O
Nieuwe autowegen in Europa
Steeds meer loodvrij
Nieuwe verkeersregels in Westduitsland
MffciiJi
Geen koffie mee
naar Oostenrijk
Autogordel
aan ook op
achterbank
Kinderen eigen
paspoort geven
Feestdagen in
vakantielanden
DINSDAG 4 JULI 1089
Rondweg om Thionville richting Nancy klaar
Bij elkaar mogen er de
afgelopen maanden in Europa
dan betrekkelijk weinig
kilometers nieuwe autoweg
zijn opgeleverd; er zitten wel
een paar zeer belangrijke
stukjes bij. Zo is in België de
veertien kilometer tussen
Neufchateau en Arlon
opengesteld met als voor de
gehaaste automoblist prettig
gevolg dat de A4 tussen
Brussel en Luxemburg nu
geheel compleet is.
Loodvrije benzine begint aan een
opmars in Europa. In Frankrijk, Ita
lië en Engeland, is loodvrij een zeer
groot aantal pompen verkrijgbaar.
In Westeuropa zijn alleen Spanje en
Portugal nog steeds een probleem.
Automobilisten met een LPG-tank
zullen echter steeds vaker vergeefs
moeten zoeken. Die brandstof
v/ordt in Europa steeds minder ver
kocht.
In Italië, Groot-Brittannië en
Frankrijk verkopen de pompen
langs de snelweg inmiddels alle
maal loodvrije benzine, terwijl het
net langs de kleinere wegen steeds
fijnmaziger wordt.
Automobilisten die richting Oost
europa gaan, moeten er nog steeds
rekening mee houden dat loodvrije
benzine daar heel schaars verkrijg
baar is. Het beste is de situatie in
Hongarije, waar het met enige op
lettendheid en bijvullen als er een
kans is, redelijk mogelijk moet zijn
om loodvrij te rijden. Maar in heel
Roemenië zijn slechts negen pom
pen waar deze benzinesoort wordt
verkocht. In de DDR zijn pompen
met loodvrij vrijwel alleen langs de
snelweg te vinden.
Wie naar een van deze landen gaat
en een katalysator heeft, kan die het
beste tijdelijk uit zijn auto laten ver
wijderen. Eén keer loodhoudend
tanken betekent het einde van het
apparaatje.
Het leek aanvankelijk een wassen
neus, maar dit vooijaar is de Oos
tenrijkse douane plotseling scherp
gaan letten op het invoeren van le
vensmiddelen. Dat mag namelijk
maar zeer beperkt. De Oostenrijkse
douanewetgeving laat slechts toe
dat alleen levensmiddelen mogen
worden ingevoerd die bestemd zijn
voor de reis. Met een pak koffie in
de achterbak loopt men al de kans
op problemen bij de Oostenrijkse
grens.
Automobilisten die in het oost-
blok loodvrij tanken, moeten er bo
vendien rekening mee houden dat
in Tsjechoslowakije en Polen alleen
benzine met een octaangehalte van
91 (normaal) wordt verkocht. In
vrijwel alle andere landen van Euro
pa is een octaangehalte van 95 voor
loodvrije benzine (Euro-loodvrij)
gangbaar. In Duitsland wordt
sindskort ook een loodvrije super-
benzine met een gehalte van 98 ver
kocht.
In Rusland en Turkije wordt
loodvrije benzine nog steeds ner
gens verkocht. In Griekenland en
Joegoslavië zijn de pompen tame
lijk dun gezaaid. In Joegoslavië
concentreren ze zich vooral langs de
kust en langs de snelweg.
Wie op vakantie gaat in een land
waar loodvrije benzine moeilijk ver
krijgbaar is, kan by de ANWB een
overzichtskaart van loodvrije pom
pen in Europa halen. Duitsland,
Oostenrijk, de Scandinavische lan
den, België, Luxemburg, Zwitser
land, Italië, Frankrijk en Groot-
Brittannië komen in dat overzicht
inmiddels niet meer voor, omdat
loodvrij in die landen ruim verkrijg
baar is.
