TRIJFEL
WOENSDAG 7 JUNI 1989
PAGINA 9
NICO SCHEEPMAKER
We zijn pas in juni 1989 maar toch
weten we al welke foto volgend
jaar de eerste prijs zal krijgen op
de World Press Photo-tentoonstel-
ling: die van de de Chinese jongen
in wit overhemd en donkere
broek, die met een boodschappen
tas in beide handen, dus niet eens
in staat een afwerend gebaar te
maken, een rijtje van vier tanks
tot stilstand brengt op het Plein
van de Hemelse Vrede in Peking.
Symbolischer kan het al niet.
Er zijn overigens twee foto's
van deze scèng in omloop. Een van
Jeff Widener van The Associated
Press, en een van Reuter, foto
graaf vooralsnog onbekend. De
Reuter-foto is het eerst genomen.
Je ziet de man met de beide bood
schappentassen links onderin de
foto staan, rechtop, midden voor
de eerste tank. Vlak achter die eer
ste tank staan (of rijden?) twee
andere tanks, en met een tussen
ruimte van twintig meter volgt
een vierde tank.
Op de foto van Jeff Widener
heeft de vierde tank zich aange
sloten bij de voorste drie. Daaruit
blijkt dat die foto iets later is ge
nomen dan die van Reuter, en we
weten daardoor ook dat de man
de drie voorste tanks inderdaad
heeft doen halthouden. De man
zelfheeft intussen op de tweede fo
to niet langer die boodschappen
tas in zijn rechterhand. Blijkbaar
heeft hij die overgebracht naar
zijn linkerhand, hoewel dat niet
duidelijk te zien is. Beide foto's
zijn van bovenaf genomen, kenne
lijk vanuit de verte met een te
lelens, vermoedelijk vanuit een
hotelkamerraam dat uitzag op de
Boulevard van de Hemelse Vrede.
Andrew Higgins van The Inde
pendent vertelt dat zijn 'room
with a view' zich op de 13de ver
dieping van het Peking Hotel be
vindt. Volgens hem ging het om
'een man van middelbare leef
tijd', dus geen
Ik zou graag willen weten wat
er in die boodschappentassen zat.
Brood, las ik ergens, maar alleen
brood? We weten wel waarom hij
die boodschappentas van zijn
rechterhand naar zijn linker
hand bracht. Even daarna is hij
namelijk op de voorste tank ge
klommen. Catherine Sampson
van The Times (het is opmerkelijk
hoeveel vrouwelijke reporters
door de westelijke landen naar
Peking zijn gestuurd) schreef gis
teren:
„Gistermiddag, omstreeks het
middaguur, toen tanks en gepant
serde troepentransportwagens
oostwaarts optrokken langs 'de
Chang-an Avenue, zag ik hoe een
man in een wit overhemd zich
losmaakte uit een verbijsterde
menigte.
Hij rende recht op de voorste
tank af. De tanks zijn er niet voor
teruggedeinsd mensen te vermor
zelen, maar deze tank veranderde
van richting om de man te ontwij
ken. De man rende echter door tot
hij voor de tank stond en deze stil
hield. Hij klom op de tank tot bo
venop de geschutskoepel, op zoek
naar een soldaat die hij kon aan
spreken.
Er werd geen poging gedaan
hem er af te smijten, maar vanuit
een, andere tank werd met een ma
chinegeweer op hem geschoten.
Hij klom weer naar beneden en
toen de tank begon te rijden rende
een zestal mensen uit de menigte
naar de man toe om hem weg te
trekken".
Wat opvalt is, dat Catherine
Sampson niet over de boodschap
pentassen rept. Louise Branson
van The Sunday Times zag het
zelfde incident vanaf het balkon
van haar hotel, en vertelt dat de
man een stuk of vijftig tanks had
tegengehouden voordat hij door
voorbijgangers werd weggetrok
ken. De foto's met de vier tanks
waren dus niet meer dan uitsne-
des van de werkelijkheid. Wat ik
zou willen weten is: klom de man
met die twee boodschappentassen
op de tank, of had hij die eerst op
de grond gezet, met het risico dat
de tanks eroverheen zouden rij
den? En had hij die boodschap
pentassen nog steeds bij zich toen
hij door de mensen van de mid
denweg werd weggetrokken? We
zullen het misschien nog te zien
krijgen, want de Herald Tribune
meldt dat het incident door een
Amerikaanse 'tv-equipe werd ge
filmd.
