vrijwel zeker niet haalbaar is. zijn de
voorstellen nu aangepast. In tegen
stelling tot de eerdere voorstellen
krijgen de lidstaten nu de keuze uit
drie modellen van inspraak.
*Arme landen roepen rijke landen op iets te doen aan de schuldencrisis bij
even rijkste landen ter wereld: de G-7
voorstellen op tafel gelegd voor
regels die de orichting van 'Europe
se' mogelijk maken, het Europees
vennootschapsrecht. Bedoeling is
het ondernemingen in de EG mak
kelijker te maken met elkaar te fu
seren, wat met het oog op de vrije
EG-markt van na 1992 steeds vaker
zal voorkomen.
Om aan de vooral Britse bezwa
ren tegen zo'n 'Europese vennoot
schap' op het punt van de medezeg
genschap van de werknemers tege
moet te komen zijn de voorstellen
van de Commissie danig afgezwakt
vergeleken met die welke eerst in
1970, en later nog eens in 1975 en
1988 werden ingediend.
Met de creatie van een vennoot
schap 'volgens Europees recht'
kunnen straks veel problemen wor
den voorkomen. De verschillende
regels van het vennootschapsrecht
van de betrokken lidstaten spelen
geen rol meer en hoeven niet op el
kaar te worden afgestemd; het be
drijf kan kiezen voor oprichting vol
gens de EG-rechtsregels.
Het grootste probleem in de EG-
discussie vormt de kwestie van de
medezeggenschap van het perso
neel. De Commissie wil in het nieu
we EG-vennootschapsrecht mini
mum-garanties opnemen voor de
inspraak van de werknemers in het
beleid van hun bedrijf. Iets waar de
Britse premier Thatcher zich fel te
gen verzet.
Aanvankelijk ging de Commissie
daarbij erg ver, door het vergaande
Duitse model van medezeggen-
Unilever-voorzitter F.A. Maljers.
Fabergé is in de VS een belang
den aan het wettelijk vastgestelde
minimumbedrag. Veel klanten zul-
rijk producent van haarsprays, len overstappen naar PTT Post, die
shampoo's haarverstevigers, deo- zich daar niet aan hoeft te houden.
doranten parfums onder de merk
namen Fabergé, Aqua Net en Brut.
Elizabeth Arden brengt huidverzor-
Directe aanleiding voor de onrust
publikatie van het ministerie LONDEN (RTRyAP/GPD) - De Brit- gingen hun
regering heeft gisteren gedreigd
i verkeer en waterstaat, 1
gingsmiddelen, parfums en kleur- registratie van de bedrijven, inclu- de anti-stakingswetten te verscher-
cosmetica op de markt met r
Economie kort
sief de gehanteerde tarieven,
plicht wordt gesteld. Binnen de EG-
grenzen moeten pakjes tot 500 gram
minimaal 11 gulden 90 kosten.
pen nu stakingen Groot-Brittanië
teisteren. Gisteren zorgde een 24-
uurs staking van het personeel van
de spoorwegen en de Londense
Vakantiebus
De vervoersbonden
CNV willen onderzoek naar het be
sturen
De 280 particuliere koeriersdien- dergrondse voor de grootste
sten, aangesloten bij de Nederland- keerschaos sinds de 250.000 werk-
se Vereniging van Internationale
Koeriersdiensten (NVIK), vervoe
ren per jaar voor ongeveer 175 mil-
PM,r joen gulden aan exprespost voor
u ifn het bedrijfsleven. Wanneer voor de- kingen bij de spoorwegen en de lo-
pakjes tot 500 gram het wettelijk kale overheid en dreigen er acties
maand geleden met hun
actie begonnen.
Verder zijn er stakingen in de be
langrijkste havens, wekelijkse sta-
salarisverhoging tegen stakingsacties. In de praktijk cieel te laten bedruipen. Maar wat
procent op te leggen, ter- betekent dat beperking van het sta- het publiek ziet, zijn voornamelijk
wijl de jaarlijkse inflatie reeds 8,8 kingsrecht bij openbare diensten. hogere prijzen voor treinkaartjes,
gedemotiveerd personeel en steeds
Overigens maken de Britten iets slechtere dienstverlening. Een re-
nee dat de laatste tien jaar van anti- cent onderzoek door het bureau
De arbeidsonrust in Groot-Brit- vakbondsbeleid niet meer vertoond Gallup bracht aan het licht dat 69
procent van de Britten vindt dat de
Spoorwegen meer subsidie moeten
krijgen in plaats van minder.