Een soortgelijk boekje bestaat
ook voor de LPG-stations, waarvan
er overigens veel minder zijn. Het
gebruik van LPG neemt af, ook al
omdat veel landen de brandstof uit
veiligheidsoverwegingen weren.
De brandstof is in Tsjechoslowakije
en Portugal verboden en wordt in
de DDR, Hongarije, Roemenië en
Finland gewoon niet verkocht.
In Luxemburg, Noorwegen, Ier
land en Bulgarije is het aantal pom
pen op een of twee handen te tellen,
terwijl LPG in de meeste andere
landen op beperkte schaal wordt
verkocht. In Frankrijk is de brand
stof vooral langs de snelweg wel te
krijgen, in Denemarken juist alleen
langs binnenwegen. In Duitsland is
LPG op de snelweg alleen nog langs
de A61 te krijgen.
In Griekenland mogen alleen
taxi's op LPG rijden en in Spanje al
leen overheidsautoV
door
Rob van den Dobbelsteen
Ook de snelweg door de Ardennen
van Luik naar Luxemburg profi
teert van dit veertien kilometer lan
ge stukje nieuw asfalt. Maar tussen
Bastogne en Neufchateau, Houffali-
ze en Bastogne en Baraque de Frai-
ture en Houffalize is men nog steeds
aan het werk. De verwachting is dat
deze drie stukjes in de herfst zullen
worden opengesteld.
Interessante ontwikkelingen ia
Frankrijk. Toeristen die via
Luxemburg naar het zuiden van
Frankrijk willen reizen zal het be
richt dat de rondweg om Thionville
richting Nancy eindelijk klaar is,
met gejuich ontvangen. De files tus
sen Langres en Dijon behofen de
komende zomer waarschijnlijk ook
tot het verleden. Als de Fransen hun
afspraken zijn na gekomen dan rijdt
men vanaf eind juni de route
Luxemburg - Lyon geheel op vier
baanswegen. Andere belangrijke
nieuwe stukken autoroute: de 20 ki
lometer bij Lyon (in de weg Genève
- Lyon) en - als alles volgens ver
wachting loopt - de ruim 100 kilo
meter tussen Orleans en Montlucon
in midden Frankrijk, laatste sluit
stuk in de doorgaande route Parijs -
Clermont-Ferrand.
In Westduitsland trekken de as-
faltmachines gestaag hun spoor
maar de Nederlandse vakantiegan
ger heeft daar ditmaal niet zoveel
aan. Het aardigste is ongetwijfeld
de openstelling van het weggedeel
te in de A28 tussen Leer Ost en Wes
terstede, zodat er weer een beetje
tijd kan worden gewonnen op de
route Groningen-Bremen. Elf kilo
meter snelweg in de verbinding tus
sen Hengelo en Osnabrück is pas
voor het verkeer vrij gegeven, maar
in deze autoweg zit bij de grens nog
altijd een flessehals in de vorm van
een plotseling smaller wordende rij
baan. Wie via Stuttgart en Singen
Ondanks de nieuwe stukken autoweg die er dit jaar in Europa weer bij zijn gekomen, zal dit op op veel wegen
tijdens de vakantie een bekend beeld zijn. (Archieffoto)
naar het Zwitserse Schaffhausen
rijdt, zal verheugd zijn te merken
dat er om dat laatste plaatsje een
rondweg is aangelegd.
Sta in de weg
Zwitserland heeft de opening van
het stuk autoweg bij de Walensee op
stormachtige wijze gevierd, maar
dat wil niet zeggen dat de automobi
list op weg naar Graubünden (en
nog verder) nu van files verschoond
zal blijven. De stad Zürich blijft een
hinderlijke sta in de weg en dat zal
voorlopig nog wel even zo blijven
ook. In het Wallis vordert de N9 ge
staag in oostelijke richting. Sion is
nu bereikt, maar voor dat men
rechtstreeks via Brig de Simplon op
kan rijden, zullen we - zo is de ver
wachting - al 1995 schrijven.