Wat m'e verbaasde was, dat niet
alle kranten deze 'foto van het
jaar' dinsdagochtend hebben ge
publiceerd. Wel de Volkskrant en
Trouw (beide op de voorpagina),
maar niet De Telegraaf en het
A.D. w
Van de buitenlandse bladen
had The Times er de hele boven
helft van de voorpagina voor
over, ook The Daily Telegraph
had hem op de voorpagina, maar
The Independent, The Guardian
en The Daily Mail prefeerden an
derefoto's, evenals Bild, De Stan
daard en Het Laatste Nieuws,
Stampa Sera en El Pais.
Natuurlijk waren er ook andere
treffende foto's, zoals die van de
gewonde jongen achterop een
soort bakfiets (fietsbel rechts), en
die van de jongen op de fiets (fiets
bel rechts) met een meisje achter
op, die bij de uitgang van een via
duct behoedzaam stilstaan en
naar boven kijken, terwijl je bo
ven hun hoofd een tank ziet staan
met twee soldaten achter een ma
chinegeweer. Dat wordt de tweede
prijs. Maar de eerste prijs gaat
toch naar de foto met de man die
de tanks tegenhoudt!
ANANAS 'ZOETZUUR' VOOR 2 POTTEN
'zoetzuur' dat heel gemakkelijk te maken is, past bij rijstgerech-
ook bij simpel gebakken hamlappen of bij de barbecue. Het zoet-
goed afsluitbare potten minstens enkele weken in de koelkast
1 blik ananasstukjes op sap (ong. 450 g), 5 dl goede azijn (wijn-, vruchten-
of kruidenazijn), 1 volle eetlepel basterdsuiker, 1 eetlepel mosterdzaadjes,
2-3 gedroogde Spaanse pepertjes, 2 plakjes gemberwortel (of gemberpoe
der), foelieblaadje, mespunt curcuma (=geelwortel)
Laat de ananasstukjes in een zeef goed uitlekken. Breng ondertussen de
azijn met de basterdsuiker, de mosterdzaadjes, de Spaanse pepertjes, de
fijngehakte plakjes gemberwortel (of wat gemberpoeder), het foelieblaad
je en de curcuma aan de kook en laat het geheel onder zo nu en dan roeren
2-3 minuten doorkoken. Voeg de uitgelekte ananasstukjes toe en breng al
les opnieuw aan de kook. Laat de inhoud van de pan vanaf het moment dat
het geheel opnieuw aan de kook komt precies 1 minuut doorkoken. Zet 2
goed schoongewassen en daarna met heet water omgespoelde potten op
een doek klaar en verdeel het zoetzuur hierover. Sluit de potten af en zet ze
na afkoeling koud.
JANNY VAN DER LEE
1 ondiep stilstaand water;
2 roofier;
3 opplakbriefje;
4 snoepgoed;
5 jong v.e. ree;
6 spijl;
7 reeks van elkaar vasthoudende
personen;
8 flink.
OPLOSSING 6-6
Horizontaal: 1 faculteit; 4 trens; 8
roman; 9 rook; 11 pulp; 13 om; 14 ge;
15 pipa; 17 agio; 19 elite; 21 teder; 22
lasteraar.
Verticaal: 1 fakir; 2 leem; 3
trómp; 4 trompet; 5 rok; 6 nap; 7
snugger; 10 ooi; 12 lei; 15 pupil; 16
ale; 17 Ate; 18 otter; 20 idee.
In elk vakje dient een letter te
den ingevuld, waardoor zowel hori
zontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen
kunnen worden:
Bioscopen
Leiden
LUXOR (121239): 'The naked gun', dag.
19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe. 14.30
uur, al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Her alibi', a.l.
'My stepmother is an alien', al.
'Tequila sunrise', dag 14.30,19.00 en 21.15
uur, a.l.
'Dangerous liaisons', dag. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.15 uur, a.l.
'Rain man', dag. 14.15,18.45 en 21.15 uur,
a.l.
'Lady en de Vagebond', za., zo. en woe.