premier Margaret Thatcher tot wegpersoneel. Ondanks alle
stand zijn gekomen om de kracht last van de spoorstakingen komen
banden te leg- de vakbondsleiders, al zijn zij be-
Norman Fowler paald geen bekende persoonlijkhe
den, op het publiek over als mensen
a afloop v
vakantiebussen door minimumtarief berekend zou moe- de machinebouw-en de defensie
mensen die geen beroepschauffeur ten worden, loopt de totale reke- industrie. De vakbonden van over-
zlJn; D'1 vooral gebeuren als ning op met i40 miljoen gulden,
vaste chauffeurs uitvallen. De ver-
voersbonden van FNV en CNV zijn 1 1
van plan het probleem van de bij
verdienende chauffeurs op vakan
tiebussen op de eerstkomende ver
gadering van de STO (de Stichting
voor Informatie en Ordening Toer-
wagensector in Maarssen, die de ad
ministratie van de touringcaronder
nemers nagaat en controleert of de
cao-bepalingen worden gehand
haafd) aan de orde te stellen.
gen. Minister
(werkgelegenheid)
een bijeenkomst van het kabinet met gerechtvaardigde klachten,
dat binnen enkele weken maatrege
len kunnen worden genomen om
heidspersoneel vechten tegen po- essentiële diensten te beschermen vrije-marktfilosofie, zichzelf finan- gesteld over de situatie.
De staking is voor de Nederland-
toeristen geen reden af te zien
in een bezoek aan Londen. Bus
boot- en vliegtuigmaatschappijen
Het doel van Thatcher is om de krijgen niet te maken met annule-
Britse Spoorwegen, conform haar ringen. Hooguit worden er vragen
Commandant waterpolitie roept met klem op tot snelle politieke oplossing
Arke
ten in het winterseizoen
lijk uitvoeren door Transavia
Martinair. Dat besluit betekent
gevoelige klap voor Air Holland.
DRIEBERGEN (GPD) - "Ik heb er
de grootste moeite mee mijn perso
neel op eventuele rellen af te sturen
Arke Reizen laat de chartervluch- tussen Granaria en de binnenvaart
schippers. De dreigende escalatie
van het conflict na 14 augustus, als
Granaria weer met eigen mensen
wil gaan varen, is te voorkomen als
Tot dusver was Arke Reizen, met 12 je nu aan een politieke oplossing
procent aandeel van de reismarkt, werkt. Gebeurt dat niet, dan kun je
de grote steunpilaar van Air Hol- op de problemen wachten. En in
land. Air Holland, in omvang de grijpen kost verdriet",
derde van ons land, mag de komen- Het draaiboek voor een confron-
de winter slechts één vlucht per tatie in de Rotterdamse havens mag
dan vrijwel zijn afgerond, drang om
het scenario in werking te laten tre
den heeft commandant kolonel
r J.G.W. Bar van de rijkspolitie te wa-
r OKKer ter in Driebergen, niet. Bar, die in
De door Fokker voorgestelde be- geval van ingrijpen de leiding heeft
over de acties van de rijkspolitie te
water, maant bewust aan tot spoed-
produktie op Schiphol-Oost wordt overleg, nu politiek Den Haag af-
voorlopig niet ingevoerd. Een werk- wachtend toekijkt hoe de verschil-
groep, bestaande uit vertegenwoor- lende partijen de stellingen weer
digers van de onderneming en de betrekken.
"De politiek heeft de zaak eigen
lijk een beetje laten liggen, dus de
drijfseconomisch oogpunt niet inte- politiek moet de problemen nu ook
oplossen. Ik wil dat de Tweede Ka
mer voor 14 augustus met de be
trokken partijen gaat praten. Dan
kan een opening worden gemaakt
i te werken aan een constructieve
ressant en niet wenselijk is.