De voltooiing van de A14 tussen
Bregenz en Innsbruck in Oosten
rijk laat ook nog even op zich wach
ten. Ten westen van Sankt Anton is
niet lang geleden een nieuw stukje
weg in gebruik genomen en bij Imst
komt dit jaar ook een gedeelte ge
reed. Maar geheel vierbaans is de
weg nog steeds niet. Wat ook geldt
voor de AIO tussen Salzburg en Vil
lach, de zogenaamde Tauernauto-
bahn. Men verwacht nog drie tot
vier jaar werk te hebben voordat de
route geheel vierbaans is.
Italië meldt trots dat automobi
listen die Rome willen vermijden
nu de nieuwe Autostrada ten oosten
van de stad kunnen nemen. Voor
toeristen die van het Lago Maggiore
richting Genua willen rijden is de
openstelling van het 40 kilometer
lange stuk autoweg tussen Romag-
nano en Alessandria van belang.
Vanuit Joegoslavië, Portugal en
Spanje tenslotte weinig echt inte
ressant nieuws al lijkt men in het
eerstgenoemde land nu toch echt
ernst te maken met het voltooien
van de vierbaansweg tussen Zagreb
en Belgrado. In de omgeving van
Slavonski Brod is zojuist een nieuw
stuk van deze route opengesteld.
Voorlopig is het dragen van au
togordels op de achterbank in
Nederland nog niet verplicht. In
het buitenland ligt dat iets an
ders. Weliswaar mag de politie
daar geen bekeuring uitschrij
ven voor het ontbreken van gor
dels op de achterbank in Neder
landse auto's die voor 1 juli zijn
afgeleverd, maar zijn die gordels
wel aanwezig en worden ze niet
gedragen, dan kan daarvoor in
DDR, De Duitse Bondsrepu
bliek, Finland, Joegoslavië,
Oostenrijk en Zweden een boete
worden opgelegd. In Italië
wordt het dragen van een auto
gordel op 29 oktober verplicht.
Eind vorig jaar zyn in de Westduits
land enkele nieuwe verkeersregels
van kracht geworden. De belang
rijkste:
1. Op zebrapaden mag absoluut
niet meer worden ingehaald.
2. Wie een vrije parkeerplaats als
eerste heeft bereikt, heeft voorrang.
Ook als hij de parkeerplaats eerst is
3. Bromfietsers mogen, zolang
niet anders wordt aangegeven, niet
meer op fietspaden rijden, maar
moeten gebruik maken van de weg.
4. Bestuurders van voertuigen die
van een woonerf komen, voorrang
verlenen aan alle weggebruikers.
achteruit in te 5. Het is alleen toegestaan te par
keren bij een defecte parkeermeter
als de automobilist de aankomsttijd
op een parkeerschijf aangeeft en de
toegestane parkeertijd niet over
schrijdt.
6. Als zich op de linkerrijstrook
van de Autobahn een colonne
vormt, dan mag er rechts worden in
gehaald. Voorwaarde is dat de stoet
op de linkerbaan niet sneller rijdt
dan 60 kilometer per uur en dat de
inhaler niet sneller rijdt dan 80.
7. By een splitsing van de Auto
bahn mag de afbuigende automobi
list, zodra hij de blokmarkeringen
heeft bereikt, sneller dan het recht-
doorgaande verkeer op de linker rij
baan gaan rijden.