14.30 uur.
TRIANON (123875): 'The bear', dag. 19.00
'Rain man', dag. 20.30 uur, zo. ook 16.0
uur, za. 18.45 en 21.30 uur,al.
'The accused', dag. 18.30 en 21.15 uur; za
en woe. ook 13.30 uur, zon. ook 13.30 e
16.00 uur
The naked gun', dag. 18.30 en 21.00 uu
za. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 13.30 e
16.00 uur.
'Jungle Book', za., zo. en woe. 14.00 uu
'9'/2 weeks', dag, 21.15 uui
REX (125414):'Baby d'am
uur, 16 jr.
'Love couch', dag. 19.00 e
KIJKHUIS (142895): 'De
iur', dag. 14.30
i 21.15 uur, 16
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2. 3, 4: 'My stepmother is
alien', dag. 18.45 en 21.30 uur, za. en w
ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en 16.15 u
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)'
GREENWAY: 'Twins', do. t/m zo.
uur, rrta. t/m woe. 20.15 uur, za„ z
uur; ma. t/m woe. 20.15 uur; zat. zoi
woe. ook 15.45 uur
'Au revoir mes enfants', dag, 20.45 u
'Mijn vader woont in Rio', zat., zoi
woe. 14.00 uur
Kindervoorstelling: 'Jungl book', za
en woe. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Twins', dag. 19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 14.45 uur.
City II: 'Stormy monday', dag. 19.00 en
21.15 uur, za., zo., woe. ook 14.45 uur.
City I: 'Jungle Book', za. en woe. 14.45
Qr zonmg
mis,
1» temperaturen ,010 luchMruk in m,II,ba,en
opklaringen
"asel
warmtefront H hoge-drukgebied
-**■%. bewolking
•ffl» sneeuw
w t kou-front L lage-drukgebied
ZJS onweer
windrichting verplaatsingsrichting
Ook morgen
weer buien
Het lagedrukgebied dat zich bo
ven onze omgeving bevindt ver
plaatst zich langzaam naar Dene
marken en neemt geleidelijk in
activiteit af. Voor het weer in ons
land betekend dit dat er nog
steeds buien blijven vallen, maar
in het westen van het land kan
morgen in de loop van de dag de
zon zich even laten zien.
De lucht die naar ons land
wordt gevoerd komt over de
Noordzee. De zeewatertempera
tuur daar ligt in de buurt van 12
graden, daarom loopt bij ons ook
omdat er weinig zon is overdag de
temperatuur niet hoger op dan
een graad of 14. De normale tem
peratuur voor deze tijd van het
jaar is rond 20 graden. Komende
nacht daalt het kwik tot ongeveer
9 graden. De wind waait uit het
noordwesten en is zwak tot matig.
Weersvooruitzichten van het
KNMI geldig voor donderdag en
vrijdag:
West-Duitsland: veel bewol
king en perioden met regen, mo
gelijk ook onweer. Middagtempe-
ratuur rond 15 graden.
Beneluxlanden: veel bewol
king en perioden met regen, mo
gelijk onweer. Donderdag van het
westen uit enkele opklaringen.
Middagtemperatuur rond 14 gra
den.
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zürich
regen 15 8 15
onbewolkt 16 4 0
onbewolkt 23 11 0
onbewolkt 24 12 0.1
Italië: in het midden en zuiden
perioden met zon en droog met
een middagtempratuur van onge
veer 25 graden. In het noorden
half tot zwaar bewolkt, enkele re-
gen- of onweersbuien e
temperatuur rond 16 graden.
Joegoslavië en Griekenland:
perioden met zon maar in het bin
nenland kans op een regen- of on
weersbui. Middagtemperatuur
van 20 graden in Noord-Joegosla
vië tot 30 graden in het binnen
land van Griekenland.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10,30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en na
overleg.
Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskun- verpleegkundige,
de 19.30-21.00 uur. (Uitsluitend voor
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voc
kleuters en grote
15.15-17.00 uur; babyzaal e
deling: volgens afspraak m<
peuters,
kinderen:
n boxenaf-
t de hoofd-»
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uur
Kraamafdeling
Ziekenhuis (teL
volwassenen
en 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
n 18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 u
Partners/echtgenoten.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag
van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend
voor .partners/echtgenoten en eigen
kinderen.