Onderwijsbonden
De onderwijsvakbonden zijn
zend op de organisaties van school- oplossing en en nieuwe botsing met
besturen. Deze werkgevers willen de binnenschippers worden verme-
met minister Deetman van onder- den".
wijs en wetenschappen praten over t Granaria zegt begin augustus te
een formatiebudgetsysteem, dat in- gaan varen, als minister Smit-Kroes
grijpende veranderingen inhoudt van verkeer en waterstaat niet over
met verstrekkende gevolgen voor de brug komt met 9,6 miljoen gul-
de arbeidsvoorwaarden. De vak- den schadevergoeding. Er is een
bonden vinden dat gezien het feit vergunning voor eigen vervoer ver-
dat het kabinet demissionair is geen leend aan Granaria terwijl al in 1981
bindende afspraken zijn te maken het bedrijf verplicht werd gesteld
over de diep ingrijpende voorstel- bemanning in loondienst te hebben
len.
Schuld Polen
De Bondsrepubliek Duitsland heeft
Polen uitstel gegeven voor de aflos
sing van in totaal zeven miljard
mark aan kredieten, zo heeft het
Westduitse ministerie van financiën
gisteren in Bonn bekendgemaakt.
Tijdens slepende onderhandelin-
gen is besloten dat Polen de kredie- schippers reageren voorspelbaar: vrije-marktgedachte wordt een dui
ten pas in de periode 1993-1997 we zullen opnieuw het transport Volgens Bar is de Granaria-affaire dehjk beleid steeds dringender. Er
bij eigen vervoer. De ontheffing
die verplichting zou Granaria niet
gebruiken in ruil voor het gedoem
de miljoenenbedrag.
In plaats van in overleg te treden
Kolonel Bar: "De politiek heeft die Granaria-zaak eigenlijk een beetje laten liggen".
(foto Rijkspolitie)
de minister met vuur speelt door pelyk probleem. Dat probleem heet beuren of de vlam slaat
haar lakse houding. overcapaciteit. "Om schippers niet pan"
Commandant Bar: "Als er een brodeloos te laten worden is de
knopen door te hakken wacht de blokkade wordt gevormd zullen we evenredige vrachtverdeling inge-
minister eerst de uitspraak af van de ingrijpen. Het is onze taak als politie voerd," weet Bar.
rechter, die mag bepalen of de mi- de kastanjes uit het vuur te halen. "Die verdeling
nister dat bedrag wel moet storten. Dat is op zich ook niet erg, want dat wordt heel emotioneel benaderd,
Een procedure die de besluitvor- maakt deel uit van je werk. Wat mij waardoor er op de beurs regelmatig
ming enige maanden vertraagt. De dwars zit, is dat het niet nodig is", spanning ontstaat. In de huidige
hoeft af te lossen.
verhinderen. Bar meent daarom dat een symptoom
maatschap- hoeft maar iets rond Granaria te ge-
Het gaat echt niet alleen
naria, aldus Bar. "Het is een slepen
de kwestie waarin nu spijkers met voor eigen vervoer
koppen moeten worden geslagen.
Beleidsmakers moeten zich van
daag hard maken voor een oplos- college hebben de
sing, niet wachten tot de zaak mor
gen op straat wordt uitgevochten".
Daarom, legt Bar uit, zou het ver
standig zijn als de Tweede Kamer wezen.
Energie
De Europese Commissie heeft gis
teren eveneens voorstellen gedaan
voor een vrij verkeer van energie,
zoals elektriciteit en gas, tussen de
lidstaten van de EG. Daartoe zou
den landen met een overschot aan
energie dat zonder belemmeringen
kunnen leveren aan landen die
energie tekort komen. Ook dienen
zij de goedkoopste leverancier van
energie te kunnen kiezen.
De Commissie wil dat nationale
overheden niet het recht hebben
om de koppeling van energienetten
van andere landen te belemmeren.
In de praktijk worden dat soort kop
pelingen nog vaak verhinderd. Zo
wil Portugal graag elektriciteit uit
Frankrijk betrekken, maar wil
Spapje zijn elektriciteitsnet niet be
schikbaar stellen voor de doorvoer
van die energie.
Auto's
De EG-commissaris Bangemann
voor industriebeleid heeft gisteren
bekendgemaakt te streven naar op
heffing van importbeperkingen
voor Japanse auto's. Op dit moment
beperken Frankrijk, Italië, het Ver
enigd Koninkrijk, Spanje en Por
tugal de invoer van Japanse auto's
tot een bepaald maximum per jaar.