Nog altyd kunnen kinderen worden
bijgeschreven in het paspoort van
de ouders. Gold dit voorheen voor
kinderen tot en met zestien jaar,
sinds kort mogen ze niet ouder zijn
dan twaalf jaar. Het is daarom beter
kinderen al op jonge leeftijd een ei
gen paspoort of toeristenkaart te ge-
Toeristenkaarten kosten minder
dan een paspoort, maar zijn slechts
twee jaar geldig. Paspoorten kun
nen dikwijls zelfs na het verlopen
(na vijf jaar) nog lang tijd voor veel
landen worden gebruikt. Tot die
landen behoren België, Frankrijk,
Griekenland, Italië, Luxemburg,
Oostenrijk, Portugal, Spanje, de
Bondsrepubliek Duitsland en Zwit
serland. Paspoorten en toeristen-
kaarten kunnen worden aange
vraagd bij het gemeentehuis.
Afwijkende feestdagen in vakantie
landen kunnen voor de toerist grote
problemen veroorzaken. Officiële
instanties als banken en postkanto
ren zijn meestal dicht en winkels en
garages zijn ook vaak gesloten.
In 'katholieke landen' is 15 augus
tus, Maria Tenhemelopneming, een
belangrijke feestdag. Landen waar
deze dag gevierd wordt, zijn Frank-
rijk, Italië. Oostenrijk, Portugal, de
len van Zwitserland, Spanje, Grie-
'kenland en de Westduitse deelsta
ten Beieren en Saarland.
Toeristen in Frankrijk moeten
meer dan ooit rekening houden met
een grootscheepse viering van de
14de juli. Het is dit jaar 200 jaar gele
den dat de Bastille werd bestormd
en de Franse revolutie begon. Met
name rond Parijs worden zeer veel
feestvierders verwacht. De hotelac
commodatie in de hele regio is in
middels allang volgeboekt
Overige afwijkende feestdagen
zijn: België: 11 en 21 juli, Joegosla
vië: 4 juli, Hongarije: 20 augustus,
Spanje: 25 juli, Turkije: 30 augus
tus, Griekenland: 14 september.
TELEFOONNUMMERS - De
ANWB heeft weer een aantal tele
foonlijnen opengengesteld waarop
informatie kan worden verkregen
over de actuele verkeerssituatie, het
weer en calamiteiten in binnen- en
buitenland. De nummers zijn:
Binnenland: 06 - 910 910 90 Bui
tenland: 06 - 910 910 10 voor Enge
land, België, Frankrijk en Spanje en
06 - 910 910 80 voor de Duitse
Bondsrepubliek, Oostenrijk, Zwit
serland, Italië, Joegoslavië en Grie
kenland (kosten ongeveer 50 cent
per minuut).
Vandaag de DERDE opgave uit onze
serie van TIEN-
VAKANTIEPUZZELS. Wie aan het
eind van de rit met behulp van de tien
gevonden sleutelwoorden het juist
antwoord op de prijswinnende vraag
geeft, dingt mee naar een van de vijf
geldprijzen van elk 100 gulden.
Het is dus zaak de sleutelwoorden goed
te bewaren. Bij de TIENDE
puzzelopgave treft u dan de laatste
opdracht en de wijze van inzenden.