Prematurenafdeling in overleg doorlo- 6'
pend bezoek mogelijk.
Ernst"Jj1-
pend
Rijnoord
istige patiënten: wanneer doorlo-
id bezoek wordt toegestaan kun-
speciale kaarten worden ver-
01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
;ehele dag in overleg met hoofd afde-
ing. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
■nr 7'/4 89p99
Tiro 63/4 85
uro 63/4 06-06
rroc:,'Je"3i
nro 63/4 87-97
or 63/4 87a
bmh 8'/4 84-92
bmh 77M5-93
100.40
89p95 98:50
bmh 6j/2 86-91
bmh HK"
shr
bmh 6s/e 86-92
bog 6^4 86-96
S?Ï«3j
kim 63/4 87-02
nmb 6'/2 87-97
nmb 6]/2 88p.95
nmb 61/2 88-98
nmb 61/4 87p95
nmb 6'M 88p96
nmb 6 87p92
nmb 53/4 86p94
nmb 53/4 88-92
nmb s 6'/4 87
ills
nwb 75/a 85-05
pbk6'/4 87-94
pbk 6 88 p. 95
rabo 73/4 B9p96
rabo 63/4 87
berghuaer
van besouw
et» baring
phoenix
pie medical
poolgaranl c
niet off. toegelaten
niet officieel genoteerd
staatsleningen 7.26
-5-8 |aar 7.23
-5 langst). 7 27
bng leningen 7.45
bankleningen 7.56
Goud en zilver
Goud 26.050-26.550, vorige 25.710-
Zilver 340-410, vorige 340-410.
Buitenlands geld
Beursoverzicht
Damrak gematigd optimistisch
AMSTERDAM (TD) - In navolging van Tokyo
en Wall Streel heeft de Amsterdamse effec
tenbeurs zich woensdagmorgen enigszins
hersteld van de koersdalingen op maandag en
dinsdag. Zowel de obligatie- als de aandelen
koersen boekten terreinwinst. De stemmings
index trok 0.4 punt aan tot 183.7 punten.
Grootste stïjger bij de hoofdfondsen was uit
geverij VNU, die 2 procent aandikte tot
110,50. De andere grote twee, Wolters Klu-
wer en Elsevier, boekten minder koerswinst.
Wolters Kluwer trok 1 aan tot 174,50. Else
vier bleef zelfs onveranderd. Ook de Midden-
standsbank lag 4 hoger op 237 gevraagd.
Een andere financiële hoogvlieger was verze
keraar Aegon, goed voor 1 koerswinst op
99.
De voorkeursbehandeling voor Nationale-Ne-
derlanden bij de inschrijving op aandelen DAF
- in het bezit van 1,4 miljoen aandelen, krikte
de koers van de verzekeraar twee dubbeltjes
op tot ƒ63,20.
De storm rond nieuwkomer DAF lijkt enigszins
geluwd. Woensdagmorgen boekte de vracht
wagenfabrikant twee dubbeltjes koerswinst
op 58,20, toch nog altijd 11,20 boven de
intekenprijs van 47.
Elders in de markt stond de handel eveneens
op een laag pitje. Vredestein stelde de winst
verwachting naar beneden toe bij, hetgeen de
koers 1,20 deed afkalven tot 17,90, een
koersreductie met 6 procent. De koers van
Union bloeide op, ondanks het trage winsther
stel bij de fietsenfabrikant. Union noteerde 5
procent hoger op 16,20.
PSI plakte twee kwartjes aan de koers vast op
f 14,30.
Financieel kort
Time en Warner hebben vorige week een van
de laatste belemmeringen voor de fusie opge
ruimd. Toen ging de Federale Mediacommis-
sie akkoord met de samenwerking. De fusie is
bedoeld om sterker te staan in de toekomstige
concurrentieverhoudingen. Zij komt tot stand
via een aandelenruil met een waarde van ne
gen miljard dollar.
Rood Testhouse
Rood Testhouse, een onafhankelijk testcen
trum voor micro-elektronica, ziet af van over
neming van de activiteiten van de Westduitse
branchegenoot ETS. In mei was al overeen
stemming bereikt over de prijs hiervoor,
300.000 nieuwe aandelen Rood Testhouse,
maar de besprekingen zijn alsnog stuk gelo
pen.