Ze doen dat om hun eigen industrie
te beschermen. Bangemann en zijn
collega voor buitenlandse betrek
kingen, Andriessen, hebben in de
afgelopen dagen in Brussel overleg
gevoerd met de Japanse minister
voor internationale handel en in
dustrie, Kqjiyama.
Smit-Kroes uitleg vraagt,
j zij de zaak op z'n beloop laat door
naar de rechter te stappen in plaats
van rond de tafel te gaan zitten. "Nu
zitten we in een uitzichtloze situa
tie". Alle partijen hebben naar zijn
mening recht op een duidelijke be
leidslijn.
Bovendien vreest de politie een
herhaling van de zogenoemde 'Nij
meegse kater'. Daarbij draaide het
om de bouw van een nieuwe par
keergarage. Nog geen dag nadat de
politie een demonstratie met grof
geweld had gebroken, werd de be
slissing voor de bouw teruggè-
draaid. Dat willen wij het liefst
voorkomen, reageert Bar.
Voorbereid
Mocht het toch tot onlusten komen,
dan is de rijkspolitie beter voorbe
reid dan vorig jaar. Was er de vorige
keer sprake van improvisatie, tij
dens het komende treffen zal Bar
beter beslagen ten ijs komen. De no
dige nabesprekingen hebben tot
een draaiboek geleid, waarin de or
ganisatie beter is geregeld. "De
commandovoering is verbeterd, net
als de logistiek. We hebben reke
ning gehouden met langdurige ac
ties".
Op het moment dat de politie een
I konvooi moet beschermen, is het in
de ogen van de commandant eigen-
lijk al te laat. Begeleiding is een ac
tie, die op haar beurt weer een reac
tie uitlokt. Hij benadrukt dat voort
durend contact zal worden onder
houden met de schippers, "want zy
zijn tenslotte geen tegenstanders".
Komt het tot een treffen, dan wordt
er in augustus beslag gelegd op een
groot deel van de beschikbare leden
van de rijkspolitie. "Het betekent
dat er geen tijd is voor andere zaken
in een voor ons zeer drukke
de maand."
Het College van Beroep heeft on-
Gra- langs opnieuw vier beroepschriften
schippers tegen de vergunning
Granaria af
gewezen. Dat gebeurde zonder een
behandeling ter zitting. Volgens het
MÈberoep
schriften geen nieuwe argumenten
toegevoegd aan de vijf beroep
schriften, die vorig jaar al zijn afge-
Nederlanders
kopen Belgische
vissersschepen
BRUSSEL (ANP) - Nederland
se reders kopen Belgische vis
sersschepen om de vangstbe
perkingen van de EG via de Bel
gië toegestane visquota te ont
duiken. De Belgische staatsse
cretaris De Keersmaeker voor
Europese zaken en landbouw,
heeft gisteren deze praktijken
aan het licht gebracht. De
Keersmaeker zei zich ernstig
zorgen te maken over deze ont
wikkeling.
De Belgische staatssecretaris
bracht gisteren een werkbezoek
aan de vissers in Oostende. Na
afloop van dat bezoek zei hij op
een persconferentie dat hij deze
zaak in de EG-ministerraad aan
de orde zal stellen. Volgens de
Belgische staatssecretaris ko
pen de Nederlanders oude Bel
gische vissersboten op. Die ver
vangen ze dan door nieuwe
schepen die ze in België laten
bouwen. Daarbij strijken ze dan
ook nog eens een premie van de
Belgische overheid op.
Het nieuwe schip wordt onder
het nummer van het vervangen
schip in de vaart gebracht. Een
Belg krijgt als schipper het nieu
we vaartuig onder zijn bevel.
Maar de rest van de bemanning
bestaat uit Nederlanders. In de
voorbije weken gingen er in
Oostende op die manier twee
schepen over in Nederlandse
handen. Over de verkoop van
nog meer Belgische vissersbo
ten zijn volgens De Keersmae
ker volop ondrhandelingen
gaand.
"Die handelwijze kost ons een
deel van onze visquota. Boven
dien komt de werkgelegenheid
in de Belgische visserijsector in
gevaar. We bekijken of de Belgi
sche wet zulke praktijken kan
voorkomen. Maar ik ga die zaak
zeker ook in de Europese minis
terraad aan de orde stellen", al
dus de staatssecretaris.
ADVERTENTIE
Grillburger
mol puui
mager rundvlees
en fijne saus
Haarlemmerstr 157. lel 146459