Horizontaal: 1 uiting van ongenoegen;
11 motorvoertuig; 21 ruimte in de
mond; 22 zeevis; 23 ingezet stuk; 25 tak
van sport; 26 fijngesneden rooktabak;
27 maangestalte (afk.); 29 wiskundig
getal; 31 briefaanhef (alk. Latijn); 32
oude naam voor kaliumcarbonaat; 34
en omstreken (alk.); 36 verbrandings
rest; 37 persoonlijk vnw.; 38 lichaams
deel; 40 raamvormige opening; 43 eer
tijds; 45 stad in Duitsland; 48 naald
boom; 49 in die tijd; 51 hoofddeksel; 52
staatsgreep; 53 bezieldheid; 55 aarden
vaas; 56 Roemeense munt; 57 leer van
het heldendicht; 59 distilleerkolf; 62
bloedarmoede; 64 belegering; 65 lang
speelplaat (afk. Engels); 66 kleefmid-
del; 68 negende toon vanaf de grond
toon; 69 gewricht; 71 maaltand; 72 stij
ging van de waterstand; 73 voorheen
(afk.); 74 Europeaan; 75 doortochtgeld;
77 en dergelijke (afk.); 78 vis; 80 per
soonlijk vnw.; 81 etmaal; 82 watervlak
te; 83 senior (afk.); 84 drinkgerei; 86
muziekwerk; 88 rivier in Zwitserland;
90 opsporingsapparatuur; 92 rechten
inbegrepen (afk.); 93 kluwen; 94 kook-
toestel; 97 hoogste punt; 99 rijgsnoer;
100 oosterlengte (afk.); 101 vogelpro-
dukt; 102 hersteld; 104 ovaalvormig
verfplankje; 107 lang en smal kleed;
109 bloedvat; 110 mengsel om te bak
ken; 112 soort aap; 115 toespraak; 116
keurig; 117 roofdier; 118 Oudgriekse
pasmunt; 120 regiment (afk.); 121 0.1
meter (afk.); 122 piiblic relations (afk.);
123 kloosterlinge; 124 telwoord; 125
bijbeldeel (afk.)'; 127 symbool van nik
kel; 128 bloem; 130 etage (afk.); 131 0.1
liter (afk.); 132 plezier; 134 vrucht; 135
vissersvaartuig; 137 muzieksoort; 138
stuurboord (afk.); 140 uiting van kou;
142 vlug; 144 eerstkomende (afk.); 146
voorzetsel; 147 bladgroente; 148 jong
schaap; 150 oude lengtemaat; 151 Ne
derlandse Spoorwegen (afk.); 152 on
bepaald vnw.; 154 naam v.e. boek; 156
hard gesteente; 158 kleefmiddel; 159
verachtelijk; 161 deel v.e. schip; 162
spijskaart; 163 vrouwelijk persoon; 164
geneesmiddel; 166 schenker; 167 ver
haal van aanzienlijke omvang; 168 loof
boom; 169 bordspel; 171 vakantie v.e,
bestuurscollege; 173 raadgeving; 174
vooruitbetaald deel v.e. winstuitke-
ring; 184 zandheuvel; 186 voorzetsel;
188 ontvangkamer (verouderd); 190
dierenverblijf; 191 uitgestorven vogel;
192 matig, karig; 194 voorzetsel; 195
hofpersoon in vroegere jaren; 196 staaf-
vormig werktuig; 197 naschrift (afk.
Latijn); 198 zichtbare waterdamp; 200
0.001 meter (afk.); 202 geslacht van
mensen; 203 geboden bedrag; 204 na
middag (afk.); 205 heidemeertje; 206
vinnige klap; 208 bevroren dauw; 209
wandelhoofd in zee; 211 duivenhok;
213 voorzetsel; 214 bijenhouder; 216 rij
meester; 218 hoofddeksel; 220 metse
laarsgereedschap; 222 zanggroep; 223
vocht in vruchten; 224 geur, lucht; 226
balspel te paard; 227 snoer v.e. hengel;
229 mohammedaans rechter; 230 bij
belse naam; 231 metaal; 233 zonder be
tekenis; 235 bijna loodrecht; 237 vrou
welijk rund; 238 karaat (afk.); 239 met
name (afk.); 240 Amsterdams peil
(afk.); 242 veelal rond gebak; 243 zeil-
vaartuig (afk.); 244 dieregeluid; 246 tot
gelukwens (afk.); 247 Europeaan; 249
boterton; 251 loterijbriefje; 252 maai-
werktuig; 254 bouwwerk; 256 doorlo
pend toegangsbewijs; 257 zangvogel.