Rood Testhouse wil vaste voet op de Westduit
se markt krijgen en was vooral uit op de appa
ratuur van ETS. De besprekingen zijn alsnog
vastgelopen op de voorwaarden die moeten
worden gesteld bij de uitvoering van orders die
ETS al in portefeuille had, zo blijkt
lichting van de directie var
Door de overneming
Paramount/Time
Paramount Communications heeft bekendge
maakt dat het de uitgeverij Time wil overnemen
voor 10,7 rtiiljard dollar. Het vijandig bod komt
drie weken voordat de aandeelhouders de fu
sie tussen Time en het amusements- en me
diaconcern Warner moeten goedkeuren. Deze
concerns hebben op 4 maart besloten te gaan
samenwerken in het grootste mediaconcern
ter wereld.
Ook Paramount is een amusements- en me
diaconcern dat voorheen onder de naam Gulf
and Western opereerde. Het concern produ
ceerde onder mper de televisieserie 'Star Trek'
en 'Coming to America' met Eddie Murphy.
Een van de jongste toppers is 'Indiana Jones
and the Last Crusade', een film die onlangs op
één dag het recordbedrag van 100 miljoen dol
lar opbracht.
Time heeft verklaard dat het bod zal worden
bestudeerd zoals de wet het vereist. De direc
tie van de uitgeverij heeft de aandeelhouders
verzocht niets te doen tot zij met een standpunt
naar buiten komt. Time is met onder meer het
tijdschrift Time', het financiële blad 'Fortune'
en 'Sports Illustrated' de grootste uitgever van
de Verenigde Staten.
Rood Testhouse.
ie ETS-activiteiten,
München zouden verhuizen naar Gün-
zburg, zou het aantal aandelen van Rood
Testhouse met twintig procent worden uitge
breid. Rood Testhouse wil nu "versneld haar
activiteiten zelfstandig in Zuid-Duitsland op-
Ford-dealer AIR
De winst van Ford-dealer Automobiel Industrie
'Rotterdam" (AIR) staat onder druk. Directeur
B. Wilton schrijft in het jaarverslag dat het
moeilijk zal zijn dit jaar het winstniveau te hand-
De nettowinst steeg vorig jaar van f 1,4 miljoen
tot f 1,7 miljoen, maar dit was vooral te danken
aan de verkoop van onroerend goed. Het be
drijfsresultaat daalde van f 3,2 miljoen tot f 1,2
miljoen.
Ford kon vorig jaar op de markt voor personen
auto's en bestelwagens een aandeel vasthou
den van iets meer dan 10 procent. In de hele
autobranche daalden echter de verkopen en
de afleveringen van Ford namen met 14 pro
cent af. Dit ging gepaard met een daling van af
leveringen en geschreven orders voor de Ford-
bedrijven van AIR in Rotterdam, Den Haag en
Zoetermeer met 25 procent.
Als oorzaak wordt genoemd de verzadiging
van de automarkt. De prijzen van de nieuwe
auto's zijn de afgelopen jaren veel sterker ge
stegen dan dan het gemiddelde inkomen. De
inruilprijzen voor de gebruikte auto's zijn ge
daald, waardoor het voor de koper moeilijker
wordt het geld voor een nieuwe auto op tafel te
leggen. Daar komt nog bij dat de belangstelling
voor een nieuwe auto afneemt. De auto is in de
loop der jaren kwalitatief beter geworden en
een oudere auto voldoet vaak nog uitstekend.
Het Britse Stanford Research Institute heeft in
middels een rapport uitgebracht over de pro
blemen en op basis daarvan worden nu be
sprekingen gevoerd met Ford Nederland over
voortbestaan en rendementsherstel van de
grotere dealerbedrijven in Nederland. Een eer-
ng i:
ft Den Haag
AIR wil door integratie van de diverse vestigin
gen in de regio Den Haag een gezondere besis
leggen voor de dealeractiviteiten daar. In het
rayon Rotterdam zit weinig schot in een her
structurering door middel van eventuele sa
menwerking tussen Wilton Rotterdam en een
collega-dealer.