Verticaal: 1 verzamelaar van postze
gels; 2 klein kind; 3 boom; 4 bak met
steile wanden; 5 0.01 liter (afk.); 6 let
wel (afk.); 7 soort revolver; 8 boom; 9
godsdienst (afk.); 10 geroosterd vlees;
12 landbouwwerktuig; 13 metalen
staaf; 14 einde; 15 voegwoord; 16 laag-
tij; 17 vervelend; 18 lokspijs; 19 bolge
was; 20 ruzie; 23 deel v.e. geweer; 24
volksoverlevering; 28 soort duif; 30
putemmertje; 32 koffiedik; 33 muziek-
teken; 35 officiële naam van Ierland; 37
drank; 39 bloeimaand; 41 voorzetsel; 42
voedsel; 43 ploegsnede; 44 lang en
slank; 46 rietvoorn; 47 voegwoord; 48
vallei; 50 zelfkant van linnen; 52 grote
gier; 54 naar beneden buigen; 56
vrucht; 58 gebraden ribstukje; 60 ge
sloten; 61 projectieplaatje; 63 honing
drank; 64 kleinigheid; 67 huidziekte
aan het onderbeen van paarden; 69 hin
der; 70 droesem; 72 droge plaats die al
leen bij vloed onderstaat; 76 Bulgaarse
munt; 78 korte periode van slecht
weer; 79 plaaggeest; 81 mannetjesbij;
84 zuivelprodukt; 85 stad in Brazilië
(verkort); 87 per procuratie (afk.); 89
dwarshout aan een mast; 90 ronde
dans; 91 schroef v.e. helikopter; 93 ver
hindering; 95 sierlijk; 96 nederigheid;
98 specerij; 99 lengtemaat; 103 argu
ment; 104 bamboebeer; 105 deel van de
voet; 106 zijdekapok; 108 spelleiding;
110 muzieknoot; 111 Australische
struisvogel; 113 bijbelse naam; 114 in
oprichting (afk.); 117 beproefd, deug
delijk; 119 knijpbril; 122 land in Euro
pa; 126 platte steen; 128 Joegoslavisch
eiland; 129 onderdeel v.e. tennispartij;
132 baarsachtig visje; 133 ogenblik; 136
gedeeltelijk; 138 winters voertuig; 139
waardeloze, nutteloze last (fig.); 140
schande; 141 bevlieging; 143 bloem;
145 gereed; 147 zonder geluid; 149
slaapplaats v.e. hond; 151 stad in
Frankrijk; 153 priestermutsje; 155 per
soonlijk vnw.; 157 uitroep; 158 elk der
gedëelten waarin een partij goederen
voor de verkoop is gesplitst; 160 der
ving; 163 toneeltoerusting; 165 plant;
166 bijbelboek; 168 boomloot; 170 hec
togram; 172 vergiftige plant; 174 teer,
mager; 175 vogel; 176 ambtshalve
(afk.); 177 elektrisch geladen atoom;
178 insekt; 179 hetzelfde (Latijn); 180
geheel gevuld; 181 idem (afk.); 182 spel
met stenen; 183 te weinig vocht heb
bend; 185 planlje; 187 prehistorische
olifant; 189 potloodstreep; 193 racket
bij tafeltennis; 194 klein vaartuig (fig.);
197 kostuum; 199 telwoord; 201 onbe
paald vnw.; 205 afgelegen; 206 Suri
naamse pad; 207 stad in Egypte; 209
springstok; 210 overschot; 212 snel
drogend mengsel; 215 gewrichtsholte;
216 stel; 217 meetkundige figuur; 218
vaartuig; 219 telwoord; 221 boven
bouw v.e. wagen; 223 sint (afk.); 225 ze-
noot; 231 afgesneden schijf; 232 verge- SLEUTELWOORD VAKANTIE PUZZEL 3
vorderd in tijd; 234 iand in Azie; 235 be
roep; 236 kleur; 239 snijwerktuig; 241
voor (Latijn); 243 vogel; 245 bloeiwijze;
247 titel (afk.); 248 niet parkeren (afk.);
249 symbool van krypton; 250 tegen
woordig; 252 op deze wijze; 253 stoom
schip (afk.); 254 muzieknoot; 255 sport
evenement (afk.).
135
134
172
11
35
198
1
156
64
167
3
57
225
